Rosemount 648 draadloze temperatuurtransmitter Manuals & Guides [nl]

Beknopte installatiegids

Start

Einde

Opmerkingen met betrekking tot draadloze
apparatuur
Stap 1: Fysieke installatie
Stap 2: Controle van de werking
Relevante informatie
Productcertificeringen
Verklaring van overeenstemming

Product niet langer leverbaar'

00825-0111-4648, Rev CC
Februari 2012

Rosemount 648 draadloze
temperatuurtransmitter

Rosemount 648 Wireless

www.rosemount.com

Beknopte installatiegids

BELANGRIJKE KENNISGEVING

WAARSCHUWING

Rosemount 648 Wireless

© 2012 Rosemount, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle merken eigendom van de merkhouder.

Emerson Process Management
Rosemount Division

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317, VS
T (VS) [phone]
T (andere landen) [phone]
F [phone]

Rosemount Temperature GmbH

Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Duitsland
T [phone]
F [phone]

Deze installatiegids bevat beknopte richtlijnen voor de Rosemount® 648. De gids bevat
geen gedetailleerde instructies voor configuratie, diagnostiek, rep aratie, ond erhoud ,
probleemoplossing of installatie. Raadpl eeg de n asla ghand le iding van de Rosemount 648
(publicatienummer 00809-0100-4648) voor verdere instructies. De handleiding en deze
beknopte installatiegids zijn op www.rosemount.com ook in digitale vorm b esch ikbaa r.

Emerson Process Management bv

Postbus 212
2280 AE Rijswijk
Nederland
T (31) 70 413 66 66
F (31) 70 390 68 15
E [e-mail]
www.emersonprocess.nl

Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
T (65) 6777 8211
F (65) 6777 0947 / (65) 6777 0743
[e-mail]

00825-0111-4648, Rev CC

Februari 2012

Emerson Process
Management nv/sa

De Kleetlaan, 4
B-1831 Diegem
België
T (32) 2 716 7711
F (32) 2 725 83 00
www.emersonprocess.be

Explosies kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken:

Bij installatie van deze transmitter in een explosiegevaarlijke omgeving moeten de
geldende plaatselijke, landelijke en internationale normen, voorschriften en procedures
worden gevolgd. Raadpleeg de paragraaf Productcertificeringen voor eventuele
beperkingen in verband met veilige installatie.

• Controleer voordat u een Rosemount-veldcommunicator aansluit in een
explosiegevaarlijke atmosfeer of de instrumenten zijn geïnstalleerd volgens
methoden voor intrinsiek veilige en niet-vonkende veldbedrading. Elektrische
schokken kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

• Vermijd aanraken van de draden en aansluitklemmen. De draden kunnen onder hoge
spanning staan, die elektrische schokken kan veroorzaken. Dit apparaat voldoet aan
deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik van het apparaat is uitsluitend toegestaan
onder de onderstaande voorwaarden. Dit apparaat mag geen schadelijke storing
veroorzaken. Dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing
die mogelijk tot gevolg heeft dat het apparaat op ongewenste wijze werkt. Dit
apparaat moet zo worden geïnstalleerd dat de afstand tussen de antenne en alle
personen ten minste 20 cm bedraagt.

• De voedingsmodule kan in een explosiegevaarlijke omgeving worden vervangen. De
voedingsmodule heeft een oppervlakteweerstand van meer dan 1 gigaohm en moet
correct worden geïnstalleerd in de behuizing van het draadloze apparaat. Tijdens
vervoer naar en vanaf het installatiepunt moet het ontstaan van een elektrostatische
lading worden voorkomen.

2

Beknopte installatiegids

BELANGRIJKE KENNISGEVING

00825-0111-4648, Rev CC
Februari 2012

Rosemount 648 Wireless

Aandachtspunten in verband met het vervoeren van draadloze producten:

Het apparaat wordt zonder geïnstalleerde voedingsmodule geleverd. Verwijder de
voedingsmodule voordat u het apparaat verzendt.

Elke voedingsmodule bevat twee primaire lithiumbatterijen van formaat “C”. Het vervoer
van primaire lithiumbatterijen valt onder de regelgeving van het Amerikaanse Department
of Transportation alsook van de IATA (International Air Transport Association), de ICAO
(International Civil Aviation Organization) en het ADR (Europees verdrag inzake het
transport over land van gevaarlijke goederen). Het is de verantwoordelijkheid van de
vervoerder om deze en eventuele andere plaatselijke voorschriften na te leven.
Raadpleeg voor verzending de geldende regels en voorschriften.

OPMERKINGEN MET BETREKKING TOT DRAADLOZE APPARATUUR

Inschakelvolgorde

De Rosemount 648 en alle andere draadloze apparatuur mogen pas worden geïnstalleerd
nadat de Smart Wireless Gateway is geïnstalleerd en naar behoren functioneert. Bij het
inschakelen van draadloze apparatuur dient een volgorde te worden aangehouden die
wordt bepaald door de afstand tot de Gateway, te beginnen met het apparaat dat het
dichtst in de buurt staat. Hierdoor zal het opzetten van het netwerk sneller en eenvoudiger
verlopen. Schakel Active Advertising (actief adverteren) in op de Gateway zodat nieuwe
apparaten sneller verbinding maken met het netwerk. Raadpleeg voor meer informatie
de handleiding van de Smart Wireless Gateway (publicatienummer 00809-0200-4420).

Stand van de antenne

Voor een goede communicatie met andere apparaten moet de antenne verticaal naar
boven of naar beneden wijzen en op een afstand van minimaal ongeveer 1 m (3 ft.)
van grote constructies, gebouwen of geleidende oppervlakken worden geplaatst.

Afbeelding 1.

3

Beknopte installatiegids

opening kabelbuis

opening kabelbuis

COMM

P/N 00753-9200-0020

1

2

3

4

Rosemount 648 Wireless

Opening kabelbuis

Zorg na installatie dat elke kabelbuisopening wordt afgedicht met een kabelbuisplug met
een goedgekeurd schroefdraadafdichtmiddel of wordt voorzien van een leidingfitting of
kabeldoorvoer met een geschikt schroefdraadafdichtmiddel.

Afbeelding 2.

Verbindingen met de veldcommunicator

Voor communicatie van de veldcommunicator met de 648 moet de voedingsmodule
in het apparaat worden geïnstalleerd. Voor veldcommunicatie met dit apparaat is een
veldcommunicator met de juiste draadloze DD voor de 648 vereist. De juiste DD voor het
beschikbare protocol moet worden geselecteerd. Zie Afbeelding 3 hieronder voor instructies
over het aansluiten van de veldcommunicator op de 648.

Afbeelding 3. Aansluitschema

00825-0111-4648, Rev CC

Februari 2012

4

Beknopte installatiegids

00825-0111-4648, Rev CC
Februari 2012

Rosemount 648 Wireless

STAP 1: FYSIEKE INSTALLATIE

De Rosemount 648 kan worden geïnstalleerd in twee verschillende configuraties: directe
montage, waarbij het thermokoppel of de sensor rechtstreeks wordt aangesloten op de
doorvoerbuisingang van de behuizing van de 648, of montage op afstand, waarbij het
thermokoppel of de sensor op afstand van de Rosemount 648-behuizing wordt
gemonteerd en vervolgens via een doorvoerbuis op de 648 wordt aangesloten. Kies
de installatieprocedure die overeenkomt met de gekozen montageconfiguratie.

Directe montage

De installatie via de directe montage mag niet worden toegepast als u bij de installatie een
Swagelok

1. Installeer de sensor volgens de standaard installatiemethode. Breng een erkend

2. Sluit de behuizing van de 648 aan op de sensor via de van schroefdraad voorziene

3. Sluit de sensorbedrading aan op de aansluitklemmen volgens het bedradingsschema.

4. Sluit de voedingsmodule aan.

OPMERKING:

Bij het inschakelen van draadloze apparatuur moet een volgorde worden aangehouden
die wordt bepaald door de afstand tot de Smart Wireless Gateway , te beginnen bij het
apparaat dat het dichtst in de buurt van de Gateway staat. Hierdoor zal het opzetten van
het netwerk sneller en eenvoudiger verlopen.

®

-fitting gebruikt.

schroefdraadborgmiddel aan op alle verbindingen.

doorvoerbuisingang.

5. Sluit het deksel van de behuizing en haal het aan volgens de veiligheidsspecificaties.
Zorg altijd voor een goede afdichting door de deksels van de elektronicabehuizing zo
te monteren dat metaal tegen metaal komt te liggen. Draai echter niet te strak aan.

5

Beknopte installatiegids

Possible antenna rotation shown.
Antenna rotation allows for best
installation practices in any
configuration.

Draaimogelijkheden van de antenne. Door
draaien van de antenne kan in elke configuratie
de beste stand worden verkregen.

Rosemount 648 Wireless

6. Zet de antenne verticaal, waarbij deze of recht naar boven of recht naar beneden wijst.
Voor een goede communicatie met andere apparaten moet de antenne zich op een
afstand van circa 0,91 m (3 ft.) van grote constructies of gebouwen bevinden.

00825-0111-4648, Rev CC

Februari 2012

Montage op afstand

1. Installeer de sensor volgens de standaard installatiemethode. Breng een erkend
schroefdraadborgmiddel aan op alle verbindingen.

2. Leid de bedrading (en zo nodig de doorvoerbuis) van de sensor naar de 648.

3. Trek de bedrading door de van schroefdraad voorziene doorvoerbuisingang van de 648.

4. Sluit de sensorbedrading aan op de aansluitklemmen volgens het bedradingsschema.

5. Sluit de voedingsmodule aan.

OPMERKING:

Bij het inschakelen van draadloze apparatuur moet een volgorde worden aangehouden
die wordt bepaald door de afstand tot de Wireless Gateway, te begi nnen bij het
apparaat dat het dichtst in de buurt van de Gateway staat. Hierdoor zal het opzetten
van het netwerk sneller en eenvoudiger verlopen.

6. Sluit het deksel van de behuizing en haal het aan volgens de veiligheidsspecificaties.
Zorg altijd voor een goede afdichting door de deksels van de elektronicabehuizing zo
te monteren dat metaal tegen metaal komt te liggen. Draai echter niet te strak aan.

6

Beknopte installatiegids

n e t w k

A - s r c h

00825-0111-4648, Rev CC
Februari 2012

7. Zet de antenne verticaal, waarbij deze of recht naar boven of recht naar beneden
wijst.Voor een goede communicatie met andere apparaten moet de antenne zich op
een afstand van circa 0,91 m (3 ft.) van grote constructies of gebouwen bevinden.

Rosemount 648 Wireless

STAP 2: CONTROLE VAN DE WERKING

De werking kan op vier plaatsen worden gecontroleerd: op het apparaat via de LCD, met
behulp van de veldcommunicator, op de Gateway via de geïntegreerde webserver van de
Smart Wireless Gateway of via AMS

Plaatselijke display

Bij normaal bedrijf hoort het LCD-scherm de PV-waarde bij de bijwerkingssnelheid met
tussenpozen van maximaal één minuut weer te geven. Raadpleeg de handleiding van
de Rosemount 648 voor foutcodes en andere meldingen op het LCD-scherm. Druk op de
knop Diagnostic (Diagnostiek) om de schermen TAG, Device ID (apparaat-ID), Network ID
(netwerkidentificatiecode), Network Join Status (status aankoppeling op netwerk) en

Device Status (status apparaat) weer te geven.

Netwerk zoeken Verbinding maken

™

met netwerk

Suite: Intelligent Device Manager.

Verbonden met

één parent

Verbonden met

twee parents

n e t w k

n e t w k

J O I N G

Veldcommunicator

Raadpleeg om het gebruik van de veldcommunicator te controleren de sneltoetsreeks in
Tabel 1. Selecteer de parameter Radio State (Radiostatus) om de werking te controleren.
Zie Afbeelding 3: Aansluitschema op pagina 4 voor het maken van de verbinding met een
veldcommunicator.

Tabel 1. Sneltoetsreeks voor de 648

Functie Sneltoetsreeks Menu-items

Netwerk 1, 3, 3 Smart Power (slimme stroom), Network ID

(netwerkidentificatiecode), Set Join Key
(verbindingsscode instellen), Radio State (Radiostatus)

1 P A R N T

n e t w k

2 P A R N T

7

Beknopte installatiegids

Rosemount 648 Wireless

00825-0111-4648, Rev CC

Februari 2012

Smart Wireless Gateway

Ga in de geïntegreerde webinterface van de Gateway naar de pagina Explorer>Status. Op
deze pagina is te zien of het apparaat is verbonden met het netwerk en of de communicatie
naar behoren verloopt.

OPMERKING:

Het kan enkele minuten duren voordat de netwerkverbinding tot stand komt.

OPMERKING:

Als er bij verbinding met het netwerk meteen een alarmmelding op het apparaat te zien
is, heeft dit waarschijnlijk te maken met de wijze waarop de sensor is geconfigureerd.
Controleer de sensorbedrading (zie Schema aansluitklemmen Rosemount 648 op
pagina 10) en de sensorconfiguratie (zie Sneltoetsreeks voor de 648 op pagina 10).

Afbeelding 4. Instellingen Smart Wireless Gateway-netwerk

AMS™ Suite: Intelligent Device Manager

Zodra het apparaat is aangekoppeld op het netwerk, wordt het in de Device Manager
weergegeven zoals hieronder afgebeeld.

8

Beknopte installatiegids

00825-0111-4648, Rev CC
Februari 2012

Rosemount 648 Wireless

Probleemoplossing

Als het apparaat na het opstarten niet wordt verbonden met het netwerk, moet worden
gecontroleerd of de Network ID (netwerkidentificatiecode) en de Join Key (verbindingscode)
juist zijn en of Active Advertising (actief adverteren) is ingeschakeld op de Smart Wireless
Gateway. De netwerk-ID en de verbindingscode in het apparaat moeten overeenkomen met
die van de Gateway.

De netwerk-ID en de verbindingscode kunnen worden opgehaald via de Smart Wireless
Gateway op de pagina Setup (installatie)>Network (netwerk)>Settings (instellingen) op de
webserver (zie Afbeelding 4: Instellingen Smart Wireless Gateway-netwerk op pagina 8). De
netwerk-ID en verbindingscode van het draadloze apparaat kunnen worden gewijzigd via de
volgende sneltoetsreeks.

Functie Sneltoetsreeks Menu-items

Netwerk 1, 3, 3 Smart Power (slimme stroom), Network ID

Open het LCD-deksel en controleer of de communicatieschakelaar naast de LCD op ON
staat als de veldcommunicator niet communiceert met de 648. Controleer na deze stap of
de 648 nu communiceert met het handheld apparaat.

(netwerkidentificatiecode), Set Join Key
(verbindingsscode instellen), Radio State (Radiostatus)

9

Beknopte installatiegids

Rosemount 648 Wireless

00825-0111-4648, Rev CC

Februari 2012

RELEVANTE INFORMATIE

Afbeelding 5. Schema aansluitklemmen Rosemount 648

OPMERKING:

Om te kunnen communiceren met een veldcommunicator moet het apparaat worden
gevoed via aansluiting van de voedingsmodule.

Tabel 2. Sneltoetsreeks voor de 648

Functie Sneltoetsreeks Menu-items

Device Information
(apparaatgegevens)

PV Range Values
(PV-reekswaarden)

Sensor Trim
(sensor-trim)

Wireless (draadloos) 1, 3, 3 Smart Power (slimme stroom), Network ID

Sensor
Configuration
(sensorconfiguratie)

1, 3, 5, 2 Tag (tag), Date (datum), Descriptor (beschrijving),

1, 3, 4, 1 Lower Range Point (onderkant schaal meetbereik),

1, 2, 2, 1 Lower Sensor Trim (onderste sensor-trim), Upper

1, 3, 2, 1 Sensor Configuration (sensorconfiguratie), Temp

Message (bericht), Model (model), Model Number I
(modelnummer I), Model Number II (modelnummer II),
Model Number III (modelnummer III), Write Protect
(schrijfbeveiliging), Revision Numbers
(revisienummers), Transmitter Serial Numbers
(serienummers transmitter), Device ID (apparaat-ID),
Distributor (distributieserver)

Upper Range Point (bovenkant schaal meetbereik),
Unit (eenheid), Apply Values (waarden toepassen),
Lower Sensor Limit (onderste sensorlimiet), Upper
Sensor Limit (bovenste sensorlimiet), Minimum Span
(minimale meetbreedte)

Sensor Trim (bovenste sensor-trim), Recall Factory
Trim (oproepen fabrieks-trim), Active Calibrator
(actieve kalibrator)

(netwerkidentificatiecode), Set Join Key
(verbindingsscode instellen), Radio State (St atus radio)

Sensor Setup (instelling temperatuursensor), Cal
VanDusen, SensorS/N (serienr. sensor)

10

Beknopte installatiegids

rood (4)

rood (3)

wit (2)

wit (1)

+ wit (2)

– rood (3)

+paars (2)

– rood (3)

+geel (2)

– rood (3)

+ blauw (2)

– rood (3)

+ zwart (2)

– wit (3)

+ rood (2)

– wit (3)

+groen (2)

– wit (3)

00825-0111-4648, Rev CC
Februari 2012

Afbeelding 6. Draadconfiguraties serie 65, serie 68, serie 78 en 58C

Enkelvoudig element

Afbeelding 7. Draadconfiguraties thermokoppel serie 183

Type J Type E

Type K Type T

Afbeelding 8. Draadconfiguraties thermokoppel serie 185

Type J Type N

Rosemount 648 Wireless

Type K

OPMERKING:

De hierboven weergegeven bedradingsschema’s gelden alleen voor
sensoren van Rosemount.

11

Beknopte installatiegids

Rosemount 648 Wireless

00825-0111-4648, Rev CC

Februari 2012

PRODUCTCERTIFICERINGEN

Goedgekeurde productielocaties

Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, VS
Emerson Process Management GmbH & Co. – Karlstein, Duitsland
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited – Singapore

Informatie over richtlijnen van de Europese Unie

De recentste versie van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op
www.emersonprocess.com

ATEX-richtlijn (94/9/EG)

Emerson Process Management voldoet aan de ATEX-richtlijn.

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) (2004/108/EG)

Emerson Process Management voldoet aan de EMC-richtlijn.

Richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur
(R&TTE)(1999/5/EG)

Emerson Process Management voldoet aan de R&TTE-richtlijn.

Naleving van regelgeving voor telecommunicatieapparatuur

Alle draadloze apparaten dienen te worden gecertificeerd om te waarborgen dat ze voldoen
aan de regelgeving inzake gebruik van het RF-spectrum. Dit type productcertificering is in
bijna alle landen vereist. Emerson werkt wereldwijd samen met overheidsinstanties om
producten te leveren die volledig in overeenstemming zijn met geldende regelgeving, zodat
het risico wordt weggenomen dat met het gebruik van draadloze apparatuur wettelijke
richtlijnen en/of wetgeving zouden worden overtreden.

FCC en IC

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is uitsluitend
toegestaan onder de volgende voorwaarden: Dit apparaat mag geen schadelijke storing
veroorzaken. Dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die
mogelijk tot gevolg heeft dat het apparaat op ongewenste wijze werkt.

Dit apparaat moet zo worden geïnstalleerd dat de afstand tussen de antenne en alle
personen ten minste 20 cm bedraagt.

Normale locatiecertificering voor FM

De transmitter is volgens de standaardprocedure door FM onderzocht en getest, waarbij
is vastgesteld dat het ontwerp voldoet aan de elementaire elektrische, mechanische en
brandveiligheidsvereisten. FM is een in de VS nationaal erkend onderzoekslaboratorium
(nationally recognized testing laboratory; NRTL) dat is geaccrediteerd door de Amerikaanse
Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

12

Beknopte installatiegids

00825-0111-4648, Rev CC
Februari 2012

Rosemount 648 Wireless

Certificaten explosiegevaarlijke plaatsen

Certificeringen Noord-Amerika

Goedkeuringen Factory Mutual (FM)

I5 FM intrinsiek veilig, niet-vonkend

Intrinsiek veilig voor klasse I/II/III, divisie 1, groep A, B, C, D, E, F en G.
Zonemarkering: Klasse I, zone 0, AEx ia IIC
Temperatuurcodes T4 (T

T5 (T
Niet-vonkend voor klasse I, divisie 2, groep A, B, C en D.
Stofontstekingsbestendig voor klasse II/III, divisie 1, groep E, F, en G.
Grenswaarden omgevingstemperatuur: –50 tot 85 °C
Intrinsiek veilig en niet-vonkend indien geïnstalleerd volgens
Rosemount-tekening 00648-1000.
Uitsluitend te gebruiken met de Rosemount-voedingsmodule
onderdeelnr. 753-9220-0001.
Behuizingstype 4X/IP66/IP67

N5 FM niet-vonkend en stofontstekingsbestendig

Niet-vonkend voor klasse I, divisie 2, groep A, B, C en D.
Stofontstekingsbestendig voor klasse II/III, divisie 1, groep E, F, en G.
Grenswaarden omgevingstemperatuur: –50 tot 85 °C
Uitsluitend te gebruiken met de Rosemount-voedingsmodule
onderdeelnr. 753-9220-0001.
Behuizingstype 4X/IP66/IP67

Canadian Standards Association (CSA)

I6 CSA intrinsiek veilig

Intrinsiek veilig voor klasse I, divisie 1, groep A, B, C en D.
Temperatuurcode T3C
Behuizingstype 4X/IP66/IP67
Uitsluitend te gebruiken met de Rosemount-voedingsmodule
onderdeelnr. 753-9220-0001.
Intrinsiek veilig indien geïnstalleerd volgens Rosemount-tekening 00648-1020.

= –50 tot 70 °C)

omg

= –50 tot 40 °C)

omg

13

Beknopte installatiegids

Rosemount 648 Wireless

Europese certificeringen

I1 ATEX Intrinsieke veiligheid

Certificaat nr.: Baseefa 07ATEX0011X II 1G
Ex ia IIC T5 (T
Ex ia IIC T4 (T

IP66/IP67

Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X)

1. De antenne kan een potentieel risico van elektrostatische ontsteking opleveren en

mag niet met een droge doek worden afgewreven of gereinigd.

2. De behuizing is vervaardigd van een aluminiumlegering en is afgewerkt met een

beschermende polyurethaanverf; in een zone 0 moet echter worden opgelet dat
de behuizing niet wordt blootgesteld aan stoten of schuring.

Uitsluitend te gebruiken met de Rosemount-voedingsmodule
onderdeelnr. 753-9220-0001.
Intrinsiek veilig indien geïnstalleerd volgens Rosemount-tekening 00648-1020.

1180

Tabel 3. Sensorparameters

Sensor

Uo = 6,6 V
Io = 26 mA
Po = 42,6 mW
Co = 10,9 uF
Lo = 500 mH

Internationale certificeringen

I7 IECEx Intrinsieke veil igheid

Certificaat nr.: IECEx BAS 07.0007X
Ex ia IIC T6 (T
Ex ia IIC T5 (T
IP66/IP67

Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X)

1. De antenne kan een potentieel risico van elektrostatische ontsteking opleveren en

mag niet met een droge doek worden afgewreven of gereinigd.

2. De behuizing is vervaardigd van een aluminiumlegering en is afgewerkt met een
beschermende polyurethaanverf; in een zone 0 moet echter worden opgelet dat
de behuizing niet wordt blootgesteld aan stoten of schuring.

= –60 °C tot 40 °C)

a

= –60 °C tot 70 °C)

a

= –60 °C tot 50 °C)

a

= –60 °C tot 75 °C)

a

00825-0111-4648, Rev CC

Februari 2012

Uitsluitend te gebruiken met de Rosemount-voedingsmodule
onderdeelnr. 753-9220-0001.
Intrinsiek veilig indien geïnstalleerd volgens Rosemount-tekening 00648-1020.

1180

14

Beknopte installatiegids

00825-0111-4648, Rev CC
Februari 2012

Tabel 4. Sensorparameters

Sensor

Uo = 6,6 V
Io = 26 mA
Po = 42,6 mW
Co = 10,9 uF
Lo = 500 mH

Certificeringen Japan

I4 TIIS intrinsieke veiligheid

Ex ia IIC T4
Certificaat TC18194. Diverse configuraties beschikbaar. Raadpleeg de fabriek voor
gecertificeerde constructies.

Certificeringen China (NEPSI)

I3 Intrinsieke veiligheid China

Certificaat nr.: GYJ071412
Ex ia IIC T4/T5

Tabel 5. Sensorparameters

Sensor

Uo = 6,6 V
Io = 26 mA
Po = 42,6 mW
Co = 11 uF
Lo = 25 uH

Speciale voorwaarden voor veilig gebruik:

1. De kabelingang van de draadloze temperatuurtransmitter moet zo worden beveiligd dat
de mate van beveiliging van de behuizing ten minste IP 20 is (GB4208-1993).

2. De bijbehorende apparatuur moet worden geïnstalleerd in een veilige locatie; tijdens
installatie, bedrijf en onderhoud moeten de voorschriften in de instructiehandleiding strikt
worden opgevolgd.

3. Eindgebruikers mogen geen interne componenten verwisselen.

4. Tijdens installatie, gebruik en onderhoud van de draadloze temperatuurtransmitter
moet u zich aan de volgende normen houden:

a. GB3836.13-1997 “Elektrische apparaten voor explosieve gasatmosfeer Deel 13:

Reparatie en revisie voor apparaten die worden gebruikt in een atmosfeer met
explosief gas”

b. GB3836.15-2000 “Elektrische apparaten voor explosieve gasatmosfeer Deel 15:

Elektrische installaties in explosiegevaarlijke omgevingen (anders dan mijnen).”

c. GB3836.16-2006 “Elektrische apparaten voor explosieve gasatmosfeer Deel 16:

Inspectie en onderhoud van elektrische installaties (anders dan mijnen)”

d. GB50257-1996 “Voorschrift voor de bouw en acceptatie van elektrische instrumenten

voor explosieve atmosfeer en de installatie van brandgevaarlijke elektrische
apparatuur”

Rosemount 648 Wireless

15

Rosemount 648 Wireless

Etiket radiovermogen

Afbeelding 9.

Etiket radiovermogen – zie Afbeelding 9 –
geeft de configuratie van het radio­uitgangsvermogen aan. Apparaten die van
dit etiket zijn voorzien, zijn geconfigureerd
voor een uitgangsvermogen van minder dan
10 mW e.i.r.p. Ten tijde van aankoop dient
de klant te vermelden in welk land het
apparaat in laatste instantie zal worden
geïnstalleerd en gebruikt.

Beknopte installatiegids

00825-0111-4648, Rev CC

Februari 2012

16

Beknopte installatiegids

00825-0111-4648, Rev CC
Februari 2012

Afbeelding 10. Verklaring van overeenstemming Rosemount 648 Wireless

Rosemount 648 Wireless

17

Rosemount 648 Wireless

Beknopte installatiegids

00825-0111-4648, Rev CC

Februari 2012

18

Beknopte installatiegids

00825-0111-4648, Rev CC
Februari 2012

Rosemount 648 Wireless

19

Rosemount 648 Wireless

EG-verklaring van overeenstemming

Nr.: RMD 1065 Rev C

Wij,

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
VS

verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat de

draadloze temperatuurtransmitter model 648

vervaardigd door

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
VS

waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de bepalingen in de
richtlijnen van de Europese Gemeenschap, met inbegrip van de meest recente wijzigingen,
welke staan vermeld in bijgevoegd schema.

Aanvaarding van de overeenstemming is gebaseerd op de toepassing van geharmoniseerde
normen en, waar van toepassing of vereist, certificering door een aangemelde instantie in
de Europese Gemeenschap, zoals vermeld in onderstaand schema.

6-3-2011

Tim Layer

(datum van uitgifte) (naam – in blokletters)

Vicepresident kwaliteit

(functie – in blokletters)

Beknopte installatiegids

00825-0111-4648, Rev CC

Februari 2012

20

Beknopte installatiegids

Schema

Nr.: RMD 1065 Rev C

Pagina 2 van 3

648_RMD1065_c_dut.doc

EMC-richtlijn (2004/108/EG)

Alle modellen met “bedrijfsfrequentie en protocolcode 1”

EN 61326-1:1997, wijzigingsblad A1, A2 en A3

Alle modellen met “bedrijfsfrequentie en protocolcode 3”

EN 61326-1:2006 en EN 61326-2-3:2006

R&TTE-richtlijn (1999/5/EG)

Alle modellen met “uitgangscode X” en “bedrijfsfrequentie en protocolcode 1”

EN 301 489-1: V 1.2.1 2002, EN 301 489-17: V1.4.1 2002

EN 60950-1: 2001
EN 300 328 V 1.6.1 (2004-11)

Land

Beperking

Bulgarije Algemene toestemming vereist voor buitengebruik en voor gebruik in het openbaar.
Frankrijk Buitengebruik beperkt tot 10 mW e.i.r.p.
Italië

Algemene vergunning vereist voor gebruik buiten eigen erf.

Noorwegen Beperking mogelijk in het geografische gebied binnen een straal van 20 km van het centrum

van Ny-Ålesund.

Roemenië Te gebruiken op secundaire basis. Individuele vergunning vereist.

Alle modellen met “uitgangscode X” en “bedrijfsfrequentie en protocolcode 3”

EN 301 489-1: V 1.2.1 2002, EN 301 489-17: V1.4.1 2002
EN 61010-1: 2001 (tweede aanvulling)
EN 300 328 V 1.6.1 (2004-11)

Alle modellen met “uitgangscode X” en “bedrijfsfrequentie en protocolcode 3”
Met de antenne met vergroot bereik, optiecode “WM”

Land

Beperking

Bulgarije Algemene toestemming vereist voor buitengebruik en voor gebruik in het openbaar.
Frankrijk Buitengebruik beperkt tot 10 mW e.i.r.p.
Italië

Algemene vergunning vereist voor gebruik buiten eigen erf.

Noorwegen Beperking mogelijk in het geografische gebied binnen een straal van 20 km van het centrum

van Ny-Ålesund.

Roemenië Te gebruiken op secundaire basis. Individuele vergunning vereist.

00825-0111-4648, Rev CC
Februari 2012

Rosemount 648 Wireless

21

Rosemount 648 Wireless

Schema

Nr.: RMD 1065 Rev C

Pagina 3 van 3

648_RMD1065_c_dut.doc

ATEX-richtlijn (94/9/EG)

draadloze temperatuurtransmitter model 648

Certificaat: Baseefa07ATEX0011X
Intrinsiek veilig – Apparatuurgroep II, categorie 1 G

Ex ia IIC T4 (–60 °C  Ta  +70 °C)
Ex ia IIC T4 (–60 °C  Ta  +40 °C)

Toegepaste geharmoniseerde normen:
EN60079-0: 2006; EN60079-11: 2007

Aangemelde ATEX-instantie voor onderzoekscertificaat, type EG

Baseefa [nr. aangemelde instantie: 1180]

Rockhead Business Park, Staden Lane

Buxton, Derbyshire SK17 9RZ

Verenigd Koninkrijk

ATEX aangemelde instantie voor kwaliteitswaarborg

Baseefa [nr. aangemelde instantie: 1180]

Rockhead Business Park, Staden Lane

Buxton, Derbyshire SK17 9RZ

Verenigd Koninkrijk

Beknopte installatiegids

00825-0111-4648, Rev CC

Februari 2012

22