Rosemount 708 Manuals & Guides [ro]

Traductor acustic wireless
Rosemount 708

Ghid de instalare rapidă

00825-0229-4708, Rev. DB

Martie 2019

Ghid de instalare rapidă

AVERTISMENT

Martie 2019

NOTIFICARE

Acest ghid oferă instrucţiunile de bază pentru Rosemount 708. Nu oferă instrucţiuni pentru configurarea
detaliată, diagnosticare, întreţinere, service, depanare sau instalări. Pentru mai multe instrucțiuni,
consultaţi manualul de referinţă pentru dispozitivul Rosemount 708 (numărul documentului:
00809-0100-4708). Manualul şi prezentul ghid de instalare rapidă sunt, de asemenea, disponibile online
la adresa www.rosemount.com.

Exploziile pot provoca vătămări grave sau deces.

Instalarea acestui traductor într-un mediu exploziv trebuie să fie în conformitate cu standardele, codurile
şi practicile locale, naţionale şi internaţionale. Vă rugăm să consultaţi secţiunea cu certificările
produselor pentru orice restricţii asociate unei instalări sigure.

 Înainte de a conecta un dispozitiv Field Communicator într-o atmosferă explozivă, asiguraţi-vă că

instrumentele sunt instalate în conformitate cu practicile de realizare de conexiuni cu siguranţă
intrinsecă.

Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Operarea face obiectul următoarelor condiţii.
Acest dispozitiv nu poate produce interferenţe dăunătoare. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice
interferenţă primită, inclusiv interferenţe care pot produce funcţionarea nedorită.

Acest dispozitiv trebuie instalat astfel încât să se asigure o distanţă minimă de separare a antenei de
20 cm (8 in.) faţă de orice persoane.

Modulul de alimentare poate fi înlocuit într-o zonă periculoasă. Modulul de alimentare are o rezistenţă
specifică la suprafaţă mai mare de un gigaohm şi trebuie instalat în mod corespunzător în carcasa
dispozitivului wireless. Trebuie acordată atenţie în timpul transportului la şi de la punctul de instalare,
pentru a preveni posibilitatea unui pericol de acumulare de sarcină electrostatică.

Carcasa din polimer are o rezistenţă specifică la suprafaţă mai mare de un gigaohm. Trebuie acordată
atenţie în timpul transportului la şi de la punctul de instalare, pentru a preveni posibilitatea unui pericol
de acumulare de sarcină electrostatică.

NOTIFICARE

Consideraţii de transport pentru produse wireless:

Unitatea v-a fost expediată fără a avea instalat modulul de alimentare. Vă rugăm să demontaţi modulul
de alimentare înainte de expedierea unităţii.

Fiecare modul de alimentare conţine o baterie primară cu litiu de mărimea „D”. Bateriile primare cu litiu
sunt reglementate în materie de transport de Departamentul de Transport al Statelor Unite şi intră, de
asemenea, sub incidenţa IATA (Asociaţia Internaţională de Transport Aerian), ICAO (Organizaţia
Internaţională a Aviaţiei Civile) şi ARD (Acordul european referitor la transportul internaţional rutier al
mărfurilor periculoase). Este responsabilitatea transportatorului să asigure conformitatea cu aceste
cerinţe sau orice alte cerinţe locale. Vă rugăm să consultaţi reglementările şi cerinţele în vigoare înainte
de expediere.

Cuprins

Prezentare generală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Considerente wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Instalarea fizică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Configurarea reţelei de dispozitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verificarea funcţionării. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Certificări de produs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2

Martie 2019

A

B

C

D

E

Ghid de instalare rapidă

Prezentare generală

Figura 1. Traductor acustic wireless Rosemount 708

A. Capacul modulului de alimentare – poziţia modulului de alimentare în dispozitiv;

deşur
B. Ghid de unde – poziţia senzorilor acustici şi de temperatură
C. Capacul componentelor electronice – capacul este etanşat şi nu poate fi scos
D. Benzi de montare din oţel inoxidabil – utilizate pentru a conecta traductorul acustic la

E. Conductă – traductorul acustic este instalat direct pe conductă

ubaţi capacul pentru a avea acces la modulul de alimentare

conducte

3

Ghid de instalare rapidă

A

B

C

D

E

Considerente wireless

Secvenţă de pornire

Gateway-ul Smart Wireless trebuie instalat şi trebuie să funcţioneze în mod
corespunzător înainte de alimentarea altor dispozitive wireless. Instalaţi
modulul de alimentare, Smart Wireless 701PGNKF în 708 pentru a alimenta
dispozitivul. Acest lucru duce la o instalare mai simplă şi mai rapidă a reţelei.
Activarea funcţiei Active Advertising (Publicitate activă) pe gateway asigură că
noile dispozitive se pot alătura mai rapid reţelei. Pentru mai multe informaţii
consultaţi manualul gateway-ului smart wireless (nr. document
00809-0200-4420).

Poziţia antenei

Antena este internă pentru traductorul acustic. Pentru a obţine o arie optimă,
orientaţi traductorul cu ghidul de unde în mod orizontal şi modulul de
alimentare aproape de pământ aşa cum este prezentat în Figura 2. O bună
conectivitate poate fi de asemenea obţinută prin alte orientări. Antena trebuie
de asemenea să se afle la aproximativ 1 m (3 ft.) de orice structură sau clădire
mare, sau suprafaţă conductoare, pentru a permite comunicarea clară cu alte
dispozitive.

Martie 2019

Figura 2. Poziţia antenei

4

Martie 2019

Ghid de instalare rapidă

Conexiuni Field Communicator

Modulul de alimentare trebuie instalat în dispozitiv pentru ca dispozitivul
Field Communicator să aibă legătură cu 708. Acest traductor utilizează modul
de alimentare de culoare verde; cod 701PGNKF. Comunicarea pe teren prin
intermediul acestui dispozitiv necesită un dispozitiv Field Communicator bazat
pe HART
sunt situate pe modulul de alimentare. Modulul de alimentare are cheie şi
poate fi introdus utilizând numai o singură orientare. Consultaţi Figura 3 mai
jos pentru instrucţiuni privind conectarea dispozitivului Field Communicator
la 708.

Figura 3. Schemă de conexiuni

®

care să utilizeze 708 DD-ul corect. Conexiunile Field Communicator

5

Ghid de instalare rapidă

A

B

C

D

E

Pasul 1: Instalarea fizică

Traductorul acustic este conectat în mod direct la conducta care este
măsurată.

Montarea

Pentru montarea la temperaturi ridicate consultaţi pagina 7.

1. Plasaţi dispozitivul 708 pe o secţiune orizontală a conductei, cât mai
aproape de echipamentul care trebuie monitorizat. Aliniaţi ghidul de unde
al traductorului aşa cum este prezentat în Figura 4 şi Figura 5.

2. Locul de montare trebuie să nu aibă materii străine şi să nu prezinte
coroziune pentru a se asigura un contact corespunzător între conductă şi
ghidul de unde.

3. Strângeţi fiecare clemă la 10,2 N-m (90 in-lb). Tăiaţi materialul în exces al
benzii de metal pentru a preveni zgomotul acustic nedorit.

4. În cazul punerii în exploatare a dispozitivului, instalaţi modulul de
alimentare de culoare verde (consultaţi Figura 6).

5. Capacul modulului de alimentare trebuie să fie strâns complet pentru a
preveni pătrunderea umidităţii. Marginea capacului modulului de
alimentare din polimer trebuie să aibă contact cu suprafaţa carcasei din
polimer pentru a se asigura o etanşare corespunzătoare. Nu strângeţi
excesiv.

Figura 4. Alinierea traductorului

Martie 2019

Figura 5. Alinierea traductorului – vedere de sus

6

Martie 2019

Figura 6. Instalarea modulului de alimentare

Ghid de instalare rapidă

Notă

Dispozitivele wireless trebuie să fie pornite în ordinea proximităţii faţă de gateway-ul smart
wireless, începând de la dispozitivul cel mai apropiat de gateway-ul smart wireless. Aceasta va
rezulta în realizarea mai rapidă a reţelei.

Montarea într-o aplicaţie cu temperaturi ridicate

Componentele de montare pentru temperaturi înalte trebuie utilizate atunci
când temperaturile de proces depăşesc 260°C (500°F).

1. Plasaţi piciorul traductorului între plăcuţele componentelor de montare aşa
cum este prezentat în Figura 7.

2. Împreunaţi plăcuţele astfel încât acestea şi piciorul traductorului să fie
aliniate.

3. Strângeţi fiecare şurub la 10,2 N-m (90 in-lb).

4. Plasaţi dispozitivul 708 şi componentele de montare pentru temperaturi
ridicate pe o secţiune orizontală a conductei, cât mai aproape de
echipamentul care trebuie monitorizat.

5. Locul de montare trebuie să nu aibă materii străine şi să nu prezinte
coroziune pentru a se asigura un contact corespunzător între conductă şi
componentele de montare.

6. Introduceţi bolţul U prin componentele de montare.

7. Strângeţi fiecare bolţ la 10,2 N-m (90 in-lb) (consultaţi Figura 8).

8. În cazul punerii în exploatare a dispozitivului, instalaţi modulul de
alimentare de culoare verde (consultaţi Figura 6).

9. Capacul modulului de alimentare trebuie să fie strâns complet pentru a
preveni pătrunderea umidităţii. Marginea capacului modulului de alimentare
din polimer trebuie să aibă contact cu suprafaţa carcasei din polimer pentru
a se asig

ura o etanşare corespunzătoare. Nu strângeţi excesiv.

7

Ghid de instalare rapidă

174

(6.86)

97

(3.80)

A

46

(1.81)

Martie 2019

Figura 7. Componentele de montare pentru temperaturi ridicate

Figura 8. Traductorul acustic Rosemount 708 cu suport pentru temperaturi
înalte şi set de prindere

A. Pentru dimensiuni de conducte cuprinse între 0,5-in. şi 2,5-in.
Dimensiunile sunt exprimate în milimetri (inchi).

8

Martie 2019

1-in.

Ghid de instalare rapidă

Consideraţii privind montarea

1. Benzile de montare trebuie inspectate periodic şi restrânse dacă este
cazul. Acestea se pot desface după instalarea iniţială din cauza dilatării şi
contracţiei termice.

2. Ghidul de unde trebuie să facă contact direct cu conducta cu excepţia
cazului în care sunt utilizate componente de montare pentru temperaturi
ridicate.

3. Izolaţi conductele de proces pentru a minimiza efectele temperaturii
ambiante (consultaţi Figura 9). Grosimea izolaţiei pe partea de sus a
piciorului ghidului de unde nu trebuie să fie mai mare de 2,5 cm (1-in.).

4. Pentru cele mai bune rezultate, montaţi traductorul la maxim 15 cm (6-in.)
faţă de echipamentul care trebuie monitorizat.

5. Benzile de montare din oţel inoxidabil pot fi afectate de coroziune de stres
şi pot să îşi piardă integritatea în prezenţa clorurilor.

6. Traductorul trebuie instalat astfel încât aburii sau alte fluide cu temperaturi
ridicate să nu afecteze în mod direct carcasa dispozitivului.

7. În cazul instalării dispozitivului pe o aplicaţie cu aburi, dispozitivul trebuie
instalat în partea din amonte.

Figura 9. Vedere laterală a izolaţiei conductei

9

Ghid de instalare rapidă

Pasul 2: Configurarea reţelei de dispozitive

Pentru a comunica cu gateway-ul smart wireless, şi în cele din urmă cu
sistemul de informaţii, traductorul trebuie configurat pentru a comunica cu
reţeaua wireless. Acest pas este echivalentul wireless al conectării firelor de la
un traductor la sistemul gazdă. Folosind un dispozitiv Field Communicator sau
un dispozitiv AMS
alăturare) astfel încât acestea să se potrivească cu ID reţea şi Cod alăturare
ale gateway-ului şi ale altor dispozitive din cadrul reţelei. Dacă ID-ul şi codul
nu se potrivesc cu cele ale gateway-ului, traductorul acustic nu va comunica
cu reţeaua. ID reţea şi Cod alăturare pot fi obţinute din gateway-ul smart
wireless de pe pagina Setup > Network > Settings (Configurare>Reţea>Setări)
de pe interfaţa web, prezentată în Figura 10.

Figura 10. Setări de reţea pentru gateway

®

, introduceţi Network ID (ID reţea) şi Join Key (Cod

Martie 2019

AMS

Efectuaţi clic dreapta pe traductorul acustic şi selectaţi Configure
(Configurare). După deschiderea meniului, selectaţi Join Device to Network
(Alăturare dispozitiv la reţea) şi urmăriţi metoda pentru introducerea Network
ID (ID reţea) şi Join Key (Cod alăturare).

10

Martie 2019

Ghid de instalare rapidă

Dispozitiv Field Communicator (de comunicaţii pe teren)

Network ID (ID reţea) şi Join Key (Cod alăturare) pot fi modificate pe
dispozitivul wireless cu ajutorul următoarei secvenţe de taste rapide. Setaţi
atât Network ID (ID reţea), cât şi Join Key (Cod alăturare).

Tabel 1. Modul de setare a Network ID (ID reţea) şi a Join Key (Cod
alăturare)

Funcţie Secvenţă de taste Elemente de meniu

Join Device to Network
(Alăturare dispozitiv la reţea)

2, 1, 2

Network ID (ID reţea), Set Join

Key (Setare cod alăturare)

Pasul 3: Verificarea funcţionării

Există trei metode de a verifica funcţionarea: utilizând dispozitivul
Field Communicator, utilizând interfaţa web integrată a gateway-ului
smart wireless sau utilizând AMS Suite Wireless Configurator sau
AMS Device Manager.

În cazul în care dispozitivul Rosemount 708 a fost configurat folosind
Network ID (ID reţea) şi Join Key (Cod alăturare), şi a trecut suficient timp,
traductorul va fi conectat la reţea. În cazul în care ID reţea şi Cod alăturare nu
au fost configurate, consultaţi „Depanare” la pagina 13.

Notă

Pot fi necesare mai multe minute până când dispozitivul se alătură la reţea.

Dispozitiv Field Communicator (de comunicaţii pe teren)

Pentru comunicarea cu un traductor wireless HART este necesar un 708 DD.

Pentru a obţine versiunea cea mai recentă de DD, accesaţi site-ul web

Emerson Automation Solutions Easy Upgrade la adresa:
http://www2.emersonprocess.com/en-US/documentation/deviceinstallkits.
Starea de comunicare poate fi verificată pe dispozitivul wireless utilizând
următoarea secvenţă de taste rapide.

Tabel 2. Secvenţa de taste rapide pentru verificarea stării de comunicare

Secvenţă de

Funcţie

Communications
(Comunicaţii)

taste

3, 4

Elemente de meniu

Join Status (Stare alăturare), Wireless Mode (Mod wireless),

Join Mode (Mod alăturare), Number of Available Neighbors

(Număr de dispozitive învecinate disponibile), Number of

Advertisements Heard (Număr de anunţuri auzite), Number

of Join Attempts (Număr de tentative de alăturare)

11

Ghid de instalare rapidă

Gateway smart wireless

Utilizând interfaţa integrată web a gateway-ului smart wireless, navigaţi la
pagina Explorer (Navigare) aşa cum este prezentat în Figura 11. Identificaţi
dispozitivul corespunzător şi confirmaţi faptul că toţi indicatorii de stare sunt în
regulă (afişează verde).

Figura 11. Pagina Navigare a gateway-ului smart wireless

AMS Suite Wireless Configurator

După ce dispozitivul s-a alăturat la reţea, acesta va apărea în Device Manager
aşa cum este prezentat în Figura 12. Pentru comunicarea cu un traductor
wireless HART este necesar un 708 DD. Pentru a obţine versiunea cea mai
recentă de DD, accesaţi site-ul web Emerson Automation Solutions Easy
Upgrade la adresa:
http://www2.emersonprocess.com/en-US/documentation/deviceinstallkits.

Martie 2019

12

Martie 2019

Figura 12. Device Manager

Ghid de instalare rapidă

Notă

Software-ul SteamLogic™ este furnizat pentru vizualizarea stării aplicaţiei cu aburi. Consultaţi
manualul de pe CD pentru mai multe informaţii.

Depanare

Dacă dispozitivul nu este alăturat la reţea după pornire, verificaţi configuraţia
corectă a Network ID (ID reţea) şi Join Key (Cod alăturare) şi verificaţi dacă a
fost activată Active Advertising (Transmitere activă) pe gateway-ul smart
wireless. Network ID (ID reţea) şi Join Key (Cod alăturare) de pe dispozitiv
trebuie să corespundă cu Network ID (ID reţea) şi Join Key (Cod alăturare)
de pe gateway.

Network ID (ID reţea) şi Join Key (Cod alăturare) pot fi obţinute din gateway de
pe pagina Setup>Network>Settings (Configurare>Reţea>Setări) de pe
serverul web (consultaţi Figura 13 la pagina 14). Network ID (ID reţea) şi Join
Key (Cod alăturare) pot fi modificate pe dispozitivul wireless cu ajutorul
secvenţei de taste rapide prezentate mai jos.

13

Ghid de instalare rapidă

Tabel 3. Secvenţa de taste rapide pentru modificarea Network ID
(ID reţea) şi Join Key (Cod alăturare)

Funcţie Secvenţă de taste Elemente de meniu

Join Device to Network
(Alăturare dispozitiv la reţea)

2, 1, 2

Network ID (ID reţea), Set Join

Key (Setare cod alăturare)

Figura 13. Setări de reţea ale gateway-ului smart wireless

Martie 2019

14

Martie 2019

Ghid de instalare rapidă

Utilizarea dispozitivului Field Communicator (de comunicaţii
pe teren)

Notă

Pentru comunicarea cu un Field Communicator, porniţi dispozitivul 708 prin conectarea
modulului de alimentare. Pentru informaţii suplimentare privind modulul de alimentare,
consultaţi fişa de date a produsului aferentă modulului de alimentare (nr. document
00813-0100-4701).

Tabel 4 include secvenţe de taste rapide utilizate frecvent pentru interogarea şi

configurarea dispozitivului. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul
produsului aferent dispozitivului 708 (nr. document 00809-0100-4708).

Tabel 4. Secvenţă de taste rapide pentru 708

Funcţie

Device Information
(Informaţii
dispozitiv)

Guided Setup
(Configurare
ghidată)

Manual Setup
(Configurare
manuală)

Wireless

Secvenţă de

taste

2, 2, 5

2, 1

2, 2

2, 2, 1

Elemente de meniu

Tag (Etichetă), Long Tag (Etichetă lungă), Descriptor,

Message (Mesaj), Date (Dată), Country (Ţară), SI Unit

Basic Setup (Configurare de bază), Join Device to Network

(Alăturare dispozitiv la reţea), Configure Update Rates

(Configurare frecvenţă actualizare), Alert Setup (Configurare

Wireless, Sensor (Senzor), HART, Security (Securitate),

Device Information (Informaţii dispozitiv), Power (Alimentare)

Network ID (ID reţea), Join Device to Network (Alăturare

dispozitiv la reţea), Broadcast Information (Difuzare

Control (Control unitate SI)

alertă)

informaţii)

Figura 14. Conexiuni Field Communicator

15

Ghid de instalare rapidă

Certificări de produs

Informaţii privind Directivele Europene

O copie a Declaraţiei de conformitate CE poate fi găsită la sfârşitul ghidului
de instalare rapidă. Cea mai recentă revizie a Declaraţiei de conformitate
CE poate fi găsită pe www.rosemount.com.

Conformitate în materie de telecomunicaţii

Toate dispozitivele wireless necesită certificare pentru a vă asigura că
respectă reglementările privind utilizarea spectrului RF. Aproape fiecare ţară
solicită acest tip de certificare a produselor.

Emerson lucrează cu agenţii guvernamentale din întreaga lume pentru a
furniza produse complet compatibile şi pentru a elimina riscul de încălcare a
directivelor sau legilor naţionale care reglementează utilizarea dispozitivelor
wireless.

FCC şi IC

Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Operarea face obiectul
următoarelor condiţii: Acest dispozitiv nu poate produce interferenţe
dăunătoare. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită,
inclusiv interferenţe care pot produce funcţionarea nedorită. Acest dispozitiv
trebuie să fie instalat astfel încât să se asigure o distanţă de separare a
antenei de minim 20 cm faţă de orice persoane.

Martie 2019

Certificări privind zonele standard - Aprobările FM

Ca procedură standard, traductorul a fost examinat şi testat pentru a
determina dacă designul îndeplineşte cerinţele electrice şi mecanice de bază,
precum şi cerinţele de protecţie împotriva incendiilor aprobate de FM, un
laborator de testare recunoscut în SUA (NRTL) şi acreditat de către
Administraţia Federală de Securitate Ocupaţională şi Sănătate (OSHA).

Instalarea în America de Nord

Codul electric naţional al Statelor Unite (NEC) şi Codul electric al Canadei
(CEC) permit utilizarea echipamentelor marcate Divizie în Zone şi utilizarea
echipamentelor marcate Zone în Divizii. Marcajele trebuie să corespundă
pentru clasificarea zonei, pentru gaz, şi categoria de temperatură. Aceste
informaţii sunt definite clar în codurile respective.

16

Martie 2019

Ghid de instalare rapidă

SUA

I5 Siguranţă intrinsecă (IS) şi securitate împotriva incendiilor conform FM (NI)

Certificat: 3043245
Standarde: Clasa FM 3600 – 1998, Clasa FM 3610 – 2010,

Clasa FM 3810 – 2005, NEMA 250 – 2003, ANSI/IEC 60529

Marcaje: IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D T4; CL 1, Zona 0 AEx ia IIC T4;

T4(-40°C
schema Rosemount 00708-1000; Tip 4X

Condiţii speciale pentru utilizarea în siguranţă (X):

1. Traductorul acustic wireless 708 trebuie utilizat numai împreună cu

pachetul de acumulatori 701PGNKF Rosemount SmartPower™.

2. Potenţial pericol de acumulare de sarcină electrostatică – consultaţi

Instrucţiunile.

T

 +70°C) când este instalat în conformitate cu

a

Canada

I6 Siguranţă intrinsecă conform CSA

Certificat: 2439890
Standarde: CAN/CSA C22.2 Nr. 0-M91, CAN/CSA C22.2 Nr. 94-M91,

CSA Std C22.2 Nr. 142-M1987, CSA Std C22.2 Nr. 157-92,
CSA Std C22.2 Nr. 60529:05

Marcaje: IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D când este instalat conform schemei

Rosemount 00708-1001; T3C; Tip 4X

Europa

I1 Securitate Intrinsecă ATEX

Certificat: Baseefa11ATEX0174X
Standarde: EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012
Marcaje: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, T4(-40°C

Condiţii speciale pentru utilizarea în siguranţă (X):

1. Carcasa din plastic a Modelului 708 poate prezenta un posibil pericol de

acumulare de sarcină electrostatică şi nu trebuie frecată sau curăţată cu o
cârpă uscată.

2. Modulul de alimentare Model 701PGNKF poate fi înlocuit într-o zonă

periculoasă. Modulul de alimentare are o rezistenţă specifică la suprafaţă
mai mare de 1 G şi trebuie instalat în mod corespunzător în carcasa
dispozitivului wireless. Trebuie acordată atenţie în timpul transportului la şi
de la punctul de instalare, pentru a preveni acumularea de sarcină
electrostatică.

T

 +70°C)

a

17

Ghid de instalare rapidă

Internaţional

I7 lECEx Siguranţă intrinsecă

Certificat: IEC Ex BAS 11.0091X
Standarde: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011
Marcaje: Ex ia IIC T4 Ga, T4(-40°C

Condiţie specială pentru utilizarea în siguranţă (X):

1. Carcasa din plastic a Modelului 708 poate prezenta un posibil pericol de

acumulare de sarcină electrostatică şi nu trebuie frecată sau curăţată cu
ocârpă uscată.

 T

 +70°C)

a

Brazilia

I2 INMETRO Siguranţă intrinsecă

Certificat: NCC 12.0817X
Standarde: ABNT NBR IEC 60079-0:2008, ABNT NBR IEC 60079-11:2009
Marcaje: Ex ia IIC T4 Ga, T4(-40°C

Condiţie specială pentru utilizarea în siguranţă (X):

1. Pentru condiţii speciale consultaţi certificatul.

 T

 +70°C)

a

China

Martie 2019

I3 China Siguranţă intrinsecă

Certificat: GYJ13.1445X
Standarde: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010
Marcaje: Ex ia IIC Ga T4, -40

Condiţie specială pentru utilizarea în siguranţă (X):

1. Pentru condiţii speciale consultaţi certificatul.

~ +70°C

Japonia

I4 Siguranţă intrinsecă TIIS

Certificat: TC20395
Marcaje: Ex ia IIC T4(-20

~ +60°C)

Technical Regulation Customs Union (EAC)

IM EAC Siguranţă intrinsecă

Certificat: RU C-US.Gb05.B.00643
Marcaje: Ex ia IIC T4 Ga X, T4(-40°C

Condiţie specială pentru utilizarea în siguranţă (X):

1. Pentru condiţii speciale consultaţi certificatul.

18

 T

 +70°C)

a

Martie 2019

Ghid de instalare rapidă

Figura 15. Declaraţie de conformitate CE pentru dispozitivul Rosemount 708

19

Ghid de instalare rapidă

Martie 2019

20

Martie 2019

Ghid de instalare rapidă

21

Ghid de instalare rapidă

Martie 2019

22

Martie 2019

Ghid de instalare rapidă

23

Ghid de instalare rapidă

Martie 2019

24

Martie 2019

Ghid de instalare rapidă

25

*00825-0206-4708*

Ghid de instalare rapidă

00825-0229-4708, Rev. DB

Martie 2019

Sediul principal global Rosemount

Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd
Shakopee, MN 55379, SUA

[phone] sau [phone]

[phone]

[e-mail]

Sediul regional pentru America de Nord

Emerson Automation Solutions
8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, SUA

[phone] sau [phone]

[phone]

[e-mail]

Sediul regional pentru America Latină

Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, Florida, 33323, SUA

[phone]

[phone]

[e-mail]

Sediul regional pentru Europa

Emerson Automation Solutions Europe GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Elveţia

[phone]

[phone]

[e-mail]

Sediul regional pentru Asia-Pacific

Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]

[phone]

[e-mail]

Sediul regional pentru Orientul Mijlociu
şi Africa

Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033,
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Emiratele Arabe Unite

[phone]

[phone]

[e-mail]

Emerson Automation Solutions Romania SRL
2-4 Gara Herastrau St. (5th floor)
District 2, 020334
Bucureşti, România

[phone]

[phone]

Termenii standard şi condiţiile de vânzare sunt disponibile la:
www.rosemount.com\terms_of_sale.
AMS şi logo-ul Emerson sunt mărci comerciale înregistrate şi mărci
de serviciu ale Emerson Electric Co.
Rosemount şi emblema Rosemount sunt mărci comerciale
înregistrate ale Rosemount Inc.
HART şi WirelessHART sunt mărci comerciale înregistrate ale
HART Communication Foundation.
SmartPower şi SteamLogic sunt mărci comerciale ale
Rosemount, Inc.
© 2019 Emerson. Toate drepturile rezervate.