Rosemount 751 -kenttäsignaalinäyttö Manuals & Guides [fi]

Pika-aloitusopas

00825-0116-4378, Rev CA

Lokakuu 2019

Rosemount™ 751 -kenttäsignaalinäyttö

Pika-aloitusopas Lokakuu 2019

Tietoja tästä oppaasta

Tämä opas sisältää Rosemount 751 -kenttäsignaalinäytön perusohjeet. Siinä ei ole konfigurointia,
diagnostiikkaa, huoltoa, korjausta, vianetsintää eikä räjähdyspaineen kestäviä tai luonnostaan
vaarattomia (IS) asennuksia koskevia ohjeita. Katso Rosemount 751:n viitekäsikirjasta lisäohjeita. Tämä
käsikirja on saatavana myös sähköisenä osoitteesta Emerson.com/Rosemount.

VAROITUS

Räjähdykset voivat aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

• Jos tämä mittari asennetaan räjähdysvaaralliseen tilaan, asennuksessa on noudatettava paikallisia,

kansallisia ja kansainvälisiä standardeja, määräyksiä ja käytäntöjä. Tuotehyväksyntäosassa on
mainittu mahdolliset turvalliseen asennukseen liittyvät rajoitukset.

• Jos kyseessä on räjähdyspaineenkestävä asennus, älä irrota mittarin kantta, kun laitteeseen on

kytketty virta.

Sähköisku voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

• Varo koskemasta johtimiin ja liittimiin. Johtimissa mahdollisesti oleva korkea jännite voi aiheuttaa

sähköiskun.

Fyysinen pääsy

• Valtuuttamattomat henkilöt voivat mahdollisesti aiheuttaa loppukäyttäjän laitteistolle

merkittäviä vahinkoja ja/tai virheellisen konfiguroinnin. Tämä voi olla tahallista tai tahatonta, ja
siltä on suojauduttava.

• Fyysinen turvallisuus on tärkeä osa mitä tahansa turvallisuusohjelmaa ja olennaista järjestelmän

suojaamisessa. Rajoita valtuuttamattomien henkilöiden fyysinen pääsy loppukäyttäjän
omaisuuden suojaamiseksi. Tämä pätee kaikkiin laitoksessa käytettäviin järjestelmiin.

Sisällys

Asennus....................................................................................................................................... 3

Konfigurointi................................................................................................................................8

Tuotesertifiointi......................................................................................................................... 11

Vaatimustenmukaisuusvakuutus............................................................................................... 17

Kiina RoHS..................................................................................................................................20

2 Rosemount 751

Lokakuu 2019 Pika-aloitusopas

1 Asennus

1.1 Kokoaminen

Rosemount 751 -kenttäsignaalinäyttö koostuu komponenteista, jotka
näkyvät Kuva 1-1:ssä. Kotelo saattaa sisältää joko analogisen tai
nestekidenäytöllisen (LCD) mittarin. Molemmat mittarit toimivat
komponenttiosista riippumatta ja ovat keskenään vaihdettavissa.
Molemmat mittarit kytketään kotelossa olevan riviliittimen ruuveihin, kuten

Kuva 1-1 esittää.

Mittarin osakokoonpano sisältää komponentit, jotka näkyvät Kuva 1-2:ssa.

Pika-aloitusopas 3

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Pika-aloitusopas Lokakuu 2019

Kuva 1-1. Rosemount 751:n räjäytyskuva

A. Riviliittimen ruuvit
B. Kotelon O-rengas
C. Kenttäjohtoliittimet

D. Piirin suojadiodi

E. Kierteitetty asennusvahvike

F. Valinnainen asennusteline
G. Asennuspultti ja aluslevy
H. U-pultti 2" putkeen

I. Kotelo
J. Valinnainen ¾ - ½" kaapelikanavan supistusholkki (tarvittaessa)

K. Näyttö

L. Holkki

M. Vaahtomuovinen välirengas

N. Kotelon kansi

4 Rosemount 751

A

B

C

D

K

J

I

H

G

F

E

Lokakuu 2019 Pika-aloitusopas

Kuva 1-2. Mittarin räjäytyskuva

A. Pidätinhihnat
B. Kiinnitysruuvi koteloon
C. Pidätinhihnan aluslevy

D. Kiinnitysruuvit asennuslevyyn

E. Riviliittimen ruuvit (2)

F. Asennuslevy
G. Välirengaslevy
H. Nestekidenäyttö

I. Holkki
J. Vaahtomuovinen välirengas

K. Konfigurointinäppäimet

Pika-aloitusopas 5

+

−

A B

C

3144P

+

−

751

+

−

A B

C

2051

+−T

751

+

−

+

−

A B

C

751

+

−

3051C

+−T

+

−

A

B

C

751

+

−

3051S +

−

T

Pika-aloitusopas Lokakuu 2019

1.2 Kytkentäkaaviot

Käytä seuraavia kytkentäkaavioita Rosemount 751 -kenttäsignaalinäytön
liittämiseksi Rosemount-lähettimiin joko sarja- tai rinnakkaiskytkentänä.
Sähköhäiriöisissä käyttöympäristöissä on käytettävä suojattua kaapelia.

Rosemount 751-näytön liittämistä sarjakonfiguraationa suositellaan, jos 4–
20 mA:n lähetin ei sisällä testiliitintä. Näyttö on suunniteltu niin, että
analogisen tai nestekidenäyttömittarin voi irrottaa kotelosta sen
vaikuttamatta 4–20 mA:n piirin toimintaan. Koko laitteen irrottaminen
sarjakonfiguraatiosta keskeyttää piirin toiminnan.

Kuva 1-3. Rosemount 751 -sarjakytkentäkaaviot

4–20 mA:n DC-tulosignaali Rosemount

3144P:hen

4–20 mA:n DC-tulosignaali Rosemount

3051C:hen

6 Rosemount 751

A. Virransyöttö
B. Kuormavastus
C. Valinnainen maadoitus

4–20 mA:n DC-tulosignaali Rosemount

2051:een

4–20 mA:n DC-tulosignaali Rosemount

3051S:ään

A

+

­B

C

-

+

T

3144P

-

+

751

A

+

­B

C

+

-

T

2051

751

- +

A

+

­B

C

+-T

3051C

751

-

+

+

-

A

B

C

+

-

T 3051S

- +

751

Lokakuu 2019 Pika-aloitusopas

Laitteen liittämistä rinnakkaiskonfiguraationa suositellaan, jos 4–20 mA:n
lähetin sisältää testiliittimen. Rinnakkaiskonfiguraatio edellyttää
testiliittimen käyttöä. Näytön kytkeminen 4–20 mA:n lähettimen
positiivisiin ja negatiivisiin liittimiin saattaa vaikuttaa piirin toimintaan.

Rinnakkaiskytkentä mahdollistaa näytön irrottamisen vaikuttamatta 4–20
mA:n piirin toimintaan. Myös ylimääräisiä näyttöjä voidaan lisätä ilman, että
piirin toiminta keskeytyy.

Kuva 1-4. Rosemount 751 -rinnakkaiskytkentäkaaviot

4–20 mA:n DC-tulosignaali Rosemount

3144P:hen

4–20 mA:n DC-tulosignaali Rosemount

3051C:hen

A. Virransyöttö
B. Kuormavastus
C. Valinnainen maadoitus

4–20 mA:n DC-tulosignaali Rosemount

2051:een

4–20 mA:n DC-tulosignaali Rosemount

3051S:ään

Pika-aloitusopas 7

Pika-aloitusopas Lokakuu 2019

2 Konfigurointi

2.1 Nestekidenäytön konfigurointi

20 segmentin pylväsnäyttö on kalibroitu tehtaalla ja vastaa suoraan 4–20
mA, mutta nestekidenäytön ääripisteet ovat käyttäjän määritettävissä.
Näytön skaalaukseen tarvitaan 4–20 mA:n virtaa, mutta virran varsinaisella
arvolla ei ole merkitystä.

2.1.1 Kannen irrottaminen

VAROITUS

Räjähdykset voivat aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. Älä avaa
lähettimen kantta räjähdysvaarallisessa tilassa, jos virtapiirissä on jännite.

Toimintosarja

Ruuvaa läpinäkyvä kotelon kansi irti nestekidenäytön rungosta.

2.1.2 Desimaalipisteen asettaminen ja näyttötoiminnon valinta

Toimintosarja

1. Paina vasemman- ja oikeanpuoleista konfigurointipainiketta
samanaikaisesti ja vapauta ne välittömästi.

2. Kun haluat siirtää desimaalipistettä, paina vasemmanpuoleista
konfigurointipainiketta.

Huomautus

Desimaalipiste kiertää ympäri.

3. Paina toistuvasti oikeanpuoleista konfigurointipainiketta halutessasi
selata tilavaihtoehtoja, kunnes näyttöön tulee etsimäsi toiminto (ks.

Taulu 2-1).

Huomautus

Ohjelmointipainikkeiden käyttöaika on noin 16 s. Jos et paina
konfigurointipainikkeita 16 sekunnin kuluessa, näyttö palaa
lukemaan signaalia.

Taulu 2-1. Nestekidenäytön tilavalinnat

Valinnat Tulosignaalin ja digitaalinäytön

L in Lineaarinen

LinF Lineaarinen 5 sekunnin suodatuksel-

8 Rosemount 751

keskinäinen vastaavuus

la

Lokakuu 2019 Pika-aloitusopas

Taulu 2-1. Nestekidenäytön tilavalinnat (jatkoa)

Valinnat Tulosignaalin ja digitaalinäytön

Srt Neliöjuuri

SrtF Neliöjuuri 5 sekunnin suodatuksella

Neliöjuuritoiminto vaikuttaa vain digitaalinäyttöön. Pylväsnäyttö pysyy li­neaarisena tulovirralla.

Neliöjuurivaste
Digitaalinäyttö on verrannollinen tulovirran neliöjuureen, jossa 4 mA=0 ja

20 mA=1,0, skaalattuna kalibroinnin mukaan. Siirtymäpiste lineaarisesta ne­liöjuureen on 25 % täydestä asteikon virtausmäärästä.

Suodatusvaste toimii "nykyisen tulon" ja "edellisen viiden sekunnin jakson ai­kana saadun tulon" perusteella seuraavasti:

Näyttö = (0,75 edellisestä tulosta) + (0,25 nykyisestä tulosta)
Tämä suhde säilyy, jos edellisen lukeman ja nykyisen lukeman erotus on alle

25 % täydestä asteikosta.

2.1.3 Tietojen tallentaminen

Toimintosarja

Paina kumpaakin konfigurointipainiketta samanaikaisesti kaksi sekuntia.

Huomautus

Näytössä näkyy "- -" noin 7,5 sekunnin ajan, kun tiedot tallentuvat.

keskinäinen vastaavuus

2.1.4 Näytön asettaminen vastaamaan 4 mA:n signaalia

Toimintosarja

1. Paina vasenta konfigurointipainiketta kaksi sekuntia.

2. Pienennä näytön numeroita painamalla vasenta
konfigurointipainiketta. Suurenna näytön numeroita painamalla
oikeaa konfigurointipainiketta. Aseta numerot –999:n ja 1000:n
välille.

3. Tietojen tallentamiseksi paina kumpaakin konfigurointipainiketta
samanaikaisesti kaksi sekuntia.

2.1.5 Näytön asettaminen vastaamaan 20 mA:n signaalia

Toimintosarja

1. Paina oikeanpuoleista konfigurointipainiketta kaksi sekuntia.

2. Pienennä näytön numeroita painamalla vasenta
konfigurointipainiketta. Suurenna näytön numeroita painamalla

Pika-aloitusopas 9

Pika-aloitusopas Lokakuu 2019

oikeaa konfigurointipainiketta. Aseta numerot –999:n ja 9999:n
välille.

Huomautus

4 mA:n pisteen ja mitta-alueen summa ei saa olla yli 9999.

3. Tietojen tallentamiseksi paina kumpaakin konfigurointipainiketta
samanaikaisesti kaksi sekuntia. Nestekidenäyttömittari on nyt
konfiguroitu.

2.1.6 Kannen asettaminen takaisin paikalleen

Toimintosarja

Varmista, että kumitiiviste on asetettu oikein ja kierrä läpinäkyvä kotelon
kansi LCD-näytön runkoon.

10 Rosemount 751

Lokakuu 2019 Pika-aloitusopas

3 Tuotesertifiointi

Versio 1.10

3.1 EU:n direktiivit

Pika-aloitusoppaan lopussa on EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus. EU:n
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen viimeisin versio on sivustolla

Emerson.com/Rosemount.

3.2 Normaalin käyttöympäristön sertifiointi

Lähettimen rakenne täyttää sähkölaitteiden, mekaanisten osien ja
paloturvallisuuden osalta USA:n liittovaltion työsuojeluhallinnon (OSHA)
akkreditoiman, virallisesti hyväksytyn testilaboratorion (NRTL)
perusvaatimukset.

3.3 Pohjois-Amerikka

Yhdysvaltojen sähkömääräykset eli National Electrical Code® (NEC) ja
Kanadan sähkömääräykset (CEC) sallivat alaluokkiin merkittyjen laitteiden
käytön vyöhykkeillä ja vyöhykkeisiin merkittyjen laitteiden käytön
alaluokissa. Merkintöjen täytyy soveltua tilaluokitukseen sekä kaasu- ja
lämpötilaluokkiin. Nämä tiedot on määritelty selkeästi vastaavissa
määräyksissä.

3.4 USA

3.4.1 E5 USA Räjähdyspaineen kestävä

Todistus

Standardit

Merkinnät

3.4.2 I5 USA Luonnostaan vaaraton ja kipinöimätön

Todistus

Standar­dit

Merkin­nät

Pika-aloitusopas 11

0T2H8.AE

FM luokka 3600: 1989, FM luokka 3615: 1989

XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II/III, DIV 1, GP E, F, G; –40 °C
≤ Ta ≤ +85 °C; tyyppi 4X

0T9H2AX

FM luokka 3600: 2011, FM luokka 3610: 2010, FM luokka
3611: 2004, FM luokka 3810: 1989, NEMA-250: 1991,
ANSI/ISA 60079-0: 2009, ANSI/ISA 60079-11: 2009

IS CL I/II/III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G; T5; IS CL I, Zone 0, AEx
ia IIC T5; NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D T5; (–60 °C≤ T a ≤ +60 °C);
00751-0074:n mukaan asennettuna; tyyppi 4X

Pika-aloitusopas Lokakuu 2019

Turvallisen käytön erityisehto (X):

1. Laitteen kotelo sisältää alumiinia ja muodostaa iskuista ja
hankauksesta aiheutuvan syttymisvaaran. Asennuksen ja käytön
aikana on estettävä altistuminen iskuille ja hankaukselle.

3.5 Kanada

3.5.1 E6 Kanada Räjähdyspaineen kestävä

Todistus

Standardit

Merkinnät

1718395

CSA Std C22.2 No. 25-1966; CSA Std C22.2 No. 30-M1986;
CAN/CSA-C22.2 No. 94-M91; CSA Std C22.2 No. 142-M1987

Räjähdyspaineen kestävä: CL I, DIV 1, GP C, D; CL II, DIV 1, GP
E, F, G; CL III; DIV 1; CL I DIV 2, GP A, B, C, D; tyyppi 4X

3.5.2 I6 Kanada Luonnostaan vaaraton

Todistus

Standardit

Merkinnät

1718395

CSA Std C22.2 No. 25-1966; CSA Std C22.2 No. 30-M1986;
CAN/CSA-C22.2 No. 94-M91; CSA Std C22.2 No. 142-M1987;
CAN/CSA-C22.2 No. 157-92; CSA Std C22.2 No. 213-M1987

Luonnostaan vaaraton CL I DIV 1; 00751-0068:n mukaan
asennettuna; tyyppi 4X

3.6 Eurooppa

3.6.1 E8 ATEX Räjähdyspaineen kestävä

Todistus

Standardit

Merkinnät

Asennusohjeet

1. Käytä suojaputkien läpivienneissä vain tulppia, adaptereita,

DEMKO 18 ATEX 1958X

EN 60079-0:2012+A11:2013; EN 60079-1:2014

II 2 G Ex db IIC T5/T6 Gb, T6(–40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(–40

°C ≤ Ta ≤ +70 °C) V

tiivisteholkkeja tai suojaputkia, joiden kierteet ovat yhteensopivia.

= 60 Vdc; I

max

= 50 mA; P

max

max

=1,5 W

2. 751 voidaan toimittaa ¾ NPT - ½ NPT:n kierresovittimella. Tällä
kierresovittimella ei ole DEMKO 18 ATEX 1958X -hyväksyntää.
Asentaessasi tämän kierresovittimen, katso valmistajan
asennusohjeet.

Turvallisen käytön erityisehdot (X):

1. Räjähdyspaineen kestäviä liitoksia ei ole tarkoitettu korjattaviksi.

12 Rosemount 751

Lokakuu 2019 Pika-aloitusopas

2. Maalatut kotelot saattavat aiheuttaa sähköstaattisen purkauksen
riskin. Vältä asennuksia, jotka voivat aiheuttaa sähkövarauksen
kertymistä maalatuille pinnoille, ja puhdista pinnat vain kostealla
liinalla.

3.6.2 I8 ATEX Luonnostaan vaaraton

Todistus

Standardit

Merkinnät

Baseefa03ATEX0448X

EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012

II 1 G Ex ia IIC T5/T6 Ga; T6(–60 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(–60 °C

≤ Ta ≤ +80 °C)

Turvallisen käytön erityisehto (X):

1. Kotelo on voitu valmistaa alumiiniseoksesta ja käsitellä suojaavalla
polyuretaani- tai epoksipolyesteripinnoitteella; jos kotelo sijaitsee
alueella 0, se on kuitenkin suojattava iskuilta ja hankaukselta.

3.6.3 N1 ATEX tyyppi n

Todistus

Standardit

Merkinnät

Baseefa03ATEX0454

EN 60079-0:2012; EN 60079-15:2010

II 3 G Ex nA IIC T6 Gc; (–40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

3.7 Muut maat

3.7.1 E7 IECEx Räjähdyspaineen kestävä

Todistus

Standardit

Merkinnät

IECEx UL 18.0040X

IEC 60079-0:2011; IEC 60079-1:2014-06

Ex db IIC T5/T6 Gb, T6(–40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(–40°C ≤ Ta ≤
+70 °C) V

= 60 Vdc; I

max

= 50 mA; P

max

max

=1,5 W

Asennusohjeet

1. Käytä suojaputkien läpivienneissä vain tulppia, adaptereita,
tiivisteholkkeja tai suojaputkia, joiden kierteet ovat yhteensopivia.

2. 751 voidaan toimittaa ¾ NPT - ½ NPT:n kierresovittimella. Tällä
kierresovittimella ei ole IECEx UL 18.0040X:n hyväksyntää.
Asentaessasi tämän kierresovittimen lue valmistajan asennusohjeet.

Turvallisen käytön erityisehdot (X):

1. Räjähdyspaineen kestäviä liitoksia ei ole tarkoitettu korjattaviksi.

2. Maalatut kotelot saattavat aiheuttaa sähköstaattisen purkauksen
riskin. Vältä asennuksia, jotka voivat aiheuttaa sähkövarauksen

Pika-aloitusopas 13

Pika-aloitusopas Lokakuu 2019

kertymistä maalatuille pinnoille, ja puhdista pinnat vain kostealla
liinalla.

3.7.2 I7 IECEx Luonnostaan vaaraton

Todistus

Standardit

Merkinnät

Turvallisen käytön erityisehto (X):

1. Kotelo on voitu valmistaa alumiiniseoksesta ja käsitellä suojaavalla

IECEx BAS 11.0064X

IEC 60079-0: 2011; IEC 60079-11: 2011

Ex ia IIC T5/T6 Ga; T6(–60 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(–60 °C ≤ Ta ≤
+80 °C)

polyuretaani- tai epoksipolyesteripinnoitteella; jos kotelo sijaitsee
alueella 0, se on kuitenkin suojattava iskuilta ja hankaukselta.

3.8 Brasilia

3.8.1 E2 INMETRO Räjähdyspaineen kestävä

Todistus

Standardit

Merkinnät

Turvallisen käytön erityisehto (X):

1. Räjähdyspaineen kestäviä liitoksia ei ole tarkoitettu korjattaviksi.

2. Valinnainen maali saattaa aiheuttaa sähköstaattisen purkauksen

UL-BR 16.0054X

ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Errata 1:2011, ABNT NBR IEC
60079-1:2009 + Errata 1:2011

Ex db IIC T5/T6 Gb; T6(–40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(–40 °C ≤ Ta ≤
+70 °C)

riskin. Vältä asennuksia, jotka voivat aiheuttaa sähkövarauksen
kertymistä maalatuille pinnoille, ja puhdista pinnat vain kostealla
liinalla. Jos maalia tilataan erikoisoptiokoodilla, kysy valmistajalta
lisätietoja.

3.8.2 I2 INMETRO Luonnostaan vaaraton

Todistus

Standardit

Merkinnät

14 Rosemount 751

UL-BR 15.1094X

ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + ERRATA 1:2011, ABNT NBR IEC
60079-11:2009

Ex ia IIC T5/T6 Ga; T6(–60 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(–60 °C ≤ Ta ≤
+80 °C)

Lokakuu 2019 Pika-aloitusopas

Turvallisen käytön erityisehto (X):

1. Kotelo on voitu valmistaa alumiiniseoksesta ja käsitellä suojaavalla
polyuretaani- tai epoksipolyesteripinnoitteella; jos kotelo kuitenkin
sijaitsee EPL Ga:ta edellyttävissä tiloissa, se on suojattava iskuilta ja
hankaukselta.

3.9 Kiina

3.9.1 E3 Kiina Räjähdyspaineen kestävä

Todistus

Standardit

Merkinnät

Turvallisen käytön erityisehdot (X):

1. Symbolilla "X" viitataan käytön erityisehtoihin: Ota yhteys
alkuperäiseen valmistajaan, kun korjattavana on räjähdyspaineen
kestävä kohta.

2. Ympäristön lämpötila-alue: T6(-20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(-20 °C ≤ Ta ≤
+70 °C).

3. Kotelon maaliitäntä tulee liittää luotettavasti.

4. Asennuksen aikana täytyy varoa, ettei räjähdyspaineen kestävä
kotelo vahingoitu.

5. Asennettaessa vaarallisiin tiloihin on käytettävä viranomaisten
nimeämien tarkastuslaitosten hyväksymiä kaapelitiivisteitä,
suojaputkia ja sulkutulppia (Ex d IIC Gb -luokka).

6. Kun laite asennetaan räjähdysvaarallisiin tiloihin tai sitä käytetään tai
huolletaan kyseisissä tiloissa, noudata varoitusta "Ei saa avata
jännitteellisenä".

7. Käyttäjät eivät saa vaihtaa laitteen sisäosia, vaan heidän tulee
selvittää ongelma yhdessä valmistajan kanssa, jotta tuote ei
vaurioidu.

GYJ17.1007X

GB 3836.1-2010, GB 3836.2-2010

Ex d IIC T5/T6 Gb

8. Tämän tuotteen asennuksessa, käytössä ja huollossa on
noudatettava seuraavia standardeja: GB3836.13-2013
"Räjähdysvaarallisten tilojen sähkölaitteet, osa 13:
Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien laitteiden korjaus ja
kunnostus". GB3836.15-2000 "Räjähdysvaarallisten tilojen
sähkölaitteet, osa 15: Sähköasennukset vaarallisissa tiloissa (muut
kuin kaivokset)". GB3836.16-2006 "Räjähdysvaarallisten tilojen
sähkölaitteet, osa 16: Sähköasennuksen tarkastus ja ylläpito (muut
kuin kaivokset)". GB50257-2014 "Räjähdysvaarallisten tilojen

Pika-aloitusopas 15

Pika-aloitusopas Lokakuu 2019

sähkölaitteiden rakenne ja hyväksyntä sekä palovaarallisen
sähkölaitteiston asennussuunnittelu".

3.9.2 I3 Kiina Luonnostaan vaaraton (erityinen Y0052)

Todistus:

Standardit:

Merkinnät:

Turvallisen käytön erityisehto (X):

1. Katso turvallisen käytön erityisehdot todistuksesta.

GYJ19.1331X

GB 3836.1-2010, GB 3836.4-2010, GB 3836.20-2010

Ex ia IIC T5/T6 Ga; T5(-60 °C ~ +80 °C), T6(-60 °C ~ +40 °C)

3.10 EAC – Valko-Venäjä, Kazakstan, Venäjä

3.10.1 EM Teknisten määräysten tulliliitto TR CU 012/2011 (EAC) Räjähdyspaineen kestävä

Merkin­nät

1Ex db IIC T6…T5 Gb X; T5 (-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C); T6 (-40 °C ≤ T
≤ +40 °C);

Katso turvallisen käytön erityisehdot todistuksesta.

3.10.2 IM Teknisten määräysten tulliliitto TR CU 012/2011 (EAC) Luonnostaan vaaraton

Merkin­nät

0Ex ia IIC T6…T5 Ga X; T5 (-60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C); T6 (-60 °C ≤ Ta ≤
+40 °C);

Katso turvallisen käytön erityisehdot todistuksesta.

3.11 Yhdistelmät

K2

K5

C6

KM

E2:n ja I2:n yhdistelmä

E5:n ja I5:n yhdistelmä

E6:n ja I6:n yhdistelmä

EM:n ja IM:n yhdistelmä

a

16 Rosemount 751

Lokakuu 2019 Pika-aloitusopas

4 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Pika-aloitusopas 17

Pika-aloitusopas Lokakuu 2019

18 Rosemount 751

Lokakuu 2019 Pika-aloitusopas

Pika-aloitusopas 19

ᴹ

China RoHS

㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරࡇ㺘

Rosemount 751



List of Rosemount 751 Parts with China RoHS Concentration above MCVs

䜘Ԧ〠

Part Name

ᴹᇣ⢙䍘Hazardous Substances

䫵

Lead
(Pb)

⊎

Mercury

(Hg)

䭹

Cadmium

(Cd)

ޝԧ䬜

Hexavalent
Chromium

(Cr +6)

ཊⓤ㚄㤟

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

ཊⓤ㚄㤟䟊

Polybrominated
diphenyl ethers

(PBDE)

⭥ᆀ㓴Ԧ

Electronics

Assembly

X O O O O

O

༣փ㓴Ԧ

Housing

Assembly

O O O X O

O

Րᝏಘ㓴Ԧ

Sensor

Assembly

X O O O O

O

ᵜ㺘Ṭ㌫׍ᦞ

SJ/T11364

Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ֌

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.

O:

᜿Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿൷վҾ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.

X:

᜿Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿儈Ҿ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.

Pika-aloitusopas Lokakuu 2019

5 Kiina RoHS

20 Rosemount 751

Lokakuu 2019 Pika-aloitusopas

Pika-aloitusopas 21

Pika-aloitusopas Lokakuu 2019

22 Rosemount 751

Lokakuu 2019 Pika-aloitusopas

Pika-aloitusopas 23

*00825-0116-4378*

00825-0116-4378, Rev. CA

Pika-aloitusopas

Lokakuu 2019

Maailman pääkonttori

Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, USA

[phone] tai [phone]
[phone]
[e-mail]

Euroopan aluekonttori

Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Sveitsi

[phone]
[phone]
[e-mail]

Lähi-idän ja Afrikan aluekonttori

Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat

[phone]
[phone]
[e-mail]

Latinalaisen Amerikan aluekonttori

Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, USA

[phone]
[phone]
[e-mail]

Tyynenmeren Aasian aluekonttori

Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson Process Management Oy

Pakkalankuja 6
FIN-01510 VANTAA
Suomi

[phone]
[phone]

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

©

2019 Emerson. Kaikki oikeudet pidätetään.

Emersonin myyntiehdot saa pyynnöstä. Emerson­logo on Emerson Electric Co:n tavara- ja
palvelumerkki. Rosemount on erään Emerson­konserniin kuuluvan yrityksen tavaramerkki.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa
omaisuutta.