Rosemount 705 -lähetin Manuals & Guides [fi]

Langaton summaava
Rosemount 705 -lähetin

Pikaopas

00825-0216-4705, Versio AA

Huhtikuu 2015

 Asennusvalmis ratkaisu, joka on helppo kytkeä turbiinimittariin
 Mittaa virtauksen keskiarvon ja summatun määrän
 Virtausta ja määrää mitataan jatkuvasti langattomien päivitysten välillä
 Itseorganisoituva verkko toimittaa mittaustiedot, joiden summatun

määrän luotettavuustaso on >99 %

Pikaopas

VAROITUS

HUOMIO

Räjähdykset voivat aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

Jos laite asennetaan räjähdysalttiiseen ympäristöön, asennuksessa on noudatettava paikallisia,
kansallisia ja kansainvälisiä standardeja, määräyksiä ja käytäntöjä.
Laite on asennettava luonnostaan vaarattomien tai kipinöimättömien kenttäkäytäntöjen
mukaisesti.

Sähköisku voi aiheuttaa hengen menetyksen tai vakavan vamman.

Maadoita laite staattisen sähkövarauksen välttämiseksi.
Tehomoduulia kuljetettaessa täyt yy olla varovainen, jotta estetään staattisen sähkövarauksen

muodostuminen.
Laite täytyy asentaa niin, että antenni on vähintään 20 cm:n (8 in.) etäisyydellä kaikista

henkilöistä.

Prosessivuoto voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

Käsittele lähetintä huolellisesti.

Turvallisten asennusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai
vakavan vamman.

Laitteiston saa asentaa vain pätevä henkilökunta.

Huhtikuu 2015

HUOMAUTUS

Tässä oppaassa on Rosemountin mallin 705 asennuksen perusohjeet. Tässä ei ole tarkkoja
konfigurointi-, diagnostiikka-, huolto-, vianetsintä- tai asennusohjeita. Katso lisäohjeita
Rosemount 705:n viitekäsikirjasta (julkaisunumero 00809-0200-4705). Tämä opas ja käsikirja
ovat saatavissa sähköisinä osoitteesta www.emersonprocess.com.

Langattomien tuotteiden toimitukseen liittyviä seikkoja:

Laitteessa ei toimitettaessa ole tehomoduulia asennettuna. Irrota tehomoduuli ennen laitteen
toimitusta lopulliselle käyttäjälle.
Kukin tehomoduuli sisältää kaksi C-koon litiumparistoa. Käytössä olevien litiumparistojen
kuljetusta säätelee Yhdysvaltain liikennenneministeriö (U.S. Department of Transportation).
Niiden kuljetus kuuluu myös IATA:n (kansainvälinen ilmakuljetusliitto), ICAO:n (kansainvälinen
siviili-ilmailujärjestö) sekä ARD:n (vaarallisten tavaroiden kuljetus Euroopan teillä) piiriin.
Toimittajan vastuulla on varmistaa, että edellä mainittujen tahojen asettamat vaatimukset tai
muut paikalliset vaatimukset täyttyvät. Tutustu voimassaoleviin säädöksiin ja vaatimuksiin
ennen toimitusta.

Sisällys

Tiivistä ja suojaa kierteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Asenna Rosemount 705 turbiinimittariin tai pulssilähtölaitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kytke laitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Konfiguroi pulssilähtölaitteen tai turbiinimittarin kalibrointivakio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tuotehyväksynnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2

Huhtikuu 2015

A

A

Vaihe 1: Tiivistä ja suojaa kierteet

Käytä liukastetta tai PTFE-teippiä toimipaikan menettelytapojen mukaan.

Tarvittavat välineet

 Vakiotyökalut (esim. ruuvitaltta, jakoavain, pihdit)
 Juuttumisenestoainetta tai PTFE-teippiä (kierreliitokseen)
 AMS

Kaapeliläpiviennit

Varmista asennuksen yhteydessä, että jokainen kaapeliläpivienti joko tiivistetään
tulpalla asianmukaista kierteentiivistysainetta käyttäen tai siihen asennetaan
suojaputkiliitin tai kaapelitiiviste kierteentiivistysainetta käyttäen. Huomaa, että
langattoman summaavan Rosemount 705 -lähettimen kaapeliläpivientien kierre
on

®

Wireless Configurator, versio 12.0 tai uudempi, tai kenttäkäyttöliittymä

1

/2-14 NPT.

Pikaopas

A. Kaapeliläpivienti

Vaihe 2: Asenna Rosemount 705 turbiinimittariin

tai pulssilähtölaitteeseen

Yleisnäkökohtia

Fyysinen asennus

Summaava Rosemount 705 -lähetin ja kaikki muut langattomat laitteet tulee
asentaa vasta, kun langattoman verkon Gateway-yksikkö on asennettu ja toimii
oikein.

Lähetin voidaan asentaa jommallakummalla seuraavista tavoista:

 suora asennus (D1), jossa turbiinimittari kytketään suoraan lähetinkotelon

kaapeliläpivientiin

 erillisasennus (R1), jossa turbiinimittari asennetaan lähetinkotelosta erilleen ja

kytketään lähettimeen suojaputken välityksellä

Valitse menettely, joka vastaa asennuksen konfiguraatiota.

3

Pikaopas

B

A

C

A

C

B

Suora asennus

A. Turbiinimittari
B. 705 -lähetin
C. 1 tuuman NPT-liitos virtausmittariin ja 2-osainen putkiyhde

Huomautus

Suoraa asennusta ei voi soveltaa, jos käytetään putkia ja esim. Swagelok®-liittimiä.

1. Asenna turbiinimittari vakioasennusmenettelyn mukaisesti. Käytä kaikissa
liitännöissä kierteentiivistysainetta.

2. Kiinnitä turbiinimittarin johdot kytkentäkaavion osoittamiin liittimiin (Kuva 1).
Tämä menettely sisältyy jo D1-optioon (suora asennus).

Kuva 1. 705:n riviliitin

Huhtikuu 2015

A. Pulssitulon liitäntä

®

B. HART
C. Riviliittimen maadoitusliitäntä

-liitäntä

3. Kiinnitä lähetinkotelo turbiinimittariin käyttäen kierteistä kaapeliläpivientiä.

4. Tiivistä turbiinimittariliitännän 1 tuuman NPT-kierteet. Pura yhde ja kierrä
alaliitin turbiinimittariin kiinni.

5. Kiinnitä tehtaan määrittämä liitin turbiinimittarin anturiin.

6. Ruuvaa jäljellä oleva yhteen osa kiinni.

Huomautus

D1-option (suora asennus) kierteisiin olisi jo pitänyt levittää tiivistettä.

4

Huhtikuu 2015

Possible antenna rotation shown.
Antenna rotation allows for best
installation practices in any
configuration.

Kuvassa mahdollinen antennin
kääntösuunta. Antennin
käännettävyys mahdollistaa
parhaat asennusmenettelyt
kaikissa asennustavoissa

A

B

C

Pikaopas

Huomautus

Langattomiin laitteisiin pitää kytkeä virta oikealla liittymisavaimella ja verkkotunnuksella
langattoman Gateway-yksikön läheisyyden mukaisessa järjestyksessä. Kun aloitetaan langattoman
verkon Gateway-yksikköä lähimmästä laitteesta, verkon asennus nopeutuu.

7. Kytke musta tehomoduuli.

8. Sulje kotelon kansi ja kiristä turvamäärittelyn mukaisesti. Varmista kotelon
tiiviys tarkistamalla, että metallipinnat ovat kosketuksissa. Älä kuitenkaan
kiristä liikaa.

9. Aseta antenni niin, että sen suuntaus on suoraan ylös- tai suoraan alaspäin.

a. Antennin tulee olla vähintään 0,91 m:n (3 ft) päässä suurista rakenteista tai

rakennuksista esteettömän tiedonsiirron mahdollistamiseksi muiden
laitteiden kanssa.

Erillisasennus

A. Turbiinimittari
B. Rosemount 705 -lähetin
C. 1 tuuman kaapelitiivisteadapteri turbiinimittariin

Toimitukseen sisältyy:
(1) Kaapelitiiviste
(1) Kaapelitiivisteadapteri turbiinimittariin
10 jalkaa kytkentäkaapelia

5

Pikaopas

158

(6.24)

Huhtikuu 2015

1. Asenna turbiinimittari vakioasennusmenettelyn mukaisesti. Käytä kaikissa
liitännöissä kierteentiivistysainetta.

2. Vedä kytkentäkaapeli kaapelitiivisteadapterin läpi turbiinimittariin. Vedä
sitten kaapeli lähettimen kaapelitiivisteen läpi.

Huomautus

Kiinnitä huomiota kaapelitiivisteen asentoon lähettimen oikean liitoksen varmistamiseksi.

3. Kiinnitä johtimet liittimiin, kuten Kuva 1 sivulla 4 osoittaa.

Huomautus

Langattomiin laitteisiin pitää kytkeä virta oikealla liittymisavaimella ja verkkotunnuksella langattoman
Gateway-yksikön läheisyyden mukaisessa järjestyksessä. Kun aloitetaan Gateway-yksikköä lähimmästä
laitteesta, verkon asennus nopeutuu.

4. Kytke musta tehomoduuli.

5. Sulje kotelon kansi ja kiristä turvamäärittelyn mukaisesti. Varmista kotelon
tiiviys tarkistamalla, että metallipinnat ovat kosketuksissa. Älä kuitenkaan
kiristä liikaa.

6. Aseta antenni pystyyn ja suoraan ylöspäin.

a. Antennin tulee olla vähintään 0,91 m:n (3 ft) päässä suurista rakenteista tai

rakennuksista esteettömän tiedonsiirron mahdollistamiseksi muiden
laitteiden kanssa.

6.24

(158)

6

Huhtikuu 2015

VAROITUS

Pikaopas

Erillisantenni (optio)

Erillisantennin avulla summaavan Rosemount 705:n asennuksessa voidaan ottaa huo­mioon ympäristöolosuhteet, ukkossuojaus ja kulloisetkin työskentelytottumukset.

Kun langattoman verkon lähettimeen asennetaan erillisantenneja, käytä hyväksyttyjä
turvatoimenpiteitä putoamisen ja korkeajännitejohtojen koskettamisen välttämiseksi.

Lähettimen erillisantennikomponentit on asennettava paikallisten sähkömääräysten mukaisesti
ja ukkossuojaukseen on käytettävä suositusta.

Kysy ennen asennusta neuvoa paikalliselta sähkötarkastajalta, sähköteknikolta ja työalueen
valvojalta.

Lähettimen erillisantennivaihtoehdot on valmistettu erityisesti sopimaan mahdollisimman
moneen asennukseen, optimoimaan langaton toiminta sekä varmistamaan paikallisten radio­taajuushyväksyntöjen mukainen asennus. Jotta varmistetaan langattoman verkon toiminta ja
radiotaajuussäädösten noudattaminen, kaapelin pituutta ja antennityyppiä ei saa muuttaa.

Jos toimitettua erillisantennisarjaa ei asenneta näiden ohjeiden mukaan, Emerson Process Mana­gement ei vastaa langattoman verkon toiminnasta eikä radiotaajuussäädösten täyttämisestä.

Erillisantennisarja sisältää koaksiaalikaapelin tiivistysainetta ukkossuojan ja
antennin kaapeliliitoksia varten.

Etsi paikka, jossa erillisantenni toimii langattomassa verkossa optimaalisesti.
Parhaassa tapauksessa se on 4,6-7,6 m (15-25 ft.) maanpinnan yläpuolella tai 2 m
(6 ft.) esteiden tai suurten rakenteiden yläpuolella. Asenna erillisantenni jollakin
seuraavista menettelytavoista. WN-optioon sisältyy 7,6 m (25 ft.) kaapelia ja
WJ-optioon sisältyy 3 m (10 ft.) kaapelia.

WN/WJ-erillisantennioptio

1. Asenna antenni 1,5—2 tuuman putkimastoon pakkauksessa olevilla
kiinnitysvälineillä.

2. Liitä ukkossuoja suoraan summaavan Rosemount 705 -lähettimen yläpuolelle.

3. Asenna maadoituskorvake, lukkoaluslevy ja mutteri ukkossuojan yläpuolelle.

4. Liitä antenni ukkossuojaan toimitetulla LMR-400-koaksiaalikaapelilla varmis­taen, että tippumutka on vähintään 0,3 m:n (1 ft.) päässä ukkossuojasta.

5. Tiivistä jokainen langattoman kenttälaitteen, ukkossuojan ja antennin välinen
liitäntä koaksiaalikaapelin tiivistysaineella.

6. Varmista, että asennusmasto ja ukkossuoja on maadoitettu paikallisten
sähkömääräysten mukaisesti.

Huomautus

Ylimääräiset koaksiaalikaapelipituudet tulee kääriä 0,3 m:n (12 in.) kerille.

7

Pikaopas

Huhtikuu 2015

Kuva 2. Summaava Rosemount 705 erillisantennilla

Huomautus

Sääsuojaus on välttämätön! Erillisantennisarja sisältää koaksiaalikaapelin tiivistysainetta ukkossuo­jan, antennin ja summaavan Rosemount 705 -lähettimen kaapeliliitoksien sääsuojausta varten.
Koaksiaalikaapelin tiivistysainetta täytyy käyttää langattoman kenttäverkon toiminnan varmista­miseksi. Kuva 3 näyttää, miten koaksiaalikaapelin tiivistysainetta levitetään.

Kuva 3. Koaksiaalikaapelin tiivistysaineen levittäminen kaapeliliitoksiin

8

Huhtikuu 2015

123

456

7809

D

A

C

B

Vaihe 3: Kytke laitteeseen

A. Kenttäkäyttöliittymä
B. Tiedonsiirtoliittimet
C. HART-modeemi
D. AMS Device Manager -ohjelmisto

Kenttäkäyttöliittymän liitännät

Tehomoduuli tulee asentaa, jotta tiedonsiirto kenttäkäyttöliittymän ja
lähettimen välillä toimisi. Tässä lähettimessä käytetään mustaa tehomoduulia:
tilausnumero 701PBKKF.

AMS Wireless Configurator

1. Käynnistä AMS Wireless Configurator.

2. Valitse View (näkymä) -valikosta Device Connection View (laiteliitäntänäkymä).

3. Kaksoisnapsauta laitetta HART-modeemin kohdasta.

Pikaopas

Kenttäkäyttöliittymä

1. Aktivoi kenttäkäyttöliittymä.

2. Napauta päävalikosta HART-symbolia.

Kenttäkäyttöliittymä kytkeytyy nyt laitteeseen.

9

Pikaopas

Huhtikuu 2015

Konfiguroi laite AMS Wireless Configurator

-ohjelman ohjatulla käyttöönotolla

1. Siirry kohtaan Configure (konfiguroi) > Guided Setup (ohjattu käyttöönotto) >
Initial Setup (alkuasetukset).

2. Valitse Basic Setup (perusasetukset) ja noudata konfigurointiohjeita.

3. Harkitse, tarvitaanko valinnaisten asetusten tekemistä, esim. Update Rate
(päivitystiheys) ja Device Display (laitenäyttö).

Liitä laite verkkoon

1. Siirry kohtaan Overview (yleisnäkymä) > Shortcuts (pikavalinnat).

2. Valitse Configure Update Rate (konfiguroi päivitystiheys) ja noudata ohjeita.

3. Tarkista Network ID (verkkotunnus) ja Join Key (liittymisavain) langatonta
verkkoa varten (langattoman verkon gateway-yksiköltä).

4. Valitse Join Device to Network (liitä laite verkkoon) ja noudata ohjeita.

Odota, että laite liittyy verkkoon

1. Siirry kohtaan Overview (yleisnäkymä).

2. Odota, että tiedonsiirtotilaksi tulee Connected (yhdistetty).

Huomautus

Tämä kestää usean minuutin. Gateway-yksikön aktiivisen ilmoituksen (Active Advertising)
käyttöönotto varmistaa, että uudet laitteet liitetään verkkoon nopeammin. Lisätietoja on
Smart Wireless Gateway-yksikön käsikirjassa (julkaisunumero 00809-0200-4420).

10

Huhtikuu 2015

Pikaopas

Vaihe 4: Konfiguroi pulssilähtölaitteen tai

turbiinimittarin kalibrointivakio

Huomautus

Alla olevat vaiheet on suoritettava, jos lähettimen kalibrointivakiota ei ole konfiguroitu valmiiksi.

Ensisijainen menetelmä

1. Siirry kohtaan Configure (konfiguroi) > Guided Setup (ohjattu käyttöönotto) >
Basic setup (perusasetukset). Tämä opastaa laitteen asetusten tekemisen
käyttöönoton yhteydessä.

Muut menetelmät

1. Siirry kohtaan Configure (konfiguroi) > Manual Setup (manuaalinen asetus) >
Tot alizing Opti ons (summausvalinnat). Tämä on tärkein toimenpide
kalibrointivakion määrittämiseksi sekä muiden ominaisuuksien, kuten pienen
virtauksen leikkurin ja manuaalisen ylityksen asettamiseksi.

2. HART-käsikäyttöliittymällä voi konfiguroida kalibrointivakion kohdasta

Configure (konfiguroi) > Manual Setup (manuaalinen käyttöönotto) >
Tot alizing Opti ons (summausvalinnat) > Turbine Configuration (turbiinin

konfigurointi) > k factor (kalibrointivakio).

Katso Rosemount 705:n viitekäsikirjasta (julkaisunumero 00809-0100-4705)
lisätietoja näistä ominaisuuksista.

11

Pikaopas

Huhtikuu 2015

Tuotehyväksynnät

EU-direktiivit

EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy pikaoppaan lopusta. EY:n vaatimus-

tenmukaisuusvakuutuksen uusin versio löytyy osoitteesta www.rosemount.com.

Tietoliikenneyhdenmukaisuus

Kaikille langattomille laitteille tarvitaan hyväksyntä, jolla varmistetaan, että ne

noudattavat radiotaajuuksien käyttöön liittyviä säännöksiä. Lähes kaikissa maissa
vaaditaan tämäntyyppinen tuotehyväksyntä.

Emerson tekee työtä valtionvirastojen kanssa ympäri maailmaa voidakseen

toimittaa vaatimukset täyttäviä tuotteita sekä ehkäistäkseen langattomien
laitteiden käyttöä koskevien eri maiden direktiivien ja lakien rikkomista.

FCC ja IC

Tämä laite täyttää FCC:n sääntöjen osan 15 vaatimukset. Käyttö edellyttää, että

seuraavat ehdot täyttyvät: Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. Tämän
laitteen on kestettävä mahdollisesti muualta tulevat häiriöt, mukaan lukien
mahdollisesti ei-toivottua toimintaa aiheuttavat häiriöt. Laite täytyy asentaa niin,
että antenni on vähintään 20 cm:n etäisyydellä kaikista henkilöistä.

CSA:n myöntämä tavallisen käyttöpaikan hyväksyntä

Lähettimen rakenne täyttää sähkölaitteiden, mekaanisten osien ja paloturvalli-

suuden osalta CSA:n perusvaatimukset. CSA on virallisesti hyväksytty testausla­boratorio (NRTL), jonka on akkreditoinut USA:n liittovaltion työsuojeluhallinto
(OSHA).

Asentaminen Pohjois-Amerikassa

Yhdysvaltojen kansalliset sähkömääräykset (NEC) ja Kanadan sähkömääräykset

(CEC) sallivat alaluokkiin merkittyjen laitteiden käytön vyöhykkeillä ja vyöhykkei­siin merkittyjen laitteiden käytön alaluokissa. Merkintöjen täytyy soveltua alue­luokitukseen sekä kaasu- ja lämpötilaluokkiin. Nämä tiedot on määritelty
selkeästi vastaavissa määräyksissä.

12

Huhtikuu 2015

YHDYSVALLAT

I5 U.S.A. luonnostaan vaaraton (IS)

Todistus: CSA 70011131
Standardit: FM 3600 — 2011, FM 3610 — 2010, UL-standardi 50 — 11. painos,

UL 61010-1 — 3. painos,
ANSI/ISA-60079-0 (12.00.01) — 2013, ANSI/ISA-60079-11
(12.02.01) — 2013, ANSI/IEC 60529 — 2004

Merkinnät: IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D T4; luokka 1, alue 0, AEx ia IIC T4 Ga;

T4 (-50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) Rosemountin piirustuksen 00705-1020
mukaan asennettuna;
Tyyppi 4X; IP66;

Summaavan lähettimen liitinparametrit Turbiinimittarin parametrit

VOC/UO = 2,5 V V

ISC/IO = 253 μA I

P

MAX/PO

Ci = 2,2 nF

Ca/CO = 2,9 μF

Li = 4,7 mH

La/LO= 500 mH

N5 U.S.A. alaluokka 2, kipinöimätön

Todistus: CSA 70011131
Standardit: FM 3600 — 2011, FM 3611 — 2004, UL-standardi 50 — 11. painos,

UL 61010-1 (3. painos), ANSI/IEC 60529 — 2004

Merkinnät: NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D T4;

T4 (-50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C);
Tyyppi 4X; IP66;

Turvallisen käytön erityisehdot (X):

1. Vain mallin 701P tai Rosemount 753-9220-XXXX Smart Power -paristomoduulin
kanssa käytettäväksi

2. Antennin pintavastus ylittää yhden 1 GΩ:n. Staattisen sähkövarauksen kertymisen
estämiseksi sitä ei saa hangata tai puhdistaa liuottimilla eikä kuivalla liinalla.

= 640 μW P

MAX/Ui

MAX/Ii

MAX/Pi

Pikaopas

= 10 V

= 1 mA

= 1 mW

-

-

-

-

13

Pikaopas

Kanada

I6 Kanada luonnostaan vaaraton (IS)

Todistus: CSA 70011131
Standardit: CAN/CSA C22.2 No. 0-10, CAN/CSA C22.2 No. 94-M91, CSA Std

C22.2 No.142-M1987, CAN/CSA-60079-0 - 2011,
CAN/CSA-60079-11 - 2014, CSA Std C22.2 No. 60529 - 2005,
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 - 2012

Merkinnät: IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D T4; Ex ia IIC T4 Ga, T4;

T4 (-50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) Rosemountin piirustuksen 00705-1020
mukaan asennettuna;
Tyyppi 4X; IP66;

Summaavan lähettimen liitinparametrit Turbiinimittarin parametrit

VOC/UO = 2,5 V V

I

= 253 μA I

SC/IO

P

= 640 μW P

MAX/PO

Ca/CO = 2,9 μF

Ci = 2,2 nF

La/LO = 500 mH

Li = 4,7 mH

N6 Kanada alaluokka 2, kipinöimätön

Todistus: CSA 70011131
Standardit: CAN/CSA C22.2 No. 0-10, CAN/CSA C22.2 No. 94-M91, CSA Std

C22.2 No. 213-M1987 (R2013), CAN/CSA-60079-0 - 2011,
CAN/CSA Std C22.2 No. 60529 - 2005, CAN/CSA-C22.2 No.
61010-1 - 2012

Merkinnät: Sopivuus luokkaan 1, alaluokkaan 2, ryhmiin A, B, C, D T4;

T4 (-50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C);
Tyyppi 4X; IP66;

Turvallisen käytön erityisehdot (X):

1. Vain mallin 701P tai Rosemount 753-9220-XXXX Smart Power -paristomoduulin
kanssa käytettäväksi

2. Antennin pintavastus ylittää yhden 1 GΩ:n. Staattisen sähkövarauksen kertymisen
estämiseksi sitä ei saa hangata tai puhdistaa liuottimilla eikä kuivalla liinalla.

/Ui = 10 V

MAX

/Ii = 1 mA

MAX

/Pi = 1 mW

MAX

Huhtikuu 2015

-

-

-

-

14

Huhtikuu 2015

Eurooppa

I1 ATEX luonnostaan vaaraton

Todistus: Baseefa14ATEX0375X
Standardit: EN 60079-0: 2012, EN 60079-11: 2012
Merkinnät: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, T4(-60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

Rosemount SmartPower™ -tehomoduulin (osanumero 753-9220-0001) tai
Emerson SmartPower -option 701PBKKF kanssa käytettäväksi.

Summaavan lähettimen liitinparametrit Turbiinimittarin parametrit

UO = 2,5 V Ui = 10 V

= 5,6 mA Ii = 10 mA

I

O

= 13,9 mW Pi = 1 mW

P

O

Ci = 2,2 nF

Li = 4,7 mH

Turvallisen käytön erityisehdot (X):

1. Antennin pintavastus ylittää yhden 1 GΩ:n. Staattisen sähkövarauksen kertymisen
estämiseksi sitä ei saa hangata tai puhdistaa liuottimilla eikä kuivalla liinalla.

2. 705-lähettimen kotelo on voitu valmistaa alumiiniseoksesta ja käsitellä suojaavalla
polyuretaanipinnoitteella; jos kotelo sijaitsee alueella 0, se on kuitenkin suojattava
iskuilta ja hankaumilta.

IU ATEX luonnostaan vaaraton, tilaluokka 2

Todistus: Baseefa15ATEX0059X
Standardit: EN 60079-0: 2012, EN 60079-11: 2012
Merkinnät: II 3 G Ex ic IIC T4 Gc, T4(-60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

-

-

Pikaopas

Rosemount SmartPower -tehomoduulin (osanumero 753-9220-0001) tai
Emerson SmartPower -option 701PBKKF kanssa käytettäväksi.

Summaavan lähettimen liitinparametrit Turbiinimittarin parametrit

UO = 2,5 V Ui = 10 V

IO = 5,6 mA Ii = 10 mA

PO = 13,9 mW Pi = 1 mW

Ci = 2,2 nF

Li = 4,7 mH

Turvallisen käytön erityisehdot (X):

1. Antennin pintavastus ylittää yhden 1 GΩ:n. Staattisen sähkövarauksen kertymisen
estämiseksi sitä ei saa hangata tai puhdistaa liuottimilla eikä kuivalla liinalla.

2. 705-lähettimen kotelo on voitu valmistaa alumiiniseoksesta ja käsitellä suojaavalla
polyuretaanipinnoitteella; jos kotelo sijaitsee alueella 0, se on kuitenkin suojattava
iskuilta ja hankaumilta.

-

-

15

Pikaopas

Muut maat

I7 IECEx luonnostaan vaaraton

Todistus: IECEx BAS 14.0173X
Standardit: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011
Merkinnät: Ex ia IIC T4 Ga, T4 (-60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

Rosemount SmartPower -tehomoduulin (osanumero 753-9220-0001) tai
Emerson SmartPower -option 701PBKKF kanssa käytettäväksi.

Turbiinimittarin liittimen lähtöparametrit Turbiinimittarin liittimen tuloparametrit

UO = 2,5 V Ui = 10 V

IO = 5,6 mA Ii = 10 mA

PO = 13,9 mW Pi = 1 mW

Ci = 2,2 nF

Li = 4,7 mH

Turvallisen käytön erityisehdot (X):

1. Antennin pintavastus ylittää yhden 1 GΩ:n. Staattisen sähkövarauksen kertymisen
estämiseksi sitä ei saa hangata tai puhdistaa liuottimilla eikä kuivalla liinalla.

2. 705-lähettimen kotelo on voitu valmistaa alumiiniseoksesta ja käsitellä suojaavalla
polyuretaanipinnoitteella; jos kotelo sijaitsee alueella 0, se on kuitenkin suojattava
iskuilta ja hankaumilta.

IY IECEx Luonnostaan vaaraton, tilaluokka 2

Todistus: IECEx BAS 14.0173X
Standardit: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011
Merkinnät: Ex ic IIC T4 Gc, T4 (-60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

Huhtikuu 2015

-

-

Rosemount SmartPower -tehomoduulin (osanumero 753-9220-0001) tai
Emerson SmartPower -option 701PBKKF kanssa käytettäväksi.

Turbiinimittarin liittimen lähtöparametrit Turbiinimittarin liittimen tuloparametrit

UO = 2,5 V Ui = 10 V

IO = 5,6 mA Ii = 10 mA

PO = 13,9 mW Pi = 1 mW

Ci = 2,2 nF

Li = 4,7 mH

Turvallisen käytön erityisehdot (X):

1. Antennin pintavastus ylittää yhden 1 GΩ:n. Staattisen sähkövarauksen kertymisen
estämiseksi sitä ei saa hangata tai puhdistaa liuottimilla eikä kuivalla liinalla.

2. 705-lähettimen kotelo on voitu valmistaa alumiiniseoksesta ja käsitellä suojaavalla
polyuretaanipinnoitteella; jos kotelo sijaitsee alueella 0, se on kuitenkin suojattava
iskuilta ja hankaumilta.

16

-

-

Huhtikuu 2015

Kuva 4. Rosemount 705 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Pikaopas

17

Pikaopas

Huhtikuu 2015

18

Huhtikuu 2015

Pikaopas

19

Pikaopas

EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Nro: RMD 1105 Versio A

Tiedostotunnus: RMD1105_A_fin.doc Sivu 1 / 3

Me,

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
YHDYSVALLAT

vakuutamme täysin omalla vastuullamme, että tuote

Langaton mallin 705 summaava lähetin

jonka valmistaja on

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
YHDYSVALLAT

ja jota tämä vakuutus koskee, on Euroopan yhteisön direktiivien säädösten mukainen, mukaan
lukien oheisesta liitteestä ilmenevät uusimmat muutokset.

Vaatimustenmukaisuuden olettamus perustuu yhtenäistettyjen standardien soveltamiseen ja,
mikäli asianmukaista tai näin vaaditaan, Euroopan yhteisön ilmoitetun laitoksen antamaan
todistukseen oheisen liitteen mukaisesti.

Laatujohtaja

(tehtävänimike – painokirjaimin)

Kelly Klein

(nimenselvennys)

9.4.2015

(antopäivä)

Huhtikuu 2015

20

Huhtikuu 2015

EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Nro: RMD 1105 Versio A

Tiedostotunnus: RMD1105_A_fin.doc Sivu 2 / 3

EMC-direktiivi (2004/108/EY)

Langaton mallin 705 summaava lähetin

Käytetyt yhtenäistetyt standardit:

EN 61326-1: (2013)

R&TTE-direktiivi (1999/5/EY)

Langaton mallin 705 summaava lähetin

Käytetyt yhtenäistetyt standardit:

EN 301 489-17 V 2.2.1
EN 300 328 V 1.8.1 (2012-06)
EN 61010-1: 2010 3. painos
EN 62479: 2010

ATEX-direktiivi (94/9/EY)

Langaton mallin 705 summaava lähetin

Baseefa14ATEX0375X – luonnostaan vaaraton

Laiteryhmä II, luokka 1 G

Ex ia IIC T4 Ga (-60 °C 7D °C)

Käytetyt yhtenäistetyt standardit:

EN 60079-0:2012
EN 60079-11:2012

Baseefa15ATEX0059X – luonnostaan vaaraton

Laiteryhmä II, luokka 3 G

Ex ic IIC T4 Gc (-60 °C 7D °C)

Käytetyt yhtenäistetyt standardit:

EN 60079-0:2012
EN 60079-11:2012

Pikaopas

21

Pikaopas

EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Nro: RMD 1105 Versio A

Tiedostotunnus: RMD1105_A_fin.doc Sivu 3 / 3

ATEX ilmoitetut laitokset EY:n tyyppitarkastustodistusta varten

Baseefa [Ilmoitetun laitoksen numero: 1180]

Rockhead Business Park
Staden Lane,
Buxton, Derbyshire SK17 9RZ
Yhdistynyt kuningaskunta

ATEX ilmoitettu laitos laadunvarmistusta varten

Baseefa [Ilmoitetun laitoksen numero: 1180]

Rockhead Business Park
Staden Lane,
Buxton, Derbyshire SK17 9RZ
Yhdistynyt kuningaskunta

Huhtikuu 2015

22

Huhtikuu 2015

Pikaopas

23

*00825-0206-4705*

Pikaopas

00825-0216-4705, Versio AA

Huhtikuu 2015

Maailman pääkonttori

Emerson Process Management

6021 Innovation Blvd
Shakopee, MN 55379, USA

+1800999 9307 tai +1952906 8888
[phone]
[e-mail]

Pohjois-Amerikan paikallistoimisto

Emerson Process Management

8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, USA

+1800999 9307 tai +1952906 8888
[phone]
[e-mail]

Latinalaisen Amerikan paikallistoimisto

Emerson Process Management

1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, Florida, 33323, USA

[phone]
[phone]
[e-mail]

Euroopan paikallistoimisto

Emerson Process Management Europe GmbH

Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH6340 Baar
Sveitsi

[phone]
[phone]
[e-mail]

Aasian ja Tyynenmeren alueen
paikallistoimisto

Emerson Process Management Asia Pacific Pte. Ltd.

1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Lähi-idän ja Afrikan paikallistoimisto

Emerson Process Management

Emerson FZE P.O. Box 17033,
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, United Arab Emirates

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson Process Management Oy

Pakkalankuja 6
FIN-01510 VANTAA
Suomi

[phone]
[phone]

Vakiomuotoiset myyntiehdot löytyvät osoitteesta:
www.rosemount.com\terms_of_sale.
Emerson -logo on Emer son Electr ic Co:n tavaram erkki ja palvelum erkki.
AMS on Emerson Electric Co:n rekisteröit y tavaramerkki.
Rosemou nt ja Rosemount-l ogo ovat Ros emount Inc. :n rekister öityjä
tavaramerkkejä.
SmartPower on Rosemount Inc:n tavaramerkki.
HART on FieldComm Groupin rekisteröity tavaramerkki.
Swagelok on Swagelok-yhtiön rekisteröity tavar amerkki.
Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.
© 2015 Rosemount Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.