빠른 시작 가이드
00825-0615-4728, Rev AA
12월 2021년
Rosemount™ 644 레일 마운트 온도 트랜스
미터
(RK 옵션 및 HART® 7 프로토콜 포함)
빠른 시작 가이드 12월 2021년
목차
가이드 소개..................................................................................................................................3
시스템 준비..................................................................................................................................5
트랜스미터 설치.......................................................................................................................... 6
구성............................................................................................................................................. 9
트랜스미터 장착........................................................................................................................ 11
안전성 계측 시스템....................................................................................................................13
제품 인증................................................................................................................................... 14
2 Emerson.com/Rosemount
12월 2021년 빠른 시작 가이드
1 가이드 소개
이 가이드는 Rosemount 644R 레일 마운트 온도 트랜스미터의 설치에 관한
기본 지침을 제공합니다. 이것은 세부 구성, 진단, 유지보수, 서비스, 문제 해
결 또는 설치에 대한 지침은 제공하지 않습니다. 자세한 내용은 Rosemount
644R 레일 마운트 참조 설명서를 참조하십시오. 이 가이드와 매뉴얼은
Emerson.com/Rosemount에서 전자적으로도 확인이 가능합니다..
안전 메시지
경고
이 문서에서 설명하는 제품은 원자력 적격 애플리케이션용으로 설계되지 않
았습니다.
원자력 적격 하드웨어 또는 제품을 요구하는 애플리케이션에서 비원자력 적
격 제품을 사용하면 판독값이 부정확해질 수 있습니다.
Rosemount 원자력 적격 제품에 대한 정보는 현지의 Emerson 영업 담당자에
게 문의하십시오.
지침 따르기
이 설치 지침을 준수하지 않을 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
자격 있는 작업자만 설치를 수행해야 합니다.
물리적 액세스
미승인 작업자는 최종 사용자 설비에 대한 중대한 손상 및/또는 잘못된 구성
을 유발할 수 있습니다. 이것은 의도적 또는 비의도적일 수 있으므로 보호되
어야 합니다.
물리적 보안은 모든 보안 프로그램의 중요한 부분이고 시스템 보호의 기본
입니다. 최종 사용자의 자산을 보호하기 위해 미승인 작업자의 물리적 액세
스를 제한하십시오. 이것은 시설 내에서 사용되는 모든 시스템에 적용됩니
다.
빠른 시작 가이드
3
빠른 시작 가이드 12월 2021년
경고
폭발
폭발하는 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
위험한 환경에서 트랜스미터를 설치하는 경우 올바른 현지, 국가 및 국제
표준, 규칙 및 관행을 따라야 합니다. 안전 설치와 관련된 모든 제약 사항
에 대해서는 제품 인증서 섹션을 참조하십시오.
회로가 작동 중일 때 폭발성 대기에서 연결 헤드 커버를 분리하지 마십시
오.
폭발성 대기에서 휴대용 통신기를 연결하기 전에 본질안전형 또는 비발
화성 현장 배선 관행에 따라 기기가 설치되었는지 확인하십시오.트랜스
미터의 작동 대기가 올바른 위험 지역 인증과 일치하는지 확인하십시오.
방폭 요구 사항을 충족하기 위해 모든 연결 헤드를 완전히 결합해야 합니
다.
누출 처리
프로세스 누출의 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
작동 중에 보호관을 분리하지 마십시오.
압력을 적용하기 전에 보호관과 센서를 설치하고 고정하십시오.
감전
감전의 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
리드 및 터미널과 접촉을 피하십시오. 리드선에 존재할 수 있는 고전압은 감
전을 유발할 수 있습니다.
경고
도관/케이블 입구
달리 표시되지 않는 한, 하우징 인클로저의 도관/케이블 도입부는 ½–14
NPT 형식을 사용합니다. 이러한 입구를 닫을 때는 호환 가능한 나사산 형
식의 플러그, 어댑터, 글랜드 또는 도관만 사용하십시오.
"M20" 표시 항목은 M20 x 1.5 스레드 형식입니다.
위험 지역에 설치할 때는 케이블/도관 입구용으로 명시되어 있거나 Ex 인
증된 플러그, 글랜드 또는 어댑터만 사용하십시오.
4 Emerson.com/Rosemount
12월 2021년 빠른 시작 가이드
2 시스템 준비
2.1 HART 개정 성능 확인
HART® 기반 제어 또는 자산 관리 시스템을 사용하는 경우, 트랜스미터 설치
전에 이러한 시스템의 HART 성능을 확인하십시오. 일부 시스템은 HART 개
정 7 프로토콜과 통신할 수 없습니다. 이 트랜스미터는 HART 개정 7 장치입
니다.
2.2 올바른 장치 드라이버 확인
• 최신 장치 드라이버 파일이 시스템에 로드되어 있는지 확인하여 올바른
통신을 확인하십시오.
• 최신 장치 드라이버는 Emerson.com/Rosemount에서 다운로드하십시
오.
빠른 시작 가이드
5
빠른 시작 가이드 12월 2021년
3 트랜스미터 설치
3.1 안전 메시지
이 섹션의 지침 및 절차는 작업을 수행하는 작업자의 안전을 보장하기 위해
특정 예방 조치를 요구할 수 있습니다. 안전 문제를 유발할 수 있는 정보는 경
고 기호로 표시됩니다( ). 이 기호가 있는 작업을 수행하기 전, 다음 안전 메
시지를 반드시 참조하십시오.
경고
이 설치 지침을 준수하지 않을 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
자격 있는 작업자만 설치를 수행해야 합니다.
폭발하는 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
회로가 작동 중일 때 폭발성 대기에서 하우징 커버를 분리하지 마십시오.
폭발성 대기에서 휴대용 통신기를 연결하기 전에 본질안전형 또는 비발
화성 현장 배선 관행에 따라 기기가 설치되었는지 확인하십시오.
트랜스미터의 작동 대기가 올바른 위험 지역 인증과 일치하는지 확인하
십시오.
방폭 요구 사항을 충족하기 위해 모든 연결 헤드를 완전히 결합해야 합니
다.
프로세스 누출의 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
작동 중에 보호관을 분리하지 마십시오.
압력을 적용하기 전에 보호관과 센서를 설치하고 고정하십시오.
감전의 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
리드 및 터미널과 접촉할 때 주의하십시오.
6 Emerson.com/Rosemount
42 44
43
41
43
I1
41 42 44
43
+
-
CJC
3
41 42 44
43
+
41 42 44
43
4
I1
41 42 44
43
41 42 44
43
41 42 44
43
51 52 54
53
51 52 54
53
51 52 54
53
51 52 54
53
41 42 44
43
4
I2
+
43
I1
+
-
+
43
I1
+
-
CJC
3
4
I1
41 42 44
43
51 52 54
53
4 5
I1
4
I2
A B D
F
C E
A B C D
12월 2021년 빠른 시작 가이드
3.2 연결
단일 입력
2w / 3w / 4w RTD
또는 lin. R
TC(내부 CJC 또는
외부 2w / 3w / 4w
CJC)
(1)
열전대 입력을 사용할 때, 트랜스미터는
내부 또는 외부
해야 합니다
.
CJC로
구성할 수 있습니다. 이는 장치를 구성하는 동안 선택
이중 입력
입력 1
입력 2
mV
(1)
Pt100 또는 Ni100
3w / 4w 전위차계
센서를 통해 상수
,
A. 2w / 3w / 4w RTD 또는 lin. R
B. TC(내부 CJC 또는 외부 2w / 3w / 4w CJC)
C. mV
D. 3w / 4w 전위차계
E. 5w 전위차계
F. 3w 전위차계
빠른 시작 가이드
(1)
열전대 입력을 사용할 때, 트랜스미터는
부 또는 외부
니다
.
CJC로
구성할 수 있습니다. 이는 장치를 구성하는 동안 선택해야 합
(1)
Pt100 또는 Ni100
센서를 통해 상수, 내
7
11 12 14
13
mA
B
C
D
+
-
+
-
A
E
F F
F
빠른 시작 가이드 12월 2021년
출력
2선 설치
3.3 멀티드롭 모드
통신은 HART® 커뮤니케이터나 HART 모뎀을 통해 이루어집니다.
HART 커뮤니케이터나 HART 모뎀은 BC나 CD를 가로질러 연결될 수 있습니
다.
최대 63개의 트랜스미터 출력을 디지털 HART 2선 연결을 위해 동시에 연결
할 수 있습니다.
연결하기 전에 각 트랜스미터를 1에서 63 사이의 고유한 번호로 구성해야 합
니다. 두 트랜스미터가 동일한 번호로 구성된 경우 둘 다 연결에서 제외됩니
다. 트랜스미터는 멀티드롭 모드(고정 출력 신호 4mA)로 프로그래밍 되어야
합니다. 따라서 루프의 최대 전류는 252mA입니다.
A.
전원 공급장치
B.
연결
C.
연결
D.
연결
E. 250Ω < R
F.
트랜스미터
8 Emerson.com/Rosemount
< 1,100
load
Ω
12월 2021년 빠른 시작 가이드
4 구성
4.1 안전 메시지
이 섹션의 지침 및 절차는 작업을 수행하는 작업자의 안전을 보장하기 위해
특정 예방 조치를 요구할 수 있습니다. 안전 문제를 유발할 수 있는 정보는 경
고 기호로 표시됩니다( ). 이 기호가 있는 작업을 수행하기 전, 다음 안전 메
시지를 반드시 참조하십시오.
경고
이 설치 지침을 준수하지 않을 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
자격 있는 작업자만 설치를 수행해야 합니다.
폭발하는 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
회로가 작동 중일 때 폭발성 대기에서 하우징 커버를 분리하지 마십시오.
폭발성 대기에서 휴대용 통신기를 연결하기 전에 본질안전형 또는 비발
화성 현장 배선 관행에 따라 기기가 설치되었는지 확인하십시오.
트랜스미터의 작동 대기가 올바른 위험 지역 인증과 일치하는지 확인하
십시오.
방폭 요구 사항을 충족하기 위해 모든 연결 헤드를 완전히 결합해야 합니
다.
프로세스 누출의 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
작동 중에 보호관을 분리하지 마십시오.
압력을 적용하기 전에 보호관과 센서를 설치하고 고정하십시오.
감전의 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
리드 및 터미널과 접촉할 때 주의하십시오.
4.2 구성 방법
다음과 같은 방식으로 장치를 구성할 수 있습니다.
• AMS 장치 관리자를 통해
• Emerson's DDL 드라이버가 있는 HART® 커뮤니케이터를 통해
• 프로그래밍 프레임워크(예: DCS, PACTware™)를 통해
빠른 시작 가이드
9
4
4
4
3
4
2
41
51
1
1
1
2
1
3
1
4
12
11
A
B
C
D
E
F
G
1211+
-
44
4
3
4
2
4
1
5
1
1
1
1
2
1
3
1
4
A
B
D
C
빠른 시작 가이드 12월 2021년
HART 커뮤니케이터
제품별 명령에 액세스하려면 HART 커뮤니케이터에 Emerson의 DDL 드라이
버가 로드되어 있어야 합니다. 이는 FieldComm Group이나 Emerson을 통해
주문할 수 있습니다.
A. Rosemount
B. Ex
지역
C.
안전 지역
D. 250Ω < R
E.
수신 장비
F. +V
공급
G.
입력
트랜스미터
< 1,100
load
Ω
프로그래밍 프레임워크
EDD와 FDT®/DTM™ 기술을 모두 지원하여, 관련 DCS/자산 관리 시스템과 지
원되는 관리 패키지(예: PACTware)를 통한 구성 및 모니터링 기능을 제공합
니다.
A. Rosemount
B. 250Ω < R
C.
프로세스 컴퓨터
D. DCS 등.
10 Emerson.com/Rosemount
트랜스미터
< 1,100
load
Ω
12월 2021년 빠른 시작 가이드
5 트랜스미터 장착
5.1 분리형 마운트 센서가 있는 레일 마운트 트랜스미터
가장 덜 복잡한 어셈블리는 다음과 같습니다.
• 분리형으로 설치된 트랜스미터
• 터미널 블록이 있는 통합 마운트 센서
• 통합형 연결 헤드
• 표준 익스텐션
• 나사산형 보호관
전체 센서 및 장착 액세서리 정보는 메트릭 센서 제품 데이터 시트를 참고하
십시오.
5.1.1 장치 조립
다음을 수행하여 조립을 완료하십시오.
프로시저
1. 트랜스미터를 적합한 레일 또는 패널에 장착합니다.
2. 파이프 또는 프로세스 컨테이너 벽에 보호관을 부착합니다. 압력을
가하기 전에 보호관을 설치하고 조입니다.
3. 센서를 연결 헤드에 장착하고 전체 어셈블리를 보호관에 장착합니
다.
4. 센서 터미널 블록에 충분한 길이의 센서 리드 와이어를 부착합니다.
5. 연결 헤드 커버를 장착하고 조입니다. 인클로저 커버를 완전히 끼워
방폭 요건을 충족시켜야 합니다.
6. 센서 어셈블리에서 트랜스미터로 센서 리드 와이어를 잇습니다.
7. 센서 및 전원 리드를 트랜스미터에 연결합니다. 리드 및 터미널과 접
촉을 피하십시오.
5.2
빠른 시작 가이드
나사산형 센서가 있는 레일 마운트 트랜스미터
가장 덜 복잡한 어셈블리는 다음과 같습니다.
• 플라잉 헤드가 있는 나사산형 센서
• 나사산형 센서 연결 헤드
• 유니언 및 니플 익스텐션 어셈블리
11
빠른 시작 가이드 12월 2021년
• 나사산형 보호관
전체 센서 및 장착 액세서리 정보는 Rosemount 메트릭 센서 제품 데이터 시
트를 참고하십시오.
5.2.1 장치 조립
다음을 수행하여 조립을 완료하십시오.
프로시저
1. 트랜스미터를 적합한 레일 또는 패널에 장착합니다.
2. 파이프 또는 프로세스 컨테이너 벽에 보호관을 부착합니다. 압력을
가하기 전에 보호관을 설치하고 조입니다.
3. 필요한 확장 니플 및 어댑터를 부착합니다. 니플 및 어댑터 나사산을
실리콘 테이프로 밀봉합니다.
4. 보호관에 센서를 돌려서 넣습니다. 혹독한 환경에 필요한 경우나 코
드 요건을 충족하려면 드레인 씰을 사용합니다.
5. 연결 헤드를 센서에 조립합니다.
6. 센서 리드 와이어를 연결 헤드 터미널에 연결합니다.
7. 연결 헤드에서 트랜스미터로 추가 센서 리드 와이어를 연결합니다.
8. 연결 헤드 커버를 장착하고 조입니다. 인클로저 커버를 완전히 끼워
방폭 요건을 충족시켜야 합니다.
9. 센서 및 전원 리드를 트랜스미터에 연결합니다. 리드 및 터미널과 접
촉을 피하십시오.
12 Emerson.com/Rosemount
12월 2021년 빠른 시작 가이드
6 안전성 계측 시스템
안전성이 인증된 설치를 위해 Rosemount 644R 참조 설명서를 참조하십시
오. 설명서는 Emerson.com/Rosemount에서 또는 Emerson 담당자에게 연락
하여 전자 형식으로 이용할 수 있습니다.
빠른 시작 가이드
13
빠른 시작 가이드 12월 2021년
7 제품 인증
개정: 1.1
7.1 유럽 지침 정보
EU 적합성 선언은 빠른 시작 가이드 끝부분에서 찾을 수 있습니다. EU 적합
성 선언의 최신 개정판은 Emerson.com/Rosemount에서 찾을 수 있습니다.
7.2 일반 장소 인증
표준 트랜스미터는 설계가 FM Approvals의 기본적인 전기, 기계 및 화재 보
호 요구사항을 충족하는지 결정하기 위해 연방 산업안전보건청(OSHA)에서
승인한 국가 인증 테스트 연구소(NRTL)의 검사 및 테스트를 받았습니다.
7.3 북미에서의 장비 설치
미국 국제전기코드(NEC)®와 캐나다 전기 코드(CEC)는 지역 내 디비전 표시
설비 및 디비전 내 지역 표시 설비의 사용을 허용합니다. 표시는 지역 분류,
가스 및 온도 등급에 적합해야 합니다. 이 정보는 각 코드에서 명확하게 정의
되어 있습니다.
7.4
USA
7.4.1 I5 미국 본질 안전(IS) 및 디비전 2/구역 2
인증서
표준
표시 사항등급 I, 디비전 1, 그룹 A, B, C, D
표 7-1: IS 입력 매개변수와 온도 범위 비교
입력 매개변수(터
80072530
UL Std No 913 Ed. 8, UL 60079-0 Ed. 5, UL 60079-11 Ed. 6, UL
60079-15 Ed. 4, UL 61010-1 Ed. 3
등급 I, 구역 0: AEx ia IIC T6…T4
등급 I, 구역 1: AEx ib [ia] IIC T6…T4
등급 I, 디비전 2, 그룹 A, B, C, D
등급 I, 구역 2: AEx nA IIC T6…T4
등급 I, 구역 2: AEx nA [ic] IIC T6…T4
제어 도면 00644-8000에 따라 설치한 경우
온도 범위 입력 매개변수(터
미널 11, 12)
Ui: 30VDC
T4: -50°C ≤ Ta ≤
+85°C
미널 11, 12)
Ui: 30VDC
온도 범위
T4: -50°C ≤ Ta ≤
+85°C
14 Emerson.com/Rosemount
12월 2021년 빠른 시작 가이드
표 7-1: IS 입력 매개변수와 온도 범위 비교 (계속)
입력 매개변수(터
미널 11, 12)
Ii: 120mA
온도 범위 입력 매개변수(터
미널 11, 12)
T5: -50°C ≤ Ta ≤
Ii: 100mA
+70°C
Pi: 900mW
T6: -50°C ≤ Ta ≤
Pi: 750mW
+55°C
Li: 0uH
Ci: 1.0nF
해당 없음
해당 없음
Li: 0uH
Ci: 1.0nF
표 7-2: 터미널 구성별 IS 출력 매개변수
매개변수 모든 출력 터미널을 사용
하는 하나의 센서(41~54)
U
o
I
o
P
o
L
o
C
o
7.2VDC 7.2VDC
12.9mA 7.3mA
23.3mW 13.2mW
200mH 667mH
13.5uF 13.5uF
하나의 출력 터미널 세트
를 사용하는 센서(41~44
또는 51~54)
표 7-3: 디비전 2/구역 2 입력 매개변수와 온도 범위 비교
공급 전압 온도 범위
최대 37VDC T4: -50°C ≤ Ta ≤ +85°C
T5: -50°C ≤ Ta ≤ +70°C
T6: -50°C ≤ Ta ≤ +55°C
최대 30VDC T4: -50°C ≤ Ta ≤ +85°C
T5: -50°C ≤ Ta ≤ +75°C
T6: -50°C ≤ Ta ≤ +60°C
NIFW
Vmax = 30VDC,
Ci = 1nF, Li = 0
T4: -50°C ≤ Ta ≤ +85°C
T5: -50°C ≤ Ta ≤ +75°C
T6: -50°C ≤ Ta ≤ +60°C
온도 범위
T5: -50°C ≤ Ta ≤
+75°C
T6: -50°C ≤ Ta ≤
+60°C
해당 없음
해당 없음
안전 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 설치 도면 00644-8000에 따라 설치한 경우.
빠른 시작 가이드
15
빠른 시작 가이드 12월 2021년
2. 미국의 경우 미국 전기공사규정(NEC)에 따라, 캐나다의 경우 캐나다
전기공사규정(CEC)에 따라 설치합니다.
3. 트랜스미터는 캐나다 전기공사규정(CEC) 또는 미국 전기공사규정
(NEC)에 규정된 설치 규정을 충족하도록 적절한 인클로저에 설치해
야 합니다.
4. 인클로저가 비금속 소재나 도장된 금속으로 만들어진 경우 정전하를
방지해야 합니다.
5. 디비전 2/구역 2에 적용하는 경우, 트랜스미터는 IEC60529에 따라
IP54 이상의 보호 수준을 제공하는 인클로저에 용도에 적합하고 올바
르게 설치해야 합니다. 케이블 도입부 장치와 블랭킹 요소는 동일한
요건을 충족해야 합니다.
6. 주변 온도보다 5,000도 이상 높은 정격의 공급 와이어를 사용하십시
오.
7. 디비전 2/구역 2에 적용하는 경우 온도 트랜스미터는 과전압 보호 기
능이 있는 등급 2의 전원 공급장치에 연결해야 합니다. 적절한 설치
도면을 참조하십시오.
7.5 캐나다
7.5.1 I6 캐나다 본질 안전(IS) 및 디비전 2/구역 2
인증:
표준:
80072530
CSA C22.2 No. 157-92 (R2012), CAN/CSA C22.2 No. 60079-0:11,
CAN/CSA C22.2 No. 60079-11:11, CAN/CSA C22.2 No.
60079-15:12, CSA 61010-1-12
표시 사항:등급 I, 디비전 1, 그룹 A, B, C, D
Ex ia IIC T6…T4
Ex ib [ia] IIC T6…T4
등급 I, 디비전 2, 그룹 A, B, C, D
Ex nA IIC T6…T4
Ex nA [ic] IIC T6…T4
제어 도면 00644-8000에 따라 설치한 경우
표 7-4: IS 입력 매개변수와 온도 범위 비교
입력 매개변수(터
미널 11, 12)
Ui: 30VDC
16 Emerson.com/Rosemount
온도 범위 입력 매개변수(터
미널 11, 12)
T4: -50°C ≤ Ta ≤
+85°C
Ui: 30VDC
온도 범위
T4: -50°C ≤ Ta ≤
+85°C
12월 2021년 빠른 시작 가이드
표 7-4: IS 입력 매개변수와 온도 범위 비교 (계속)
입력 매개변수(터
미널 11, 12)
Ii: 120mA
온도 범위 입력 매개변수(터
미널 11, 12)
T5: -50°C ≤ Ta ≤
Ii: 100mA
+70°C
Pi: 900mW
T6: -50°C ≤ Ta ≤
Pi: 750mW
+55°C
Li: 0uH
Ci: 1.0nF
해당 없음
해당 없음
Li: 0uH
Ci: 1.0nF
표 7-5: 터미널 구성별 IS 출력 매개변수
매개변수 모든 출력 터미널을 사용
하는 하나의 센서(41~54)
U
o
I
o
P
o
L
o
C
o
7.2VDC 7.2VDC
12.9mA 7.3mA
23.3mW 13.2mW
200mH 667mH
13.5uF 13.5uF
하나의 출력 터미널 세트
를 사용하는 센서(41~44
또는 51~54)
표 7-6: 디비전 2/구역 2 입력 매개변수와 온도 범위 비교
공급 전압 온도 범위
최대 37VDC T4: -50°C ≤ Ta ≤ +85°C
T5: -50°C ≤ Ta ≤ +70°C
T6: -50°C ≤ Ta ≤ +55°C
최대 30VDC T4: -50°C ≤ Ta ≤ +85°C
T5: -50°C ≤ Ta ≤ +75°C
T6: -50°C ≤ Ta ≤ +60°C
NIFW
Vmax = 30VDC,
Ci = 1nF, Li = 0
T4: -50°C ≤ Ta ≤ +85°C
T5: -50°C ≤ Ta ≤ +75°C
T6: -50°C ≤ Ta ≤ +60°C
온도 범위
T5: -50°C ≤ Ta ≤
+75°C
T6: -50°C ≤ Ta ≤
+60°C
해당 없음
해당 없음
안전 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 설치 도면 00644-8000에 따라 설치한 경우.
빠른 시작 가이드
17
빠른 시작 가이드 12월 2021년
2. 미국의 경우 미국 전기공사규정(NEC)에 따라, 캐나다의 경우 캐나다
전기공사규정(CEC)에 따라 설치합니다.
3. 트랜스미터는 캐나다 전기공사규정(CEC) 또는 미국 전기공사규정
(NEC)에 규정된 설치 규정을 충족하도록 적절한 인클로저에 설치해
야 합니다.
4. 인클로저가 비금속 소재나 도장된 금속으로 만들어진 경우 정전하를
방지해야 합니다.
5. 디비전 2/구역 2에 적용하는 경우, 트랜스미터는 IEC60529에 따라
IP54 이상의 보호 수준을 제공하는 인클로저에 용도에 적합하고 올바
르게 설치해야 합니다. 케이블 도입부 장치와 블랭킹 요소는 동일한
요건을 충족해야 합니다.
6. 주변 온도보다 5,000도 이상 높은 정격의 공급 와이어를 사용하십시
오.
7. 디비전 2/구역 2에 적용하는 경우 온도 트랜스미터는 과전압 보호 기
능이 있는 등급 2의 전원 공급장치에 연결해야 합니다. 적절한 설치
도면을 참조하십시오.
7.6 유럽
7.6.1 I1 ATEX 본질안전
인증서:
표준:
DEKRA 21ATEX0003X
EN60079-0:2012+A11:2013, EN60079-11: 2012
표시 사항: II 1 G Ex ia IIC T6…T4 Ga
II 2(1) G Ex ib [ia Ga] IIC T6…T4 Gb
II 1 D Ex ia IIIC Da
I 1 M Ex ia I Ma
제어 도면 00644-8001에 따라 설치한 경우
입력 매개변수(전원 터미널) 출력 매개변수
(센서 터미널)
Ui: 30Vdc Uo: 7.2Vdc
Ii: 120mA Io: 7.3mA
Pi: 아래의 표 참고
Li: 0uH Lo: 667mH
Ci: 1.0nF Co: 13.5uF
18 Emerson.com/Rosemount
Po: 13.2mW
12월 2021년 빠른 시작 가이드
채널당 Pi 온도 클래스 최대 주변 온도
900mW T6 +50°C
T5 +65°C
T4 +85°C
750mW T6 +55°C
T5 +70°C
T4 +85°C
610mW T6 +60°C
T5 +75°C
T4 +85°C
안전 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 폭발성 대기의 환경에서는, 인클로저가 비금속 소재로 만들어졌거나
페인트 층이 0.2mm(그룹 IIC), 2mm(그룹 IIB, IIA, I)보다 두꺼운 금속
으로 만들어졌거나, 모든 두께(그룹 III)인 경우 정전하를 방지해야 합
니다.
2. EPL Ga의 경우 인클로저가 알루미늄 소재일 경우 충격 및 마찰 스파
크로 인한 발화원이 배제되어야 합니다.
3. EPL Da의 경우, 방진막 층의 최대 두깨가 5mm인 환경에서 인클로저
의 표면 온도 ‘T’는 주변 온도 +20,000도입니다.
7.6.2 N1 ATEX 지역 2
인증:
표준:
표시 사
항:
빠른 시작 가이드
DEKRA 21ATEX0004X
EN60079-0:2012+A11:2013, EN60079-7:2015+A1:2018,
EN60079-11:2012, EN60079-15:2010
II 3 G Ex nA IIC T6…T4 Gc
II 3 G Ex ec IIC T6…T4 Gc
II 3 G Ex ic IIC T6...T4 Gc
II 3 D Ex ic IIIC Dc
제어 도면 00644-8001에 따라 설치한 경우
19
빠른 시작 가이드 12월 2021년
트랜스미터에 공급/입력 온도 등급 최대 주변 온도
Ex nA 및 Ex ec
V
= 37Vdc Ui = 37Vdc
max
V
= 30Vdc Ui = 30Vdc
max
Ex ic
Li = 0µH
Ci = 1.0nF
Ex ic
Ui = 48Vdc
Li = 0µH
Ci = 1.0nF
Pi = 채널당
851mW
Pi = 채널당 700
mW
단일 및 이중
입력
T4 +85°C
T5 +70°C
T6 +55°C
T4 +85°C
T5 +75°C
T6 +60°C
표 7-7: 트랜스미터 최대 출력
Ex nA 및 Ex ec
Vmax = 7.2Vdc Uo = 7.2Vdc
안전 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 폭발성 대기의 환경에서는, 인클로저가 비금속 소재로 만들어졌거나
페인트 층이 0.2mm(그룹 IIC), 2mm(그룹 IIB, IIA, I)보다 두꺼운 금속
으로 만들어졌거나, 모든 두께(그룹 III)인 경우 정전하를 방지해야 합
니다.
2. 트랜스미터는 EN 60079-0에 따라 IP54 이상의 보호 수준을 제공하는
인클로저에 용도에 적합하고 올바르게 설치되어야 합니다. 이를테
면, 보호 유형이 Ex n 또는 Ex e인 인클로저에 설치되어야 합니다.
3. 또한 Ex nA 또는 Ex ec의 경우 인클로저 내부 영역은 EN 60664-1에 정
시된 대로 오염 등급이 2 이상이어야 합니다.
4. EPL Dc의 경우, 방진막 층의 최대 두깨가 5mm인 환경에서 인클로저
의 표면 온도 ‘T’는 주변 온도 +20,000도입니다.
7.7
국제
7.7.1 I7 IECEx 본질안전
Ex ic
Io = 7.3mA
Po = 13.2mW
Lo = 667mH
Co = 13.5µF
인증서
20 Emerson.com/Rosemount
IECEx DEK 21.0002X
12월 2021년 빠른 시작 가이드
표준
IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011
표시 사항 Ex ia IIC T6…T4 Ga
Ex ib [ia Ga] IIC T6…T4 Gb
Ex ia IIIC Da
Ex ia I Ma
제어 도면 00644-8002에 따라 설치한 경우
입력 매개변수(전원 터미널) 출력 매개변수
(센서 터미널)
Ui: 30Vdc Uo: 7.2Vdc
Ii: 120mA Io: 7.3mA
Pi: 아래의 표 참고
Li: 0uH Lo: 667mH
Ci: 1.0nF Co: 13.5uF
채널당 Pi 온도 등급 최대 주변 온도
900mW T6 +50°C
T5 +65°C
T4 +85°C
750mW T6 +55°C
T5 +70°C
T4 +85°C
610mW T6 +60°C
T5 +75°C
T4 +85°C
Po: 13.2mW
안전 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 폭발성 대기의 환경에서는, 인클로저가 비금속 소재로 만들어졌거나
2. EPL Ga의 경우 인클로저가 알루미늄 소재일 경우 충격 및 마찰 스파
3. EPL Da의 경우, 방진막 층의 최대 두깨가 5mm인 환경에서 인클로저
빠른 시작 가이드
페인트 층이 0.2mm(그룹 IIC), 2mm(그룹 IIB, IIA, I)보다 두꺼운 금속
으로 만들어졌거나, 모든 두께(그룹 III)인 경우 정전하를 방지해야 합
니다.
크로 인한 발화원이 배제되어야 합니다.
의 표면 온도 ‘T’는 주변 온도 +20,000도입니다.
21
빠른 시작 가이드 12월 2021년
7.7.2 N7 IECEx 지역 2
인증:
표준:
IECEx DEK 21.0002X
IEC 60079-0:2011, IEC 60079-7: 2015, IEC 60079-11: 2011,
IEC 60079-15: 2010
표시 사항: Ex nA IIC T6…T4 Gc
Ex ec IIC T6…T4 Gc
Ex ic IIC T6…T4 Gc
Ex ic IIIC Dc
제어 도면 00644-8002에 따라 설치한 경우
트랜스미터에 공급/입력 온도 등급 최대 주변 온도
Ex nA 및 Ex ec
Vmax = 37Vdc Ui = 37Vdc
Vmax = 30Vdc Ui = 30Vdc
Ex ic
Li = 0µH
Ci = 1.0nF
Ex ic
Ui = 48Vdc
Li = 0µH
Ci = 1.0nF
Pi = 채널당
851mW
Pi = 채널당
700mW
단일 및 이중
입력
T4 +85°C
T5 +70°C
T6 +55°C
T4 +85°C
T5 +75°C
T6 +60°C
표 7-8: 트랜스미터 최대 출력
Ex nA 및 Ex ec
Vmax = 7.2Vdc Uo = 7.2Vdc
Ex ic
Io = 7.3mA
Po = 13.2mW
Lo = 667mH
Co = 13.5µF
안전 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 폭발성 대기의 환경에서는, 인클로저가 비금속 소재로 만들어졌거나
페인트 층이 0.2mm(그룹 IIC), 2mm(그룹 IIB, IIA, I)보다 두꺼운 금속
으로 만들어졌거나, 모든 두께(그룹 III)인 경우 정전하를 방지해야 합
니다.
22 Emerson.com/Rosemount
12월 2021년 빠른 시작 가이드
2. 트랜스미터는 EN 60079-0에 따라 IP54 이상의 보호 수준을 제공하는
인클로저에 용도에 적합하고 올바르게 설치되어야 합니다. 이를테
면, 보호 유형이 Ex n 또는 Ex e인 인클로저에 설치되어야 합니다.
3. 또한 Ex nA 또는 Ex ec의 경우 인클로저 내부 영역은 EN 60664-1에 정
시된 대로 오염 등급이 2 이상이어야 합니다.
4. EPL Dc의 경우, 방진막 층의 최대 두깨가 5mm인 환경에서 인클로저
의 표면 온도 ‘T’는 주변 온도 +20,000도입니다.
7.8 중국
7.8.1 I3 중국(NEPSI) 본질 안전
인증서
표준
표시 사항
안전한 사용을 위한 특수 조건(X)
특수 조건은 인증서를 참조하십시오.
GYJ21.1036X
GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010,
GB12476.1-2013, GB12476.4-2010
Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga
Ex ib [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb
Ex iaD 20 T80°C/T95°C/T130°C
Ex ibD [iaD 20]21 T80°C/T95°C/T130°C
7.8.2 N3 중국(NEPSI) 구역 2
인증서
표준
표시 사항 Ex nA [ic Gc] IIC T6…T4 Gc
안전한 사용을 위한 특수 조건(X)
특수 조건은 인증서를 참조하십시오.
GYJ21.1036X
GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.8-2014,
GB3836.20-2010
Ex ic IIC T6…T4 Gc
빠른 시작 가이드
23
빠른 시작 가이드 12월 2021년
7.9 적합성 선언
24 Emerson.com/Rosemount
12월 2021년 빠른 시작 가이드
빠른 시작 가이드
25
빠른 시작 가이드 12월 2021년
26 Emerson.com/Rosemount
12월 2021년 빠른 시작 가이드
빠른 시작 가이드
27
*00825-0615-4728*
00825-0615-4728, Rev. AA
빠른 시작 가이드
12월 2021년
자세한 정보 :
©
2022 Emerson. 무단 전재 금지
에머슨 판매 약관은 요청 시 제공해 드립
니다. 에머슨 로고는 Emerson Electric Co.
의 상표 및 서비스 마크입니다. 로즈마운
트는 에머슨 그룹사의 마크입니다. 다른
모든 마크는 해당 소유주의 자산입니다.
Emerson.com
Loading...