Rosemount 5708 Series 3D-faststoffskanner Manuals & Guides [no]

Hurtigstartveiledning

00825-0110-4570, Rev CB

September 2018

Rosemount™ 5708 3D-faststoffskanner

Hurtigstartveiledning

ADVARSEL

!

Autorisert personell

 Alle oppgaver som er beskrevet i dette dokumentet, må kun utføres av autorisert personell med riktig

opplæring.

 Av sikkerhets- og garantimessige årsaker må internt arbeid på enhetene kun utføres av personell som er

autorisert av produsenten.

Advarsler om misbruk

 Upassende eller feil bruk av enheten kan medføre risiko og bruksspesifikk funksjonssvikt, som for eksempel

overfylling av beholdere eller skade på systemkomponenter gjennom feil montering eller justeringer.

 Hvis enheten brukes på en måte som ikke er angitt i dette dokum entet, vil besk yttelsen enheten gir være

svekket.

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

 Lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter og alle vanlige sikkerhetsregler og ulykkesforebyggende tiltak må

følges under instal lasjon.

 Utskifting av komponenter kan gå ut over egensikkerheten.
 For å forhindre antenning i lettantennelige eller eksplosjonsfarlige miljøer må produsentens prosedyrer for

vedlikehold ved tilkoplet strøm leses, forstås og følges.

September 2018

Finn ut mer

Gå til Emerson.com/Level for å laste ned referansehåndboken for
Rosemount 5708 3D-fasttoffskanner.

Pakningens komponenter

 Rosemount 5708-hode
 Rosemount 5708-antenne
 Hurtigstartveiledning for Rosemount 5708
 Omformer, USB til RS-485 (forhåndskablet på fabrikken)
 USB-minnepinne med:

a. Installasjonspakke for Rosemount 3DVision-programvaren
b. Referansehåndbok
c. Hurtigstartveiledning
d. Konfigurasjonsvideo
e. Installasjonsvideo
f. Kobling til Emerson.com/Level

Innhold

Klargjøring av stedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Steds- og installasjonsinformasjon . . . . . . . . . . 3

Fysisk montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Konfigurasjon ved bruk av LCD-displayet . . . 16
Konfigurasjon med Rosemount 3DVision . . . 25

2

Prosedyrer etter installering . . . . . . . . . . . . . . 29

Rosemount 5708S i et system . . . . . . . . . . . . . 30

Produktsertifiseringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Samsvarserklæring for Rosemount 5708 . . . 39

Installasjonstegning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

September 2018

1.0 Klargjøring av stedet

Før installasjon må all klargjøring som beskrives i denne delen, fullføres og
bekreftes. For optimal installasjon må det bekreftes at Rosemount 5708 kan
plasseres og monteres i henhold til retningslinjene i del 2.0.

Anbefalt verktøy for installasjon:

 Et sett med små presisjonsskrutrekkere (for rekkeklemmene)
 13 mm fastnøkkel
 4 mm unbrakonøkkel (fortrinnsvis med håndtak)
 Stor skiftenøkkel
 Tapetkniv, kutter, spisshodet tang, isoleringsteip
 Lasermåler eller tilsvarende
 Omformer for RS-485 til USB, inkl. drivere
 120  (RS-485) resistor
 250  (HART
 Stasjonær eller bærbar PC
 Likestrømsvoltmeter

Fullfør følgende trinn før Rosemount 5708 installeres.

1.1 Strøm

 Sørg for at jordingen er gjort riktig. Kople den ene enden av kabelskjermen

til jord. Det anbefales å ha samme potensialjording til alle enhetene.

 Gjør klar en 24 Vdc strømforsyning nær enhetens monteringssted.
 Sørg for å bruke riktige kabler ved tilkopling. Rosemount 5708 er en enhet

med fire ledninger. Forsyningsspenning og datautgang
(4—20 mA) føres gjennom to adskilte tilkoplingskabler med to ledninger.

®

) resistor

Hurtigstartveiledning

1.2 Kommunikasjon

 For RS-485-kommunikasjon brukes skjermede kabler med snodde

ledningspar, med en impedans på 120 . Sørg for at kablene er godkjent
for RS-485-kommunikasjon.

 La kommunikasjonskablene gå gjennom riktige kabelrør. Bruk en egnet

kabeltype.

 Til 4—20 mA-kommunikasjon brukes skjermede kabler med snodde

ledningspar og lav motstand. Sørg for at kablene er beregnet for analoge
signaler.

 Ved kjedekopling kan det brukes én kabel med fire ledninger til både

RS-485- og 24 Vdc-strømforsyningen.

2.0 Steds- og installasjonsinformasjon

Informasjonen på disse sidene er nødvendig for konfigurasjon av enheten.

2.1 Materialegenskaper

Materialets navn:

Materialtetthet:

Maks. temperatur: °F °C Maksimumstrykk: Bar PSI

lb./ft

3

tonn/m3Skråningsvinkel:

3

Hurtigstartveiledning

B

A

A

A

B

Y

X

A

2.2 Beholdertype og -dimensjoner

Beholderdetaljer

Beholdertype Sylindrisk Rektangulær

Top pf or m

(1)

ft.  m



Flat



Konis k



Toppdiameter (A): ______
Høyde (B): ______

Kuppel



Høyde (A): ______

Flat



Pyramide



Høyde (A): ______ X: ______ Y: ______

Y

September 2018

X

A

Midtre form

Bunnform

Sylinder



Diameter (A): ______
Høyde (B): ______

A

B

Flat



Konis k



Høyde (A): ______
Bunndiameter (B): ______

A

B

Pyramide



Høyde (A): ______ X: ______ Y: ______ Høyde (A): ______ X: ______ Y: ______

A

Y

X

Kube



Høyde (A): ______ X: ______ Y: ______

X

Y

A

Flat



Konis k



Høyde (A): ______
Bunndiameter (B): ______

Pyramide



1. Obligatorisk felt — Nøyaktige beholderdimensjoner er nødvendige for å fastsette optimal plassering.

4

September 2018

+Y

-Y

+X

-X

B A

2.3 Beholderdetaljer

Intern struktur som: stige, rør, vindu, skrue, dør, skinne, støttestang eller annen hindring som
er synlig for 5708-skanneren. Tegninger bør være tilgjengelige.

Intern bevegelse: JA NEI Hvis ja, gi en beskrivelse:

2.4 Rosemount 5708 og fylleåpning

X Y Avstand fra tak

Første Rosemount
5708-plassering:

Andre Rosemount
5708-plassering:

Tredje Rosemount
5708-plassering:

Fyllingssted:

Figur 1. Rosemount 5708 og plassering av fylleåpninger

Hurtigstartveiledning

A. Rosemount 5708 (X1, Y1)
B. Fylling (X2, Y2)

 Ved montering av mer enn én Rosemount 5708 (f.eks i et system med flere

enheter), må plassering for alle enheter angis.

 Når applikasjonen har mer enn ett fyllingspunkt, må alle fyllingspunkter

spesifiseres.

Full og tom kalibrering

 Nivåene for full og tom kalibrering måles fra toppen av beholderen.
 Nivåene for full og tom kalibrering representerer henholdsvis 100 % (20 mA)

og 0 % (4 mA) av volumet.

 Rosemount 5708 har en dødsone på 0,5 m (20 in.) fra øverste del av

antennen.

5

Hurtigstartveiledning

Full

kalibrering

Tom kalibrering

Total beholderhøyde

Tom kalibrering

Full

kalibrering

Total beholderhøyde

Skannerhøyde

Skannerhøyde

D

90°

September 2018

Figur 2. Full og tom kalibrering i rektangulære og sylinderformede beholdere

Full kalibrering: ft m

Tom kalibrering: ft m

2.5 Applikasjonens prosess

Maksimal fyllingshastighet: lbs/time tonn/time

Maksimal tømmingshastighet: lbs/time tonn/time

Total kapasitet når beholderen er full: lbs (pund) tonn

2.6 Monteringssted

 Monter Rosemount 5708 vertikalt i forhold til bakken.

6

September 2018

Minimum

600 mm (24 in.)

Minimum

600 mm (24 in.)

Minimum 10 mm (0,4 in.) for montering på stigerør

 Hold nødvendig avstand fra sideveggen.

 Hold nødvendig avstand fra fyllepunktene.

Hurtigstartveiledning

 Sørg for at det ikke er noen hindringer under enheten.

 Ved montering på stigerør skal Rosemount 5708 monteres og posisjoneres

i en høyde som lar det være en avstand på minst 10 mm (0,4 in.) for antennen
under stigerøret.

7

Hurtigstartveiledning

Merk

Sørg for at hulldiameteren (D) i midten er
52 mm (2,05 in.).

D

3.0 Fysisk montering

Trinn 1: Kontroller strøm og kabler

1. Kontroller 24 Vdc med et voltmeter.

2. Kontroller motstanden i datakommunikasjonslinjene.

3. Bekreft at motstanden er 60  når det koples til resistorer på 120  i begge
ender.

Trinn 2: Installer monteringsplaten

1. Bekreft at O-ringene på halsrøret er på plass.

2. Fjern mutteren fra halsrøret.

September 2018

3. Plasser monteringsplaten over halsrøret.

8

September 2018

4x

Unbrakonøkkel (4 mm)

4. Sett på plass mutteren og stram den over halsrøret til monteringsplaten.

5. Senk antennen og monteringsplaten ned til monteringsstedet i brønnen.

6. Bolt monteringsplaten fast på flensen i brønnen.

Trinn 3: Drei antennen mot brønnens senter

1. Løsne litt på mutteren som kopler antennen til monteringsplaten.

2. Drei antennen. Hakket øverst på gjengene må være rettet mot midten

av brønnen.

Hurtigstartveiledning

3. Trekk til mutteren.

Trinn 4: Installer hodet

1. Fjern bakpanelet.

9

Hurtigstartveiledning

Antennekabel

2. Fjern kabelklemmen.

3. Bekreft at det sitter en O-ring på rørhalsen.

4. Før antennekabelen forsiktig inn gjennom hodet.

September 2018

10

5. Før hodet inn på halsrøret.

September 2018

Unbrakonøkkel
(4 mm)

Fastnøkkel
(13 mm)

a. Drei hodet i ønsket retning. Hodet kan installeres i seks forskjellige

b. Sørg for å skyve hodet helt ned, slik at det er i full kontakt med toppen

6. Trekk til fremre skrue.

Hurtigstartveiledning

posisjoner. Det anbefales på det sterkeste å rette hodet mot midten
av brønnen.

av halsrøret.

7. Sett på plass kabelklemmen igjen.

11

Hurtigstartveiledning

8. Kople forsiktig til antennekabelkoplingen. Påse at låsen klikker på plass og
fester koplingen.

Trinn 5: Kople ledningene til Rosemount 5708

1. Kontroller at strømforsyningen er frakoplet.

2. Løsne trykkmutteren ved kabelmuffeinngangen.

September 2018

12

3. Før kabelen inn i hodet.

September 2018

10 mm (0,04 in.)

10 mm

(0,4 in.)

–
+

RS-485/Modbus RTU
kommunikasjonsklemmer

4–20 mA

kommunikasjonsklemmer

–
+

Inngang, spenningsforsyning

20–32 V likestrøm+–

Merk

Når den siste Rosemount 5708 i kjeden koples til, må det også koples til en resistor
på 120 . Kontroller strømtilførselens polaritet før du kopler til enheten.

4. Fjern ca. 10 mm (0,04 in.) av kabelkappen, og stripp ca. 10 mm (0,04 in.) fra
enden på hver ledning.

5. Løsne skruene på rekkeklemmen i hodet.

Hurtigstartveiledning

6. Kople til kabelledningene i henhold til koplingsskjemaet. På side 14
ulike tilkoplingsmetoder.

finner du

13

Hurtigstartveiledning

Ekstern jordingsskrue

Merk

En intern kabeljordingskopling kan også opprettes ved bruk av den indre koplingen,
som vist nedenfor.

Intern jordingsskrue

7. Kople til den eksterne jordingsklemmen.
Rosemount 5708 må være elektrostatisk jordet.

 Bruk strømkabeljordingen til intern jording.
 Bruk anleggets jordingspotensialutjevner til ekstern jording.

8. Trekk til trykkmutteren over kabelmuffeåpningen.

September 2018

9. Sett bakpanelet tilbake på plass og trekk til skruene.

4x

Trinn 6: Ulike tilkoplingsmetoder

Bruk RS-485- eller 4—20 mA-koplingen for kommunikasjon.

14

September 2018

Rosemount

5708 1

RS-485 (+)

120 

RS-485 (–)

RS-485 (+)

120 

RS-485 (–)

Rosemount

5708 2

Rosemount

5708 3

Rosemount

5708 n

Figur 3. Tilkopling av 4–20 mA til Smart Wireless THUM™-adapter

A

B

C
D
E
F
G

A. Rosemount 5708-husets jordskjerming E. Hvit
B. THUM-adapter F. Sort
C. Grønn G. Rød
D. Gul

250 Ω

24DC

Hurtigstartveiledning

Figur 4. Rosemount 5708-tilkopling

15

Hurtigstartveiledning

ADVARSEL

!

Aktiv

Passiv

4–20 mA

PLC/regulator

Navigerer tilbake i en funksjonsmeny.
Holdes inne i 3 sekunder for å avslutte og gå
tilbake til standardskjermbildet.
Navigerer oppover i navigasjonslisten.
Navigerer mot høyre i en funksjon.

Navigerer nedover i navigasjonslisten.
Navigerer mot venstre i en funksjon.

Navigerer mot høyre i en funksjonsgruppe.
Lagrer en verdi når den er konfigurert.

ESC

E

September 2018

Figur 5. 4–20 mA-kopling

Denne koplingstypen er aktiv, ikke passiv. Enheten er derfor den aktive modulen, og PLC-enheten skal være
den passive modulen.

4.0 Konfigurasjon ved bruk av LCD-displayet

4.1 Innebygget konfigurasjon

Rosemount 5708L kan konfigureres fullstendig via LCD-displayet.
Rosemount 5708V og 5708S krever programvaren Rosemount 3DVision.

Figur 6. Brukergrensesnitt

16

September 2018

Rosemount
5708LNN
Initialization

Initialization
Please Wait...

m
ft

E

ESC

<tag name>

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

M

E

Hurtigstartveiledning

1. Kople til strøm og åpne frontdekslet.

En selvtest starter og vil fullføres på
omtrent 30 sekunder. Skjermen vil
være blank mens dette skjer.

2. Etter initialisering vises
versjonsskjermbildet.

Etter initialisering eller ny oppstart av
skanneren vises det i henhold til
fabrikkinnstillingene et
konfigurasjonsskjermbilde.

Vel g Basic Settings (Grunnleggende
innstillinger) i hovedmenyen.

3. Bruk tastene / til å veksle
mellom alternativene.
Trykk på for å velge og fortsette
med innstillingene, eller trykk på

for å avslutte og gå til

hovedskjermbildet.

4. Når oppstartsprosedyren er fullført,
vises følgende skjermbilde med den
gjeldende målingen for
gjennomsnittsavstand.
Øverste linje viser skannerens
tagg-navn. Som standard er denne
linjen tom.
Trykk på for å gå til hovedmenyen.

17

Hurtigstartveiledning

<tag name>

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

M

E

Basic Settings
Advanced Settings
False Echo Mapping
Polling Address

Polling Address

0

0

E

4.2 Angi avspørringsadressen

Innstilling av enhetsadressen er obligatorisk når det er tilkoplet flere enheter
over en RS-485-Multidrop (kjedekopling). Angi adressene før bruk av
Rosemount 3DVision-programvaren.

September 2018

1. Trykk på tasten på
hovedskjermbildet for å gå til
hovedmenyen.

2. I hovedmenyen bruker du tastene

/ for å rulle ned til Polling

Address (Avspørringsadresse).

Trykk på for å veksle til

E

konfigurasjonsskjermbildet for
avspørringsadresse.

3. Bruk tasten for å veksle mellom de
to sifrene. Bruk tasten for å endre
verdien.
Standard avspørringsadresse er 00.
Polling-adressen kan være fra 00 til 63.
Trykk på for å lagre den endrede
adressen, og trykk på for å

ESC

avslutte og gå til hovedskjermbildet.

For Rosemount 5708V og 5708S er det kun konfigurasjon av
avspørringsadressen som gjøres med LCD-displayet på enheten.
Resten av konfigurasjonen gjøres med Rosemount 3DVision-programvaren.

18

September 2018

<tag name>

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

M

E

Basic Settings
Advanced Settings
False Echo Mapping
Polling Address

E

m
ft

Set Vessel Height

2

0.000 m

Cylindrical Vessel
Rectangular Vessel

Set Vessel Diameter

1

0.000 m

E

4.3 Konfigurere Rosemount 5708L

Konfigurasjon av grunnleggende innstillinger

1. Trykk på tasten på
hovedskjermbildet for å gå til
hovedmenyen.

2. I hovedmenyen bruker du tastene

(Grunnleggende innstillinger).

Trykk på for å veksle til
skjermbildet for grunnleggende
innstillinger.

3. Angi avstandsenhetene, enten meter
(m) eller fot (ft.).

Hurtigstartveiledning

/ for å rulle ned til Basic Settings

4. Angi Vessel Height (Beholderhøyde)
fra bunnkanten til toppkanten på
beholderen.

Bruk tasten for å veksle mellom de
to sifrene. Bruk tasten for å endre
verdien.

5. Velg beholderform, enten Cylindrical
(Sylinder) eller Rectangular
(Rektangulær).

Bruk tastene / til å veksle
mellom alternativene. Trykk på for
å fortsette.

a. Hvis du velger Cylindrical

(Sylinder), må du angi
beholderdiameter.
Bruk tasten for å veksle
mellom de to sifrene. Bruk tasten

for å endre verdien. Trykk på

for å fortsette.

E

19

Hurtigstartveiledning

Set Scanner Height

2

0.000 m

E

Scanner Distance

From Center
0

0.000 m

E

Set Vessel Width

0

10.000 m

E

Set Vessel Length

0

10.000 m

E

Set Scanner Height

2

0.000 m

E

September 2018

b. Angi Scanner Height

(Skannerhøyde) fra bunnkanten
av beholderen til skannerens
monteringsplate (punkt over
antennen).
Bruk tasten for å veksle
mellom de to sifrene. Bruk tasten

for å endre verdien. Trykk på

for å fortsette.

c. Angi Scanner Distance from

Center (Skannerens avstand fra
midten).
Bruk tasten for å veksle
mellom de to sifrene. Bruk tasten

for å endre verdien. Trykk på

for å avslutte og gå til

hovedskjermbildet.

6. Hvis du velger Rectangular
(Rektangulær), skal beholderbredden
angis først (dimensjon på x-aksen).

20

a. Bruk tasten for å veksle

mellom de to sifrene. Bruk tasten

for å endre verdien. Trykk på

for å fortsette.

b. Angi Vessel Length

(Beholderlengde) (dimensjon på
y-aksen).
Bruk tasten for å veksle
mellom de to sifrene. Bruk tasten

for å endre verdien. Trykk på

for å fortsette.

c. Angi Scanner Height

(Skannerhøyde) fra bunnkanten
av beholderen til skannerens
monteringsplate (punkt over
antennen).
Bruk tasten for å veksle
mellom de to sifrene. Bruk tasten

for å endre verdien. Trykk på

for å fortsette.

September 2018

Scanner X To Center

±000.00 m

Scanner Y To Center

±000.00 m

<tag name>

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

Menu

E

Basic Settings
Advanced Settings
False Echo Mapping
Polling Address

E

Set Distance

To Full Calibration
0

0.500 m

Hurtigstartveiledning

d. Angi skannerens avstand fra

x-aksen, se Figur 1 på side 5.
Bruk tasten for å veksle
mellom de to sifrene. Bruk tasten

for å endre verdien. Trykk på

for å fortsette.

E

e. Angi skannerens avstand fra

y-aksen, se Figur 1 på side 5.
Bruk tasten for å veksle
mellom de to sifrene. Bruk tasten

for å endre verdien. Trykk på

for å avslutte og gå til

E

hovedskjermbildet.

Konfigurasjon av avanserte innstillinger

Konfigurasjon av avanserte innstillinger må gjøres etter konfigurasjon av
grunnleggende innstillinger.

1. Trykk på tasten på
hovedskjermbildet for å gå til
hovedmenyen.

2. I hovedmenyen ruller du ned til
Advanced Settings (Avanserte
innstillinger) ved bruk av tasten .

Trykk på for å veksle til
konfigurasjonsskjermbildet Advance
Settings (Avanserte innstillinger).

3. Angi avstanden fra monteringsplaten
(toppen av skannerantennen) til Full
calibration point (Punkt for full
kalibrering) / 100 %-nivåpunktet.
Bruk tasten for å veksle mellom de
to sifrene. Bruk tasten for å endre
verdien. Trykk på for å fortsette.

E

21

Hurtigstartveiledning

Set Distance

To Empty Calibration

2

0.000 m

E

Set Adaptor Angle

0

0

E

Slow Process
Regular Process
Fast Process

Celsius
Fahrenheit

Distance Level
Volume Analog
Output SNR

September 2018

4. Angi avstanden fra monteringsplaten
(toppen av skannerantennen) til
Empty calibration point (Punkt for
tom kalibrering) / 0 %-nivåpunktet.
Bruk tasten for å veksle mellom de
to sifrene. Bruk tasten for å endre
verdien. Trykk på for å fortsette.

5. Trykk på for å beholde

E

standardinnstillingen.
Merk: Hvis du bruker en
vinkeladapter, må du angi
vinkelverdien.
Bruk tasten for å veksle mellom de
to sifrene. Bruk tasten for å endre
verdien. Trykk på for å fortsette.

6. Angi prosesshastigheten med tasten

. Trykk på for å fortsette.

E

Sørg for å alltid bruke Regular Process
(Vanlig prosess).

Kontakt lokal kundeservice hvis du
ønsker å bruke alternativene Slow
Process (Sakte prosess) eller Fast
Process (Rask prosess).

7. Angi temperaturenheter med tasten

. Trykk på for å fortsette.

E

22

8. Bruk tasten for å angi parameteren
som ønskes vist på hovedskjermbildet.
Trykk på for å avslutte og gå til

E

hovedskjermbildet.

September 2018

<tag name>

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

Menu

E

Basic Settings
Advanced Settings
False Echo Mapping
Polling Address

E

Map False Echoes
Reset Mapping

Distance To Map

False Echo

0

0.000 m

Område med
falskt ekko

Kartlegging av falskt ekko

Når konfigurasjonen er fullført, må du spesifisere False Echo Mapping
(Kartlegging av falskt ekko).

Hurtigstartveiledning

1. Trykk på tasten på
hovedskjermbildet for å gå til
hovedmenyen.

2. I hovedmenyen ruller du ned til False
Echo Mapping (Kartlegging av falskt
ekko) med tasten .

Trykk på for å veksle til
konfigurasjonsskjermbildet False
Echo Mapping (Kartlegging av falskt
ekko).

3. Velg Map False Echoes (Kartlegg
falske ekko) for å foreta automatisk
kartlegging av falske ekko opp til en
viss avstand.

Alternativt kan du velge Reset
Mapping (Tilbakestill kartlegging) for
å slette kartlagte falske ekko som er
lagret i skannerens minne.

Bruk tasten for å rulle nedover i
listen. Trykk på for å fortsette.

E

a. Hvis du velger Map False Echoes

(Kartlegg falske ekko), må du angi
avstanden fra toppen av
antennen til enden på
skannepunktet. Du må også
forsikre deg om at falske ekko
kartlegges over materialnivå. Det
anbefalte nivået er 1 m (3 f t.) over
faktisk materialnivå.

Bruk tasten for å veksle
mellom de to sifrene. Bruk tasten

for å endre verdien. Trykk på

for å fortsette.

E

23

Hurtigstartveiledning

Decline Mapping
Approve Mapping

E

Decline Mapping
Approve Mapping

E

September 2018

b. Godkjenn eller avslå kartlegging av

falskt ekko.
Bruk tasten for å rulle nedover i
listen. Trykk på for å fortsette.

c. Hvis du velger Reset Mapping

(Tilbakestill kartlegging), må du
godkjenne eller avvise oppgaven.
Bruk tasten for å bla nedover i
listen. Trykk på for å fortsette.

24

September 2018

Hurtigstartveiledning

5.0 Konfigurasjon med Rosemount 3DVision

5.1 Installere Rosemount 3DVision-programvaren

Programvaren består av to komponenter: en server og en klient. Ved innledende
konfigurasjon anbefales det å installere både server og klient på samme
datamaskin. Det er imidlertid mulig å installere Rosemount 3DVision-serveren
og -klienten på forskjellige datamaskiner og kople dem sammen.

1. Sett minnepinnen inn i USB-porten.

2. Velg Install Rosemount 3DVision (Installer Rosemount 3DVision) og følg
instruksjonene på skjermen.

Hvis installasjonsprogrammet ikke starter automatisk, kan du kjøre
Installer.exe fra minnepinnen.

5.2 Starte Rosemount 3DVision

1. Dobbeltklikk på Rosemount 3DVision-ikonet på skrivebordet .
Etter noen sekunder åpnes vinduet Rosemount 3DVision Server Connection
(Rosemount 3DVision-servertilkopling).

2. Velg Device Configuration (default) (Enhetskonfigurasjon (standard)) for
å starte konfigureringen.

25

Hurtigstartveiledning

3. Angi riktig tilkoplingstype, avspørringsadresse og seriell port. Velg Connect
(Kople til).

Når du trykker på knappen Connect (Kople til), koples programvaren
automatisk til, og parameterne lastes ned fra Rosemount 5708.

September 2018

26

4. Etter tilkopling vises en konfigurasjonsveiviser:
a. Trinn 1 av 4: Oppsett av generell informasjon og beholderdimensjoner.

b. Trinn 2 av 4: Oppsett av enhetsposisjon.
c. Trinn 3 av 4: Oppsett av fyllepunkter.
d. Trinn 4 av 4: Oppsett av full og tom kalibrering. Velg Finish (Fullfør) for å

fullføre beholderkonfigurasjonen.

September 2018

5.3 Utføre ekkokurveanalyse

Dette trinnet skal kun utføres hvis avstanden som gis av Rosemount, er feil.
Når Rosemount 5708 konfigureres for første gang, anbefales det å utføre en

ekkokurveanalyse. Ved bruk av ekkokurveanalysen er det mulig å fastslå om
noen av de avanserte parameterne må endres ytterligere.

 I menyen Device (Enhet) velger du Echo Curve Analysis (Ekkokurveanalyse).

Kontroller deretter at avkrysningsboksen er krysset av, og trykk på knappen
Start.

Hurtigstartveiledning

Ekkokurvevinduet vises når ekkokurveanalysen er fullført. Denne funksjonen er
også tilgjengelig via Device > Echo Curve Analyze Viewer (Enhet > Visning av
ekkokurveanalyse).

27

Hurtigstartveiledning

5.4 Utføre kartlegging av falskt ekko

Hvis du velger dette alternativet, kan du utføre en kartlegging av falskt ekko på
en eller flere av strålene, for å ignorere falske ekko i beholderen som skyldes
innvendige gjenstander eller forstyrrelser.

1. I menyen Device (Enhet) velger du Device False Echo Mapping (Kartlegging
av falskt ekko i enheten).

2. Angi avstander for From (Fra) og To (Til) for å kartlegge falskt ekko.

3. Velg knappen Start Scanning (Start skanning).

September 2018

28

September 2018

6.0 Prosedyrer etter installering

1. Foreta en håndmåling av avstanden til materialet.

2. Sammenlign dataene med resultatet av avstandsmålingen som er utført
av Rosemount 5708:

a. Referansepunktet for måling og sammenligning er den øverste delen

av antennen.

b. Test enheten mens brønnen er tom.
c. Mål så nært Rosemount 5708 som mulig.
d. På noen modeller har enheten minimums- og maksimumsverdier for

avstand. Kontroller om håndmålingen er mellom disse målene.

3. Koordiner fyllings- og tømmingsprosessene.
a. Følg Rosemount 5708-målingene gjennom prosessen.

b. Kontroller og sammenlign avstander.
c. Følg med på loggtrendene i Rosemount 3DVision.

4. Utfør ekkokurveanalyse og kartlegging av falskt ekko. I referansehåndboken
for Rosemount 5708 finner du detaljert informasjon.

5. Juster avanserte parametere. Du finner mer informasjon i

referansehåndboken for Rosemount 5708.

Hurtigstartveiledning

29

Hurtigstartveiledning

+ -

PS OUT

Display

+ -

PS OUT

Display

++--

PS IN 4...20mA

+ -

RS-485 PS IN 4...20mA RS-485

++-- + -

++--

PS IN 4...20mA

+ -

RS-485

++--

PS IN 4...20mA

+ -

RS-485

Convert

120 
resistor

PLC/DCS/Display

4–20 mA er en
aktiv enhetsforbindelse bestående
av to ledninger uten sløyfestrøm

24 Vdc
strøm­forsyning

Rosemount 3DVision-server

120

 resistor

7.0 Rosemount 5708S i et system

7.1 Systemkomponenter

 Flere Rosemount 5708S-enheter

September 2018

 Rosemount-systemkontroller

7.2 Fysisk montering

30

1. Installer enhetene som beskrevet i “Fysisk montering” på side 8.

2. Gjenta installeringstrinnene til alle enhetene er installert.

September 2018

Hurtigstartveiledning

7.3 Tilkopling

Strøm

En enkelt 24 Vdc spenningsforsyning brukes for alle enhetene i systemet.

RS-485-kommunikasjon

Hver Rosemount 5708 skal kjedetilkoples. Du finner mer informasjon i

“Rosemount 5708-tilkopling” på side 15.

4–20 mA-kopling

Siden hver Rosemount 5708 i kjeden sender ut samme data, spiller det ingen rolle
hvilken enhet 4—20 mA-utgangssignalet kommer fra. 4—20 mA-utgangssignalet
representerer volumet som beregnes av enhetene i beholderen.

Jording

Du finner informasjon om jording på side 14.

7.4 Innebygget konfigurasjon (Rosemount 5708S)

1. Konfigurer kun avspørringsadresse.

2. Sørg for at hver enhet har en egen avspørringsadresse, og at minst én av
enhetene har avspørringsadressen 00.
Du finner detaljert informasjon om konfigurasjon av avspørringsadresse
under “Angi avspørringsadressen” på side 18.

7.5 Konfigurasjon med Rosemount 3DVision

Du finner detaljert informasjon om konfigurering av Rosemount 5708 og
Rosemount-systemkontrolleren i Rosemount 5708-referansehåndboken.

7.6 Vedlikehold

Prosedyre for forebyggende vedlikehold

Den følgende prosedyren for periodisk vedlikehold anbefales for å holde
Rosemount 5708 i god driftsmessig stand og forebygge feil som kan forårsakes
av ulike miljømessige faktorer over tid:

 Rengjør antennene innvendig (se detaljer nedenfor).
 Utfør en visuell kontroll og sikre at kommunikasjons- og strømkabler er i god

stand og fri for skader.

 Kontroller og sikre at kabelinnganger er riktig forseglet.
 Åpne baksiden av Rosemount 5708-hodet og kontroller at det ikke finnes fukt.

Retningslinjer for rengjøring av antenne:

 Kople strømforsyningen fra Rosemount 5708.
 Demonter monteringsplaten og trekk hele Rosemount 5708 forsiktig ut.
 Rengjør med en børste eller fuktig klut.
 Vann kan benyttes til rengjøring etter behov.
 Unngå å bruke skarpe verktøy, som skrutrekkere, ved rengjøring. Slike

verktøy kan skade membranene.

31

Hurtigstartveiledning

Hyppighet av forebyggende vedlikehold

Hyppigheten av forebyggende vedlikehold avhenger av forholdene og hva som
oppbevares i beholderen. Vedlikehold bør utføres oftere ved oppbevaring av
varer som salt, sukker, kalsiumkarbonat o.l.

September 2018

32

September 2018

8.0 Produktsertifiseringer

Rev 1.2

8.1 Informasjon om europeiske direktiver

Du finner en kopi av EU-samsvarserklæringen på side 39. Den siste revisjonen av
EU-samsvarserklæringen finner du på Emerson.com/Rosemount

8.2 Sertifiseringer for vanlige områder

Transmitteren har vært gjennom standard undersøkelser og tester for å bekrefte at den er
i samsvar med grunnleggende krav når det gjelder elektronikk, mekanikk og
brannsikkerhet i henhold til et nasjonalt anerkjent testlaboratorium (NRTL) godkjent av
Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

8.3 Nord-Amerika

I5 Egensikkerhet (IS) i USA og Canada

Sertifikat: 3052166
Standarder: FM-klasse 3600 - 2011, FM-klasse 3610 - 2010, FM-klasse 3810 - 2005,

ANSI/IEC 60529 - 2004, CSA Std. C22.2. nr. 25- 09,
CSA Std. C22.2. nr. 157-92, CSA Std. C22.2 nr. 1010 - 04,
CAN/CSA E61241-1-1 - 2010

Merking: IS CL I, II DIV 1, GP C, D, E, F, G ved tilkopling iht. Rosemount-

tegning 05708-1900; T4(—40 °C
moduler med serienummer 836xxxxxxx:
Tilførsel — klemmer J5.1 (+), J5.2 (GND) U
P

= 3 W, Ci = 8 nF, Li = 0

i

Grensesnitt — klemmer J5,4 (4—20 mA-signal),
J5.3 (GND felles med J5.2): U
P

= 1,1 W, Ci = 8 nF, Li = 0 μH

i

RS-485 — klemmer J6.3 (P), J6,4 (N): U
I

= 651 mA, Pi = 1,06 W, Ci = 0 nF, Li = 0 μH

i

Godkjenning gyldig for HART- og Modbus-

≤ Ta ≤ +85 °C); IP 6X For elektroniske

= 24 V, Ii = 125 mA,

i

= 10,5 V, Ii = 106 mA,

i

= 6,51 V,

i

®

Hurtigstartveiledning

.

alternativer.

Spesielle betingelser for sikker bruk (X):

1. 3D-faststoffskanneren skal kun brukes med elektronikkenheter som er merket med
serienummer 836xxxxxx, ettersom disse enhetene er beregnet for bruk i
omgivelsestemperaturområdet for 3D-faststoffskanneren.

2. Deler av kapselen er laget av plast. For å forhindre risiko for elektrostatisk

gnistdannelse skal plastoverflaten rengjøres ved bruk av en fuktig klut.

33

Hurtigstartveiledning

8.4 Europa

I1 ATEX-godkjenning for egensikkerhet

Sertifikat: BVS14ATEXE060X
Standarder: EN60079-0:2012, EN60079-11:2012
Merking: II 2 G Ex ib [ia] IIB T4 Gb (—40 °C

Tabell 1. Grensesnittparametere

Parameter 4–20 mA RS-485

Spenning U
Strøm I
Effekt P
Kapasitans C
Induktans L
Kapasitans C
Induktans L
L

o/Ro

Egenskaper Trapes Lineær
Klemmer J5.3 (4–20 mA), J5.4 (GND) J6.3 (+), J6.4 (RTN)

Tabell 2. Parametere for strømforsyningskrets

Parameter 4–20 mA Utgang

Spenning U

Strøm I

Effekt P

Kapasitans C

Induktans Li/L

Lo/Ro-forhold

Egenskaper

Klemmer

II 1/2 D Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db (—40 °C

10,5 V 6,51 V

i/Uo

i/Io

i/Po

i

i/Po

106 mA 2 x 651 mA
1,1 W 2 x 1,06 W
8 nF 0 nF

i

~0 mH 0 mH

i

16 μF 2 x 285 μF

o

80 μH 83,9 μH

o

17,77 μH/ 67,12 μH/

24 V –

i/Uo

Samme verdier som den
sammenkoplede
IS-strømforsyningen

3 W –

8 nF

i/Co

~0 mH

o

–

–

J5.1 (+), J5.2 (GND) –

September 2018

≤ T

≤ +85 °C)

a

≤ T

≤ +85 °C)

a

–

Samme verdier som den
sammenkoplede IS-strømforsyningen
redusert med C

Samme verdier som den
sammenkoplede IS-strømforsyningen
redusert med L

Samme verdier som den
sammenkoplede IS-strømforsyningen
redusert med L

Samme verdier som den
sammenkoplede IS-strømforsyningen

i

i

i

34

Spesielle betingelser for sikker bruk (X):

1. Støvapplikasjoner:
Installasjon av 3D-faststoffskanneren eller antenneenheten på modeller som
gjør det mulig å skille ut hodet i veggen til områder som krever EPL Da-utstyr
(apparatkategori 1D), skal gi en grad av beskyttelse tilsvarende IP6X i henhold til
EN60529, og skal utføres på en slik måte at alle metalldeler er integrert i den lokale
ekvipotensialutjevningen.
Du må følge produsentens tekniske informasjon for bruk av 3D-faststoffskanneren i
kontakt med aggressive/korroderende medier og for å unngå enhver risiko for
mekanisk støt.

September 2018

8.5 Internasjonalt

I7 IECEx-godkjenning for egensikkerhet

Sertifikat: IECEx BAS 15.0042X
Standarder: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011
Merking: Ex ib [ia] IIB T4 Gb (—40 °C

Ex ib [ia] IIIC T110°C Da/Db (—40 °C

Tabell 3. Grensesnittparametere

Parameter 4–20 mA RS-485

Spenning U
Strøm I

i/Io

Effekt P

i/Po

Kapasitans C
Induktans L
Kapasitans C
Induktans L
L

o/Ro

Egenskap er
Klemmer

10,5 V 6,51 V

i/Uo

106 mA 2 x 651 mA

1,1 W 2 x 1,06 W

8 nF 0 nF

i

~0 mH 0 mH

i

16 μF 2 x 285 μF

o

80 μH 83,9 μH

o

17,77 μH/ 67,12 μH/

Trapes Lineær

J5.3 (4–20 mA), J5.4 (GND) J6.3 (+), J6.4 (RTN)

Tabell 4. Parametere for strømforsyningskrets

Parameter Inngang Utgang

Spenning U

Strøm I

i

Effekt P

i/Po

Kapasitans C

Induktans Li/L

Lo/Ro-forhold

Egenskap er

Klemmer

i/Uo

26,6 V –

Samme verdier som den
sammenkoplede
IS-strømforsyningen

3 W –

8 nF

i/Co

~0 mH

o

–

–

J5.1 (+), J5.2 (GND) –

≤ Ta ≤ +85 °C)

Hurtigstartveiledning

≤ Ta ≤ +85 °C)

–

Samme verdier som den
sammenkoplede IS-strømforsyningen
redusert med C

Samme verdier som den
sammenkoplede IS-strømforsyningen
redusert med L

Samme verdier som den
sammenkoplede IS-strømforsyningen
redusert med L

Samme verdier som den
sammenkoplede IS-strømforsyningen

i

i

i

Spesielle betingelser for sikker bruk (X):

1. Støvapplikasjoner:
Installasjon av 3D-faststoffskanneren eller antenneenheten på modeller som gjør det
mulig å skille ut hodet i veggen til områder som krever EPL Da-utstyr, skal gi en grad av
beskyttelse tilsvarende IP6X i henhold til IEC 60529, og skal utføres på en slik måte at
alle metalldeler er integrert i den lokale ekvipotensialutjevningen. Du må følge
produsentens tekniske informasjon for bruk av 3D-faststoffskanneren i kontakt med
aggressive/korroderende medier og for å unngå enhver risiko for mekanisk støt.

35

Hurtigstartveiledning

8.6 Kina

I3 Kinesisk godkjenning for egensikkerhet

Sertifikat: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, IEC61241-0 - 2004,

GB12476.4-2010

Merking: Ex ib/ia IIB Gb T4

Ex ibD/iaD 21/20 T110 °C

Spesielle betingelser for sikker bruk (X):

1. Installasjon av produktet skal gi en grad av beskyttelse tilsvarende IP6X i henhold til
GB4208-2008, og den skal utføres på en slik måte at alle metalldeler er integrert i den
lokale ekvipotensialutjevningen.

8.7 Brasil

I2 INMETRO-godkjenning for egensikkerhet

Sertifikat: UL-BR 15.0072X
Standarder: ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Errata 1:2011,

ABNT NBR IEC 60079-11:2009

Merking: Ex ib [ia] IIB T4 Gb (— 40 °C

Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db (— 40 °C

Spesielle betingelser for sikker bruk (X):

1. Støvapplikasjoner:
Installasjon av 3D-faststoffskanneren eller antenneenheten på modeller som gjør det
mulig å skille ut hodet i veggen til områder som krever EPL Da-utstyr (sone 20), skal gi
en grad av beskyttelse tilsvarende IP6X i henhold til ABNT NBR IEC 60529, og skal
utføres på en slik måte at alle metalldeler er integrert i den lokale
ekvipotensialutjevningen.
Du må følge produsentens tekniske informasjon for bruk av 3D-faststoffskanneren i
kontakt med aggressive/korroderende medier og for å unngå enhver risiko for
mekanisk støt.

≤ T

≤ + 85 °C)

a

≤ T

≤ + 85 °C)

a

September 2018

36

September 2018

8.8 EAC

IM Egensikkerhet iht. TR CU 012/2011

Merking: 1Ex ib [ia] IIB T4 Gb X (—40

Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db X (—40

Tabell 5. Inngangsparametere

Hurtigstartveiledning

≤ Tamb ≤ 85 °C)

≤ Tamb ≤ 85 °C)

Parametere

Beskyttelsesnivå

Spenning Ui = 24 V Uo = 24 V Ui = Uo = 10,5 V Ui = Uo = 6,51 V

Strøm I

Strøm Pi = 3 W Po = 3 W

Kapasitans Ci 8 nF 8 nF мала

Kapasitans C

Induktans Li Ubetydelig Ubetydelig Ubetydelig

Induktans Lo –

Lo/Ro –

Egenskaper –

Klemmer J5.1 (+), J5.2 (GND) J6.1 (+), J6.2 (GND)

1. J5.1, J5.2 direkte tilkoplet J6.1, J6.2.

2. Samme verdier som den sammenkoplede IS-strømforsyningen.

3. Samme verdier som den sammenkoplede IS-strømforsyningen redusert med Ci, Li.

Inngang Utgang

Ex ib IIB /
Ex ib IIIC

(2)

i

–

o

Tilførselskrets Grensesnitt

Ex ib IIB /
Ex ib IIIC

(2)

I

o

(1)

(2)

(3)

(3)

(3)

(2)

4–20 mA RS 485

Ex ia IIB /
Ex ia IIIC

Ii = Io = 106 mA Ii = I

Pi = Po = 1,1 W Pi = P

16 μF 2 × 285 μF

80 μH 83,9 μH

17,77 μH /Ohm 67,12 μH /Ohm

Trapes Lineær

J5.3 (4–20 mA),
J5.4 (GND)

Ex ia IIB /
Ex ia IIIC

o

J6.3 (+), J6.4 (RTN)

= 2 × 651 mA

= 2 ×1,06 W

o

Spesielle betingelser for sikker bruk (X):

1. Det skal monteres en nivåmåler, som skal benyttes på en slik måte at det ikke
medfører antenningsrisiko som følge av elektrostatisk utladning.

2. Anvisningene i håndboken eliminerer risikoen for korrosjon og/eller mekanisk

forringelse.

3. Ved bruk av nivåmåler, som sørger for isolasjon av hodet i områder som krever

beskyttelsesnivå Da for utstyr, skal et beskyttelsesnivå opprettholdes som gir
beskyttelse til minst IP6X i samsvar med GOST 14254-96, og monteringen skal utføres
slik at alle metalldeler har samme potensial.

8.9 India

IW PESO-godkjenning for egensikkerhet

Sertifikat: P351811/1
Standarder: EN 60079-0: 2012, EN 60079-11: 2012
Merking: Ex ib {ia} IIB t4 Gb

37

Hurtigstartveiledning

8.10 Korea

IP KTL-godkjenning for egensikkerhet

Sertifikat: 15-KA4BO-0298X - ex
Standarder: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011
Merking: Ex ib [ia] IIB T4 Gb, Ex ib [ia] IIIC T110C Da/Db

Du finner detaljert informasjon om konfigurering av Rosemount 5708 og
Rosemount-systemkontrolleren i Rosemount 5708-referansehåndboken

September 2018

.

38

September 2018

EU Declaration of Conformity

No: RMD 1102 Rev. B

Page 1 of 2

We,

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

declare under our sole responsibility that the product,

Rosemount 5708 3D Solids Scanner

manufactured by,

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

to which this declaration relates, is in conformity with the provisions of the European Union
Directives, including the latest amendments, as shown in the attached schedule.

Assumption of conformity is based on the application of the harmonized standards and, when
applicable or required, a European Union notified body certification, as shown in the attached
schedule.

Vice President of Global Quality

(function)

Kelly Klein

(name)

19 April 2016

(date of issue)

Figur 7. Samsvarserklæring for Rosemount 5708

Hurtigstartveiledning

39

Hurtigstartveiledning

EU Declaration of Conformity

No: RMD 1102 Rev. B

Page 2 of 2

EMC Directive (2004/108/EC) This directive is valid until 19 April 2016
EMC Directive (2014/30/EU) This directive is valid from 20 April 2016

Harmonized Standards: EN61326: 2013

ATEX Directive (94/9/EC) This directive is valid until 19 April 2016
ATEX Directive (2014/34/EU) This directive is valid from 20 April 2016

BVS14ATEXE060X – Intrinsic Safety Certificate

Equipment Group II Category 2 G

Ex ib [ia] IIB T4 Gb

Equipment Group II Category 1/2 D

Ex ib [ia] IIIC T110°C Da/Db

Harmonized Standards Used:

EN60079-0:2012, EN60079-11:2012

ATEX Notified Body

DEKRA EXAM Gmbh [Notified Body Number: 0158]

Dinnendahlstrasse 9
44809 Bochum, Germany

ATEX Notified Body for Quality Assurance

SGS Baseefa Limited [Notified Body Number: 1180]

Rockhead Business Park
Staden Lane
Buxton, Derbyshire
United Kingdom SK17 9RZ

September 2018

40

September 2018

EU-samsvarserklæring

Nr: RMD 1102 Rev. B

Vi,

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

erklærer under eneansvar at produktet,

Rosemount 5708 3D-faststoffskanner

produsert av

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med bestemmelsene i EU-direktivene, herunder
de siste tilleggene, som fremlagt i vedlagte oversikt.

Samsvarserklæringen er basert på anvendelse av de harmoniserte standardene samt, når det
er aktuelt eller påkrevd, sertifisering fra et godkjent teknisk kontrollorgan i EU, som fremlagt
i vedlagte oversikt.

Vice President of Global Quality

Kelly Klein

19. april 2016

Side 1 av 2

(underskrift)

(navn)

Hurtigstartveiledning

(funksjon)

(utstedelsesdato)

41

Hurtigstartveiledning

EU-samsvarserklæring

Nr: RMD 1102 Rev. B

EMC-direktiv (2004/108/EF) Dette direktivet er gyldig frem til 19. april 2016
EMC-direktiv (2014/30/EU) Dette direktivet er gyldig fra 20. april 2016

ATEX-direktiv (94/9/EF) Dette direktivet er gyldig frem til 19. april 2016
ATEX-direktiv (2014/34/EU) Dette direktivet er gyldig fra 20. april 2016

ATEX-sertifisert teknisk kontrollorgan

ATEX-sertifisert teknisk kontrollorgan for kvalitetssikring

Harmoniserte standarder: EN61326: 2013

BVS14ATEXE060X – Sertifikat for egensikkerhet

Utstyrsgruppe II, kategori 2 G

Ex ib [ia] IIB T4 Gb

Utstyrsgruppe II kategori 1/2 D

Ex ib [ia] IIIC T110°C Da/Db

Benyttede harmoniserte standarder:

EN60079-0:2012, EN60079-11:2012

DEKRA EXAM Gmbh [Teknisk kontrollorgannr.: 0158]
Dinnendahlstrasse 9
44809 Bochum, Tyskland

SGS Baseefa Limited [Teknisk kontrollorgannr.: 1180]
Rockhead Business Park
Staden Lane
Buxton, Derbyshire
Storbritannia SK17 9RZ

September 2018

Side 2 av 2

42

September 2018

9.0 Installasjonstegning

Figur 8. Koplingsskjema for egensikker 3D-faststoffskanner

Hurtigstartveiledning

43

Globalt hovedkontor

Emerson Automation Solutions

6021 Innovation Blvd
Shakopee, MN 55379, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Nord-Amerika

Emerson Automation Solutions

8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Latin-Amerika

Emerson Automation Solutions

1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, USA

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Europa

Emerson Automation Solutions Europe GmbH

Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Sveits

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Asia og Stillehavsområdet

Emerson Automation Solutions Asia Pacific Pte Ltd

1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Midt-Østen og Afrika

Emerson Automation Solutions

Emerson FZE P.O. Box 17033,
Jebel Ali Free Zone — South 2
Dubai, De forente arabiske emirater

[phone]
[phone]

[e-mail]

Hurtigstartveiledning

00825-0110-4570, Rev CB

September 2018

Emerson Process Management AS

Postboks 204
3901 Porsgrunn
Norge

+(47) 35 57 56 00
+(47) 35 55 78 68
[e-mail]
www.EmersonProcess.no

Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/us er/RosemountMeasur ement

Google.com/+RosemountMeasurement

Du finner standard salgsvilkår og -betingelser på siden med

salgsvilkår og -betingelser.

Emerson -logoen er et var emerke og servicem erke for
Emerson Electric Co.
Rosemount og Ros emount-logoen er var emerker for Emerson.
Modbus er et registrert varemerke for Gould Inc.
HART er et registrert varemerke for FieldComm Gr oup.
Alle and re merker tilhører s ine respektive eier e.
© 2018 Em erson. Med ener ett.