Rosemount 708 trådlös akustisk transmitter Manuals & Guides [sv]

00825-0212-4708, vers. DB

Rosemount 708 Wireless akustisk
transmitter

Snabbstartsguide

Mars 2019

Snabbstartsguide

VARNING!

Mars 2019

OBS!

Denna guide innehåller grundläggande riktlinjer för Rosemount-modell 708. Den innehåller inga anvisningar
om detaljerad konfiguration, diagnostik, underhåll, service, felsökning eller installationer.
Se referenshandboken för Rosemount 708 (dokumentnummer 00809-0100-4708) för ytterligare
instruktioner. Denna snabbinstallationsguide och referenshandboken är tillgängliga i elektronisk form på
www.rosemount.com.

Explosioner kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada

Installation av denna transmitter i explosionsfarliga miljöer måste ske i enlighet med tillämpliga lokala,
nationella och internationella standarder och nor mer samt vedertagen praxis. Se avsnittet Produktintyg för
information om eventuella inskränkningar förknippade med säkra installationer.

 Se till att instrumenten har installerats i enlighet med egensäkra kopplingsmetoder innan

fältkommunikatorn ansluts i explosionsfarliga miljöer.

Detta instrument uppfyller kraven i avsnitt 15 av FCC-reglerna. Driften omfattas av följande villkor.
Instrumentet får inte orsaka skadliga störningar. Instrumentet måste ta emot alla inkommande störningar,
inklusive störningar som kan orsaka driftsproblem.

Instrumentet måste monteras med ett antennsäkerhetsavstånd på minst 20 cm (8 in.) till omkringstående
personer.

Batterimodulen kan bytas i farliga miljöer. Batterimodulen ha r en ytresistivitet som överstiger 1 gigaohm
och måste monteras på rätt sätt i den trådlösa enheten. Iaktta försiktighet under transport till och från
installationsplatsen för att undvika risken för elektrostatisk laddning.

Polymerhöljet har en ytresistivitet so m överstiger 1 gigaohm. Ia ktta försiktighet under t ransport till och fr ån
installationsplatsen för att undvika risken för elektrostatisk laddning.

OBS!

Transportinformation för trådlösa produkter:

Denna enhet levereras utan batteriet installerat. Ta ut batterimodulen innan enheten fraktas eller skickas.
Batterimodulen innehåller ett primärt litiumbatteri av storlek D. Transport av primära litiumbatterier regleras

av U.S. Department of Transpor tation, IATA (International Air Transport A ssociation), IC AO (International
Civil Aviation Organization) och ARD (European Ground Transportation of Dangerous Goods). Det åligger
avsändaren att se till att samtliga ovanstående samt andra lokala krav uppfylls. Konsultera gällande
bestämmelser och krav före transport.

Innehållsförteckning

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Anvisningar om trådlös kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Fysisk installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Konfiguration av instrumentnätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kontrollera funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Produktintyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2

Mars 2019

A

B

C

D

E

Snabbstartsguide

Översikt

Figur 1. Rosemount 708 Wireless akustisk transmitter

A. Lock till batterimodulen – placering av batterimodulen i enheten; skruva av locket så att

du kommer åt batterimodulen
B. Vågledare – akustik- och temperatursensorernas placering
C. Elektroniklock – locket är förseglat och kan inte tas bort
D. Slangklämmor i rostfritt stål – används för att ansluta den akustiska transmittern till

röret.
E. Rör – den akustiska transmittern monteras direkt på röret

3

Snabbstartsguide

A

B

C

D

E

Mars 2019

Anvisningar om trådlös kommunikation

Startsekvens

Smart Wireless Gateway (mottagaren) ska installeras och fungera på rätt sätt
innan de trådlösa enheterna startas. Installera batterimodulen, Smart Wireless
701PGNKF, i 708-enheten för att driva den. Detta resulterar i en enklare och
snabbare nätverksinstallation. Genom att aktivera funktionen Active Advertising
(Aktiva underrättelser) på mottagaren ser du till att nya enheter kan anslutas
snabbare till nätverket. För vidare information, se handboken till Smart Wireless
Gateway (dokument-nr 00809-0200-4420).

Antennplacering

Antennen sitter inuti den akustiska transmittern. För att uppnå optimal räckvidd
ska transmittern riktas så att vågledaren står horisontellt och batterimodulen är
närmast marken enligt Figur 2. Bra anslutning kan också uppnås i andra
riktningar. Antennen ska även sitta på minst 1 meters avstånd från alla större
strukturer, byggnader eller ledande ytor för optimal kommunikation med andra
enheter.

Figur 2. Antennplacering

4

Mars 2019

Snabbstartsguide

Fältkommunikatorns anslutningar

Batterimodulen måste vara installerad i enheten för att fältkommunikatorn ska
kunna kommunicera med 708. Den här transmittern använder den gröna
batterimodulen (modellnummer för beställning: 701PGNKF). Fältkommunikation
med den här enheten kräver en HART®-baserad fältkommunikator med rätt DD
(enhetsbeskrivning) för 708. Anslutningarna på fältkommunikatorn sitter på
batterimodulen. Batterimodulen är spårfräst, vilket innebär att den bara kan
sättas på plats i en riktning. Se Figur 3 nedan för anvisningar om anslutning av
fältkommunikatorn till 708.

Figur 3. Kopplingsschema

5

Snabbstartsguide

A

B

C

D

E

Steg 1. Fysisk installation

Den akustiska transmittern ansluts direkt till röret som mäts.

Montering

För montering i miljöer med höga temperaturer, se sidan 7.

1. Placera Rosemount 708 på en horisontell del av röret så nära utrustningen
som ska övervakas som möjligt. Rikta in vågledaren på transmittern såsom
visas i Figur 4 och Figur 5.

2. Monteringsplatsen ska vara fri från främmande föremål och korrosion för att
säkerställa bra kontakt mellan röret och vågledaren.

3. Dra åt varje klämma till 10,2 Nm (90 in-lb). Klipp av överblivet material från
slangklämman för att undvika oönskat brus.

4. Vid driftsättning av instrumentet ska den gröna batterimodulen installeras
(se Figur 6).

5. Kontrollera att batterimodulens lock är helt åtdraget för att undvika att det
tränger in fukt. Kanten på polymerlocket till batterimodulen ska ha kontakt
med ytan på polymerkapslingen för ordentlig tätning. Dra inte åt för hårt.

Figur 4. Transmitterinriktning

Mars 2019

Figur 5. Transmitterinriktningen sedd ovanifrån

6

Mars 2019

Figur 6. Installation av batterimodulen

Snabbstartsguide

OBS!

Trådlösa enheter bör slås på i ordningsföljd med början från den enhet som är närmast
mottagaren. Detta resulterar i en snabbare nätverksinstallation.

Montering i miljöer med hög temperatur

Monteringsbeslag för miljöer med höga temperaturer ska användas när
processtemperaturen överstiger 260 °C (500 °F).

1. Placera transmitterns fot mellan monteringsbeslagens distansplattor såsom
visas i Figur 7.

2. Tryck samman distansplattorna så att plattorna och transmitterns fot är
inriktade med varandra.

3. Dra åt skruvarna till 10,2 Nm (90 in-lb).

4. Placera Rosemount 708 och monteringsbeslagen för höga temperaturer på en
horisontell del av röret så nära utrustningen som ska övervakas som möjligt.

5. Monteringsplatsen ska vara fri från främmande föremål och korrosion för att
säkerställa bra kontakt mellan röret och monteringsbeslagen.

6. För in U-bulten genom i distansmonteringsbeslagen.

7. Dra åt bultförbanden till 10,2 Nm (90 in-lb) (se Figur 8).

8. Vid driftsättning av instrumentet ska den gröna batterimodulen installeras
(se Figur6).

9. Kontrollera att batterimodulens lock är helt åtdraget för att undvika att det
tränger in fukt. Kanten på polymerlocket till batterimodulen ska ha kontakt
med ytan på polymerkapslingen för ordentlig tätning. Dra inte åt för hårt.

7

Snabbstartsguide

174

(6.86)

97

(3.80)

A

46

(1.81)

Figur 7. Monteringsbeslag för höga temperaturer

Figur 8. Rosemount 708 akustisk transmitter med distansstycke för höga
temperaturer och fästdonskit

Mars 2019

A. För rörstorlekar på 0,5–2,5 in.
Dimensioner i millimeter (tum)

8

Mars 2019

1 tum

Snabbstartsguide

Anvisningar för montering

1. Slangklämmorna ska undersökas regelbundet och dras åt vid behov. De kan
lossa en aning efter den första installationen på grund av termisk
expansion/sammandragning.

2. Vågledaren måste ha direkt kontakt med röret om inte beslag för montering i
höga temperaturer används.

3. Isolera processröret för att minimera påverkan från omgivningstemperaturen
(se Figur 9). Tjockleken på isoleringen över vågledarens underlag får inte
överstiga 2,54 cm (1 in.).

4. För bästa resultat ska transmittern monteras inom 15,24 cm (6 in.) från den
utrustning som ska övervakas.

5. Slangklämmorna i rostfritt stål kan påverkas av spänningskorrosion och
eventuellt gå sönder om det förekommer klorider.

6. Transmittern ska installeras så att ånga eller andra vätskor med hög
temperatur inte påverkar enhetens hus direkt.

7. Om du installerar enheten på en ångfälla ska enheten installeras på ångfällans
uppströmssida.

Figur 9. Rörisolering sedd från sidan

9

Snabbstartsguide

Steg 2. Konfiguration av instrumentnätverk

För att kommunicera med Smart Wireless Gateway, och i förlängningen med
informationssystemet, måste transmittern konfigureras så att den kan
kommunicera med det trådlösa nätverket. Detta steg är den trådlösa
motsvarigheten till att ansluta ledningar från en transmitter till värdsystemet.
Använd en fältkommunikator eller AMS® för att ange Network ID (Nätverks-ID)
och Join Key (Anslutningsnyckel) så att de matchar nätverks-id och
anslutningsnyckel för mottagaren och andra nätverksenheter. Om nätverks-id:t
och anslutningsnyckeln inte är samma som för mottagaren kan den akustiska
transmittern inte kommunicera med nätverket. Nätverks-id och
anslutningsnyckel erhålls från Smart Wireless Gateway på sidan Setup
(Konfiguration) > Network (Nätverk) > Settings (Inställningar) på webbservern
(se Figur 10).

Figur 10. Nätverksinställningar för mottagaren

Mars 2019

AMS

Högerklicka på den akustiska transmittern och välj Configure (Konfigurera). När
menyn öppnas väljer du Join Device to Network (Anslut enhet till nätverk) och
följ anvisningarna för att ange Network ID (Nätverks-id) och Join Key
(Anslutningsnyckel).

10

Mars 2019

Fältkommunikator

Network ID (Nätverks-id) och Join Key (Anslutningsnyckel) kan ändras på den
trådlösa enheten med hjälp av följande snabbtangentsekvens. Ställ in både
nätverks-id och anslutningsnyckel.

Tabell 1. Ställa in nätverks-id och anslutningsnyckel

Funktion Tangentsekvens Menyalternativ

Join Device to Network (Anslut
enheten till nätverket)

2, 1, 2

Network ID (Nätverks-id), Set

Join Key (Ange

anslutningsnyckel)

Snabbstartsguide

11

Snabbstartsguide

Steg 3. Kontrollera funktioner

Du kan verifiera funktionen på tre olika sätt: med hjälp av fältkommunikatorn,
med Smart Wireless Gateways integrerade webbgränssnitt eller med AMS Suite
Wireless Configurator eller AMS Device Manager.

Om Rosemount 708 konfigurerades med nätverks-id och anslutningsnyckel och
tillräckligt lång tid har förflutit, ansluts transmittern till nätverket. Om nätverks-id
och anslutningsnyckel inte har konfigurerats, se ”Felsökning” på sidan 14.

OBS!

Det kan ta flera minuter innan enheten kopplas upp till nätverket.

Fältkommunikator

För kommunikation genom HART trådlösa sändare krävs en 708 DD. Du hittar
den senaste enhetsbeskrivningen på Emerson Process Management smidiga
uppgraderingswebbplats på:
http://www2.Emerson.com/en-US/documentation/deviceinstallkits.
Kommunikationsstatus verifieras på den trådlösa enheten med hjälp av följande
snabbtangentsekvens.

Tabell 2. Snabbsekvens för verifiering av kommunikationsstatus

Funktion Tangentsekvens Menyalternativ

Join Status (Uppkopplingsstatus), Wireless Mode (Trådlöst

Communications
(Kommunikation)

3, 4

läge), Join Mode (Uppkopplingsläge), Number of Available

Neighbors (Antal tillgängliga grannar), Number of

Advertisements Heard (Antal mottagna underrättelser),

Number of Join Attempts (Antal uppkopplingsförsök)

Mars 2019

Mottagaren (Smart Wireless Gateway)

Navigera till sidan Explorer (Utforskaren) i Smart Wireless Gateways integrerade
webbgränssnitt (se Figur 11). Lokalisera den aktuella enheten och kontrollera att
alla statusindikatorer lyser gröna (d.v.s. inga fel eller varningar).

Figur 11. Sidan Explorer (Utforskaren) i Smart Wireless Gateway

12

Mars 2019

Snabbstartsguide

AMS Suite Wireless Configurator

När enheten har anslutits till nätverket visas detta i Device Manager
(Enhetshanteraren) som visas i Figur 12. För kommunikation genom HART
trådlösa sändare krävs en 708 DD. Du hittar den senaste enhetsbeskrivningen på
Emerson Process Management smidiga uppgraderingswebbplats på:
http://www2.emersonprocess.com/en-US/documentation/deviceinstallkits.

Figur 12. Device Manager (Enhetshanteraren)

OBS!

SteamLogic™-programmet tillhandahålls så att du kan se status för ångfällan. Se handboken på
CD-skivan för mer information.

13

Snabbstartsguide

Felsökning

Om enheten inte är ansluten till nätverket efter att den slagits på kontrollerar
du korrekt konfiguration för Network ID (Nätverks-ID) och Join Key
(Anslutningsnyckel) och att funktionen Active Advertising (Aktiva underrättelser)
har aktiverats på mottagaren. Enhetens nätverks-id (Network ID) och
anslutningsnyckel (Join Key) måste matcha mottagarens nätverks-id och
anslutningsnyckel.

Nätverks-id och anslutningsnyckel erhålls från mottagaren på sidan Setup
(Konfiguration) > Network (Nätverk) > Settings (Inställningar) på webbservern (se

Figur 13 på sidan 14). Nätverks-id och anslutningsnyckel kan ändras i den trådlösa

enheten med hjälp av nedanstående snabbtangentsekvens.

Tabell 3. Byta snabbsekvens för nätverks-id och anslutningsnyckel

Funktion Tangentsekvens Menyalternativ

Join Device to Network (Anslut
enheten till nätverket)

2, 1, 2

Figur 13. Nätverksinställningar för mottagaren (Smart Wireless Gateway)

Network ID (Nätverks-id), Set

Join Key (Ange

anslutningsnyckel)

Mars 2019

14

Mars 2019

Snabbstartsguide

Användning av fältkommunikatorn

OBS!

För att kunna kommunicera med en fältkommunikator måste batterimodulen vara ansluten till
Rosemount 708 (så att den strömförsörjs). För vidare information om batterimodulen, se
produktdatabladet till imodulen (dokument-nr 00813-0100-4701).

Ta be l l 4 innehåller snabbtangentssekvenser som ofta används för att skicka

förfrågningar till och konfigurera enheten. För mer information, se
produkthandboken till Rosemount 708 (dokument-nr 00809-0100-4708).

Tabell 4. Snabbkommandon för 708

Funktion Tangentsekvens Menyalternativ

Tag (Positionsmärkning), Long Tag (Lång
Device Information
(Enhetsinformation)

Guided Setup
(Guidestyrd
konfiguration)

Manual Setup
(Manuell
konfiguration)

Wireless (Trådlöst)

2, 2, 5

2, 1

2, 2

2, 2, 1

positionsmärkning), Descriptor (Beskrivning), Message

(Meddelande), Date (Datum), Country (Land), SI Unit

Basic Setup (Grundläggande konfiguration), Join Device to
Network (Anslut enheten till nätverket), Configure Update

Rates (Konfigurera uppdateringsfrekvens), Alert Setup

Wireless (Trådlöst), Sensor, HART, Security (Säkerhet),

Device Information (Enhetsinformation), Power (Matning)

Network ID (Nätverks-id), Join Device to Network (Anslut

Control (SI-enhetskontroll)

(Konfigurera varningar)

enheten till nätverket), Broadcast Information

(Sändningsinformation)

Figur 14. Fältkommunikatorns anslutningar

15

Snabbstartsguide

Produktintyg

Information om EU-direktiv

En kopia av EG-försäkran om överensstämmelse finns i slutet av
snabbstartsguiden. Den senaste versionen av EG-försäkran om
överensstämmelse finns på www.rosemount.com.

Telekommunikationsöverensstämmelse

För alla trådlösa enheter krävs intyg på att de uppfyller kraven avseende
användning på det aktuella frekvensbandet. Nästan alla länder kräver detta slags
produktintyg.

Emerson arbetar med myndigheter över hela världen för att tillhandahålla
produkter som helt uppfyller alla krav utan risk för brott mot respektive lands
direktiv och lagar vad beträffar bruk av trådlösa enheter.

FCC och IC

Detta instrument uppfyller kraven i avsnitt 15 av FCC-reglerna. Driften omfattas
av följande villkor: Instrumentet får inte orsaka skadliga störningar. Instrumentet
måste ta emot alla inkommande störningar, inklusive störningar som kan orsaka
driftsproblem. Denna enhet måste monteras med ett antennsäkerhetsavstånd på
minst 20 cm från alla omkringstående personer.

Mars 2019

FM Approvals intyg för användning i
icke-explosionsfarliga miljöer

Som en rutinåtgärd har transmittern undersökts och testats för att fastställa att
utförandet uppfyller grundläggande elektriska och mekaniska krav samt
brandskyddskrav enligt FM Approvals (ett nationellt erkänt testlaboratorium
[Nationally Recognized Testing Laboratory, NRTL]) auktoriserat av Federal
Occupational Safety and Health Administration [OSHA, USA:s federala
arbetsmiljömyndighet]).

Installationer i Nordamerika

Enligt NEC- (USA:s National Electrical Code) respektive CEC-normen (Canadian
Electrical Code) får divisionsmärkt utrustning användas i zoner och zonmärkt
utrustning i divisioner. Märkningen måste vara lämpliga för
områdesklassificering, gas- och temperaturklass. Denna information definieras
tydligt i respektive norm.

16

Mars 2019

Snabbstartsguide

USA

I5 FM egensäkerhet och gnistfrihet

Intygs-nr: 3043245
Standarder: FM-klass 3600 — 1998, FM-klass 3610 — 2010, FM-klass 3810 — 2005,

NEMA 250 — 2003, ANSI/IEC 60529

Märkdata: Egensäker KL. I, DIV. 1, GR. A, B, C, D T4; KL. 1, zon 0 AEx ia IIC T4;

T4 (—40 °C
Rosemount-ritning 00708-1000; typ 4X

Särskilda villkor för säker användning (x):

1. Modell 708 Wireless akustisk transmitter ska endast användas tillsammans
med 701PGNKF Rosemount SmartPower™-batterimodulen.

2. Potentiell risk för elektrostatisk laddning — se bruksanvisningen.

 T

 +70 °C) vid installation i enlighet med

a

Kanada

I6 CSA egensäker

Intygs-nr: 2439890
Standarder: CAN/CSA C22.2 nr 0-M91, CAN/CSA C22.2 nr 94-M91,

CSA-std C22.2 nr 142-M1987, CSA-std C22.2 nr 157-92,
CSA-std C22.2 nr 60529:05

Märkdata: Egensäker KL. I, DIV. 1, GR. A, B, C, D vid installation i enlighet med

Rosemount-ritning 00708-1001; T3C; typ 4X

Europa

I1 ATE X egens äkerhet

Intygs-nr: Baseefa11ATEX0174X
Standarder: EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012
Märkdata: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, T4 (—40 °C

Särskilda villkor för säker användning (x):

1. Plastkapslingen på modell 708 kan utgöra en potentiell elektrostatisk
antändningsrisk och får inte gnidas, gnuggas eller rengöras med en torr trasa.

2. Modell 701PGNKF-batterimodulen kan bytas i farliga miljöer. Batterimodulen
har en ytresistivitet som överstiger 1 G och måste monteras på rätt sätt i den
trådlösa enhetens kapsling. Försiktighet måste iakttas under transport till och
från installationsplatsen för att förhindra elektrostatisk uppladdning.

 T

 +70 °C)

a

17

Snabbstartsguide

Internationella

I7 IECEx egensäkerhet

Intygs-nr: IECEx BAS 11.0091X
Standarder: IEC 60079-0: 2011; IEC 60079-11: 2011
Märkdata: Ex ia IIC T4 Ga, T4 (—40 °C

Särskilda villkor för säker användning (x):

1. Plastkapslingen på modell 708 kan utgöra en potentiell elektrostatisk
antändningsrisk och får inte gnidas, gnuggas eller rengöras med en torr trasa.

 T

 +70 °C)

a

Brasilien

I2 INMETRO egensäkerhet

Intygs-nr: NCC 12.0817X
Standarder: ABNT NBR IEC60079-0:2008, ABNT NBR IEC60079-11:2009
Märkdata: Ex ia IIC T4 Ga, T4 (—40 °C

Särskilda villkor för säker användning (x):

1. Se intyget för särskilda förhållanden.

 T

 +70 °C)

a

Kina

I3 Kina egensäkerhet

Intygs-nr: GYJ13.1445X
Standarder: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010
Märkdata: Ex ia IIC Ga T4, —40

Särskilda villkor för säker användning (x):

1. Se intyget för särskilda förhållanden.

~+70 °C

Mars 2019

Japan

I4 TIIS egensäker

Intygs-nr: TC20395
Märkdata: Ex ia IIC T4 (—20

~+60 °C)

EAC (tullunionen för tekniska regelverk)

IM EAC egensäkerhet

Intygs-nr: RU C-US.Gb05.B.00643
Märkdata: Ex ia IIC T4 Ga X, T4 (—40 °C

Särskilda villkor för säker användning (x):

1. Se intyget för särskilda förhållanden.

18

 T

 +70 °C)

a

Mars 2019

Figur 15. EG-försäkran om överensstämmelse för Rosemount 708

Snabbstartsguide

19

Snabbstartsguide

Mars 2019

20

Mars 2019

Snabbstartsguide

21

Snabbstartsguide

Mars 2019

22

Mars 2019

Snabbstartsguide

23

Snabbstartsguide

Mars 2019

24

Mars 2019

Snabbstartsguide

25

*00825-0206-4708*

00825-0212-4708, vers. DB

Snabbstartsguide

Mars 2019

Rosemounts huvudkontor

Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd Shakopee,
MN 55379, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Nordamerika

Emerson Automation Solutions
8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Latinamerika

Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, Florida, 33323, USA

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Europa

Emerson Automation Solutions Europe GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Schweiz

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Asien och
Stillahavsregionen

Emerson Automation Solutions

1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Mellanöstern och Afrika

Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033,
Jebel Ali Free Zone — South 2
Dubai, Förenade Arabemiraten

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson Automation Solutions AB
Box 1053
S-65115 Karlstad
Sverige

[phone]
[phone]

För standardförsäljningsvillkor, se: www.rosemount.com\terms_of_sale.
AMS och Emersons logotyp är registrerade varumärken och
servicemärken som tillhör Emerson Electric Co.
Rosemount och Rosemounts logotyp är registrerade varumärken som
tillhör Rosemount Inc.
HART ochWirelessHART är registrerade varumärken som tillhör
HART Communication Foundation.
SmartPower och SteamLogic är varumärken som tillhör Rosemount Inc.
© 2019 Emerson. Med ensamrätt.