Rosemount 5708 serija 3D skener krutih tvari Manuals & Guides [hr]

Kratki vodič za početak rada

00825-0125-4570, izd. CB

Skener krutih tvari Rosemount™
5708 3D

rujan 2018.

Kratki vodič za početak rada

UPOZORENJE

Ovlaštene osobe

 Sve radnje opisane u ovom dokumentu smije obavljati samo ovlašteno, obučeno osoblje.
 Zbog sigurnosti i jamstva, bilo kakav interni rad na uređajima smije provoditi samo ovlašteno osoblje

proizvođača.

Upozorenja o zlouporabi

 Neprikladna ili nepravilna uporaba uređaja mogu dovesti do opasnosti i neispravnosti za namjenu, kao

što su prepunjavanje posuda ili oštećenja komponenti sustava zbog nepravilne montaže ili prilagodbi.

 Ako se uređaj koristi na način koji nije naveden u ovom dokumentu, zaštita koju osigurava uređaj bit će

umanjena.

Opći sigurnosni propisi

 Poštujte sve lokalne i nacionalne zakone o električnim uređajima i sve uobičajene sigurnosne propise i

pravila za sprječavanje nesreća tijekom instalacije.

 Zamjena komponenti može narušiti samosigurnost.
 Za sprečavanje paljenja zapaljivih ili gorivih atmosfera, pročitajte s razumijevanjem i pridržavajte se

postupaka proizvođača o održavanju opreme pod naponom.

rujan 2018.

Saznajte više

Posjetite Emerson.com/Level da biste preuzeli

referentni priručnik za skener krutih tvari Rosemount 5708 3D.

Dijelovi u pakiranju

 Glava za Rosemount 5708
 Antena za Rosemount 5708
 Kratki vodič za početak rada za Rosemount 5708
 Pretvarač USB na RS-485 (prethodno spojen u tvornici)
 USB flash memorija koja sadrži:

a. instalacijski paket softveraa Rosemount 3DVision
b. Referentni priručnik
c. Kratki vodič za početak rada
d. Konfiguracijski film
e. Instalacijski film
f. Poveznica na Emerson.com/Level

Sadržaj

Pripreme mjesta instalacije . . . . . . . . . . . . .3

Informacije o mjestu i instalaciji . . . . . . . . . .4

Fizička montaža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Konfiguracija pomoću LCD zaslona . . . . . . 16

Konfiguracija pomoću softvera

Rosemount 3DVision . . . . . . . . . . . . . . . . .24

2

Postupci nakon instalacije . . . . . . . . . . . . 28

Rosemount 5708S u sustavu . . . . . . . . . . 29

Certifikati proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Izjava o sukladnosti za uređaj

Rosemount 5708 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Instalacijski nacrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

rujan 2018.

1.0 Pripreme mjesta instalacije

Prije instalacije obavite i provjerite sve pripreme mjesta instalacije
opisane u ovom odjeljku. Za optimalnu instalaciju osigurajte da se skener
Rosemount 5708 može postaviti i pričvrstiti u skladu sa smjernicama
navedenim u odjeljku 2.0.

Preporučeni alati za instalaciju:

 Komplet malih preciznih odvijača (za redne stezaljke)
 Viličasti ključ od 13 mm
 Imbus ključ od 4 mm (poželjno s drškom)
 Veliki prilagodljivi ključ
 Džepni nož, skalpel, špicasta kliješta, izolacijska traka
 Laserski mjerni uređaj ili ekvivalentni uređaj
 Pretvarač RS-485 na USB, uključujući i upravljačke programe
 Otpornik od 120  (RS-485)
 Otpornik od 250  (HART
 Računalo ili laptop
 Voltmetar za istosmjernu struju

Dovršite sljedeće korake prije instaliranja skenera Rosemount 5708.

1.1 Snaga

 Uvjerite se da je uzemljenje ispravno. Spojite jedan kraj oklopa kabela

na uzemljenje. Izrazito je preporučljivo imati jednak potencijal
uzemljenja na svim uređajima.

 Pripremite istosmjerno napajanje od 24 V u blizini mjesta montaže

uređaja.

 Uvjerite se da upotrebljavate odgovarajuće kabele za ožičenje.

Rosemount 5708 je uređaj s 4 žice. Dovod napona i podatkovni izlaz
(4 – 20 mA) provode se duž dvaju odvojenih priključnih kabela s dvije
žice.

®

)

Kratki vodič za početak rada

1.2 Komunikacija

 Za RS-485 komunikacije upotrijebite oklopljene kabele uvijenih parica s

impedancijom od 120 . Uvjerite se da su kabeli odobreni za RS-485
komunikaciju.

 Postavite komunikacijske kabele u ispravne vodove. Upotrebljavajte

odgovarajuću vrstu kabela.

 Za komunikaciju 4 – 20 mA koristite se oklopljenim kabelom uvijenih

parica s niskim otporom. Uvjerite se da su kabeli odobreni za analogne
signale.

 Za lančano je povezivanje moguće upotrijebiti jedan kabel s 4 žice za

napajanje RS-485 i napajanje istosmjernom strujom od 24 V.

3

Kratki vodič za početak rada

rujan 2018.

2.0 Informacije o mjestu i instalaciji

Informacije navedene na ovim stranicama potrebne su za konfiguraciju
uređaja.

2.1 Svojstva materijala

Naziv materijala:

Gustoća
materijala:

Maks. temperatura: °F °C Maksimalni tlak: bar PSI

lbs/ft

3

tona/m3Kut mirovanja:

4

rujan 2018.

A

B

Y

X

A

2.2 Vrsta posude i dimenzije

Detalji o

(1)

posudi
Vrsta posude Cilindrična Pravokutna

ft  m



Ravni



Stožac



Promjer vrha (A): ______
Visina (B): ______

A

Ravni



Piramida



Visina (A): ______ X: ______ Y: ______

Y

Kratki vodič za početak rada

X

A

Oblik vrha

Oblik sredine

Oblik dna

B

Kupola



Visina (A): ______

A

Cilindar



Promjer (A): ______
Visina (B): ______

A

B

Ravni



Stožac



Visina (A): ______
Promjer dna (B): ______

A

B

Piramida



Visina (A): ______ X: ______
Y: ______

Kocka



Visina (A): ______ X: ______ Y: ______

X

Y

A

Ravni



Stožac



Visina (A): ______
Promjer dna (B): ______

Piramida



Visina (A): ______ X: ______ Y: ______

A

Y

X

1. Obavezno polje – precizne su dimenzije posude obavezne radi omogućavanja određivanje optimalne lokacije.

5

Kratki vodič za početak rada

+Y

-Y

+X

-X

BA

rujan 2018.

2.3 Detalji o posudi

Unutarnja konstrukcija poput: ljestvi, cijevi, prozora, vijka, vrata, vodilice, potporne grede
ili bilo kakva druga prepreka vidljiva za skener 5708. Nacrti trebaju biti dostupni.

Unutarnje
pomicanje:

DA NE Ako je odgovor da, opišite:

2.4 Mjesto uređaja Rosemount 5708 i mjesto za punjenje

X Y Razmak do krova

Mjesto 1. uređaja Rosemount 5708:

Mjesto 2. uređaja Rosemount 5708:

Mjesto 3. uređaja Rosemount 5708:

Mjesto za punjenje:

Sl. 1. Mjesta uređaja Rosemount 5708 i otvora za punjenje

A. Rosemount 5708 (X1, Y1)
B. Punjenje (X2, Y2)

 Pri montiranju više od jednog uređaja Rosemount 5708 (npr. u sustavu s

više uređaja) potrebno je navesti mjesta svih uređaja.

 Kada izvedba ima više od jedne točke punjenja, sve ostale točke punjenja

moraju također biti navedene.

Kalibracija pune i prazne posude

 Pune i prazne kalibracijske razine mjere se od vrha posude.
 Pune i prazne kalibracijske razine predstavljaju 20 mA (100 %), odnosno

4 mA (0 %) volumena.

 Rosemount 5708 ima 0,5 m (20 in) „mrtve zone” počevši od gornjeg dijela

sklopa antene.

6

rujan 2018.

Kalibracija

pune

posude

Kalibracija prazne posude

Ukupna visina posude

Kalibracija prazne posude

Kalibracija

pune

posude

Ukupna visina posude

Visina skenera

Visina skenera

„Mrtva

90°

Kratki vodič za početak rada

Sl. 2. Kalibracija pune i prazne posude pravokutnog i cilindričnog oblika

Kalibracija pune posude: ft m

Kalibracija prazne posude: ft m

2.5 Proces primjene

Maksimalna brzina punjenja: lbs/sat tona/sat

Maksimalna brzina pražnjenja: lbs/sat tona/sat

Ukupni kapacitet kada je posuda puna: lbs tona

2.6 Mjesto montaže

 Montirajte Rosemount 5708 okomito na tlo.

7

Kratki vodič za početak rada

Minimalno

600 mm (24 in.)

Minimalno

600 mm (24 in.)

Minimalno 10 mm (0,4 in.) za montažu na cijevni
nastavak

 Osigurajte potrebnu udaljenost od bočnog zida.

 Osigurajte potrebnu udaljenost od točaka punjenja.

rujan 2018.

8

 Uvjerite se da nema prepreka ispod uređaja.

 U slučaju montaže na cijevni nastavak sastavite i postavite skener

Rosemount 5708 na visinu koja osigurava najmanje 10 mm (0,4 in) ispod
cijevnog nastavka da bi se mogao provući kraj antene.

rujan 2018.

Napomena

Uvjerite se da je promjer rupe (D) u središtu
52 mm (2,05 in.).

D

3.0 Fizička montaža

Korak 1: provjerite napajanje i kabele

1. Provjerite istosmjerni napon od 24 V s voltmetrom.

2. Provjerite otpor podatkovnih komunikacijskih vodova.

3. Provjerite da ima 60  otpora prilikom spajanja otpornika od 120  na oba
kraja.

Korak 2: instalirajte montažnu ploču

1. Provjerite jesu li prstenaste brtve na vratu cijevi na mjestu.

2. Skinite maticu s vrata cijevi.

Kratki vodič za početak rada

3. Postavite montažnu ploču preko vrata cijevi.

4. Zamijenite maticu i zategnite je preko vrata cijevi na montažnu ploču.

9

Kratki vodič za početak rada

Imbus ključ (4 mm)

5. Spustite antenu i montažnu ploču na mjesto ugradnje na silosu.

6. Pričvrstite montažnu ploču matičnim vijkom na prirubnicu silosa.

Korak 3: okrenite antenu prema središtu silosa

1. Lagano otpustite maticu koja povezuje antenu s montažnom pločom.

2. Okrenite antenu. Prorez na vrhu navoja treba biti okrenut prema središtu
silosa.

rujan 2018.

10

3. Pritegnite maticu.

Korak 4: instalirajte glavu

1. Uklonite stražnju ploču.

4x

2. Uklonite kabelsku obujmicu.

rujan 2018.

Kabel antene

Kratki vodič za početak rada

3. Provjerite je li prstenasta brtva na vratu cijevi.

4. Nježno umetnite kabel antene kroz glavu.

5. Umetnite glavu na vrat cijevi.
a. Zakrenite glavu u željenom smjeru. Glavu je moguće instalirati u šest

različitih položaja. Vrlo je preporučljivo da usmjerite glavu prema
središtu silosa.

b. Obavezno gurnite glavu skroz do kraja dok ne bude u potpunosti u

dodiru s vrhom vrata cijevi.

11

Kratki vodič za početak rada

Imbus ključ
(4 mm)

Viličasti ključ
(13 mm)

6. Pritegnite prednji vijak.

7. Ponovno postavite kabelsku obujmicu.

rujan 2018.

12

8. Pažljivo spojite priključak kabela antene. Uvjerite se da je zasun kliknuo i
da je učvrstio priključak.

rujan 2018.

100 mm (4

10 mm

(0,4 in.)

Kratki vodič za početak rada

Korak 5: Povežite kabele uređaja Rosemount 5708

1. Provjerite je li napajanje isključeno.

2. Otpustite kompresijsku maticu s ulaza kabelske uvodnice.

3. Umetnite kabel u glavu.

4. Uklonite oko 100 mm (4 in) kabelskog oklopa i oko 10 mm (0,4 in) zaštite
s ruba svakog vodiča.

5. Otpustite vijke redne stezaljke koji se nalaze unutar glave.

13

Kratki vodič za početak rada

-

+

RS-485/Modbus RTU
komunikacijski priključci

4–20mA

komunikacijski priključci

-

+

Napajanje

20–32Vdc+-

Napomena

Pri spajanju posljednjeg skenera Rosemount 5708 u lancu, potrebno je spojiti i
otpornik od 120

. Provjerite polaritet izvora napajanja prije priključivanja

uređaja.

Vanjski vijak za uzemljenje

Napomena

Unutarnje povezivanje uzemljenja kabela također je moguće pomoću unutarnjeg
priključka kako je prikazano u nastavku.

Unutrašnji vijak za uzemljenje

6. Spojite žice kabela prema shemi spajanja. Pogledajte str. 15 za različite
metode povezivanja.

rujan 2018.

7. Spojite vanjsko uzemljenje.
Rosemount 5708 mora biti elektrostatički uzemljen.

 Za unutarnje uzemljenje upotrijebite uzemljenje kabela napajanja.
 Za vanjsko uzemljenje upotrijebite izjednačavanje potencijala

uzemljenja za postrojenje.

14

rujan 2018.

Kratki vodič za početak rada

8. Zategnite kompresijsku maticu preko otvora kabelske uvodnice.

9. Ponovno postavite stražnju ploču i pritegnite vijke.

4x

Korak 6: Različite metode povezivanja

Upotrijebite RS-485 ili 4 – 20 mA priključak za komunikaciju.

Sl. 3. Povezivanje 4 – 20 mA s adapterom Smart Wireless THUM™

A

B

C
D
E
F
G

250 Ω

24DC

A. Oklop za uzemljenje kućišta za Rosemount 5708 E. Bijela
B. THUM adapter F. C rn a
C. Zelena G. Crvena
D. Žuta

15

Kratki vodič za početak rada

UPOZORENJE

Rosemount

5708 1

RS-485 (+)

120 

RS-485 (-)

RS-485 (+)

120 

RS-485 (-)

Rosemount

5708 2

Rosemount

5708 3

Rosemount

5708 n

Aktivan

Pasivan

4–20mA

PLC / kontroler

Vraća se na izbornik s funkcijama.
Kontinuirani pritisak od 3 sekunde izlazi na
zadani zaslon.

Kreće se prema gore na navigacijskom popisu.
Navigira udesno u funkciji.

Kreće se prema dolje na navigacijskom popisu.
Navigira ulijevo u funkciji.

Navigira udesno kada je unutar skupine funkcija.
Pohranjuje konfiguriranu vrijednost.

ESC

E

Sl. 4. Povezivanje uređaja Rosemount 5708

Sl. 5. Priključak 4–20mA

rujan 2018.

Ovaj tip veze je aktivan, a ne pasivan te je stoga uređaj aktivni modul, a PLC bi trebao biti pasivni
modul.

4.0 Konfiguracija pomoću LCD zaslona

4.1 Konfiguracija na ugrađenom uređaju

Rosemount 5708L može se u potpunosti konfigurirati putem LCD zaslona.
Za Rosemount 5708V i 5708S potreban je softver Rosemount 3DVision.

Sl. 6. Korisničko sučelje

16

rujan 2018.

Rosemount
5708LNN
Initialization

Initialization
Please Wait...

m
ft

<tag name>

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

M

Kratki vodič za početak rada

1. Spojite napajanje i otvorite prednji
poklopac.

Pokrenut će se samostalno
ispitivanje koje traje oko 30 sekundi
te će za to vrijeme zaslon biti prazan.

2. Nakon inicijalizacije, pojavljuje se
zaslon s verzijom uređaja.

Prema tvorničkim postavkama,
nakon uključivanja napajanja ili
ponovnog pokretanja skenera
računalo prikazuje poruke za
konfiguraciju.

U glavnom izborniku odaberite
Basic Settings (Osnovne
postavke).

3. Koristite tipke / za
prebacivanje između opcija.
Pritisnite za odabir i nastavak s
postavkama ili za izlaz na

E

ESC

početni zaslon.

4. Kada se proces pokretanja završi,
pojavljuje se sljedeći zaslon koji
prikazuje trenutačnu prosječnu
udaljenost.
Gornja linija prikazuje naziv oznake.
Ta je linija zadano prazna.
Pritisnite za ulaz u glavni

E

izbornik.

17

Kratki vodič za početak rada

<tag name>

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

M

E

Basic Settings
Advanced Settings
False Echo Mapping
Polling Address

E

Polling Address

0

0

E

<tag name>

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

M

E

4.2 Postavljanje pozivajuće adrese

Postavljanje adrese uređaja je obavezno kada je više uređaja spojeno u
načinu RS-485 Multidrop (lančano). Postavite adrese prije uporabe
softvera Rosemount 3DVision.

1. Na glavnom zaslonu pritisnite tipku

2. U glavnom izborniku listajte dolje do
Polling Address (Pozivajuća adresa)
koristeći tipke / .

Pritisnite za prebacivanje na
konfiguracijski zaslon Pozivajuće
adrese.

3. Koristite tipku za prebacivanje
između dvije znamenke. Koristite
tipku za promjenu vrijednosti.
Zadana pozivajuća adresa je 00.
Pozivajuća adresa je u rasponu
00 – 63.
Pritisnite za spremanje
izmijenjene adrese i za izlaz na
početni zaslon.

rujan 2018.

za ulazak u glavni izbornik.

ESC

Za uređaje Rosemount 5708V i 5708S pomoću LCD zaslona moguća je
samo konfiguracija pozivajuće adrese.
Ostatak konfiguracije izvršava se softverom Rosemount 3DVision.

4.3 Konfiguracija uređaja Rosemount 5708L

Konfiguracija osnovnih postavki

18

1. Na glavnom zaslonu pritisnite tipku

za ulazak u glavni izbornik.

rujan 2018.

Basic Settings
Advanced Settings
False Echo Mapping
Polling Address

m
ft

Set Vessel Height

20.000 m

Cylindrical Vessel
Rectangular Vessel

Set Vessel Diameter

10.000 m

Set Scanner Height

20.000 m

Kratki vodič za početak rada

2. U glavnom izborniku listajte dolje do
Basic Settings (Osnovne postavke)
koristeći tipke / .

Pritisnite da se prebacite na

E

konfiguracijski zaslon Osnovne
postavke.

3. Odredite jedinice udaljenosti, bilo u
metrima (m) ili stopama (ft).

4. Postavite Vessel Height (Visinu
posude) od donjeg ruba posude do
gornjeg ruba posude.

Koristite tipku za prebacivanje
između dvije znamenke. Koristite
tipku za promjenu vrijednosti.

5. Odaberite oblik posude, bilo
Cylindrical (Cilindrični) ili
Rectangular (Pravokutni).

Koristite tipke / za
prebacivanje između opcija.
Pritisnite da biste nastavili.

E

a. Ako je odabran Cilindrični,

postavite promjer posude.
Koristite tipku za
prebacivanje između dvije
znamenke. Koristite tipku za
promjenu vrijednosti. Pritisnite

da biste nastavili.

E

b. Postavite Scanner Height

(Visina skenera) od donjeg ruba
posude do montažne ploče
skenera (točka iznad antene).
Koristite tipku za
prebacivanje između dvije
znamenke. Koristite tipku za
promjenu vrijednosti. Pritisnite

da biste nastavili.

E

19

Kratki vodič za početak rada

Scanner Distance

From Center

0

0.000 m

E

Set Vessel Width

0

10.000 m

E

Set Vessel Length

0

10.000 m

E

Set Scanner Height

20.000 m

E

Scanner X To Center

±000.00 m

E

rujan 2018.

c. Postavite Scanner Distance

from Center (Udaljenost od
skenera do centra).
Koristite tipku za
prebacivanje između dvije
znamenke. Koristite tipku za
promjenu vrijednosti. Pritisnite

za izlaz na početni zaslon.

6. Ako je izabran Pravokutni, prvo
postavite širinu posude (dimenzija
na osi x).

a. Koristite tipku za

prebacivanje između dvije
znamenke. Koristite tipku za
promjenu vrijednosti. Pritisnite

da biste nastavili.

b. Postavite duljinu posude

(dimenzija na osi y).
Koristite tipku za
prebacivanje između dvije
znamenke. Koristite tipku za
promjenu vrijednosti. Pritisnite

da biste nastavili.

c. Postavite Scanner Height

(Visina skenera) od donjeg ruba
posude do montažne ploče
skenera (točka iznad antene).
Koristite tipku za
prebacivanje između dvije
znamenke. Koristite tipku za
promjenu vrijednosti. Pritisnite

da biste nastavili.

d. Prilagodite udaljenost skenera

po osi x, pogledajte Slika 1 na

stranici 6.

Koristite tipku za
prebacivanje između dvije
znamenke. Koristite tipku za
promjenu vrijednosti. Pritisnite

da biste nastavili.

20

rujan 2018.

Scanner Y To Center

±000.00 m

<tag name>

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

Menu

Basic Settings
Advanced Settings
False Echo Mapping
Polling Address

Set Distance

To Full Calibration

0

0.500 m

Set Distance

To Empty Calibration

2

0.000 m

Kratki vodič za početak rada

e. Prilagodite udaljenost skenera

po osi y, pogledajte Slika 1 na

stranici 6.

Koristite tipku za
prebacivanje između dvije
znamenke. Koristite tipku za
promjenu vrijednosti. Pritisnite

za izlaz na početni zaslon.

E

Konfiguracija naprednih postavki

Nakon konfiguriranja osnovnih postavki, konfigurirajte napredne postavke.

1. Na glavnom zaslonu pritisnite tipku

za ulazak u glavni izbornik.

E

2. U glavnom izborniku listajte dolje do
Advanced Settings (Napredne
postavke) koristeći tipku .

Pritisnite za prebacivanje na

E

konfiguracijski zaslon Napredne
postavke.

3. Postavite udaljenost od montažne
ploče (vrh antene skenera) do Full
calibration point (Točka pune
kalibracije) / točke 100 % razine.
Koristite tipku za prebacivanje
između dvije znamenke. Koristite
tipku za promjenu vrijednosti.
Pritisnite da biste nastavili.

E

4. Postavite udaljenost od montažne
ploče (vrh antene skenera) do Empty
calibration point (Točka prazne
kalibracije) / točke 0 % razine.
Koristite tipku za prebacivanje
između dvije znamenke. Koristite
tipku za promjenu vrijednosti.
Pritisnite da biste nastavili.

E

21

Kratki vodič za početak rada

Set Adaptor Angle

0

0

E

E

Slow Process
Regular Process
Fast Process

Celsius
Fahrenheit

E

Distance
Level
Volume
Analog Output
SNR

<tag name>

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

Menu

E

rujan 2018.

5. Pritisnite da zadržite zadanu
postavku.
Napomena: ako upotrebljavate kutni
adapter, postavite vrijednost kuta.
Koristite tipku za prebacivanje
između dvije znamenke. Koristite
tipku za promjenu vrijednosti.
Pritisnite da biste nastavili.

6. Postavite brzinu procesa pomoću
tipke . Pritisnite da biste

E

nastavili.

Pazite da uvijek upotrebljavate
Regular Process (Normalan proces).

Za opcije sporog i brzog procesa,
obratite se svojoj lokalnoj službi za
korisnike.

7. Postavite jedinice temperature
pomoću tipke . Pritisnite da
biste nastavili.

Mapiranje lažnog eha

Kada se konfiguracija završi, postavite Mapiranje lažnog eha.

22

8. Namjestite željeni prikazani
parametar za glavni zaslon pomoću
tipke . Pritisnite za izlaz na

E

početni zaslon.

1. Na glavnom zaslonu pritisnite tipku

za ulazak u glavni izbornik.

rujan 2018.

Basic Settings
Advanced Settings
False Echo Mapping
Polling Address

Map False Echoes
Reset Mapping

Distance To Map

False Echo

0

0.000 m

Područje
lažnog eha

Decline Mapping
Approve Mapping

Decline Mapping
Approve Mapping

E

Kratki vodič za početak rada

2. U glavnom izborniku listajte dolje do
False Echo Mapping (Mapiranje
lažnog eha) koristeći tipku .

Pritisnite za prebacivanje na

E

konfiguracijski zaslon Mapiranja
lažnog eha.

3. Odaberite Map False Echoes
(Mapiraj lažni eho) za automatsko
mapiranje svih lažnih eha do
određene udaljenosti.

Ili odaberite Reset Mapping
(Ponovno postavi mapiranje) za
brisanje pohranjenih mapiranih lažni
eha iz memorije skenera.

Koristite tipku za pomicanje
prema dolje na popisu. Pritisnite
da biste nastavili.

a. Ako je odabrana opcija Mapiraj

lažni eho, postavite udaljenosti
od vrha sklopa antene do kraja
točke skeniranja. Uvijek
pripazite da mapirate lažne eha
iznad razine materijala.
Preporučena razina je 1 m (3 ft.)
iznad stvarne razine materijala.

Koristite tipku za
prebacivanje između dvije
znamenke. Koristite tipku za
promjenu vrijednosti. Pritisnite

da biste nastavili.

E

b. Odobrite ili odbijte operaciju

mapiranja lažnog eha.
Koristite tipku za pomicanje
prema dolje na popisu. Pritisnite

da biste nastavili.

E

E

c. Ako je odabrana opcija Ponovno

postavi mapiranje, odobrite ili
odbijte rad. Koristite tipku za
pomicanje prema dolje na
popisu. Pritisnite da biste
nastavili.

23

Kratki vodič za početak rada

rujan 2018.

5.0 Konfiguracija pomoću softvera Rosemount 3DVision

5.1 Instalacija softvera Rosemount 3DVision

Softver se sastoji od dva dijela: poslužitelja i klijenta. Kod prve se
konfiguracije preporučuje instalirati i poslužitelj i klijent na istom računalu.
Međutim, moguće je instalirati poslužitelj i klijent Rosemount 3DVision na
odvojenim računalima i povezati se s njima u skladu s tim.

1. Umetnite flash memoriju u USB utor.

2. Odaberite Install Rosemount 3DVision (Instaliraj Rosemount 3DVision) i

slijedite upute sa zaslona.

24

Ako se instalacijski program ne pokrene automatski, pokrenite
Installer.exe na flash memoriji.

rujan 2018.

Kratki vodič za početak rada

5.2 Pokretanje softvera Rosemount 3DVision

1. Dvaput kliknite na ikonu na radnoj površini za softver Rosemount

3DVision.
Nakon nekoliko sekundi pojavit će se prozor Server Connection 3DVision
(Veza s poslužiteljem softvera 3DVision).

2. Odaberite Device Configuration (default) (Konfiguracija uređaja (zadana))

za početak konfiguracije.

3. Postavite ispravnu vrstu veze, pozivajuću adresu i serijski port. Odaberite

Connect (Poveži).

Nakon odabira gumba Poveži, softver se automatski povezuje i preuzima
parametre iz uređaja Rosemount 5708.

4. Nakon uspostavljanja veze pojavljuje se Configuration Wizard (Čarobnjak

za konfiguraciju):
a. Korak 1/4: postavite općenite informacije i dimenzije posude.

b. Korak 2/4: postavite položaj uređaja.
c. Korak 3/4: postavite točke za punjenje.

25

Kratki vodič za početak rada

d. Korak 4/4: postavite kalibraciju pune i prazne posude. Odaberite

Finish (Završi) za završetak konfiguracije posude.

5.3 Izvođenje analize eho krivulje

Ovaj korak treba provesti samo ako je udaljenost koju je naveo Rosemount
netočna.

Kada prvi put konfigurirate Rosemount 5708 preporučuje se provesti analizu
eho krivulje. Korištenjem analize eho krivulje moguće je utvrditi zahtijeva li
bilo koji od naprednih parametara dodatne promjene.

 Na izborniku Device (Uređaj) odaberite Echo Curve Analysis (Analiza eho

krivulje). Provjerite je li potvrdni okvir označen, a zatim odaberite gumb
Start (Početak).

rujan 2018.

26

Nakon što se analiza eho krivulje završi, pojavit će se prozor eho krivulje.
Ova je funkcija je također dostupna putem izbornika Device (Uređaj) > Echo
Curve Analyze Viewer (Preglednik analize eho krivulje).

rujan 2018.

5.4 Izvođenje mapiranja lažnog eha

S pomoću ove opcije moguće je izvršiti mapiranje lažnog eha na bilo kojoj od
zraka da bi se ignorirali lažni eha unutar posude uzrokovani unutarnjim
predmetima ili drugim smetnjama.

1. Na izborniku Device (Uređaj) odaberite Device False Echo Mapping

(Mapiranje lažnog eha uređaja).

2. Postavite udaljenosti Od i Do za izvršavanje mapiranja lažnog eha.

3. Odaberite gumb Start Scanning (Započni skeniranje).

Kratki vodič za početak rada

27

Kratki vodič za početak rada

6.0 Postupci nakon instalacije

1. Izvršite ručno mjerenje materijala.

2. Usporedite podatke s rezultatima mjerenja udaljenosti koje je izvršio

skener Rosemount 5708:
a. Referentna točka za mjerenja i usporedbe je gornji dio sklopa antene.

b. Ispitajte uređaj dok silos nije u uporabi.
c. Izmjerite što je moguće bliže uređaju Rosemount 5708.
d. U nekim modelima uređaj ima minimalne i maksimalne vrijednosti

udaljenosti. Provjerite je li ručno mjerenje unutar tih mjera.

3. Uskladite postupke punjenja i pražnjenja.

a. Pratite mjerenja uređaja Rosemount 5708 tijekom postupka.
b. Provjerite i usporedite udaljenost.

c. Pratite trendove zapisnika iz softvera Rosemount 3DVision.

4. Izvršite analizu eho krivulja i mapiranje lažnog eha. Detaljne informacije

potražite u Referentnom priručniku

5. Prilagodite napredne parametre. Više informacija potražite u Referentnom

priručniku za Rosemount 5708.

za Rosemount 5708.

rujan 2018.

28

rujan 2018.

+ -

PS OUT

Display

+ -

PS OUT

Display

++--

PS IN 4...20mA

+ -

RS-485 PS IN 4...20mA RS-485

++-- + -

++--

PS IN 4...20mA

+ -

RS-485

++--

PS IN 4...20mA

+ -

RS-485

Convert

Otpornik
od 120



PLC / DCS / Zaslon

4 – 20 mA je aktivni
spoj uređaja s 2 žice i
pogonom bez petlje

Napajanje
od 24 Vdc

Poslužitelj Rosemount
3DVision

Otpornik od
120



7.0 Rosemount 5708S u sustavu

7.1 Komponente sustava

 Više jedinica uređaja Rosemount 5708S

Kratki vodič za početak rada

7.2 Fizička montaža

7.3 Ožičenje

 Regulator sustava Rosemount

1. Instalirajte uređaje kako piše u dijelu „Fizička montaža” na stranici 9.

2. Ponovite korake instalacije dok svi uređaji ne budu instalirani.

Napajanje

Jedno napajanje od 24 Vdc za sve uređaje u sustavu.

29

Kratki vodič za početak rada

rujan 2018.

RS-485 komunikacija

Svaki uređaj Rosemount 5708 treba biti lančano povezan. Za više informacija
pogledajte dio „Povezivanje uređaja Rosemount 5708” na stranici 16.

Priključak 4–20mA

S obzirom da svi uređaji Rosemount 5708 u lančanom spoju daju iste
podatke, nije važno iz kojeg je uređaja izveden izlaz 4 – 20 mA. Izlaz
4 – 20 mA predstavlja volumen koji izračunavaju uređaji u posudi.

Uzemljenje

Za informacije o uzemljenju pogledajte str. 14.

7.4 Konfiguracija ugrađenog uređaja (Rosemount 5708S)

1. Konfigurirajte samo pozivajuću adresu.

2. Provjerite ima li svaki uređaj drugu pozivajuću adresu i ima li barem jedan

pozivajuću adresu 00.
Za detaljne informacije o konfiguraciji pozivajuće adrese pogledajte

„Postavljanje pozivajuće adrese” na stranici 18.

7.5 Konfiguracija pomoću softvera Rosemount 3DVision

Detaljne informacije o konfiguraciji uređaja Rosemount 5708 i regulatora
sustava Rosemount potražite u Referentnom priručniku za Rosemount 5708.

7.6 Održavanje

30

Postupak preventivnog održavanja

Sljedeći je postupak periodičkog održavanja preporučen za očuvanje uređaja
Rosemount 5708 u ispravnom radnom stanju i sprečavanje neželjenih
kvarova koje mogu s vremenom uzrokovati okolišni čimbenici:

 Očistite unutarnji dio antena (vidi detalje u nastavku).
 Vizualno pregledajte i uvjerite se da su komunikacijski kabeli i kabeli

napajanja u dobrom stanju te da nisu oštećeni.

 Provjerite i uvjerite se da su odgovarajuće brtve na kabelskim ulazima.
 Otvorite stražnju stranu glave uređaja Rosemount 5708 i uvjerite se da

nema vlage.

Smjernice za čišćenje antene:

 Isključite napajanje uređaja Rosemount 5708.
 Skinite montažnu ploču i pažljivo izvucite cijeli uređaj Rosemount 5708.
 Upotrijebite četku ili vlažnu krpu za čišćenje.
 Prema potrebi upotrijebite za čišćenje vodu.
 Izbjegavajte korištenje oštrih alata kao što su odvijači za čišćenje. Takvi

alati mogu oštetiti membrane.

Učestalost preventivnog održavanja

Učestalost postupka održavanja ovisi o uvjetima i vrsti materijala
pohranjenog u posudi. U slučaju materijala kao što su sol, šećer, kalcijev
karbonat i sl. potrebno je češće održavanje.

rujan 2018.

Kratki vodič za početak rada

8.0 Certifikati proizvoda

Izd. 1.2

8.1 Informacije o direktivama Europske unije

Primjerak EZ izjave o sukladnosti može se pronaći na stranici str. 37. Najnovija verzija
EZ Izjave o sukladnosti može se pronaći na stranici Emerson.com/Rosemount

8.2 Certifikat za uobičajene lokacije

U skladu sa standardnim postupkom, mjerni pretvornik provjeren je i ispitan da bi se
utvrdilo zadovoljava li izvedba osnovne električne, mehaničke i protupožarne
preduvjete u nacionalno priznatom ispitnom laboratoriju (NRTL) s akreditacijom
Savezne uprave za sigurnost i zaštitu na radu (OSHA).

8.3 Sjeverna Amerika

I5 Samosigurnost za SAD i Kanadu (IS)

Certifikat: 3052166
Norme: FM razred 3600: 2011, FM razred 3610: 2010, FM razred 3810: 2005,

ANSI/IEC 60529: 2004, CSA norma C22.2. br. 25-09,
CSA norma C22.2. br. 157-92, CSA norma C22.2 br. 1010-04,
CAN/CSA E61241-1-1: 2010

Oznake: IS CL I, II DIV 1, GP C, D, E, F, G kada je povezano prema nacrtu

Rosemount 05708-1900; T4 (-40 °C ≤ Ta ≤ +85 °C); IP 6X za elektroničke
module sa serijskim brojem 836xxxxxxx:
Napajanja – priključci J5.1 (+), J5.2 (GND) U
P

= 3 W, Ci = 8 nF, Li = 0

i

Sučelja – priključci J5.4 (4 – 20 mA signal),
J5.3 (GND uobičajeno s J5.2): U
P

= 1,1 W, Ci = 8 nF, Li = 0 µH

i

RS-485 – priključci J6.3 (P), J6.4 (N): U
I

= 651 mA, Pi = 1,06 W, Ci = 0 nF, Li = 0 µH

i

Odobrenje valjano za opcije HART i Modbus

= 10,5 V, Ii = 106 mA,

i

= 24 V, Ii = 125 mA,

i

= 6,51 V,

i

®

.

.

Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X):

1. 3D skener krutih tvari služi samo za uporabu s elektroničkim jedinicama

označenima serijskim brojem 836xxxxxx jer se te jedinice upotrebljavaju s 3D
skenerom krutih tvari okolišne temperature.

2. Dio kućišta izrađen je od plastike. Da biste spriječili rizik od elektrostatičkog

iskrenja, plastične površine treba čistiti vlažnom krpom.

31

Kratki vodič za početak rada

8.4 Europa

I1 ATEX samosigurnost

Certifikat: BVS14ATEXE060X
Norme: EN60079-0: 2012, EN60079-11: 2012
Oznake: II 2 G Ex ib [ia] IIB T4 Gb (-40 °C ≤ T

Tablica 1. Parametri sučelja

Parametar 4–20mA RS-485
Napon U
Struja I

Snaga P
Kapacitivnost C
Induktivnost L
Kapacitivnost C
Induktivnost L
L

/ R

o

Značajke U obliku trapeza Linearno
Priključci J5.3 (4 – 20 mA), J5.4 (GND) J6.3 (+), J6.4 (RTN)

Tablica 2. Parametri kruga napajanja

Parametar 4–20mA Output (Izlaz)
Napon U

Struja I

Snaga P

Kapacitivnost C

Induktivnost Li / L

Lo / Ro omjer

Značajke

Priključci

II 1/2 D Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db (-40 °C ≤ T

/ U

i

o

/ I

i

o

/ P

i

o

i

O

o

/ U

i

o

i

/ P

i

o

10,5 V 6,51 V
106 mA 2 x 651 mA
1,1 W 2 x 1,06 W
8 nF 0 nF

i

~0 mH 0 mH
16 µF 2 x 285 µF

o

80 µH 83,9 µH
17,77 µH/ 67,12 µH/

24 V nije primjenjivo
Jednake vrijednosti kao i

međusobno povezano IS
napajanje

3 W nije primjenjivo

/ C

8 nF

i

o

~0 mH

o

nije primjenjivo

nije primjenjivo

J5.1 (+), J5.2 (GND) nije primjenjivo

≤ +85 °C)

a

≤ +85 °C)

a

nije primjenjivo

Jednake vrijednosti kao za
međusobno povezano IS
napajanje umanjeno za C

Jednake vrijednosti kao
međusobno povezano IS
napajanje umanjeno za L

Jednake vrijednosti kao
međusobno povezano IS
napajanje umanjeno za L

Jednake vrijednosti kao i
međusobno povezano IS
napajanje

rujan 2018.

i

i

i

32

Poseban uvjet za sigurnu uporabu (X):

1. Zaštita od prašine:

Instalacija 3D skenera krutih tvari ili jedinice antene modela koji omogućuju
odvajanje glave u zidu za područja koja zahtijevaju opremu EPL Da (kategorija
aparata 1D) mora osigurati stupanj zaštite IP6X prema normi EN60529 i provodi se
na način da su svi metalni dijelovi integrirani u lokalno izjednačenje potencijala.
Treba se pridržavati tehničkih informacija proizvođača povezanih s uporabom 3D
skenera krutih tvari u kontaktu s agresivnim/korozivnim sredstvima i da bi se
izbjegle bilo kakve opasnosti od mehaničkog utjecaja.

rujan 2018.

8.5 Međunarodni

I7 IECEx samosigurnost

Certifikat: IECEx BVS 15.0042X
Norme: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011
Oznake: Ex ib [ia] IIB T4 Gb (-40 °C ≤ Ta ≤ +85 °C)

Ex ib [ia] IIIC T110°C Da/Db (-40 °C ≤ Ta ≤ +85 °C)

Tablica 3. Parametri sučelja

Parametar 4–20mA RS-485
Napon U
Struja I
Snaga P
Kapacitivnost C
Induktivnost L
Kapacitivnost C
Induktivnost L
L
Značajke
Priključci

Tablica 4. Parametri kruga napajanja

Parametar Ulaz Output (Izlaz)
Napon U

Struja I

Snaga P

Kapacitivnost C

Induktivnost Li/L

Lo / Ro omjer

Značajke

Priključci

/ U

i

o

/ I

i

o

/ P

i

o

i

O

/ R

o

o

10,5 V 6,51 V
106 mA 2 x 651 mA
1,1 W 2 x 1,06 W
8 nF 0 nF

i

~0 mH 0 mH
16 µF 2 x 285 µF

o

80 µH 83,9 µH
17,77 µH/ 67,12 µH/
U obliku trapeza Linearno
J5.3 (4 – 20 mA), J5.4 (GND) J6.3 (+), J6.4 (RTN)

/ U

i

o

i

/ P

i

o

26,6 V nije primjenjivo
Jednake vrijednosti kao i

međusobno povezano IS
napajanje

3 W nije primjenjivo

/ C

8 nF

i

o

~0 mH

o

nije primjenjivo

nije primjenjivo

J5.1 (+), J5.2 (GND) nije primjenjivo

Kratki vodič za početak rada

nije primjenjivo

Jednake vrijednosti kao za
međusobno povezano IS
napajanje umanjeno za C

Jednake vrijednosti kao
međusobno povezano IS
napajanje umanjeno za L

Jednake vrijednosti kao
međusobno povezano IS
napajanje umanjeno za L

Jednake vrijednosti kao i
međusobno povezano IS
napajanje

i

i

i

Poseban uvjet za sigurnu uporabu (X):

1. Zaštita od prašine:

Instalacija 3D skenera krutih tvari ili jedinice antene modela koji omogućuju
odvajanje glave u zidu za područja koja zahtijevaju opremu EPL Da mora osigurati
stupanj zaštite IP6X prema normi IEC 60529 i provodi se na način da su svi metalni
dijelovi integrirani u lokalno izjednačenje potencijala. Treba se pridržavati tehničkih
informacija proizvođača povezanih s uporabom 3D skenera krutih tvari u kontaktu s
agresivnim/korozivnim sredstvima i da bi se izbjegle bilo kakve opasnosti od
mehaničkog utjecaja.

33

Kratki vodič za početak rada

8.6 Kina

I3 Samosigurnost za Kinu

Certifikat: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, IEC61241-0: 2004,

GB12476.4-2010

Oznake: Ex ib/ia IIB Gb T4

Ex ibD/iaD 21/20 T110 °C

Poseban uvjet za sigurnu uporabu (X):

1. Instaliranje proizvoda mora osigurati stupanj zaštite IP6X prema normi

GB4208-2008 i to na takav način da su svi metalni dijelovi integrirani u lokalno
izjednačenje potencijala.

8.7 Brazil

I2 INMETRO Samosigurnost

Certifikat: UL-BR 15.0072X
Norme: ABNT NBR IEC 60079-0: 2008 + Errata 1: 2011,

ABNT NBR IEC 60079-11: 2009

Oznake: Ex ib [ia] IIB T4 Gb (-40 °C ≤ T

Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db (-40 °C ≤ T

Poseban uvjet za sigurnu uporabu (X):

1. Zaštita od prašine:

Instalacija 3D skenera krutih tvari ili jedinice antene modela koji omogućuju
odvajanje glave u zidu za područja koja zahtijevaju opremu EPL Da (zona 20)
mora osigurati stupanj zaštite IP6X prema normi ABNT NBR IEC 60529 i provodi
se na način da su svi metalni dijelovi integrirani u lokalno izjednačenje potencijala.
Treba se pridržavati tehničkih informacija proizvođača povezanih s uporabom 3D
skenera krutih tvari u kontaktu s agresivnim/korozivnim sredstvima i da bi se
izbjegle bilo kakve opasnosti od mehaničkog utjecaja.

≤ +85 °C)

a

≤ +85 °C)

a

rujan 2018.

34

rujan 2018.

8.8 EAC

IM Samosigurnost prema TR CU 012/2011

Oznake: 1Ex ib [ia] IIB T4 Gb X (-40 ≤ Ta m b ≤ 85 °C)

Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db X (-40 ≤ Tam b ≤ 85 °C)

Tablica 5. Ulazni parametri

Kratki vodič za početak rada

Parametri

Razina zaštite

Napon Ui = 24 V Uo = 24 V Ui = Uo = 10,5 V Ui = Uo = 6,51 V

Struja I

Snaga Pi = 3 W Po = 3 W

Kapacitivnost Ci 8 nF 8 nF мала

Kapacitivnost Conije primjenjivo

Induktivnost Li Zanemarivo Zanemarivo Zanemarivo

Induktivnost LO nije primjenjivo

Lo / Ro nije primjenjivo

Značajke nije primjenjivo

Priključci

1. J5.1, J5.2 izravno priključen na J6.1, J6.2.

2. Jednake vrijednosti kao i međusobno povezano IS napajanje.

3. Jednake vrijednosti kao za međusobno povezano IS napajanje umanjeno za Ci, Li.

Ulaz Izlaz

Ex ib IIB /
Ex ib IIIC

(2)

i

J5.1 (+),
J5.2 (GND)

Krug napajanja Sučelje

(1)

Ex ib IIB /
Ex ib IIIC

(2)

I

o

(3)

(3)

(3)

(2)

J6.1 (+),
J6.2 (GND)

(2)

4–20mA RS 485

Ex ia IIB /
Ex ia IIIC

Ii = Io = 106 mA

Pi = Po = 1,1 W

16 µF 2 × 285 µF

80 µH 83,9 µH
17,77 µH /Ohm 67,12 µH /Ohm

U obliku trapeza Linearno

J5.3 (4 – 20 mA),
J5.4 (GND)

Ex ia IIB /
Ex ia IIIC

Ii = Io = 2 × 651
mA

Pi = Po = 2 ×1,06
W

J6.3 (+),
J6.4 (RTN)

Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X):

1. Potrebno je instalirati mjerač razine i rukovati njime tako da nema opasnosti od

zapaljenja zbog elektrostatičkog izboja.

2. Upute navedene u priručniku uklanjaju opasnost od korozije i/ili mehaničkih

djelovanja.

3. Kada se upotrebljava mjerač razine, koji omogućuje odvajanje glave u područjima

koja zahtijevaju opremu zaštitne razine Da, stupanj zaštite mora biti najmanje IP6X
prema normi GOST 14254-96 i sastavljanje se mora provesti tako da svi metalni
dijelovi imaju jednak potencijal.

8.9 Indija

IW PESO Samosigurnost

Certifikat: P351811/1
Norme: EN 60079-0: 2012, EN 60079-11: 2012
Oznake: Ex ib {ia} IIB t4 Gb

35

Kratki vodič za početak rada

8.10 Koreja

IP KTL Samosigurnost

Certifikat: 15-KA4BO-0298X - ex
Norme: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011
Oznake: Ex ib [ia] IIB T4 Gb, Ex ib [ia] IIIC T110C Da/Db

Detaljne informacije o konfiguraciji uređaja Rosemount 5708 i regulatora sustava
Rosemount potražite u Referentnom

rujan 2018.

priručniku za Rosemount 5708.

36

rujan 2018.

Sl. 7. Izjava o sukladnosti za uređaj Rosemount 5708

Kratki vodič za početak rada

37

Kratki vodič za početak rada

rujan 2018.

38

rujan 2018.

EU izjava o sukladnosti

Br.: RMD 1102 ver. B

Stranica 1 od 2

Mi,

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
SAD

SRGYODVWLWRPLVNOMXþLYRPRGJRYRUQRãüXL]MDYOMXMHPRGDMHSURL]YRG

skener krutih tvari Rosemount 5708 3D

SURL]YRÿDþD

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
SAD

QDNRMLVHRGQRVLRYDL]MDYDXVNODGXVRGUHGEDPDGLUHNWLYD(XURSVNHXQLMHXNOMXþXMXüL
QDMQRYLMHL]PMHQHLGRSXQHSUHPDSULORJX

3UHWSRVWDYNDRVXNODGQRVWLWHPHOMLVHQDSULPMHQLXVNODÿHQLKQRUPLLDNRMHSULPMHQMLYRLOL
SRWUHEQRFHUWLILNDFLMLRYODãWHQRJWLMHOD(XURSVNHXQLMHSUHPDSULORJX

3RWSUHGVMHGQLN]DJOREDOQXNYDOLWHWX

.HOO\.OHLQ

WUDYQMD

(potpis

LPH

Kratki vodič za početak rada

IXQNFLMD

GDWXPL]GDYDQMD

39

Kratki vodič za početak rada

EU izjava o sukladnosti

Br.: RMD 1102 ver. B

Stranica 2 od 2

Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti (2004/108/EZ) Ova je direktiva
na snazi do 19. travnja 2016.
Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti (2014/30/EU) Ova je direktiva na
snazi od 20. travnja 2016.

8VNODÿHQHQRUPH(1

Direktiva ATEX (94/9/EZ) Ova je direktiva na snazi do 19. travnja 2016.
Direktiva ATEX (2014/34/EU) Ova je direktiva na snazi od 20. travnja 2016.

BVS14ATEXE060X – certifikat o samosigurnosti

2SUHPDJUXSH,,NDWHJRULMD*

([LE>LD@,,%7*E

*UXSDRSUHPH,,NDWHJRULMD'

([LE>LD@,,,&7&'D'E

.RULãWHQHXVNODÿHQHQRUPH

(1-(1-

Ovlašteno tijelo za ATEX

DEKRA EXAM Gmbh >%URMRYODãWHQRJWLMHOD@

'LQQHQGDKOVWUDVVH
%RFKXP1MHPDþND

Ovlašteno tijelo za ATEX za osiguranje kvalitete

SGS Baseefa Limited >EURMRYODãWHQRJWLMHOD@

5RFNKHDG%XVLQHVV3DUN
6WDGHQ/DQH
%X[WRQ'HUE\VKLUH
8MHGLQMHQR.UDOMHYVWYR6.5=

rujan 2018.

40

rujan 2018.

Kratki vodič za početak rada

9.0 Instalacijski nacrt

Sl. 8. Shema spajanja kabela za samosigurnu instalaciju 3D skenera krutih tvari

41

Kratki vodič za početak rada

00825-0125-4570, izd. CB

rujan 2018.

Globalno sjedište

Emerson Automation Solutions

6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, SAD

[phone] ili [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Sjevernu Ameriku

Emerson Automation Solutions

8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317 SAD

[phone] ili [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Latinsku Ameriku

Emerson Automation Solutions

1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL, 33323, SAD

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Europu

Emerson Automation Solutions Europe GmbH

Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Švicarska

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Aziju i Pacifik

Emerson Automation Solutions Asia Pacific Pte Ltd

1 Pandan Crescent
Singapur 128461

[phone]
[phone]

[e-mail]

Regionalni ured za Bliski istok i Afriku

Emerson Automation Solutions

Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati

[phone]
[phone]

[e-mail]

Emerson d.o.o.
Emerson Process Management

Selska cesta 93
HR – 10000 Zagreb

[phone]
[phone]
[e-mail]
www.emersonprocess.hr

Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/RosemountMeasurement

Google.com/+RosemountMeasurement

Standardni uvjeti prodaje mogu se pronaći
na stranici s Uvjetima prodaje.
Logotip Emerson zaštitni je i uslužni žig tvrtke Emerson Electric Co.
Rosemount i logotip Rosemount zaštitni su žigovi tvrtke Emerson.
Modbus je registrirani zaštitni žig tvrtke Gould Inc.
HART je registrirani zaštitni žig grupacije FieldComm.
Svi ostali žigovi vlasništvo su svojih vlasnika.
© 2018 Emerson. Sva prava pridržana.