Rosemount 702 무선 이산 트랜스미터 Manuals & Guides [ko]

빠른 시작 가이드

00825-0215-4702, Rev HC

Rosemount™ 702 무선 이산 트랜스미터

9 2021

빠른 시작 가이드 9 2021

안전 관련 사항

이 설치 지침을 준수하지 않을 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다. 자격 있는 작업자만 설치를
수행해야 합니다.

경고

사망이나 심각한 부상을 초래할 수 있는 폭발 위험

폭발성 환경에서 이 트랜스미터를 설치하는 경우 올바른 현지, 국가 및 국제 표준, 규칙 및 관행을 따라
야 합니다. 안전한 설치와 관련된 모든 제한 사항에 대해서는 이 설명서의 승인 섹션을 참조하십시오.

폭발성 대기에서 휴대용 통신기를 연결하기 전에 본질안전형 또는 비발화성 현장 배선 관행에 따라 기
기가 설치되었는지 확인하십시오.

사망이나 심각한 부상을 초래할 수 있는 자기 위험

이 장치에는 심박 조율기 착용자에게 해로울 수 있는 자석이 포함되어 있습니다.

사망이나 심각한 부상을 초래할 수 있는 정전기 위험

리드 및 터미널과 접촉을 피하십시오. 리드선에 존재할 수 있는 고전압은 감전을 유발할 수 있습니다.

파워 모듈은 위험 지역에서 교체될 수 있습니다. 파워 모듈은 표면 저항력이 1gigaohm 이상이며 무선
장치 인클로저에 제대로 설치해야 합니다. 정전기 축적을 방지하기 위해 설치 지점으로(지점에서) 이
송하는 동안 주의해야 합니다.

폴리머 인클로저는 표면 저항력이 1GΩ 이상이며 무선 장치 인클로저에 제대로 설치해야 합니다. 정전
기 축적을 방지하기 위해 설치 지점으로 및 설치 지점에서 이송하는 동안 주의해야 합니다.

주의

무선 제품에 대한 배송 고려사항.

파워 모듈이 설치되지 않은 장치가 배송되었습니다. 재배송 전에 파워 모듈을 분리하십시오.

기본 리튬 배터리는 미국 교통부에 의해 운송이 규제되며, 국제항공운송협회(IATA), 국제민간항공기
구(ICAO) 및 유럽 육상 운송 위험 제품(ARD)에서도 규제됩니다. 이러한 또는 모든 다른 현지 요구 사항
의 규정 준수는 배송자의 책임입니다. 배송 전에 현재 규정 및 요구 사항을 고려하십시오.

경고

물리적 액세스

미승인 작업자는 최종 사용자 설비에 대한 중대한 손상 및/또는 잘못된 구성을 유발할 수 있습니다. 이
것은 의도적 또는 비의도적일 수 있으므로 보호되어야 합니다.

물리적 보안은 모든 보안 프로그램의 중요한 부분이고 시스템 보호의 기본입니다. 최종 사용자의 자산
을 보호하기 위해 미승인 작업자의 물리적 액세스를 제한하십시오. 이것은 시설 내에서 사용되는 모든
시스템에 적용됩니다.

목차

가이드 정보..................................................................................................................................5

2 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

무선 고려 사항............................................................................................................................. 6

스트랩으로 트랜스미터 설치....................................................................................................... 9

장치 네트워크 구성....................................................................................................................16

작동 확인................................................................................................................................... 18

참고 정보: 배선 스위치 입력, 출력 회로 및 누출 센서................................................................. 22

안전 샤워기 및 눈 세척기 모니터링............................................................................................44

제품 인증................................................................................................................................... 46

빠른 시작 가이드

3

빠른 시작 가이드 9 2021

4 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

1 가이드 정보

이 가이드는 Rosemount 702 트랜스미터에 대한 기본 지침입니다. 이것은
세부 구성, 진단, 유지보수, 서비스, 문제 해결 또는 설치에 대한 지침은 제공
하지 않습니다. 자세한 지침은 Rosemount 702 참고 매뉴얼을 참조하십시
오. 본 가이드와 매뉴얼은 Emerson.com/Rosemount에서 전자 형식으로 이
용할 수 있습니다.

모델 번호 기능 매뉴얼

702DX32/42

702DX61

702DX52

2채널 이산 I/O Rosemount 702 무선 이산 트

랜스미터 참고 매뉴얼

nVent™ RAYCHEM 액체 탄화

수소 누출 감지용 채널 1개

플런저 도달 감지용 이산 트
랜스미터

Rosemount 702 무선 이산 트
랜스미터 참고 매뉴얼

Rosemount 702 무선 이산 트
랜스미터 매뉴얼 부록

빠른 시작 가이드

5

빠른 시작 가이드 9 2021

2

2.1

2.2

고려 사항

무선

전원 켜기 시퀀스

무선 필드 장치에 전원을 공급하기 전에 무선 게이트웨이가 올바르게 설치
되어 작동하고 있어야 합니다. 파워 모듈, SmartPower™ 솔루션 모델 번호
701PBKKF를 Rosemount 702 트랜스미터에 설치하여 장치에 전원을 공급합
니다. 무선 장치는 게이트웨이에서 가장 가까운 것부터 시작하여 게이트웨
이 바깥쪽으로 전원을 켜야 합니다. 이렇게 하면 네트워크 형성이 더 간단하
고 빨라집니다. 게이트웨이의 액티브 애드버타이징(Active Advertising)을
활성화하면 새 장치가 네트워크에 더 빠르게 연결될 수 있습니다.

안테나 위치

안테나는 수직으로 똑바로 배치해야 하며 다른 장치와 통신이 잘 되도록 대
형 구조물, 건물 또는 전도성 표면에서 약 1m (3피트) 떨어져 있어야 합니다.

그림

2-1: 안테나 위치

2.3 도관 도입부

설치 시, 각 도관 도입부는 적절한 나사산 실런트를 사용하여 도관 플러그로
밀봉되거나 적절한 나사산 실런트가 있는 도관 피팅 또는 케이블 글랜드가
설치되어 있어야 합니다.

6 Emerson.com/Rosemount

AA

9 2021 빠른 시작 가이드

주

도관 도입부는 ½–14 NPT 나사산입니다.

그림 2-2: 도관 도입부

도관 도입부

A.

2.4 필드 커뮤니케이터 연결

필드 커뮤니케이터가 Rosemount 702 무선 트랜스미터와 상호 작용하려면
먼저 파워 모듈을 설치해야 합니다. 필드 커뮤니케이터를 통한 HART® 무선
트랜스미터 통신을 위해서는 Rosemount 702 무선 장치 대시보드(DD)가 필
요합니다. 최신 DD를 얻으려면 필드 커뮤니케이터 시스템 소프트웨어 및 장
치 설명 사이트(Emerson.com/Field-Communicator)를 방문하십시오. 이 트
랜스미터는 블랙 파워 모듈(주문 모델 번호 701PBKKF)을 사용합니다.

빠른 시작 가이드

7

$

&

%

1 2 3

4 5 6

7 809

빠른 시작 가이드 9 2021

그림 2-3: 결선도

A.

커뮤니케이션 터미널

B.

핸드헬드 커뮤니케이터

C. HART

모뎀

트랜스미터 및 기타 모든 무선 장치는 무선 게이트웨이가 설치되고 제대로
작동할 때까지 설정해서는 안 됩니다.

8 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

3 스트랩으로 트랜스미터 설치

3.1 다이렉트 마운트 설치

주

Swagelok® 피팅과 같은 튜브 및 커넥터를 사용할 때는 다이렉트 마운트 설치
를 사용하지 마십시오.

그림 3-1: 다이렉트 마운트

A. Rosemount 702
B.

프로시저

1. 모든 연결에 나사산 실런트를 사용하도록 하는 표준 설치 방식에 따

2. 나사산 도관 도입부를 사용하여 Rosemount 702 트랜스미터 하우징

3. 배선도에 표시된 대로 스위치 배선을 단자에 부착합니다(참고 정보:

4. 파워 모듈을 연결합니다.

빠른 시작 가이드

트랜스미터

플로트 스위치

라 스위치를 설치합니다.

을 스위치에 부착합니다.

배선 스위치 입력, 출력 회로 및 누출 센서 참조).

9

빠른 시작 가이드 9 2021

주

무선 장치는 게이트웨이에서 가장 가까운 것부터 시작하여 무선 게
이트웨이에 근접한 순서로 전원을 켜야 합니다. 이렇게 하면 더 간단
하고 빠르게 네트워크를 형성할 수 있습니다.

5. 하우징 커버를 닫고 안전 사양에 맞춰 조입니다. 금속이 금속과 접촉
하도록 항상 적절한 밀봉을 유지하되 지나치게 조이지 않도록 합니
다.

6. 안테나를 수직으로 똑바로 배치합니다. 안테나는 다른 장치와 통신
이 잘 되도록 대형 구조물이나 건물에서약 0.91m(3피트) 떨어져 있
어야 합니다.

10 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

3.2 분리형 설치

그림 3-2: 분리형

A. Rosemount 702
B.

플로트 스위치

프로시저

1. 모든 연결에 나사산 실런트를 사용하도록 하는 표준 설치 방식에 따
라 스위치를 설치합니다.

2. 스위치에서 Rosemount 702 트랜스미터로 배선(및 도관, 필요한 경
우)을 실시합니다.

3. Rosemount 702 트랜스미터의 나사산형 도관 인입구를 통해 와이어
를 당깁니다.

4. 배선도에 표시된 대로 스위치 배선을 단자에 부착합니다(참고 정보:

배선 스위치 입력, 출력 회로 및 누출 센서 참조).

5. 파워 모듈을 연결합니다.

주

무선 장치는 게이트웨이에서 가장 가까운 것부터 시작하여 무선 게
이트웨이에 근접한 순서로 전원을 켜야 합니다. 이렇게 하면 더 간단
하고 빠르게 네트워크를 형성할 수 있습니다.

트랜스미터

빠른 시작 가이드

11

A

빠른 시작 가이드 9 2021

6. 하우징 커버를 닫고 안전 사양에 맞춰 조입니다. 금속이 금속과 접촉

하도록 항상 적절한 밀봉을 유지하되 지나치게 조이지 않도록 합니
다.

7. 안테나를 수직으로 똑바로 배치합니다. 안테나는 다른 장치와 통신
이 잘 되도록 대형 구조물이나 건물에서 약 0.91m(3피트) 떨어져 있
어야 합니다.

A. 50mm

3.3

12 Emerson.com/Rosemount

분리형 안테나(옵션)

하이 게인 분리형 안테나 옵션은 무선 연결, 낙뢰 보호 및 현재 작업 방식을
기반으로 장치를 장착할 수 있는 유연성을 제공합니다.

파이프 피팅용

U-

볼트

9 2021 빠른 시작 가이드

그림 3-3: 분리형 안테나가 있는 Rosemount 702 트랜스미터

3.3.1 분리형 안테나 설치(WN/WJ 옵션)

선결 요건

분리형 안테나가 최적의 무선 성능을 발휘하는 위치를 찾으십시오. 지면에
서 15–25ft.(4.6–7.6m) 높이나 장애물 또는 주요 기반 구조에서 6ft.(2m) 높
이가 이상적일 것입니다.

빠른 시작 가이드

13

빠른 시작 가이드 9 2021

경고

트랜스미터용 원격 장착 안테나를 설치할 때는, 추락 또는 고출력 전선과의
접촉을 피하기 위해 수립된 안전 절차를 항상 준수해야 합니다.

트랜스미터용 리모트 안테나/분리형 안테나 구성 요소는 현지 및 국제전기
코드(National Electrical Code)를 준수하여 설치하고 낙뢰 보호를 위해 모범
사례를 사용하십시오.

설치하기 전에 현지 전기 조사관, 전기 책임자 및 작업 지역 감독관과 상담하
십시오.

트랜스미터 리모트 안테나/분리형 안테나 옵션은 무선 성능 및 현지 스펙트
럼 승인을 최적화하는 동시에 설치 유연성을 제공하기 위해 특별히 제작되
었습니다. 무선 성능을 유지하고 스펙트럼 규정을 준수하려면 케이블의 길
이 또는 안테나 유형을 변경하지 마십시오.

제공된 원격 장착 안테나 키트를 이러한 지침에 따라 설치하지 않을 경우,
Emerson은 무선 성능 또는 스펙트럼 규정의 미준수에 대해 책임지지 않습니
다.

프로시저

1. 제공된 장착 장비를 사용하여 1.5~2인치 파이프 마스트에 안테나를
장착하십시오.

2. 피뢰기를 Rosemount 트랜스미터 상단에 직접 연결하십시오.

3. 피뢰기의 상단에 접지 러그, 잠금 와셔 및 너트를 설치하십시오.

4. 드립 루프가 피뢰기에서 0.3m(1피트) 이상 떨어지도록 제공된
LMR-400 동축 케이블을 사용하여 피뢰기에 안테나를 연결하십시오.

5. 동축 실런트를 사용하여 무선 필드 장치, 피뢰기, 케이블 및 안테나 사

이의 각 연결을 밀봉하십시오.

주

분리형 안테나 키트에는 피뢰기, 안테나 및 Rosemount 702 트랜스미
터의 케이블 연결부를 방수 처리하기 위한 동축 실런트가 포함되어
있습니다. 무선 필드 네트워크의 성능을 보장하려면 동축 실런트를
적용해야 합니다. 동축 실런트 적용 방법에 대한 자세한 내용은 그림

3-4를 참조하십시오.

14 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

그림 3-4: 케이블 연결부에 동축 실런트 적용

6. 장착 마스트와 피뢰기가 지역/국가 전기 코드에 따라 접지되었는지
확인하십시오.

여유 길이의 동축 케이블은 0.3m(12인치) 코일에 놓여야 합니다.

빠른 시작 가이드

15

빠른 시작 가이드 9 2021

4 장치 네트워크 구성

무선 게이트웨이와 통신하고, 최종적으로 호스트 시스템과 통신하기 위해서
는 트랜스미터가 무선 네트워크를 통해 통신하도록 구성되어야 합니다. 이
단계는 트랜스미터에서 정보 시스템으로 연결하는 와이어와 동등한 무선입
니다. 필드 커뮤니케이터 또는 AMS 무선 구성 도구를 사용하여, 네트워크 ID
및 연결 키를 입력합니다. 이들은 네트워크에 있는 게이트웨이와 기타 장치
의 네트워크 ID 및 연결 키와 일치해야 합니다. 네트워크 ID 및 연결 키가 게
이트웨이의 네트워크 ID 및 연결 키와 일치하지 않으면 Rosemount 702 트랜
스미터가 네트워크와 통신하지 않습니다. 네트워크 ID 및 연결 키는 그림 4-1
에 표시된 대로 웹 인터페이스의 Setup → Network → Settings 페이지에 있
는 무선 게이트웨이에서 얻을 수 있습니다.

그림 4-1: 게이트웨이 네트워크 설정

4.1 AMS 무선 구성 도구

프로시저

1. Rosemount 702 트랜스미터를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다.

2. Configure를 선택합니다.

3. 메뉴가 열리면 Join Device to Network을 선택합니다.

4. 방법에 따라 네트워크 ID와 연결 키를 입력합니다.

16 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

4.2 필드 커뮤니케이터

네트워크 ID와 연결 키는 다음의 빠른 키 시퀀스를 사용하여 무선 장치에서
변경할 수 있습니다. 네트워크 ID와 연결 키를 모두 설정합니다.

기능 빠른 키 시퀀스 메뉴 항목

무선 설정

2,2,1

네트워크 ID, 네트워크에 장치 연
결

빠른 시작 가이드

17

빠른 시작 가이드 9 2021

5 작동 확인

작동을 확인하는 데 네 가지 방법을 사용할 수 있습니다.

• 옵션 로컬 디스플레이(LCD) 사용

• 필드 커뮤니케이터 사용

• 무선 게이트웨이의 통합 웹 인터페이스 사용

• AMS 세트 무선 구성 도구 사용

장치가 네트워크 ID와 연결 키로 구성되어 있고 충분한 시간이 지났으면 트
랜스미터가 네트워크에 연결됩니다.

5.1 로컬 디스플레이

5.1.1 시작 시퀀스

Rosemount 702 트랜스미터의 전원을 처음 켜면 LCD 디스플레이에 All
Segments On, Device Identification, Device Tag 화면이 연속으로 표시된 다

음 주기적 디스플레이의 사용자 선택 변수가 표시됩니다.

정상 상태 작동 중에 LCD 디스플레이는 구성된 무선 업데이트 속도로 사용
자가 선택한 변수를 주기적으로 표시합니다. 이러한 변수는 6개 항목으로 구
성된 목록에서 선택할 수 있습니다.

• 채널 1 상태

• 채널 1 카운트

• 채널 2 상태

• 채널 2 카운트

• 전자부 온도

• 공급 전압

오류 코드 및 기타 LCD 디스플레이 메시지는 Rosemount 702 참고 매뉴얼을
참조하십시오. 화면 상단에 있는 V형 모양의 상태 표시줄은 네트워크 연결
프로세스의 진행률을 나타냅니다. 상태 표시줄이 채워지면 장치는 무선 네
트워크에 성공적으로 연결된 것입니다.

18 Emerson.com/Rosemount

N E T w K

S R C H N G

n e t w k

N E G O T

n e t w k

L I M - O P

n e t w k

O K

9 2021 빠른 시작 가이드

네트워크 검색 네트워크 연결 제한된 대역폭에 연결됨연결됨

5.2 필드 커뮤니케이터

HART® 무선 트랜스미터 통신의 경우 Rosemount 702 트랜스미터 DD가 필
요합니다. 최신 DD를 얻으려면 Emerson Easy Upgrade 사이트
(Emerson.com/Device-Install-Kits)를 방문하십시오.

기능 키 시퀀스 메뉴 항목

통신

5.3 무선 게이트웨이

프로시저

게이트웨이의 통합 웹 서버에서 사용자 인터페이스 페이지로 이동하십시오.
이 페이지는 장치가 네트워크에 연결되었고 올바르게 통신하고 있는지를 보
여줍니다. Emerson 무선 게이트웨이 참고 매뉴얼을 참조하십시오.

3, 3

연결 상태, 무선 모드, 연결
모드, 가용 이웃의 수, 수신
한 광고의 수, 연결 시도의
수

빠른 시작 가이드

주

장치가 네트워크에 연결되는 데에는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.

주

장치가 네트워크에 연결되고 즉시 알람이 울리는 것은 센서 구성으로 인한
것일 수 있습니다. 센서 배선(그림 6-1 참조)과 센서 구성(표 6-7 참조)을 확인
하십시오.

19

빠른 시작 가이드 9 2021

그림 5-1: 무선 게이트웨이 탐색기 페이지

5.4 AMS 무선 구성 도구

장치가 네트워크에 연결되면 아래와 같이 AMS 무선 구성 도구에 표시됩니
다.

그림 5-2: AMS 무선 구성 도구, 장치 탐색기 화면

5.5 문제 해결

전원 공급 후 장치가 네트워크에 연결되지 않으면 네트워크 ID 및 연결 키의
구성이 정확한지 확인하고, 액티브 애드버타이징(Active Advertising)이 무
선 게이트웨이에서 활성화되었는지 확인하십시오. 장치에 있는 네트워크 ID
및 연결 키가 게이트웨이의 네트워크 ID 및 연결 키와 일치해야 합니다.

20 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

프로시저

1. 게이트웨이의 통합 웹 인터페이스에서 Setup Network Settings를 선
택하여 네트워크 ID 및 연결 키를 얻습니다(그림 5-3 참조).

그림 5-3: 게이트웨이 네트워크 설정

2. 무선 장치에서 네트워크 ID 및 연결 키를 변경하려면 필드 커뮤니케
이터를 사용하고 다음 빠른 키 시퀀스를 입력합니다.

3. 화면의 안내를 따릅니다.

빠른 시작 가이드

기능

무선 2, 1, 1 네트워크에 장치 연결

빠른 키 시퀀스 메뉴 항목

21

빠른 시작 가이드 9 2021

6 참고 정보: 배선 스위치 입력, 출력 회로 및 누출

센서

6.1 무전압 접점 스위치 입력

Rosemount 702 트랜스미터에는 두 채널 각각을 위한 한 쌍의 나사식 단자와

한 쌍의 통신 단자가 있습니다. 이러한 단자에는 다음과 같은 라벨이 지정되
어 있습니다.

CH1+:

CMN:

CH2+:

CMN:

COMM:

그림 6-1: Rosemount 702 트랜스미터 터미널

채널 1 +

공통

채널 2 -

공통

통신

6.2 무선 출력 사양

6.2.1 이중 입력

Rosemount 702 트랜스미터는 입력 CH1 및 CH2에서 단극 단일 스로우 스위

치 1개 또는 2개의 입력을 받아들입니다. 트랜스미터의 무선 출력은 1차 변
수(PV)와 2차 변수(SV) 모두가 됩니다. PV는 CH1 입력에 의해 결정됩니다.

22 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

SV는 CH2 입력에 의해 결정됩니다. 폐쇄 스위치는 TRUE 출력을 유도합니다.

개방 스위치는 FALSE 출력을 유도합니다.

주

무전압 접점 입력은 선택적으로 장치에 의해 변환되어 이산 로직 상태를 변
경할 수 있습니다. 예를 들어 이는 폐쇄형 스위치를 대체하기 위해 개방형 스
위치를 사용하는 경우에 유용합니다.

그림 6-2: 단일 및 이중 입력

A.

단일 입력

B.

이중 입력

표 6-1: 단일 또는 이중 입력

스위치 입력 무선 출력 스위치 입력 무선 출력

CH1 PV CH2 SV

폐쇄

개방

TRUE(1.0)

FALSE(0.0)

6.2.2 이중 입력, 한계 접점 로직

한계 접점 로직을 위해 구성된 경우 Rosemount 702 트랜스미터는 입력 CH1
및 CH2에서 2개의 단극 단일 스로우 스위치의 입력을 받아들이고 무선 출력
을 결정하기 위해 한계 접점 로직을 사용합니다.

빠른 시작 가이드

폐쇄

개방

TRUE(1.0)

FALSE(0.0)

23

빠른 시작 가이드 9 2021

그림 6-3: 이중 입력, 한계 접점

A. TRUE
B. FALSE

표 6-2: 이중 입력, 한계 접점 로직

스위치 입력 무선 출력

CH1 CH2 PV SV

개방 개방

개방 폐쇄

폐쇄 개방

폐쇄 폐쇄

TRAVEL(0.5) TRAVEL(0.5)

FALSE(0.0) FALSE(0.0)

TRUE(1.0) TRUE(1.0)

FAULT(NaN) FAULT(NaN)

6.2.3 이중 입력, 대향 접점 로직

대향 접점 로직을 위해 구성된 Rosemount 702 트랜스미터는 입력 CH1 및
CH2에서 양극 단일 스로우 스위치의 입력을 받아들이고 무선 출력을 판정하
기 위해 대향 접점 로직을 사용합니다.

24 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

그림 6-4: 이중 입력, 대향 접점

A. TRUE
B. FALSE

표 6-3: 이중 입력, 대향 접점 로직

스위치 입력 무선 출력

CH1 CH2 PV SV

개방 개방

개방 폐쇄

폐쇄 개방

폐쇄 폐쇄

FAULT(NaN) FAULT(NaN)

FALSE(0.0) FALSE(0.0)

TRUE(1.0) TRUE(1.0)

FAULT(NaN) FAULT(NaN)

6.3 순간 이산 입력, 측정 옵션 코드 32 및 42

Rosemount 702 트랜스미터는 무선 업데이트 속도에 관계없이 지속 시간이
10밀리초 이상인 순간적인 이산 입력을 감지할 수 있습니다. 각 무선 업데이

트에서 장치는 각 입력 채널에 대한 폐쇄-개방 주기의 누적 카운트와 함께 현
재 이산 입력 상태를 보고합니다.

빠른 시작 가이드

25

빠른 시작 가이드 9 2021

그림 6-5: 순간 입력 및 누적 카운트

A.

입력 스위치 상태

B.

폐쇄

C.

개방

D.

상태

E.

카운트

F.

무선 업데이트

그림 6-6: AMS 장치 관리자의 현재 이산 상태 및 카운트 보고

A.

현재 상태

B.

카운트

26 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

6.3.1 가변 보고 설정

Rosemount 트랜스미터에는 가변 보고를 위한 두 가지 선택 사항, 즉 Classic ­Discrete State Only 또는 Enhanced – Discrete State and Count가 있습니다.

프로시저

1. AMS 장치 관리자에서 Configure → Manual Setup → HART를 선택합
니다.

2. 원하는 대로 가변 보고를 설정합니다.

옵션 설명

Classic ­Discrete State
Only

Enhanced –
Discrete State
with Count

표 6-4에서는 두 경우 모두에 대한 가변 매핑을 보여줍니다.

표 6-4: 가변 매핑

가변 보고 PV SV TV QV

Classic –
Discrete
State Only

Enhanced –
Discrete
State with
Count

6.3.2 래칭 기능

Rosemount 702에는 활성화된 경우 구성 가능한 래치 기간 동안 유지되는 순

간 상태 변화를 감지할 수 있게 해주는 래칭 기능이 있습니다. 래칭 기능은 입
력 신호에 따라 상승 또는 하강 상태 변화를 감지하도록 구성할 수 있습니다.
래치 기간(유지 시간)은 0초~10분 사이에서 1초 단위로 구성할 수 있습니다.

Rosemount 트랜스미터는 이전 버전의 장치와 정
확히 같은 변수를 보고합니다(측정 옵션 코드 22).

Rosemount 트랜스미터는 이산 채널의 현재 상태
와 이산 상태 변경 주기의 수를 모두 제공합니다.

CH1 상태 CH2 상태 전자부 온도 공급 전압

CH1 상태 CH2 상태 CH1 카운트 CH2 카운트

주

래칭 모드는 입력 신호에만 적용할 수 있습니다.

유지 시간을 무선 업데이트 속도보다 낮게 설정하면 예기치 않은 결과가 발
생합니다.

빠른 시작 가이드

27

빠른 시작 가이드 9 2021

래칭 기능은 소프트웨어 개정 버전 4 이상에서만 사용할 수 있습니다.

각 측정 옵션의 기본 설정은 표 6-5에서 찾을 수 있습니다. 래칭 모드는 탄화
수소 누출 감지를 위한 측정 옵션 61로 구성할 수 없습니다.

표 6-5: 래칭 모드 기본 설정

측정 옵션 래칭 모드 유지 시간

32

42

52

61

사용 안 함 해당 없음

사용 안 함 해당 없음

래치 상승 1분

해당 없음 해당 없음

Rosemount 702가 입력 신호가 전환되었음을 인식하면 보고된 상태에서 래
치된 값을 보고합니다. 보고된 상태가 더 이상 래치되지 않으면 바로 이어서
장치가 다음 이벤트를 위해 준비됩니다. 그림 6-7은 래치 상승의 예이고 그

림 6-8은 래치 하강 구성의 예입니다.

그림 6-7: 래치 상승

A.

입력 신호

B.

참

C.

거짓

D.

보고된 상태

E.

유지 시간

28 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

그림 6-8: 래치 하강

A.

입력 신호

B.

참

C.

거짓

D.

보고된 상태

E.

유지 시간

래치는 활성 상태로의 전환에만 적용됩니다. 초기 래치 유지 타이머가 만료
되기 전에 입력 신호가 비활성화되었다가 다시 활성화되면 래치 유지 타이
머는 가장 최근 이벤트의 시작 부분부터 다시 시작됩니다.

빠른 시작 가이드

29

빠른 시작 가이드 9 2021

그림 6-9: 유지 시간 구성

A.

입력 상태

B.

참

C.

거짓

D.

보고된 상태

E.

유지 시간

래칭 경고

경고

상태 래칭이 활성화된 경우 시스템에 보고된 이산 변수는 Rosemount 702 트
랜스미터에서 측정한 실제 상태 값이 아닐 수 있는 래칭 값을 나타냅니다.

경고

상태 래치 시간 값이 상태 전환이 누락되지 않도록 전체 시스템에 걸쳐 보고
될 값에 대해 충분히 긴지 확인하십시오. 이산 래칭 기능을 구성한 후 시스템
수준에서 적절히 작동하는지 확인하여 원하는 상태 전환이 바라는 대로 캡
처되는지 확인하십시오.

6.4

30 Emerson.com/Rosemount

이산 출력 회로, 측정 옵션 코드 42

Rosemount 702 트랜스미터에는 이산 입력 또는 출력에 대해 각각 구성할 수
있는 2개의 채널이 있습니다. 입력은 무전압 접점 스위치 입력이어야 하고,

9 2021 빠른 시작 가이드

이러한 내용은 본 문서의 이전 섹션에서 설명했습니다. 출력은 출력 회로를
작동하기 위한 간단한 스위치 폐쇄입니다. Rosemount 702 트랜스미터 출력
은 전압이나 전류를 제공하지 않으며 출력 회로에는 자체 전원이 있어야 합
니다. Rosemount 702 트랜스미터 출력은 채널당 최대 스위치 용량이 26V
DC 및 100mA입니다.

주

출력 회로의 극성은 배선도와 같이 회로의 양극(+)을 각 채널의 + 단자에 배
선하고 회로의 음극(-)을 CMN 단자에 배선하는 것이 중요합니다. 출력 회로
가 반대로 배선되는 경우 출력 채널의 상태에 관계없이 활성(스위치 닫힘) 상
태가 유지됩니다.

6.5 이산 출력 스위치 기능

Rosemount 702 트랜스미터의 이산 출력은 호스트 제어 시스템에 의해 구동

되어 무선 게이트웨이를 거쳐 트랜스미터로 출력됩니다. 게이트웨이에서 트
랜스미터로의 무선 통신에 필요한 시간은 네트워크의 크기와 토폴로지, 무
선 네트워크의 총 다운스트림 트래픽 양을 비롯한 여러 요인에 따라 달라집
니다. 모범 사례에 따라 구성된 네트워크의 경우 게이트웨이에서 트랜스미
터로의 일반적인 이산 출력 통신 지연 시간은 15초 이하입니다. 이러한 지연
은 제어 루프에서 관찰되는 대기 시간의 일부에 불과합니다.

주

Rosemount 702 트랜스미터의 출력 스위치 기능을 사용하려면 v4.3 이상의
펌웨어가 설치된 버전 4 무선 게이트웨이에서 네트워크를 관리해야 합니다.

그림 6-10: 출력 회로 배선

A.
B.

빠른 시작 가이드

부하
출력

31

빠른 시작 가이드 9 2021

그림 6-11: 채널 1 및 채널 2 모두에 대해 구성 가능

A.

입력

B.

부하

C.

출력

6.6 이중 출력 회로에 대한 특별 고려 사항

두 채널이 출력 회로에 연결되어 있는 경우 각 회로의 CMN 단자가 동일한 전
압에 있어야 합니다. 두 출력 회로에 공통 접지를 사용하는 것은 두 회로의
CMN 단자가 동일한 전압을 갖도록 하는 한 가지 방법입니다.

그림 6-12: 공통 접지가 있는 이중 출력 회로

A.

부하

B.

출력

32 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

두 개의 출력 회로가 단일 전원 공급장치로 단일 Rosemount 702 트랜스미터
에 연결된 경우 CH + 및 CMN 단자 모두를 각 출력 회로에 연결해야 합니다.
음극 전원 공급장치 배선은 전압이 동일해야 하고 두 CMN 단자 모두에 연결
되어야 합니다.

그림 6-13: 하나의 전원 공급장치가 있는 이중 출력 회로

A.

부하

B.

출력

6.7 대전류 또는 대전압 스위칭

최대 출력 스위칭 용량은 26V DC 및 100mA입니다. 이보다 높은 전압이나 전
류를 전환해야 하는 경우 인터포징 릴레이 회로를 사용할 수 있습니다. 그림

6-14에서는 대전류 또는 대전압을 전환하는 회로의 예를 보여줍니다.

그림 6-14: 대전류 또는 대전압을 전환하기 위한 인터포징 릴레이 배선

A.
B.

빠른 시작 가이드

전원 공급장치
부하

33

빠른 시작 가이드 9 2021

6.8 플런저 도달 감지

제품 설명

플런저 도달 감지용 Rosemount 702는 ETC 사이클롭스 플런저 도달 센서
(ET-11000)와 함께 작동하도록 설계되었습니다. 트랜스미터는 플런저 도달
센서에 전원을 공급하고 무선HART®를 통해 센서 상태를 읽고 통신합니다.
Rosemount 702 트랜스미터의 기능은 다음과 같습니다.

• 현재 견고한 설치에 사용되고 있는 쉽고 간편한 설치 방법

• 가장 까다로운 응용 분야에 적합한 유연성

• 호스트 시스템 호환성을 위한 센서 상태 래칭

• 외부 플런저 도달 센서에 전원 공급

• 일체형 LCD 디스플레이에는 래치된 플런저 센서 상태, 전원 출력 상태 및

트랜스미터 진단이 편리하게 표시됨

34 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

그림 6-15: 플런저 도달용 Rosemount 702 트랜스미터

A.

플런저 도달 센서

B. Rosemount 702
C.

윤활장치

D.

플런저

E.

폐수

F.

상부 윤활유 배출구

G.

하부 윤활유 배출구

H.웰

케이싱

I.

생산 가스

J.웰

케이싱/생산 튜브

K.웰

케이싱

(ETC

사이클롭스

플런저 도달

)

6.8.1 터미널 블록 연결

측정 옵션 코드 52에 대한 플런저 도달 감지 구성은 ETC 사이클롭스™ 플런저
도달 센서와 함께 사용하기 위한 것입니다.

빠른 시작 가이드

35

빠른 시작 가이드 9 2021

그림 6-16: 플런저 도달 터미널 다이어그램

ETC 사이클롭스 센서에 대한 배선 연결은 그림 6-17에 따라 이루어집니다.

그림 6-17: 배선 구성

플런저 도달 센서 ETC 사이클롭스 센서

A. PWR
B. SIG
C. COM

ETC 사이클롭스 센서의 설치 및 유지보수에 대해서는 ETC 사이클롭스 플런
저 도달 센서 매뉴얼을 참조하십시오.

6.8.2 시스템 확인

36 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

플런저 도달용 702DX52를 설치한 후에는 기능을 확인해야 합니다.

• 센서 확인: 그렇게 하려면 철 함유 물체(예: 렌치)가 사이클롭스 센서를

통과하도록 움직여 도달 상태를 시뮬레이션하십시오. LCD 화면 및/또는
필드 커뮤니케이터를 통해 채널 1이 상태 변화를 나타내는지 확인하십
시오. 상태 변화가 보이면 센서 배선이 올바른 것입니다. 아무것도 표시
되지 않는 경우 설치 단계로 돌아가서 모든 것이 적절하게 완료되었는지
확인하십시오.

• 시스템 통합 확인: 래치 시간이 올바르게 구성되었는지 확인하는 것이 중

요합니다. 기본 래치 시간은 1분으로 설정됩니다. 철 금속 물체(예: 렌치)
가 도달 센서를 통과하도록 움직이면서호스트 시스템이 도달 이벤트를
감지할 수 있는지 확인하십시오. 신호는 장치에서 무선 게이트웨이를 통
해 전달되고 최종 호스트 어플리케이션(예: PLC, Modbus/OPC 등)에서 감
지되어야 합니다. 아무 것도 표시되지 않는 경우 전체 시스템 스캔 주기
를 고려하여 래치 시간이 적절한지 확인하십시오.

6.9 누출 센서, 액체 탄화수소 감지, 측정 옵션 코드 61

6.9.1 터미널 블록 연결

액체 탄화수소 감지 구성은 nVent™ RAYCHEM 고속 연료 센서 또는 TraceTek
감지 케이블과 함께 사용하기 위한 것입니다.

그림 6-18: 연료 센서 터미널

빠른 시작 가이드

37

빠른 시작 가이드 9 2021

그림 6-19: 연료 센서 연결

6.9.2 고속 연료 센서 및 TraceTek 감지 케이블에 연결

적절한 색상의 배선을 일치하는 색상의 종단 러그에 맞게 고속 연료 센서 또
는 감지 케이블에 연결합니다.

주

연료 센서 케이블 배선과 관련된 모든 부품 번호는 nVent™ Thermo Controls,

LLC에서 판매하는 제품을 나타냅니다.

Rosemount 702 무선 트랜스미터는 표준(TT-FFS) 및 방수(TT-FFS-WR) 고속

연료 센서와 호환됩니다. 트랜스미터 1개는 최대 3개의 FastFuel 센서를 지
원할 수 있습니다. 이 고속 연료 센서는 그림 6-20에 제시된 대로 TraceTek 모
듈식 리더 케이블(TT-MLC-MC-BLK), 모듈식 점퍼 케이블(TT-MJC-xx-MC-BLK)
옵션 및 분기 커넥터(TT-ZBC-MC-BLK)를 사용하여 연결됩니다.

38 Emerson.com/Rosemount

$

&

'

(

)

%

9 2021 빠른 시작 가이드

그림 6-20: 연료 센서 배선

A. TT-MLC-MC-BLK(리더
B. TT-FFS
C. TT-MLC-MC-BLK(리더

D. TT-MJC-xx-MC-BLK(

Rosemount 702 무선 이산 트랜스미터는 최대 150m(500피트)의 TraceTek
탄화수소 또는 솔벤트 센서 케이블(TT5000 또는 TT5001 시리즈)을 지원할
수 있습니다. 단일 Rosemount 702 트랜스미터에 연결된 센서 케이블의 총
량은 150m(500피트)를 초과하지 않아야 합니다. 그러나 리더 케이블, 점퍼
케이블(사용되는 경우) 및 분기 커넥터는 150m(500피트) 제한에 포함되지
않습니다. 일반적인 구성은 그림 6-21을 참조하십시오.

빠른 시작 가이드

케이블

또는

TT-FFS-WR(고속 연료 센서

케이블

점퍼 케이블 옵션

E. TT-ZBC-xx-MC-BLK(분기
F. TT-FFS

또는

TT-FFS-WR(고속 연료 센서

)

)

커넥터

프로브

)

)

)

프로브

)

39

$

'

(

)

+*

%

&

빠른 시작 가이드 9 2021

그림 6-21: 연료 센서 케이블 배선

A. TT-MLC-MC-BLK(리더
B. TT5000/TT5001
C. TT-MET-MC(엔드 종단)

D. TT-MJC-xx-MC-BLK(

E. TT-ZBC-xx-MC-BLK(분기

F. TT-MET-MC(
G. TT-MET-MC(엔드 종단)
H.

최대

엔드 종단

500피트 TT5000 또는 TT5001 센서

케이블

)

센서 케이블(최대

점퍼 케이블 옵션

커넥터

)

)

500피트)

)

케이블

(702 기준 총계)

nVent TraceTek 고속 연료 센서 및 TraceTek 감지 케이블 사용에 관한 중요
참고 사항:

• nVent TraceTek 센서는 제조업체 권장 사항에 따라 설치해야 합니다.

40 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

• nVent 연료 센서가 누출 상태인 경우 Rosemount 702 트랜스미터를 장기

간(2주 이상) 작동하지 마십시오. 파워 모듈이 더 빨리 소모될 수 있습니
다.

6.9.3 Modbus® 매핑용 액체 탄화수소 감지 인터페이스

표 6-6에서는 Modbus 또는 OPC와 같은 다른 통신 프로토콜에서 탄화수소

감지를 위해 Rosemount 702 트랜스미터를 사용하는 방법에 대해 설명합니
다. 누출 감지기의 상태를 제대로 해석하려면 PV와 SV를 모두 호스트 시스템
에 매핑해야 합니다.

표 6-6: Modbus 매핑용 액체 탄화수소 감지 인터페이스

PV SV

1.0 1.0

0.0

1.0 0.0

1.0 또는 0.0 누출 감지, 센서 상태 양호

설명/해석

정상 상태, 누출 감지 없음,
센서 상태 양호

센서가 연결되지 않음, 누
출을 가정하고 적절한 조
치를 취함

주의

센서 상태에 대한 진단 정보를 캡처하려면 PV와 SV를 모두 호스트 시스템에
매핑해야 합니다.

또한 장치가 여전히 무선 네트워크에 연결되어 있고 값을 보고하는지 확인
하기 위해 시스템 고려 사항을 준수해야 합니다. 이를 수행하려면 Emerson
무선 게이트웨이에서 파라미터 PV_HEALTHY를 참조하십시오.
PV_HEALTHY는 장치가 네트워크에 있으며 업데이트가 늦었거나 오래되지
않은 최신 상태이고 장치가 제대로 작동할 때 "True" 상태가 됩니다.
PV_HEALTHY의 "False" 상태는 장치가 네트워크에 있지 않거나 데이터 업데
이트가 최신 상태가 아니거나 장치의 오작동(예: 전자 장치 오류)이 있음을
의미합니다. PV_HEALTHY가 "False" 상태인 경우 장치가 네트워크에 연결되
어 있지 않다고 가정하고 적절한 조치를 취하는 것이 좋습니다.

PV, SV 및 PV_HEALTHY 변수 및 파라미터 매핑

아래는 PV, SV 및 PV_HEALTHY 변수와 파라미터를 매핑할 수 있는 게이트웨
이 화면입니다.

빠른 시작 가이드

41

빠른 시작 가이드 9 2021

그림 6-22: 무선 게이트웨이 Modbus 레지스터 맵

고속 연료 센서 진단은 SV 변수를 통해 전파됩니다. 이 추가 정보에서는
TraceTek 고속 연료 센서를 사용하는 동안 추가 센서 상태 정보를 제공합니
다.

경고

장치가 무선 네트워크에 없으면 호스트 시스템에서 적절한 조치를 취해야
합니다.

6.10 필드 커뮤니케이터 사용

주

필드 커뮤니케이터와 통신하려면 파워 모듈을 연결하여 Rosemount 702 트
랜스미터에 전원을 공급하십시오.

표 6-7: Rosemount 702 트랜스미터 빠른 키 시퀀스

기능 빠른 키 시퀀스 메뉴 항목

장치 정보

안내에 따라 설정

42 Emerson.com/Rosemount

2, 2, 4, 3

2, 1

제조업체 모델, 최종 조립
번호, 범용, 필드 장치, 소
프트웨어, 하드웨어, 설명
자, 메시지, 날짜, 모델 번
호 I, II, III, SI 단위 제한, 국
가

네트워크에 장치 연결, 업
데이트 속도 구성, 센서 구
성, 센서 교정, 디스플레이
구성, 공정 알람 구성

$

&

%

1 2 3

4 5 6

7 809

9 2021 빠른 시작 가이드

표 6-7: Rosemount 702 트랜스미터 빠른 키 시퀀스 (계속)

기능 빠른 키 시퀀스 메뉴 항목

수동 설정

2, 2

무선, 공정 센서, 범위 비
율, 장치 온도, 장치 정보,
장치 디스플레이, 기타

무선

2, 2, 1

네트워크 ID, 네트워크에
장치 연결, 업데이트 비율
구성, 방송 출력 레벨 구성,
출력 모드, 전원

센서 교정

3, 4, 1

출력 구성, 입력 구성

그림 6-23: 필드 커뮤니케이터 연결

A.
B.
C.

빠른 시작 가이드

커뮤니케이션 터미널
핸드헬드 커뮤니케이터
모뎀

43

빠른 시작 가이드 9 2021

7 안전 샤워기 및 눈 세척기 모니터링

Rosemount 702 트랜스미터는 Emerson 계열사인 TopWorx™에서 제공하는
스위치 키트를 사용하여 안전 샤워기와 눈 세척기 스테이션을 모니터링하는
데 사용할 수 있습니다. 이 키트는 Rosemount 702 모델 코드의 일부로 주문
하거나 액세서리 키트로 별도 주문할 수 있으며 절연 파이프 및 비절연 파이
프 모두에 사용할 수 있습니다. 이 키트에는 단일 스테이션에서 안전 샤워기
와 눈 세척기를 모두 모니터링하기 위해 Rosemount 702를 설치하는 데 필요
한 스위치, 브라켓 및 케이블이 포함되어 있습니다. 각각 2개의 입력 채널이
있으므로 하나의 Rosemount 702 트랜스미터를 사용하여 안전 샤워기와 눈
세척기를 모두 모니터링할 수 있습니다.

각 안전 샤워기 모니터링 키트 구성은 다음과 같습니다.

• TopWorx GO™ Switch 자기 근접 스위치 2개

• 케이블 2개(6피트 케이블 1개, 12피트 케이블 1개)

• 검은색 폴리머 케이블 글랜드 2개

• 안전 샤워기 및 눈 세척기용 장착 키트

안전 샤워기 모니터링

핸들을 아래로 당겨서 샤워 밸브가 작동되면(밸브 열림) TopWorx 스위치가
작동되고(스위치 닫힘) Rosemount 702 트랜스미터가 해당 스위치 닫힘을
감지합니다. 그런 다음 이 스위치 상태가 Rosemount 702 트랜스미터에 의
해 게이트웨이로 전송되고 게이트웨이는 해당 정보를 제어 호스트 또는 경
보 시스템으로 보냅니다. 샤워 밸브가 닫히면 스위치는 기술자가 재설정할
때까지 작동 상태로 유지됩니다. 스위치 감지 영역의 반대쪽에 철 금속 물체
를 놓아야만 스위치를 재설정할 수 있습니다.

그림 7-1: 안전 샤워기에 설치된 TopWorx 스위치

44 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

눈 세척기 모니터링

핸드 패들을 아래로 눌러 눈 세척 밸브가 작동되면(밸브 열림) TopWorx 스위
치가 작동되고(스위치 닫힘) Rosemount 702 트랜스미터가 해당 스위치 닫
힘을 감지합니다. 그런 다음 이 스위치 상태가 Rosemount 702 트랜스미터
에 의해 게이트웨이로 전송되고 게이트웨이는 해당 정보를 제어 호스트 또
는 경보 시스템으로 보냅니다. 눈 세척 밸브가 닫히면 스위치는 기술자가 재
설정할 때까지 작동 상태로 유지됩니다. 스위치 감지 영역의 반대쪽에 철 금
속 물체를 놓아야만 스위치를 재설정할 수 있습니다.

그림 7-2: 눈 세척기 스테이션에 설치된 TopWorx 스위치

빠른 시작 가이드

45

빠른 시작 가이드 9 2021

8 제품 인증

개정 3.2

8.1 유럽 지침 정보

EU 적합성 선언은 빠른 시작 가이드 끝부분에서 찾을 수 있습니다. EU 적합
성 선언의 최신 개정판은 Emerson.com/Rosemount에서 찾을 수 있습니다.

8.2 통신 규정 준수

모든 무선 장치는 RF 스펙트럼의 사용에 관한 규정을 준수한다는 인증이 필
요합니다. 거의 모든 국가가 이런 종류의 제품 인증을 요구합니다. 에머슨은
전 세계 정부 기관과 협력하여 규정을 준수하는 제품을 공급하고, 무선 장치
사용에 관한 국가 지침 또는 법률을 따릅니다.

8.3 FCC 및 IC

이 장치는 FCC 규칙의 파트 15를 준수합니다. 작동 시 다음 조건이 전제되어
야 합니다.

• 이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않습니다.

• 이 장치는 원치 않는 작동을 유발할 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모

든 간섭을 수용해야 합니다.

• 이 장치는 모든 사람으로부터 최소 안테나 분리 거리인 20cm 떨어져 설

치되어야 합니다.

8.4

8.5

8.6

FM Approvals의 일반 지역 인증서

표준 트랜스미터는 설계가 FM Approvals의 기본적인 전기, 기계 및 화재 보
호 요구사항을 충족하는지 결정하기 위해 연방 산업안전보건청(OSHA)에서
승인한 국가 인증 테스트 연구소(NRTL)의 검사 및 테스트를 받았습니다.

북미에서의 장비 설치

미국 국제전기코드®(NEC)와 캐나다 전기 코드(CEC)는 지역 내 디비전 표시
설비 및 디비전 내 지역 표시 설비의 사용을 허용합니다. 표시는 영역 분류,
가스 및 온도 등급에 적합해야 합니다. 이 정보는 각 코드에 명확하게 정의되
어 있습니다.

USA

8.6.1 I5 CSA 본질안전(USA)

인증서:

46 Emerson.com/Rosemount

1143113

9 2021 빠른 시작 가이드

표준:

마킹: IS Class I/II/III, Division I, Group A, B, C, D, E, F 및 G, T4, Class I,

FM Class 3600: 2011, FM Class 3610:2010, FM Class 3810: 2005

Zone 0 AEx ia IIC T4; Ga T4(-50 °C ≤ Ta ≤ +70°C)

8.6.2 N5 CSA Class 1 Division 2(미국)

인증서:

표준:

마킹: Class 1, Division 2, Group A, B, C 및 D, T5(-50°C ≤ Ta ≤ +70°C),

안전한 사용을 위한 특수 조건(X):

설치 요구 사항은 00702-1020을 참조하십시오.

1143113

FM Class 3600: 2011, FM Class 3610:2010, FM Class 3810: 2005

Class II, Division 1 Group E, F, G, T5(-50°C ≤ Ta ≤ +85°C), Class III,
Cl, I, Zone 2, IIC, T5에서 사용하는 것도 포함됩니다.

8.7 Canada

8.7.1 I6 CSA 본질안전(캐나다)

인증서:

표준:

마킹: 본질안전 Class I, Division 1, Group A, B, C 및 D, T4, Ex ia IIC Ga 유

1143113

CAN/CSA-60079-0-:2015, CSA C22.2 No. 94.2-07, CAN/CSA­C22.2 No. 61010-1-12, CAN/CSA C22.2 No. 60079-11:14, CSA
Std C22.2 No. 60529:16

형 4X

8.7.2 N6 CSA Class I Division 2(캐나다)

인증서:

표준:

마킹: Class 1, Division 2, Group A, B, C 및 D, T5, Cl. I, Zone 2, IIC, T5에

안전한 사용을 위한 특수 조건(X):

설치 요구 사항은 00702-1020을 참조하십시오.

빠른 시작 가이드

1143113

CAN/CSA-60079-0-:2015, CSA C22.2 No. 94.2-07, CAN/CSA­C22.2 No. 61010-1-12, CSA C22.2 No. 213-2017, CSA Std C22.2
No. 60529:16

적합

47

빠른 시작 가이드 9 2021

8.8 Europe

8.8.1 I1 ATEX 본질안전

인증서:

표준:

Baseefa07ATEX0239X

EN IEC 60079-0:2018, EN60079-11:2012

마킹:

II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, T4(–60°C ≤ Ta ≤ +70°C)
Ex ia IIC T5 Ga, T5(-60°C ≤ Ta ≤ +40°C)

Rosemount SmartPower™ 파워 모듈 부품 번호 753- 9220-0001과 함께 사용

하거나 Emerson SmartPower 옵션 701PBKKF 또는 MHM-89004 파란색 파워
모듈과 함께 사용합니다.

센서 터미널 파라미터(옵
션 코드 32)

UO = 6.51V UO = 7.8V UO = 6.6V

IO = 13.37mA IO = 92mA IO = 125mA

PO = 21.76mW PO = 180mW PO = 202mW

Ci = 0.216µF Ci = 10nF Ci = 8.36nF

C

= 23.78µF C

OIIC

C

= 549.78µF C

OIIB

C

= 1000µF C

OIIA

Li = 0 Li = 0

L

= 200mH L

OIIC

L

= 800mH L

OIIB

L

= 1000mH L

OIIA

연료 센서 터미널 파라미
터(옵션 코드 61)

= 9.2µF Li = 0

OIIC

= 129µF Co = 74nF

OIIB

= 1000µF Lo = 1.5mH

OIIA

= 4.2mH

OIIC

= 16.8mH

OIIB

= 33.6mH

OIIA

플런저 도달 트랜스미터
파라미터(옵션 코드 52)

해당 없음

해당 없음

해당 없음

해당 없음

안전한 사용을 위한 특수 조건(X):

1. 안테나의 표면 저항력이 1GΩ 이상입니다. 정전기 축적을 방지하기
위하여 용제나 마른 천으로 문지르거나 청소해서는 안 됩니다.

2. 모델 701PBKKF 파워 모듈, MHM-89004 파란색 파워 모듈 또는 지능
형 파워 모듈 71008은 위험 지역에서 교체할 수 있습니다. 파워 모듈
은 표면 저항력이 1GΩ 이상이며 무선 장치 인클로저에 올바르게 설
치해야 합니다. 정전기 축적을 방지하기 위해 설치 지점으로(지점에
서) 이송하는 동안 주의해야 합니다.

48 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

3. 모델 702 인클로저는 알루미늄 합금으로 제작되고 보호 폴리우레탄

페인트로 마감될 수 있습니다. 그러나 Zone 0 영역에서는 충격이나
마찰로부터 보호되도록 주의를 기울어야 합니다.

8.8.2 Zone 2용 IU ATEX 본질안전

인증서:

표준:

마킹:

Baseefa12ATEX0122X

EN IEC 60079-0:2018, EN60079-11:2012

II 3 G Ex ic IIC T4 Gc, T4(-60°C ≤ Ta ≤ +70°C)

Ex ia IIC T5 Gc, T5(-60°C ≤ Ta ≤ +40 °C)

이산 입력 센서 터미널탄화수소 센서 트

랜스미터 출력

UO = 6.6V Uo = 7.8V UO = 6.6V UO = 6.6V

IO = 26.2mA Io = 92mA IO = 13.4mA IO = 125mA

PO = 42.6mW Po = 180W PO = 21.8W PO = 202mW

CO = 10.9µF Ci = 10F Ci = 0.216nF Ci = 8.36nF

LO = 500µH Li = 0 Li = 0 Li = 0

이산 입력 트랜스
미터 rev 2 출력

플런저 도달 트랜
스미터 출력

안전한 사용을 위한 특수 조건(X):

1. 안테나의 표면 저항력이 1GΩ 이상입니다. 정전기 축적을 방지하기
위하여 용제나 마른 천으로 문지르거나 청소해서는 안 됩니다.

2. 모델 701PBKKF 파워 모듈, MHM-89004 파란색 파워 모듈 또는 지능
형 파워 모듈 71008은 위험 지역에서 교체할 수 있습니다. 파워 모듈
은 표면 저항력이 1GΩ 이상이며 무선 장치 인클로저에 올바르게 설
치해야 합니다. 정전기 축적을 방지하기 위해 설치 지점으로(지점에
서) 이송하는 동안 주의해야 합니다.

8.9

International

8.9.1 I7 IECEx 본질안전

인증서:

표준:

마킹: Ex ia IIC T4 Ga, T4(-60°C ≤ Ta ≤ +70°C)

빠른 시작 가이드

IECEx BAS 07.0082X

IEC 60079-0:2017, IEC60079-11:2011

Ex ia IIC T5 Ga, T5(-60°C ≤ Ta ≤ +40 °C)

49

빠른 시작 가이드 9 2021

센서 터미널 파라미터(옵
션 코드 32)

연료 센서 터미널 파라미
터(옵션 코드 61)

플런저 도달 트랜스미터
파라미터(옵션 코드 52)

UO = 6.51V UO = 7.8V UO = 6.6V

IO = 13.37mA IO = 92mA IO = 125mA

PO = 21.76mW PO = 180mW PO = 202mW

Ci = 0.216µF Ci = 10nF Ci = 8.36nF

CO

= 23.78µF CO

IIC

CO

= 549.78µF CO

IIB

CO

= 1000µF CO

IIA

Li = 0 Li = 0

LO

= 200mH LO

IIC

LO

= 800mH LO

IIB

LO

= 1000mH LO

IIA

= 9.2µF Li = 0

IIC

= 129µF CO = 74nF

IIB

= 1000µF LO = 1.5mH

IIA

해당 없음

= 4.2mH

IIC

= 16.8mH

IIB

= 33.6mH

IIA

해당 없음

해당 없음

해당 없음

안전한 사용을 위한 특수 조건(X):

1. 안테나의 표면 저항력이 1GΩ 이상입니다. 정전기 축적을 방지하기
위하여 용제나 마른 천으로 문지르거나 청소해서는 안 됩니다.

2. 모델 701PBKKF 파워 모듈, MHM-89004 파란색 파워 모듈 또는 지능
형 파워 모듈 71008은 위험 지역에서 교체할 수 있습니다. 파워 모듈
은 표면 저항력이 1GΩ 이상이며 무선 장치 인클로저에 올바르게 설
치해야 합니다. 정전기 축적을 방지하기 위해 설치 지점으로(지점에
서) 이송하는 동안 주의해야 합니다. 702 인클로저는 알루미늄 합금
으로 제작되고 보호 폴리우레탄 페인트로 마감될 수 있습니다. 그러
나 Zone 0 영역에서는 충격이나 마찰로부터 보호되도록 주의를 기울
어야 합니다.

8.9.2 Zone 2용 IY IECEx 본질안전

인증서:

표준:

마킹: Ex ic IIC T4 Gc, T4(-40°C ≤ Ta ≤ 70 °C)

센서 터미널 파라미터(입력) 스위치 터미널 파라미터(출력)

UO = 6.6V Ui = 26 V

IO = 26.2mA Ii = 100mA

50 Emerson.com/Rosemount

IECEx BAS 12.0082X

IEC 60079-0:2017, IEC60079-11:2011

Ex ic IIC T5 Gc, T5(-40°C ≤ Ta ≤ 40 °C)

9 2021 빠른 시작 가이드

센서 터미널 파라미터(입력) 스위치 터미널 파라미터(출력)

PO = 42.6mW Pi = 0.65W

CO = 10.9µF

LO = 500mH

해당 없음

해당 없음

안전한 사용을 위한 특수 조건(X):

1. 안테나의 표면 저항력이 1GΩ 이상입니다. 정전기 축적을 방지하기
위하여 용제나 마른 천으로 문지르거나 청소해서는 안 됩니다.

2. 모델 701PBKKF 파워 모듈, MHM-89004 파란색 파워 모듈 또는 지능
형 파워 모듈 71008은 위험 지역에서 교체할 수 있습니다. 파워 모듈
은 표면 저항력이 1GΩ 이상이며 무선 장치 인클로저에 올바르게 설
치해야 합니다. 정전기 축적을 방지하기 위해 설치 지점으로(지점에
서) 이송하는 동안 주의해야 합니다.

8.10 China

8.10.1 I3 중국 본질안전

인증서:

표준:

GYJ18.1330X

GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010

마킹: (옵션 32, 61): Ex ia IIC T4/T5 Ga, T4(-60~70°C)/T5(-60~40°C)

(옵션 32, 42): Ex ic IIC T4/T5 Gc, T4(-60~70°C)/T5(-60~40°C)

센서 터미널 파라
미터(옵션 코드 32)

UO = 6.6V UO = 6.6V Ui = 26 V UO = 7.8V

IO = 13.4mA IO = 13.4mA Ii = 100mA IO = 92mA

PO = 21.8mW PO = 21.8mW Pi = 650mW PO = 180mW

CO

= 21.78µF CO = 10.9µF

IIC

CO

= 499.78µF

IIB

CO

= 1000µF

IIA

LO

= 200mH LO = 0.025mH

IIC

LO

= 800mH

IIB

LO

= 1000mH

IIA

터미널 파라미터(옵션 코드 42) 연료 센서 터미널

센서 스위치

해당 없음

해당 없음 해당 없음 해당 없음

해당 없음 해당 없음 해당 없음

해당 없음

해당 없음 해당 없음 해당 없음

해당 없음 해당 없음 해당 없음

파라미터(옵션 코
드 61)

CO = 9.29µF

LO = 2mH

빠른 시작 가이드

51

빠른 시작 가이드 9 2021

안전한 사용을 위한 특수 조건(X):

특수 조건은 인증서를 참조하십시오.

8.11 Japan

8.11.1 I4 CML 본질안전

인증서:

마킹:

안전한 사용을 위한 특수 조건(X):

특수 조건은 인증서 참조

CML 19JPN2026X

Ex ia IIC T4 X(-60°C~+70°C), Ex ia IIC T5 Ga(-60°C~+70

8.12 EAC -- Belarus, Kazakhstan, Russia

8.12.1 IM 기술 규정 관세 동맹(EAC) 본질안전

인증서:

마킹: (옵션 32, 61): 0Ex ia IIC Ga T4/T5 X

안전한 사용을 위한 특수 조건(X):

특수 조건은 인증서를 참조하십시오.

8.12.2 IX 기술 규정 관세 동맹(EAC) 본질안전

인증서:

마킹: (옵션 32, 42): 2Ex ic IIC Gc T4/T5 X

RU C-US.AA87.B.00646/21

T4(-60°C ≤ Ta ≤ +70°C)
T5(-60°C ≤ Ta ≤ +40 °C)

RU C-US.AA87.B.00646/21

T4(-60°C ≤ Ta ≤ +70°C)
T5(-60°C ≤ Ta ≤ +40 °C)

안전한 사용을 위한 특수 조건(X):

특수 조건은 인증서를 참조하십시오.

8.13

브라질

8.13.1 I2 INMETRO 본질안전

마킹:

52 Emerson.com/Rosemount

Ex ia IIC Ga T4/T5 X
T4(-60°C ≤ Ta ≤ +70°C)
T5(-60°C ≤ Ta ≤ +40 °C)

9 2021 빠른 시작 가이드

안전한 사용을 위한 특수 조건(X):

특수 조건은 인증서를 참조하십시오.

8.13.2 IZ INMETRO 본질안전

인증서:

마킹:

안전한 사용을 위한 특수 조건(X):

특수 조건은 인증서를 참조하십시오.

UL-BR 13.0322X

Ex ic IIC Gc T4/T5 X
T4(-60°C ≤ Ta ≤ +70°C)
T5(-60°C ≤ Ta ≤ +40 °C)

8.14 한국

8.14.1 IP 대한민국 본질안전

인증서:

표시 사항: Ex ia IIC T4 Ga(-60°C ≤ Ta ≤ 70°C)

10-KB4BO-0136

Ex ia IIC T5 Ga(-60°C ≤ Ta ≤ 40°C)

8.15 조합

KQ

I1, I5 및 I6의 조합

빠른 시작 가이드

53

빠른 시작 가이드 9 2021

8.16 EU 적합성 선언

그림 8-1: EU 적합성 선언

54 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

8.17 중국 RoHS

빠른 시작 가이드

55

ᴹ

China RoHS

㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරࡇ㺘

Rosemount 702

Rosemount 702

List of Parts with China RoHS Concentration above MCVs

䜘Ԧ〠

Part Name

ᴹᇣ⢙䍘/ Hazardous Substances 

䫵

Lead
(Pb)

⊎

Mercury

(Hg)

䭹

Cadmium

(Cd)

ޝԧ䬜

Hexavalent
Chromium

(Cr +6)

ཊⓤ㚄㤟

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

ཊⓤ㚄㤟䟊

Polybrominated

diphenyl ethers

(PBDE)

⭥ᆀ㓴Ԧ

Electronics

Assembly

X O O O O

O

༣փ㓴Ԧ

Housing

Assembly

X O O X O

O

ᵜ㺘Ṭ㌫׍ᦞ

SJ/T11364

Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ֌

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.

O:

᜿Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿൷վҾ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.

X:

᜿Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿儈Ҿ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.

빠른 시작 가이드 9 2021

56 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

빠른 시작 가이드

57

빠른 시작 가이드 9 2021

58 Emerson.com/Rosemount

9 2021 빠른 시작 가이드

빠른 시작 가이드

59

*00825-0215-4702*

00825-0215-4702, Rev. HC

빠른 시작 가이드

9 2021

©

2022 Emerson. 무단 전재 금지

에머슨 판매 약관은 요청 시 제공됩니다.
Emerson 로고는 Emerson Electric Co.의

상표 및 서비스 마크입니다. Rosemount
는 에머슨 그룹의 상표 중 하나입니다. 기
타 모든 마크는 해당 소유자의 자산입니
다.