Rosemount 5708 Series 3D Solids Scanner Manuals & Guides [nl]

00825-0111-4570, Rev CB

September 2018

Rosemount™ 5708 3D Solids Scanner

Snelstartgids

Snelstartgids

WAARSCHUWING

!

Bevoegd personeel

 Alle in dit document beschreven handelingen mogen uitsluitend door daartoe bevoegd en opgeleid

personeel worden uitgevoerd.

 Voor de veiligheid en in verband met de garantie mogen interne werkzaamheden aan de instrumenten

alleen worden uitgevoerd door personen die de fabrikant hiertoe bevoegd heeft verklaard.

Waarschuwingen over onjuist gebruik

 Ongepast of foutief gebruik van het instrument kan resulteren in gevaren en toepassingsspecifieke

storingen zoals het overstromen van vaten of beschadiging van systeemonderdelen door onjuiste montage
of afstellingen.

 Als het instrument wordt gebruikt op een manier die niet in dit document wordt genoemd, levert het

instrument minder bescherming.

Algemene veiligheidsinstructies

 Houd bij de installatie rekening met de plaatselijke en nationale installatievoorschriften en alle gebruikelijke

veiligheidsregels en regels voor de preventie van ongelukken.

 Vervanging van onderdelen kan de intrinsieke veiligheid aantasten.

 Lees de door de fabrikant verstrekte procedures voor onderhoud terwijl het apparaat onder stroom staat,

zorg dat u deze procedures hebt begrepen, en volg ze om ontsteking van een ontvlambare of
brandgevaarlijke atmosfeer te voorkomen.

September 2018

Meer informatie

Ga naar Emerson.com/Level om de naslaghandleiding voor de Rosemount 5708
3D Solids Scanner te downloaden.

Onderdelen in de verpakking

 Kop van de Rosemount 5708
 Antenne van de Rosemount 5708
 Snelstartgids voor de Rosemount 5708
 USB-RS-485-converter (in fabriek aangesloten)
 USB-stick met:

a. Installatiepakket voor de Rosemount 3DVision-software
b. Naslaghandleiding
c. Snelstartgids
d. Configuratievideo
e. Installatievideo
f. Link naar Emerson.com/Level

Inhoud

Voorbereiding van de locatie . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informatie over locatie en installatie . . . . . . . . 4

Fysieke montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Configuratie met behulp van de LCD-display . . . 17

Configuratie met Rosemount 3DVision . . . . . 26

2

Procedures na installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Rosemount 5708S in een systeem . . . . . . . . . 31

Productcertificeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Verklaring van overeenstemming
Rosemount 5708

Installatietekening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

September 2018

1.0 Voorbereiding van de locatie

Verricht de voorbereidende handelingen die in dit hoofdstuk staan
beschreven en verifieer ze voordat u met installatie begint. Zorg voor een
optimale installatie dat de Rosemount 5708 kan worden geplaatst en
uitgerust volgens de richtlijnen in hoofdstuk 2.0.

Aanbevolen gereedschap voor installatie:

 Een set kleine precisieschroevendraaiers (voor de

aansluitklemmenblokken)

 13 mm steeksleutel
 4 mm inbussleutel (bij voorkeur met greep)
 Grote Engelse sleutel
 Stanley-mes, kniptang, punttang, isolatietape
 Lasermeetinstrument of vergelijkbaar product
 RS-485-USB-converter, inclusief stuurprogramma’s
 Weerstand van 120  (RS-485)
 Weerstand van 250  (HART
 Pc of laptop
 Gelijkspanningsmeter

Volg de onderstaande stappen voordat u de Rosemount 5708 installeert.

1.1 Voeding

 Zorg dat de aardverbindingen goed worden gemaakt. Sluit een uiteinde

van de kabelafscherming aan op het aardpunt van het voedingscircuit.
Gebruik van dezelfde potentiaalaarding voor alle instrumenten wordt
aanbevolen.

 Maak een voeding van 24 V d.c. bij de montagelocatie van het instrument

gereed.

 Gebruik de juiste kabels voor de bedrading. De Rosemount 5708 is een

4-draads instrument. De voedingsstroom en gegevensuitgang
(4-20 mA) lopen via twee afzonderlijke tweeaderige verbindingskabels.

®

)

Snelstartgids

1.2 Communicatie

 Gebruik voor de RS-485-communicatie afgeschermde kabel met getwiste

aders en een impedantie van 120 . De kabels moeten zijn goedgekeurd
voor RS-485-communicatie.

 Leg de communicatiekabels in geschikte kabelgoten. Gebruik het juiste

kabeltype.

 Gebruik voor 4-20 mA-communicatie afgeschermde kabels met getwiste

aders en een lage weerstand. De kabels moeten zijn goedgekeurd voor
analoge signalen.

 Bij gebruik van een daisychain kan een enkele 4-aderige kabel worden

gebruikt voor de RS-485-communicatie en de voeding van 24 V d.c.

3

Snelstartgids

September 2018

2.0 Informatie over locatie en installatie

De informatie op deze pagina’s is vereist voor configuratie van het
instrument.

2.1 Materiaaleigenschappen

Naam materiaal:

Dichtheid materiaal:

Max.-temperatuur: °F °C Maximumdruk: bar psi

lbs/ft

3

ton/m3Rusthoek:

4

September 2018

B

A

Y

X

A

A

Y

X

A

A

B

2.2 Type en afmetingen vat

Nadere gegevens vat

Type vat Cilindrisch Rechthoekig

Vorm bove nzijd e

(1)

ft  m



Vlak



Kegel



Diameter bovenzijde (A): _____
Hoogte (B): _____

Koepe l



Hoogte (A): _____

Vlak



Piramide



Hoogte (A): ______ X: ______ Y: ______

Snelstartgids

Cilinder



Diameter (A): _____
Hoogte (B): _____

Vorm midden

A

B

Vlak



Kegel



Hoogte (A): _____
Diameter onderzijde (B): _____

Vorm onderzijde

Piramide



Hoogte (A): ______ X: ______ Y: ______ Hoogte (A): ______ X: ______ Y: ______

A

1. Verplicht veld - nauwkeurige afmetingen van het vat zijn noodzakelijk om de optimale locatie te kunnen bepalen.

Y

X

Kubus



Hoogte (A): ______ X: ______ Y: ______

Vlak



Kege l



Hoogte (A): _____
Diameter onderzijde (B): _____

A

B

Piramide



A

Y

X

5

Snelstartgids

+Y

–Y

+X

–X

BA

2.3 Nadere gegevens vat

Interne structuur zoals: ladder, pijp, venster, schroef, klep, rail, steunbalk of andere obstakel in
het zichtveld van de 5708 scanner. Er moeten tekeningen beschikbaar zijn.

Interne beweging: JA NEE Zo ja, omschrijf:

2.4 Rosemount 5708 en vullocatie

X Y Afstand tot dak

Locatie eerste Rosemount 5708:

Locatie tweede Rosemount 5708:

Locatie derde Rosemount 5708:

Vullocatie:

Afbeelding 1. Rosemount 5708 en locaties vulopeningen

September 2018

A. Rosemount 5708 (X1, Y1)
B. Vullocatie (X2, Y2)

 Bij montage van meerdere exemplaren van de Rosemount 5708

(bijv. voor een systeem met meerdere instrumenten) moet de locatie van alle
instrumenten worden opgegeven.

 Als de toepassing meerdere vulpunten heeft, moeten ook alle andere

vulpunten worden opgegeven.

Kalibratie vol en leeg

 De kalibratieniveaus voor vol en leeg worden vanaf de bovenzijde van het vat

gemeten.

 De kalibratieniveaus voor vol en leeg staan voor respectievelijk 20 mA (100%)

en 4 mA (0%) van het volume.

 De Rosemount 5708 heeft een dode zone van 0,5 m (20 in) die begint bij het

6

bovenste deel van de antenneconstructie.

September 2018

Kalibratie

volledige

Kalibratie leeg

Totale hoogte vat

Kalibratie leeg

Kalibratie

volledige

Totale hoogte vat

Scannerhoogte

Scannerhoogte

Dode zone

90°

Snelstartgids

Afbeelding 2. Kalibratie vol en leeg in rechthoekige en cilindervormige vaten

Kalibratie vol: ft m

Kalibratie leeg: ft m

2.5 Toepassingsproces

Maximale vulsnelheid: lb/uur ton/uur

Maximale leegsnelheid: lb/uur ton/uur

Totale capaciteit vol vat: lb ton

2.6 Montagelocatie

 Monteer de Rosemount 5708 loodrecht ten opzichte van de grond.

7

Snelstartgids

Ten minste

600 mm (24 in)

Ten minste

600 mm (24 in)

Ten minste 10 mm (0,4 in) bij montage op standpijp

 Houd de vereiste afstand tot de zijwand aan.

 Houd de vereiste afstand tot de vulpunten aan.

September 2018

8

 Zorg dat er geen obstakels onder het instrument zijn.

 Bij montage op een standpijp assembleert u de Rosemount 5708 en plaatst

u deze op een hoogte waarbij het antenne-uiteinde ten minste 10 mm (0,4 in)
onder de standpijp kan uitsteken.

September 2018

Opmerking

Zorg dat de diameter (D) van de opening in het
midden 52 mm (2,05 in) is.

D

3.0 Fysieke montage

Stap 1: Controleer de voeding en de kabels

1. Controleer de 24 V d.c. met een spanningsmeter.

2. Meet de weerstand van de leidingen voor gegevenscommunicatie.

3. Controleer of de weerstand 60  is bij aansluiting van de 120 -weerstanden
aan beide uiteinden.

Stap 2: Installeer de montageplaat

1. Controleer of de O-ringen op de halsbuis op hun plaats zitten.

2. Verwijder de moer van de halsbuis.

Snelstartgids

3. Plaats de montageplaat over de halsbuis.

9

Snelstartgids

4x

Inbussleutel (4 mm)

4. Plaats de moer terug en zet hem over de halsbuis op de montageplaat vast.

5. Laat de antenne en de montageplaat in de montagelocatie op het vat zakken.

6. Zet de montageplaat met bouten vast op de flens in het vat.

Stap 3: Draai de antenne naar het midden van het vat

1. Draai de moer waarmee de antenne op de montageplaat is bevestigd, iets

2. Draai de antenne. De uitsparing in de bovenkant van de schroefdraad

September 2018

losser.

moet naar het midden van het vat wijzen.

10

3. Draai de moer aan.

Stap 4: Installeer de kop

1. Verwijder het achterpaneel.

September 2018

Antennekabel

2. Verwijder de kabelklem.

3. Controleer of de O-ring op de buishals zit.

4. Steek de antennekabel voorzichtig in de kop.

Snelstartgids

5. Steek de kop in de halsbuis.
a. Draai de kop in de gewenste richting. De kop kan in zes verschillende

standen worden geïnstalleerd. Het verdient aanbeveling om de kop naar
het midden van het vat te richten.

11

Snelstartgids

Inbussleutel
(4 mm)

Steeksleutel
(13 mm)

6. Draai de schroef aan de voorkant aan.

September 2018

b. Druk de kop helemaal in de buis totdat hij de bovenkant van de halsbuis

volledig raakt.

12

7. Bevestig de kabelklem weer op zijn plaats.

September 2018

8. Sluit de connector van de antennekabel voorzichtig aan. Zorg dat de sluiting
is dichtgeklikt en de connector vergrendelt.

Stap 5: Bedraad de Rosemount 5708

1. Zorg dat de voeding is losgekoppeld.

2. Draai de compressiemoer van de kabelwartel los.

Snelstartgids

3. Steek de kabel in de kop.

13

Snelstartgids

100 mm (4 in)

10 mm
(0,4 in)

-

+

RS-485/Modbus RTU
communicatie-aansluitpunten

4-20 mA

communicatie-aansluitpunten

-

+

Voedingsingang

20-32 V d.c.+-

Opmerking

Bij aansluiting van de laatste Rosemount 5708 in de keten moet ook een weerstand
van 120

 worden aangesloten. Controleer de polariteit van de voeding voordat

u het instrument aansluit.

4. Verwijder circa 100 mm (4 in) van de kabelafscherming en strip circa

5. Draai de schroeven op het aansluitklemmenblok in de kop los.

September 2018

10 mm (0,4 in) van de rand van elke geleider.

6. Sluit de kabeldraden aan volgens het bedradingsschema. Zie pagina 15
voor de verschillende aansluitmethoden.

14

September 2018

Schroef voor externe aarding

Opmerking

Er kan ook een interne aardverbinding met de kabel worden gemaakt via de interne
verbinding zoals hieronder afgebeeld.

Schroef voor interne aarding

7. Sluit de externe aardklem aan.
De Rosemount 5708 moet elektrostatisch worden geaard.

 Gebruik de aardgeleider van de voedingskabel voor interne aarding.
 Gebruik de aansluiting voor potentiaalvereffening van de fabriek voor

externe aarding.

8. Draai de compressiemoer over de ingangsopening van de kabelwartel aan.

Snelstartgids

9. Installeer het achterpaneel weer op zijn plaats en draai de schroeven aan.

4x

Stap 6: Verschillende aansluitmethoden

Gebruik voor de communicatie een RS-485- of 4-20 mA-verbinding.

15

Snelstartgids

250 Ω

24DC

A

C

B

D
E
F
G

Rosemount

5708 1

RS-485 (+)

120 

RS-485 (–)

RS-485 (+)

120 

RS-485 (–)

Rosemount

5708 2

Rosemount

5708 3

Rosemount

5708 n

September 2018

Afbeelding 3. De 4-20 mA aansluiten op de Smart Wireless THUM™-adapter

A. Massa-afscherming scannerbehuizing Rosemount 5708 E. Wit
B. THUM-adapter F. Zwart
C. Groen G. Rood
D. Geel

Afbeelding 4. Aansluiting Rosemount 5708

16

September 2018

WAARSCHUWING

!

Actief

Passief

4-20 mA

PLC/controller

Navigeert terug in een functiemenu.
Door 3 seconden onafgebroken indrukken komt
u terug op het standaardscherm.

Navigeert omhoog in de navigatielijst.
Navigeert naar rechts in een functie.

Navigeert omlaag in de navigatielijst.
Navigeert naar links in een functie.

Navigeert naar rechts in een functiegroep.
Slaat een geconfigureerde waarde op.

Snelstartgids

Afbeelding 5. 4-20 mA-verbinding

Dit is geen passieve maar een actieve verbinding: het instrument is de actieve module en de PLC moet de
passieve module zijn.

4.0 Configuratie met behulp van de LCD-display

4.1 On-board configuratie

De Rosemount 5708L kan volledig worden geconfigureerd via de LCD-display.
Voor de Rosemount 5708V en 5708S is Rosemount 3DVision-software nodig.

Afbeelding 6. Gebruikersinterface

ESC

E

17

Snelstartgids

Rosemount
5708LNN
Initialization

Initialization
Please Wait...

m
ft

ESC

<tag name>

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

M

September 2018

1. Sluit de voeding aan en open de klep
aan de voorkant.

Er start een zelftest die circa
30 seconden duurt: de display blijft
gedurende deze periode leeg.

2. Na de initialisatie verschijnt het
versiescherm.

Bij de standaard fabrieksinstellingen
wordt u na het inschakelen van de
voeding of het herstarten van de
scanner gevraagd de configuratie uit
te voeren.

Selecteer Basic Settings
(basisinstellingen) in het hoofdmenu.

18

3. Gebruik de toetsen / om tussen
de opties heen en weer te bewegen.
Druk op om de instelling te

E

selecteren en verder te gaan met de
gekozen instelling of druk op om
terug te gaan naar het hoofdscherm.

4. Nadat de opstartprocedure is voltooid,
verschijnt het volgende scherm met
de gemeten actuele gemiddelde
afstand.
Op de bovenste regel wordt de
labelnaam weergegeven. Deze regel is
standaard leeg.
Druk op om het hoofdmenu te

E

openen.

September 2018

<tag name>

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

M

Basic Settings
Advanced Settings
False Echo Mapping
Polling Address

E

Polling Address

0

0

E

4.2 Het polling-adres instellen

Als er meerdere instrumenten zijn aangesloten via een RS-485-Multidrop
(daisychain), is instelling van het instrumentadres verplicht. Stel de adressen in
voordat u begint met gebruik van de Rosemount 3DVision-software.

Snelstartgids

1. Druk op het hoofdscherm op de toets

om het hoofdmenu te openen.

E

2. Gebruik in het hoofdmenu de toetsen

/ om omlaag te scrollen naar

Polling Address (polling-adres).

Druk op om over te schakelen op
het configuratiescherm Polling Address
(polling-adres).

3. Gebruik de toets om tussen de twee
cijfers heen en weer te schakelen.
Gebruik de toets om de waarde te
wijzigen.
Het standaard polling-adres is 00.
De beschikbare polling-adressen zijn
00 t/m 63.
Druk op om het gewijzigde adres
op te slaan en op om terug te

ESC

gaan naar het hoofdscherm.

Voor de Rosemount 5708V en 5708S wordt alleen de configuratie van het
polling-adres uitgevoerd via de LCD-display.
De rest van de configuratie wordt met de Rosemount 3DVision-software
uitgevoerd.

19

Snelstartgids

<tag name>

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

M

E

Basic Settings
Advanced Settings
False Echo Mapping
Polling Address

m
ft

Set Vessel Height

2

0.000 m

4.3 De Rosemount 5708L configureren

Configuratie van basisinstellingen

September 2018

1. Druk op het hoofdscherm op de toets

om het hoofdmenu te openen.

2. Gebruik in het hoofdmenu de toetsen

/ om omlaag te scrollen naar

Basic Settings (basisinstellingen).

Druk op om over te schakelen op
het scherm Basic Settings
(basisinstellingen).

3. Stel de eenheid voor afstand in:
meter (m) of foot (ft).

4. Stel Vessel Height (hoogte vat) in. Dit
is de afstand van de onderrand van het
vat tot de bovenrand van het vat.

E

20

Gebruik de toets om tussen de
twee cijfers heen en weer te
schakelen. Gebruik de toets om de
waarde te wijzigen.

September 2018

Cylindrical Vessel
Rectangular Vessel

Set Vessel Diameter

1

0.000 m

E

E

Set Scanner Height

2

0.000 m

E

Scanner Distance

From Center
0

0.000 m

E

Snelstartgids

5. Selecteer de vorm van het vat:

Cylindrical (cilindrisch) of
Rectangular (rechthoekig).

Gebruik de toetsen / om tussen
de opties heen en weer te bewegen.
Druk op om door te gaan.

a. Stel de diameter van het vat in als

u Cylindrical (cilindrisch) hebt
geselecteerd.
Gebruik de toets om tussen de
twee cijfers heen en weer te
schakelen. Gebruik de toets
om de waarde te wijzigen. Druk
op om door te gaan.

b. Stel de Scanner Height

(scannerhoogte) in. Dit is de
afstand tussen de onderrand van
het vat en de montageplaat van
de scanner (punt boven de
antenne).
Gebruik de toets om tussen de
twee cijfers heen en weer te
schakelen. Gebruik de toets
om de waarde te wijzigen. Druk
op om door te gaan.

c. Stel Scanner Distance from

Center (afstand tussen scanner
en middelpunt) in.
Gebruik de toets om tussen de
twee cijfers heen en weer te
schakelen. Gebruik de toets
om de waarde te wijzigen. Druk
op om terug te gaan naar het
hoofdscherm.

21

Snelstartgids

Set Vessel Width

0

10.000 m

E

Set Vessel Length

0

10.000 m

E

Set Scanner Height

2

0.000 m

E

Scanner X To Center

±000.00 m

E

Scanner Y To Center

±000.00 m

E

September 2018

6. Als u Rectangular (rechthoekig) hebt
geselecteerd, stelt u eerst de breedte
van het vat (afstand op de x-as) in.

a. Gebruik de toets om tussen de

twee cijfers heen en weer te
schakelen. Gebruik de toets
om de waarde te wijzigen. Druk
op om door te gaan.

b. Stel Vessel Length (lengte vat; de

afstand op de y-as) in.
Gebruik de toets om tussen de
twee cijfers heen en weer te
schakelen. Gebruik de toets
om de waarde te wijzigen. Druk
op om door te gaan.

c. Stel de Scanner Height

(scannerhoogte) in. Dit is de
afstand tussen de onderrand van
het vat en de montageplaat van de
scanner (punt boven de antenne).
Gebruik de toets om tussen de
twee cijfers heen en weer te
schakelen. Gebruik de toets
om de waarde te wijzigen. Druk
op om door te gaan.

d. Stel de afstand tussen de scanner

en de x-as in, zie Afbeelding 1 op

pagina 6.

Gebruik de toets om tussen de
twee cijfers heen en weer te
schakelen. Gebruik de toets
om de waarde te wijzigen. Druk
op om door te gaan.

22

e. Stel de afstand tussen de scanner

en de y-as in, zie Afbeelding 1 op

pagina 6.

Gebruik de toets om tussen de
twee cijfers heen en weer te
schakelen. Gebruik de toets
om de waarde te wijzigen. Druk
op om terug te gaan naar het
hoofdscherm.

September 2018

<tag name>

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

Menu

Basic Settings
Advanced Settings
False Echo Mapping
Polling Address

E

Set Distance

To Full Calibration
0

0.500 m

E

Set Distance

To Empty Calibration

2

0.000 m

E

Set Adaptor Angle

0

0

E

E

Configuratie van geavanceerde instellingen

Na het configureren van de basisinstellingen verricht u de configuratie van de
geavanceerde instellingen.

Snelstartgids

1. Druk op het hoofdscherm op de toets

om het hoofdmenu te openen.

E

2. Scroll in het hoofdmenu omlaag naar
Advanced Settings (geavanceerde
instellingen) met behulp van de toets

.

Druk op om over te schakelen op
het configuratiescherm Advanced
Settings (geavanceerde instellingen).

3. Stel de afstand tussen de montageplaat
(bovenkant van de scannerantenne) en
het Full calibration point
(kalibratiepunt vol) / 100% in.
Gebruik de toets om tussen de twee
cijfers heen en weer te schakelen.
Gebruik de toets om de waarde te
wijzigen. Druk op om door te gaan.

4. Stel de afstand tussen de montageplaat
(bovenkant van de scannerantenne) en
het Empty calibration point
(kalibratiepunt leeg) / 0% in.
Gebruik de toets om tussen de twee
cijfers heen en weer te schakelen.
Gebruik de toets om de waarde te
wijzigen. Druk op om door te gaan.

5. Druk op om de standaardinstelling
te bewaren.
NB: Bij gebruik van een hoekadapter
moet de hoekwaarde worden ingesteld.
Gebruik de toets om tussen de twee
cijfers heen en weer te schakelen.
Gebruik de toets om de waarde te
wijzigen. Druk op om door te gaan.

23

Snelstartgids

Slow Process
Regular Process
Fast Process

E

Celsius
Fahrenheit

E

Distance
Level
Volume
Analog Output
SNR

<tag name>

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

Menu

E

Basic Settings
Advanced Settings
False Echo Mapping
Polling Address

September 2018

6. Stel de processnelheid in met de toets

. Druk op om door te gaan.

Gebruik altijd de optie Regular Process
(normaal proces).

Raadpleeg de plaatselijke
klantenservice voordat u de opties Slow
Process (langzaam proces) en Fast
Process (snel proces) gebruikt.

7. Stel de temperatuureenheid in met de
toets . Druk op om door te gaan.

8. Gebruik de toets om de parameter
in te stellen die u op het hoofdscherm
wilt weergeven. Druk op om terug

E

te gaan naar het hoofdscherm.

False Echo Mapping (kartering valse echo)

Stel na het voltooien van de configuratie de Kartering valse echo in.

24

1. Druk op het hoofdscherm op de toets

om het hoofdmenu te openen.

2. Scroll in het hoofdmenu omlaag naar
False Echo Mapping (kartering valse
echo) met behulp van de toets .

Druk op om over te schakelen op

E

het configuratiescherm False Echo
Mapping (kartering valse echo).

September 2018

Map False Echoes
Reset Mapping

Distance To Map

False Echo

0

0.000 m

Zone voor
valse echo’s

E

Decline Mapping
Approve Mapping

Decline Mapping
Approve Mapping

Snelstartgids

3. Selecteer Map False Echoes (valse
echo’s karteren) om alle valse echo’s
tot op een bepaalde afstand in kaart te
brengen.

Of selecteer Reset Mapping
(kartering resetten) om alle
opgeslagen, in kaart gebrachte valse
echo’s uit het scannergeheugen te
verwijderen.

Gebruik de toets om in de lijst
omlaag te gaan. Druk op om door

E

te gaan.

a. Als u Map False Echoes (valse

echo’s karteren) hebt
geselecteerd, stelt u de afstand
van de bovenkant van de
antenneconstructie tot het einde
van het scanpunt in. Valse echo’s
moeten altijd boven het
materiaalniveau in kaart worden
gebracht. Het aanbevolen niveau
is 1 m (3 ft) boven het
daadwerkelijke materiaalniveau.

Gebruik de toets om tussen de
twee cijfers heen en weer te
schakelen. Gebruik de toets
om de waarde te wijzigen. Druk
op om door te gaan.

b. Keur de bewerking voor kartering

van valse echo’s goed (approve)
of af (decline).
Gebruik de toets om in de lijst
omlaag te gaan. Druk op om

E

door te gaan.

c. Keur de bewerking goed

(approve) of af (decline) als u
Reset Mapping (kartering
resetten) hebt geselecteerd.
Gebruik de toets om in de lijst
omlaag te gaan. Druk op om
door te gaan.

E

25

Snelstartgids

5.0 Configuratie met Rosemount 3DVision

5.1 De Rosemount 3DVision-software installeren

De software bestaat uit twee componenten: een server en een client. Bij de
eerste configuratie wordt aanbevolen om de server en client op dezelfde
computer te installeren. U kunt de Rosemount 3DVision Server en Client echter
ook op afzonderlijke computers installeren en overeenkomstig aansluiten.

1. Steek het flashstation in de USB-poort.

2. Selecteer Install Rosemount 3DVision (Rosemount 3DVision installeren) en

volg de instructies op het scherm.

September 2018

Als het installatieprogramma niet automatisch start, voert u Installer.exe uit
vanaf het flashstation.

5.2 Rosemount 3DVision starten

1. Dubbelklik op het bureaubladpictogram voor Rosemount 3DVision.

Na een paar seconden verschijnt het scherm Rosemount 3DVision Server
Connection (3DVision-serververbinding) automatisch.

26

September 2018

2. Selecteer Device Configuration (default) (configuratie instrument

[standaard]) om met de configuratie te beginnen.

3. Stel het verbindingstype, het polling-adres en de seriële poort in. Selecteer

Connect (verbinding maken).

Na aanklikken van de knop Connect (verbinding maken) maakt de software
automatisch verbinding en worden de parameters van de Rosemount 5708
gedownload.

Snelstartgids

4. Nadat de verbinding is gemaakt, wordt er een wizard voor configuratie
geopend:
a. Stap 1/4: instellen van algemene informatie en vatafmetingen.

b. Stap 2/4: instellen van positie instrument.
c. Stap 3/4: instellen van vulpunten.

27

Snelstartgids

d. Stap 4/4: instellen van kalibratie vol en leeg. Selecteer Finish (voltooien)

om de configuratie van het vat te voltooien.

5.3 Analyse van de echocurve

Deze stap hoeft alleen te worden uitgevoerd als de door de Rosemount 5708
gemeten afstand niet juist is.

Het verdient aanbeveling om de Echo Curve Analysis (analyse van echocurve) te
verrichten wanneer u de Rosemount 5708 voor de eerste keer configureert. Met
de analyse van de echocurve kunt u bepalen of geavanceerde parameters
misschien verder aangepast moeten worden.

 Selecteer in het menu Device (instrument) de optie Echo Curve Analysis

(analyse van echocurve). Zorg dat het selectievakje is aangevinkt en klik
vervolgens op de knop Start.

September 2018

28

Nadat de analyse van de echocurve is voltooid, wordt het echocurve-venster
geopend. Deze functie is ook beschikbaar via Device (instrument) > Echo Curve
Analyze Viewer (viewer echocurve-analyse).

September 2018

5.4 Kartering valse echo uitvoeren

Met deze optie kunt u valse echo’s op alle bundels in kaart brengen zodat valse
echo’s in het vat door interne voorwerpen of interferentie genegeerd kunnen
worden.

1. Selecteer in het menu Device (instrument) de optie Device False Echo
Mapping (kartering valse echo’s instrument).

2. Stel de afstanden voor From (van) en To (tot) in om het karteren van valse
echo's uit te voeren.

3. Druk op de knop Start Scanning (scannen starten).

Snelstartgids

29

Snelstartgids

6.0 Procedures na installatie

1. Meet de afstand tot het materiaal met de hand.

2. Vergelijk de gemeten afstand met de afstand die met de Rosemount 5708 is
gemeten:

a. Het referentiepunt voor meting en vergelijking is het bovenste deel van

de antenneconstructie.
b. Test het instrument wanneer het vat niet wordt gebruikt.
c. Meet zo dicht mogelijk bij de Rosemount 5708.
d. Op sommige modellen heeft het instrument minimum- en

max imum waard en voo r de a fsta nd. Cont role er of d e han dmati g gem eten

waarde binnen dit meetbereik valt.

3. Coördineer de procedures voor vullen en legen.
a. Volg hierbij de afmetingen van de Rosemount 5708.
b. Meet de afstand en vergelijk de waarden.
c. Volg de logboektrends in Rosemount 3DVision.

4. Verricht de analyse van de echocurve en de kartering van valse echo’s.
Zie voor nadere informatie de naslaghandleiding

5. Pas de geavanceerde parameters aan. Zie voor nadere informatie de

naslaghandleiding

van de Rosemount 5708.

September 2018

van de Rosemount 5708.

30

September 2018

+ -

PS OUT

Display

+ -

PS OUT

Display

++--

PS IN 4...20mA

+ -

RS-485 PS IN 4...20mA RS-485

++-- + -

++--

PS IN 4...20mA

+ -

RS-485

++--

PS IN 4...20mA

+ -

RS-485

Converter

Weerstand
120



PLC/DCS/display

4-20 mA is een 2-draads,
niet via de lus gevoede,
actieve instrumentverbinding

Voeding van
24 V d.c.

Rosemount 3DVision Server

Weers tand
120



7.0 Rosemount 5708S in een systeem

7.1 Systeemonderdelen

 Meerdere exemplaren van de Rosemount 5708S

Snelstartgids

 Rosemount systeemcontroller

7.2 Fysieke montage

1. Installeer de instrumenten zoals beschreven in “Fysieke montage” op

2. Herhaal de stappen voor installatie totdat alle instrumenten zijn

pagina 9.

geïnstalleerd.

31

Snelstartgids

7.3 Bedrading

Voeding

Voor alle instrumenten in het systeem wordt een enkele voeding van 24 V d.c.
gebruikt.

RS-485-communicatie

Alle exemplaren van de Rosemount 5708 worden in een daisychain met elkaar
verbonden. Zie “Aansluiting Rosemount 5708” op pagina 16 voor meer
informatie.

4-20 mA-verbinding

Alle exemplaren van de Rosemount 5708 in de daisychain geven dezelfde
gegevensoutput, dus het maakt niet uit van welk instrument de
4-20 mA-output afkomstig is. De 4-20 mA-output geeft het volume weer dat
door alle instrumenten in het vat is berekend.

Aarding

Raadpleeg voor informatie over aarding pagina15.

7.4 On-board configuratie (Rosemount 5708S)

1. Configureer alleen de polling-adressen.

2. Zorg dat elk instrument zijn eigen polling-adres heeft. Ten minste een van
de instrumenten moet het polling-adres 00 hebben.
Raadpleeg “Het polling-adres instellen” op pagina 19 voor informatie over de
configuratie van polling-adressen.

September 2018

7.5 Configureren met Rosemount 3DVision

Zie voor nadere informatie over configuratie van de Rosemount 5708 en de
systeemcontroller de naslaghandleiding van de Rosemount 5708.

7.6 Onderhoud

Procedure voor preventief onderhoud

De volgende onderhoudsprocedure wordt aanbevolen om te zorgen dat de
Rosemount 5708 goed blijft werken en ter voorkoming van onnodige storingen
als gevolg van omgevingsfactoren na verloop van tijd:

 Maak de binnenzijde van de antennes schoon (zie onderstaande details).
 Kijk of de communicatie- en voedingskabels in goede staat verkeren en niet

beschadigd zijn.

 Controleer of alle kabelingangen goed zijn afgedicht.
 Open de achterkant van de kop van de Rosemount 5708 om te controleren of

deze droog is.

32

September 2018

Richtlijnen voor reiniging van de antennes:

 Schakel de voeding van de Rosemount 5708 uit.
 Demonteer de montageplaat en trek de hele Rosemount 5708 naar buiten.
 Gebruik voor reiniging een borstel of natte doek.
 Hierbij kunt u zo nodig water gebruiken.
 Gebruik voor het reinigen geen scherpe gereedschappen zoals

Frequentie van preventief onderhoud

De frequentie van de onderhoudsprocedure is afhankelijk van de
gebruiksomstandigheden en het in het vat opgeslagen materiaal. Bij materialen
zoals zout, suiker, calciumcarbonaat enz. moet het onderhoud vaker worden
uitgevoerd.

Snelstartgids

schroevendraaiers. Zulke voorwerpen kunnen de membranen beschadigen.

33

Snelstartgids

8.0 Productcertificeringen

Rev. 1.2

8.1 Informatie over Europese richtlijnen

Een kopie van de EG-verklaring van overeenstemming vindt u op pagina 40. De meest
recente revisie van de EG-verklaring van overeenstemming vindt u op

Emerson.com/Rosemount

8.2 Certificering voor normale locaties

De transmitter is volgens de standaardprocedure onderzocht en getest, waarbij is
vastgesteld dat het ontwerp voldoet aan de elementaire elektrische, mechanische en
brandveiligheidsvereisten, door een in de VS nationaal erkend onderzoekslaboratorium
(nationally recognized testing laboratory; NRTL) dat is geaccrediteerd door de
Amerikaanse Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

8.3 Noord-Amerika

I5 Intrinsieke veiligheid (IS) VS en Canada

Certificaat: 3052166
Normen: FM-klasse 3600 - 2011, FM-klasse 3610 - 2010, FM-klasse 3810 - 2005,

ANSI/IEC 60529 - 2004, CSA-norm C22.2. nr. 25- 09,
CSA-norm C22.2. nr.157-92, CSA-norm C22.2 nr. 1010 - 04,
CAN/CSA E61241-1-1 - 2010

Markeringen: IS CL I, II DIV 1, GP C, D, E, F, G indien aangesloten volgens Rosemount

tekening 05708-1900; T4(-40 °C
modules met serienummer 836xxxxxxx:
Voeding - Aansluitklemmen J5.1 (+), J5.2 (GND) U
P

= 3 W, Ci = 8 nF, Li = 0

i

Interfaces - Aansluitklemmen J5.4 (4 - 20 mA signaal),
J5.3 (GND gedeeld met J5.2): U
P

= 1,1 W, Ci = 8 nF, Li = 0 μH

i

RS-485 - Aansluitklemmen J6.3 (P), J6.4 (N): U
I

= 651 mA, Pi = 1,06 W, Ci = 0, nF, Li = 0 μH

i

Goedkeuring van toepassing op HART- en Modbus

.

≤ Ta ≤ +85 °C); IP 6X Voor elektronische

= 10,5 V, Ii = 106 mA,

i

September 2018

= 24 V, Ii = 125 mA,

i

= 6,51 V,

i

®

-opties.

34

Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X):

1. De 3D Solids Scanner is uitsluitend bestemd voor gebruik met elektronica-units met
serienummer 836xxxxxx, want deze zijn speciaal bestemd voor gebruik bij het
omgevingstemperatuurbereik voor 3D Solids.

2. Een deel van de behuizing is van kunststof vervaardigd. Om het risico van
elektrostatische vonken te voorkomen, moet het kunststof oppervlak met een
vochtige doek worden afgenomen.

September 2018

8.4 Europa

I1 ATEX intrinsieke veiligheid

Certificaat: BVS14ATEXE060X
Normen: EN60079-0:2012, EN60079-11:2012
Markeringen: II 2 G Ex ib [ia] IIB T4 Gb (-40 °C

Tabel 1. Interfaceparameters

Parameter 4-20 mA RS-485

Spanning U

Stroomsterkte I

Vermogen P

Elektrische
capaciteit C

Zelfinductie L

Elektrische
capaciteit C

Zelfinductie L

L

o/Ro

Eigenschappen Trapezoïde Lineair

Aansluitklemmen J5.3 (4-20 mA), J5.4 (GND) J6.3 (+), J6.4 (RTN)

Tabel 2. Parameters voedingscircuit

Parameter 4-20 mA Uitgang

Spanning U

Stroom I

i

Verm ogen P

Elektrische
capaciteit C

Zelfinductie Li/L

Verh oudi ng Lo/R

Eigenschappen

Aansluitklemmen

II 1/2 D Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db (-40 °C

i/Uo

i/Po

i

i

o

o

i/Uo

i/Po

i/Co

10,5 V 6,51 V

106 mA 2 x 651 mA

i/Io

1,1 W 2 x 1,06 W

8 nF 0 nF
~0 mH 0 mH

16 μF 2 x 285 μF

80 μH83,9 μH

17,77 μH/ 67,12 μH/

24 V N.v.t.

Dezelfde waarden als de
aangesloten IS-voeding

3 W N.v.t.

8 nF

~0 mH

o

N.v.t.

o

N.v.t.

J5.1 (+), J5.2 (GND) N.v.t.

Snelstartgids

≤ T

≤ +85 °C)

a

≤ T

≤ +85 °C)

a

N.v.t.

Dezelfde waarden als de
aangesloten IS-voeding, minus C

Dezelfde waarden als de
aangesloten IS-voeding, minus L

Dezelfde waarden als de
aangesloten IS-voeding, minus L

Dezelfde waarden als de
aangesloten IS-voeding

i

i

i

Speciale voorwaarde voor veilig gebruik (X):

1. Toepassing stof:
De installatie van de 3D Solids Scanner of van de antenne-unit van modellen met
scheiding van de kop in de wand in zones die apparatuur van categorie EPL Da
(apparatuurcategorie 1D) vereisen, moet voorzien in beschermingsgraad IP6X
conform EN60529 en moet zo plaatsvinden dat alle metalen onderdelen in het
plaatselijke equipotentiaalcircuit zijn opgenomen.
De technische informatie die de fabrikant verstrekt over het gebruik van de 3D Solids
Scanner in contact met agressieve/corroderende media en over het vermijden van de
risico’s van mechanische stoten moet in acht worden genomen.

35

Snelstartgids

8.5 Internationaal

I7 IECEx intrinsieke veiligheid

Certificaat: IECEx BVS 15.0042X
Normen: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011
Markeringen: Ex ib [ia] IIB T4 Gb (-40 °C

Ex ib [ia] IIIC T110°C Da/Db (-40 °C

Tabel 3. Interfaceparameters

Parameter 4-20 mA RS-485

Spanning U

Stroomsterkte I

Verm ogen P

Elektrische
capaciteit C

Zelfinductie L

Elektrische
capaciteit C

Zelfinductie L

L

o/Ro

Eigenschappen

Aansluitklemmen

i/Uo

i

o

Tabel 4. Parameters voedingscircuit

Parameter Ingang Uitgang

Spanning U

Stroom I

Verm ogen P

Elektrische
capaciteit C

Zelfinductie Li/L

Verh oudin g Lo/R

Eigenschappen

Aansluitklemmen

i/Uo

i

i/Co

10,5 V 6,51 V

106 mA 2 x 651 mA

i/Io

1,1 W 2 x 1,06 W

i/Po

8 nF 0 nF
~0 mH 0 mH

i

16 μF 2 x 285 μF

80 μH 83,9 μH

o

17,77 μH/ 67,12 μH/

Trapezoïde Lineair

J5.3 (4-20 mA), J5.4 (GND) J6.3 (+), J6.4 (RTN)

26,6 V N.v.t.

Dezelfde waarden als de
aangesloten IS-voeding

3 W N.v.t.

i/Po

8 nF

~0 mH

o

N.v.t.

o

N.v.t.

J5.1 (+), J5.2 (GND) N.v.t.

≤ Ta ≤ +85 °C)

≤ Ta ≤ +85 °C)

N.v.t.

Dezelfde waarden als de
aangesloten IS-voeding, minus C

Dezelfde waarden als de
aangesloten IS-voeding, minus L

Dezelfde waarden als de
aangesloten IS-voeding, minus L

Dezelfde waarden als de
aangesloten IS-voeding

September 2018

i

i

i

36

Speciale voorwaarde voor veilig gebruik (X):

1. Toepassing stof:
De installatie van de 3D Solids Scanner of van de antenne-unit van modellen met
scheiding van de kop in de wand in zones die apparatuur van categorie EPL Da
vereisen, moet voorzien in beschermingsgraad IP6X conform IEC 60529 en moet zo
plaatsvinden dat alle metalen onderdelen in het plaatselijke equipotentiaalcircuit zijn
opgenomen. De technische informatie die de fabrikant verstrekt over het gebruik van
de 3D Solids Scanner in contact met agressieve/corroderende media en over het
vermijden van de risico’s van mechanische stoten moet in acht worden genomen.

September 2018

8.6 China

I3 China intrinsieke veiligheid

Certificaat: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, IEC61241-0 - 2004, GB12476.4-2010
Markeringen: Ex ib/ia IIB Gb T4

Ex ibD/iaD 21/20 T110 °C

Speciale voorwaarde voor veilig gebruik (X):

1. De installatie van het product moet voorzien in beschermingsgraad IP6X volgens
GB4208-2008, en zo plaatsvinden dat alle metallische onderdelen in het plaatselijke
equipotentiaalcircuit zijn opgenomen.

8.7 Brazilië

I2 INMETRO intrinsieke veiligheid

Certificaat: UL-BR 15.0072X
Normen: ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Errata 1:2011,

ABNT NBR IEC 60079-11:2009

Markeringen: Ex ib [ia] IIB T4 Gb (- 40 °C

Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db (- 40 °C

Speciale voorwaarde voor veilig gebruik (X):

1. Toepassing stof:
De installatie van de 3D Solids Scanner of van de antenne-unit van modellen met
scheiding van de kop in de wand in zones die apparatuur van categorie EPL Da
(zone 20) vereisen, moet voorzien in beschermingsgraad IP6X conform
ABNT NBR IEC 60529 en moet zo plaatsvinden dat alle metalen onderdelen in
het plaatselijke equipotentiaalcircuit zijn opgenomen.
De technische informatie die de fabrikant verstrekt over het gebruik van de 3D Solids
Scanner in contact met agressieve/corroderende media en over het vermijden van de
risico’s van mechanische stoten moet in acht worden genomen.

≤ T

≤ + 85 °C)

a

≤ T

a

Snelstartgids

≤ + 85 °C)

37

Snelstartgids

8.8 EAC

IM Intrinsieke veiligheid volgens TR CU 012/2011

Markeringen: 1Ex ib [ia] IIB T4 Gb X (-40

Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db X (-40

Tabel 5. Ingangsparameters

September 2018

≤ Tom g ≤ 85 °C)

≤ Tom g ≤ 85 °C)

Parameters

Beschermings­graad

Spanning Ui = 24 V Uo = 24 V Ui = Uo = 10,5 V Ui = Uo = 6,51 V

Stroom I

Voeding Pi = 3 W Po = 3 W

Elektrische
capaciteit C

Elektrische
capaciteit C

Zelfinductie Li Te verwaarlozen Te verwaarlozen Te verwaarlozen

Zelfinductie Lo N.v.t.

Lo/Ro N.v.t.

Eigenschappen N.v.t.

AansluitklemmenJ5.1 (+),

1. J5.1, J5.2 direct verbonden met J6.1, J6.2.

2. Dezelfde waarden als de aangesloten IS-voeding.

3. Dezelfde waarden als de aangesloten IS-voeding, minus Ci, Li.

Ingang Uitgang

Ex ib IIB /
Ex ib IIIC

(2)

i

i

N.v.t.

o

J5.2 (GND)

Voedingscircuit Interface

(1)

Ex ib IIB /
Ex ib IIIC

(2)

I

o

(2)

8 nF 8 nF мала

(3)(3)

(3)

(3)

(2)

J6.1 (+),
J6.2 (GND)

4-20 mA RS-485

Ex ia IIB /
Ex ia IIIC

Ii = Io = 106 mA Ii = Io = 2 × 651 mA

Pi = Po = 1,1 W Pi = Po = 2 × 1,06 W

16 μF 2 × 285 μF

80 μH 83,9 μH

17,77 μH/ohm 67,12 μH/ohm

Trapezoïde Lineair

J5.3 (4–20 mA),
J5.4 (GND)

Ex ia IIB /
Ex ia IIIC

J6.3 (+), J6.4 (RTN)

Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X):

1. De niveaumeter moet zo worden geïnstalleerd en gebruikt dat er geen risico op
ontbranding door elektrostatische lading bestaat.

2. De in deze handleiding uiteengezette instructies nemen het risico van corrosie en/of
mechanische inwerking weg.

3. Met de niveaumeter, die zorgt voor scheiding van de kop op plaatsen die een
instrumentbeveiligingsgraad van Da vereisen, moet ten minste beschermingsgraad
IP6X worden geboden conform GOST 14254-96 en moet de installatie zo geschieden
dat de potentiaal van alle metalen onderdelen gelijk is.

8.9 India

IW PESO intrinsieke veiligheid

Certificaat: P351811/1
Normen: EN 60079-0: 2012, EN 60079-11: 2012
Markeringen: Ex ib {ia} IIB t4 Gb

38

September 2018

8.10 Korea

IP KTL Intrinsieke veiligheid

Certificaat: 15-KA4BO-0298X - ex
Normen: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011
Markeringen: Ex ib [ia] IIB T4 Gb, Ex ib [ia] IIIC T110C Da/Db

Zie voor nadere informatie over configuratie van de Rosemount 5708 en de
systeemcontroller de naslag

Snelstartgids

handleiding van de Rosemount 5708.

39

Snelstartgids

EU Declaration of Conformity

No: RMD 1102 Rev. B

Page 1 of 2

We,

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

declare under our sole responsibility that the product,

Rosemount 5708 3D Solids Scanner

manufactured by,

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

to which this declaration relates, is in conformity with the provisions of the European Union
Directives, including the latest amendments, as shown in the attached schedule.

Assumption of conformity is based on the application of the harmonized standards and, when
applicable or required, a European Union notified body certification, as shown in the attached
schedule.

Vice President of Global Quality

(function)

Kelly Klein

(name)

19 April 2016

(date of issue)

Afbeelding 7. Verklaring van overeenstemming Rosemount 5708

September 2018

40

September 2018

EU Declaration of Conformity

No: RMD 1102 Rev. B

Page 2 of 2

EMC Directive (2004/108/EC) This directive is valid until 19 April 2016
EMC Directive (2014/30/EU) This directive is valid from 20 April 2016

Harmonized Standards: EN61326: 2013

ATEX Directive (94/9/EC) This directive is valid until 19 April 2016
ATEX Directive (2014/34/EU) This directive is valid from 20 April 2016

BVS14ATEXE060X – Intrinsic Safety Certificate

Equipment Group II Category 2 G

Ex ib [ia] IIB T4 Gb

Equipment Group II Category 1/2 D

Ex ib [ia] IIIC T110°C Da/Db

Harmonized Standards Used:

EN60079-0:2012, EN60079-11:2012

ATEX Notified Body

DEKRA EXAM Gmbh [Notified Body Number: 0158]

Dinnendahlstrasse 9
44809 Bochum, Germany

ATEX Notified Body for Quality Assurance

SGS Baseefa Limited [Notified Body Number: 1180]

Rockhead Business Park
Staden Lane
Buxton, Derbyshire
United Kingdom SK17 9RZ

Snelstartgids

41

Snelstartgids

EU-verklaring van overeenstemming

Nr.: RMD 1102 Rev. B

Wij,

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
VS

verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat het product,

Rosemount 5708 3D Solids Scanner

vervaardigd door

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
VS

waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de bepalingen in de
richtlijnen van de Europese Unie, met inbegrip van de meest recente wijzigingen, zoals vermeld
in het bijgevoegde schema.

De aanname van overeenstemming is gebaseerd op de toepassing van de geharmoniseerde
normen en, waar van toepassing of vereist, certificering door een aangemelde instantie in de
Europese Unie, zoals vermeld in het bijgevoegde schema.

Vice President of Global Quality

Kelly Klein

19 april 2016

Pagina 1 van 2

(handtekening)

(naam)

September 2018

(functie)

(datum van uitgifte)

42

September 2018

EU-verklaring van overeenstemming

Nr.: RMD 1102 Rev. B

EMC-richtlijn (2004/108/EG) Deze richtlijn is geldig tot en met 19 april 2016
EMC-richtlijn (2014/30/EU) Deze richtlijn is geldig vanaf 20 april 2016

Geharmoniseerde normen: EN 61326: 2013

ATEX-richtlijn (94/9/EG) Deze richtlijn is geldig tot en met 19 april 2016
ATEX-richtlijn (2014/34/EU) Deze richtlijn is geldig vanaf 20 april 2016

BVS14ATEXE060X – certificaat intrinsieke veiligheid

Apparatuurgroep II categorie 2 G

Ex ib [ia] IIB T4 Gb

Apparatuurgroep II categorie 1/2 D

Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db

Toegepaste geharmoniseerde normen:

EN60079-0:2012, EN60079-11:2012

Aangemelde instantie volgens ATEX

DEKRA EXAM Gmbh [nummer aangemelde instantie: 0158]

Dinnendahlstrasse 9
44809 Bochum, Duitsland

Aangemelde instantie voor kwaliteitsborging volgens ATEX

SGS Baseefa Limited [nummer aangemelde instantie: 1180]

Rockhead Business Park
Staden Lane
Buxton, Derbyshire
Verenigd Koninkrijk SK17 9RZ

Pagina 2 van 2

Snelstartgids

43

Snelstartgids

September 2018

9.0 Installatietekening

Afbeelding 8. Bedradingsschema voor intrinsiek veilige 3D Solids Scanner

44

September 2018

Snelstartgids

45

Internationaal hoofdkantoor

Emerson Automation Solutions

6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, VS

[phone] of [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionaal kantoor Noord-Amerika

Emerson Automation Solutions

8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, VS

[phone] of [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionaal kantoor Latijns-Amerika

Emerson Automation Solutions

1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, VS

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionaal kantoor Europa

Emerson Automation Solutions Europe GmbH

Neuhofstrasse 19a Postfach 1046
CH 6340 Baar
Zwitserland

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionaal kantoor Azië/Pacific

Emerson Automation Solutions Asia Pacific Pte Ltd

1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionaal kantoor Midden-Oosten en Afrika

Emerson Automation Solutions

Emerson FZE P.O. Box 17033,
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Verenigde Arabische Emiraten

[phone]
[phone]

[e-mail]

Snelstartgids

00825-0111-4570, Rev CB

September 2018

Emerson Automation Solutions bv

Postbus 212
2280 AE Rijswijk
Nederland

(31) 70 413 66 66
(31) 70 390 68 15
[e-mail]
www.emersonprocess.nl

Emerson Automation Solutions nv/sa

De Kleetlaan, 4
B-1831 Diegem
België

(32) 2 716 7711
(32) 2 725 83 00
www.emersonprocess.be

Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/us er/RosemountMeasur ement

Google.com/+RosemountMeasurement

Ga voor onze standaard levering svoorwaarden naa r
de pagina Standaard leveringsvoorwaarden.
Het Emerso n-logo is een handelsmerk en dien stmerk van
Emerson Electric Co.
Rosemount en het Rosemount-log o zijn handelsmerken van
Emerson.
Modbus is een gedeponeerd handelsmerk van Gould Inc.
HART is een gedeponeerd handelsmerk van de FieldComm Group.
Alle overi ge merken zijn ei gendom van de b etreffende merk houders.
© 2018 Emerson. Alle rechten voorbehouden.