Rosemount 5708-serien 3D Solids-skanner Manuals & Guides [sv]

Download

Page 1

Snabbstartsguide

00825-0112-4570, vers. CB

September 2018

Rosemount™ 5708 3D Solids-skanner

Page 2

Snabbstartsguide

VARNING!

Behörig personal

 All användning som beskrivs i det här doku mentet måste utföras av behörig, utbildad personal.  Av säkerhets- och garantiskäl måste allt invändigt arbete på instrumenten utföras av personal som

auktoriserats av tillverkaren.

Varningar om felaktig användning

 Olämplig eller felaktig användning av enheten kan medföra risker och tillämpningsspecifika fel, t.ex. att

behållare fylls på för mycket eller att systemkomponenter skadas av felaktig montering eller justering.

 Om enheten används på sätt som inte specificeras i det här dokumentet kan det skydd som enheten ger

försämr as.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

 Följ lokala och nationella elinstallationsnormer, alla vanliga säkerhetsföreskrifter och vidta alla tillämpliga

försiktighetsåtgärder för att undvika olyckor under installation.

 Utbyte av komponenter kan försämra egensäkerheten.  Läs igenom och se till att du har förstått samtliga av tillverkarens underhållsrutiner och följ dem noga för att

förhindra antändning av brandfarliga eller brännbara atmosfärer.

September 2018

Lär dig mer

Besök Emerson.com/Level för att hämta Rosemount 5708 3D Solids-skannerns

referenshandbok.

Komponenter i förpackningen

 Huvud till Rosemount 5708  Antenn till Rosemount 5708  Snabbstartsguide till Rosemount 5708  USB till RS-485-omvandlare (förinkopplad på fabriken)  USB-minne med följande innehåll:

a. Installationspaket till Rosemount 3DVision-programvaran b. Referenshandbok c. Snabbstartsguide d. Konfigurationsfilm e. Installationsfilm f. Länk till Emerson.com/Level

Innehållsförteckning

Förberedelser av installationsplatsen . . . . . . . . 3

Plats- och installationsinformation . . . . . . . . . . 3

Fysisk montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Konfiguration via LCD-displayen . . . . . . . . . . . 15

Konfiguration med Rosemount 3DVision . . . 24

Anvisningar efter installation . . . . . . . . . . . . . . 28

Rosemount 5708S i ett system . . . . . . . . . . . . 29

Produktintyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Försäkran om överensstämmelse för

Rosemount 5708 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Installationsritning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Page 3

September 2018

1.0 Förberedelser av installationsplatsen

Slutför och kontrollera förberedelserna av installationsplatsen före installation enligt beskrivningen i det här avsnittet. För optimal installation, kontrollera att Rosemount 5708 kan placeras och utrustas enligt riktlinjerna i avsnitt 2.0.

Rekommenderade verktyg för installation:

 En uppsättning små precisionsskruvmejslar (för anslutningsblocken)  13 mm-nyckel  4 mm-insexnyckel (helst med handtag)  Stor skiftnyckel  Mattkniv, kniv, spetsig tång, isoleringstejp  Lasermätinstrument eller motsvarande  RS-485 till USB-omvandlare, inklusive drivrutiner  120  (RS-485)-motstånd  250  (HART  Stationär/bärbar dator  DC-voltmeter

Utför följande steg innan Rosemount 5708 installeras.

1.1 Spänning

 Var noga med att utföra ordentlig jordning. Anslut ena änden av

kabelskärmen till matningens jord. Man bör ha samma potentialjord för alla enheter.

 Förbered en 24 VDC-matningskälla i närheten där enheten ska monteras.  Se till att du använder rätt sorts kablar för inkopplingen. Rosemount 5708

är en 4-trådsenhet. Matningsspänningen och utdatasignalen (4—20 mA) bärs i två separata 2-trådiga anslutningskablar.

)-motstånd

Snabbstartsguide

1.2 Communications (kommunikation)

 För RS-485-kommunikation ska skärmade, partvinnade kablar med 120 

impedans användas. Kablarna måste vara godkända för RS-485-kommunikation.

 Dra kommunikationskablarna i lämpliga kabelrör. Använd en lämplig

kabeltyp.

 För 4—20 mA-kommunikation ska skärmade, partvinnade kablar med lågt

motstånd användas. Kablarna måste vara godkända för analoga signaler.

 För seriekoppling kan en 4-trådskabel användas, både för

RS-485-kommunikation och 24 VDC-matning.

2.0 Plats- och installationsinformation

Informationen på dessa sidor måste följas vid konfiguration av enheten.

2.1 Materialegenskaper

Material:

Materialdensitet:

Maxtemperatur: °F °C Maxtryck: bar psi

lbs/ft

ton/m3Friktionsvink el:

Page 4

Snabbstartsguide

2.2 Behållarens typ och mått

Information om

(1)

behållare

Typ av behållare Cylindrisk Rektangulär

Form upptill

Mittre form

fot  m



 Plan  Plan  Kon  Pyramid

Diameter upptill (A): ______ Höjd (B): ______

Höjd (A): ______ X: ______ Y: ______

 Halvklot

Höjd (A): ______

 Cylinder  Kub

Diameter (A): ______

Höjd (A): ______ X: ______ Y: ______

Höjd (B): ______

September 2018

 Plan  Plan  Kon  Kon

Höjd (A): ______ Basdiameter (B): ______

Form nedtill

 Pyramid  Pyramid

Höjd (A): ______ X: ______ Y: ______

1. Obligatoriskt fält — exakta mått på behållaren måste anges för att kunna fastställa optimal placering av skanner.

Höjd (A): ______ X: ______ Y: ______

Page 5

September 2018

–Y

–X

2.3 Information om behållare

Intern struktur som: stege, rör, fönster, skruv, dörr, skena, stödbalk eller något annat hinder som är synligt för 5708-skannern. Ritningar bör finnas tillgängliga.

Invändig rörelse: JA NEJ Om ja, beskriv:

2.4 Rosemount 5708 och påfyllningsställe

X Y Avstånd från tak

Placering av första Rosemount 5708:

Placering av andra Rosemount 5708:

Placering av tredje Rosemount 5708:

Påfyllningsställe:

Figur 1. Rosemount 5708 och påfyllningsöppningsställen

Snabbstartsguide

A. Rosemount 5708 (X1, Y1) B. Påfyllningsöppning (X2, Y2)

 Vid montering av mer än en Rosemount 5708 (t.ex. i ett system med flera

enheter) måste stället för alla enheter anges.

 Vid mer än en påfyllningspunkt ska övriga påfyllningspunkter också anges.

Full och tom kalibrering

 Fulla och tomma kalibreringsnivåer mäts från behållarens topp.  De fulla och tomma kalibreringsnivåerna representerar 20 mA (100 %) och

4 mA (0 %) av respektive volym.

 Rosemount 5708 har en död zon på 0,5 m (20 tum) med början från

överdelen av antennenheten.

Page 6

Snabbstartsguide

Full

kalibrering

Tom kalibrering

Behållarens totala

Tom kalibrering

Full

kalibrering

Behållarens totala höjd

Skannerhöjd

90°

September 2018

Figur 2. Full och tom kalibrering i rektangulära och cylindriska behållare

Full kalibrering: fot m

Tom kalibrering: fot m

2.5 Tillämpningsprocess

Maximal påfyllningshastighet: lbs/h ton/h

Maximal tömningshastighet: lbs/h ton/h

Total kapacitet när behållaren är full: lbs ton

2.6 Monteringsplats

 Montera Rosemount 5708 vinkelrätt mot marken.

Page 7

September 2018

Minst

600 mm (24 tum)

Minst

600 mm (24 tum)

Minst 10 mm (0,4 tum) vid montering i ståndrör

 Håll erforderligt avstånd från sidoväggen.

 Håll erforderligt avstånd från påfyllningspunkterna.

Snabbstartsguide

 Kontrollera att det inte finns några hinder under enheten.

 Vid montering i ståndrör ska Rosemount 5708 monteras och placeras vid en

höjd som lämnar minst 10 mm (0,4 tum) fritt utrymme under röret så att antennänden kan sticka ut.

Page 8

Snabbstartsguide

Obs!

Kontrollera att håldiametern (D) i mitten är 52 mm (2,05 tum).

3.0 Fysisk montering

Steg 1. Kontrollera matning och kablar

1. Kontrollera 24 VDC-matning med en voltmeter.

2. Kontrollera motståndet i datakommunikationsledningarna.

3. Kontrollera att motståndet är 60  vid anslutning av 120 -motstånden i bägge ändar.

Steg 2. Installera monteringsplattan

1. Kontrollera att o-ringarna sitter på plats på halsröret.

2. Avlägsna muttern från halsröret.

September 2018

3. Placera monteringsplattan över halsröret.

Page 9

September 2018

Insexnyckel (4 mm)

4. Sätt tillbaka muttern och dra åt den över halsröret på monteringsplattan.

5. Sänk ner antennen och monteringsplattan i monteringsläget på silon.

6. Fäst monteringsplattan med bultförband på silons fläns.

Steg 3. Vrid antennen mot silons mitt.

1. Lossa lite på den mutter som ansluter antennen till monteringsplattan.

2. Vrid antennen. Skåran längst upp på gängan måste riktas mot silons mitt.

Snabbstartsguide

3. Dra åt muttern.

Steg 4. Installera skannerhuvudet

1. Ta bort den bakre panelen.

Page 10

Snabbstartsguide

Antennkabel

2. Ta bort kabelklämman.

3. Kontrollera att o-ringen sitter på plats på halsröret.

4. För försiktigt in antennkabeln genom skannerhuvudet.

September 2018

5. Montera skannerhuvudet på halsröret. a. Rotera skannerhuvudet i önskad riktning. Huvudet kan monteras i sex

olika positioner. Skannerhuvudet bör dock riktas mot mitten av silon.

b. Du måste trycka huvudet hela vägen ned tills det kommer i full kontakt

med halsrörets överdel.

Page 11

September 2018

Insexnyckel (4 mm)

Fast nyckel (13 mm)

6. Dra åt den främre skruven.

7. Sätt tillbaka kabelklämman.

Snabbstartsguide

8. Anslut försiktigt antennkabelns kontakt. Kontrollera att spärren klickat och låst kontakten.

Page 12

Snabbstartsguide

100 mm (4 tum)

10 mm

(0,4 tum)

Steg 5. Inkoppling av Rosemount 5708

1. Se till att matningen är frånkopplad.

2. Lossa kompressionsmuttern på kabelförskruvningen.

3. För in kabeln i skannerhuvudet.

September 2018

4. Avlägsna cirka 100 mm (4 tum) av kabelmanteln och skala av cirka 10 mm (0,4 tum) från änden på varje ledare.

5. Lossa anslutningsblockets skruvar som sitter inuti skannerhuvudet.

Page 13

September 2018

– +

RS-485/Modbus RTUkommunikationsterminaler

4–20 mA

kommunikationsterminaler

– +

Inmatningsspänning

20–32 VDC+–

Obs!

När den sista Rosemount 5708 monteras i seriekopplingen måste ett 120 -motstånd också anslutas. Kontrollera kraftenhetens polaritet innan enheten ansluts.

Utvändig jordningsskruv

Obs!

En invändig kabeljordningsanslutning är även möjlig med hjälp av den inre anslutningen som visas nedan.

Invändig jordningsskruv

6. Anslut kabeltrådarna i enlighet med kopplingsschemat. Se sidan 14 för olika anslutningsmetoder.

Snabbstartsguide

7. Anslut den utvändiga jordterminalen. Rosemount 5708 måste jordas elektrostatiskt.

 Använd matningskabelns jord för invändig jordning.  För utvändig jordning ska anläggningens jordpotentialutjämning användas.

Page 14

Snabbstartsguide

250 Ω

24DC

D E F G

8. Dra åt kompressionsmuttern över kabelförskruvningens öppning.

9. Sätt tillbaka den bakre panelen och dra åt skruvarna.

Steg 6. Olika anslutningsmetoder

Använd RS-485- eller 4—20 mA-anslutning för kommunikation.

Figur 3. Inkoppling av 4-20 mA till Smart Wireless THUM™-adaptern

September 2018

A. Markskydd för Rosemount 5708-kåpa E. Vit B. THUM-adapter F. Svart C. Grön G. Röd D. Gul

Page 15

September 2018

VARNING!

Rosemount

5708 1

RS-485 (+)

120 

RS-485 (–)

RS-485 (+)

120 

RS-485 (–)

Rosemount

5708 2

Rosemount

5708 3

Rosemount

5708 n

Aktiv

Passiv

4–20 mA

PLC/styrenhet

Går tillbaka i en funktionsmeny. Håll ned knappen i tre sekunder för att stänga menyn och gå tillbaka till standardskärmen. Går uppåt i navigeringslistan. Går åt höger i en funktion.

Går nedåt i navigeringslistan. Går åt vänster i en funktion.

Går åt höger i en funktionsgrupp. Sparar ett värde när det konfigurerats.

Figur 4. Anslutning av Rosemount 5708

Figur 5. 4–20 mA-anslutning

Snabbstartsguide

Den här typen av anslutning är aktiv och inte passiv, vilket innebär att enheten är den aktiva modulen och att PLC fungerar som den passiva modulen.

4.0 Konfiguration via LCD-displayen

4.1 Konfiguration direkt på instrumentet

Rosemount 5708L kan konfigureras helt och hållet via LCD-displayen. För Rosemount 5708V och 5708S krävs Rosemount 3DVision-programvaran.

Figur 6. Användargränssnitt

ESC

Page 16

Snabbstartsguide

Rosemount 5708LNN Initialization

Initialization Please Wait...

m ft

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

September 2018

1. Anslut matning och öppna främre kåpan.

Ett självtest startar och kör i cirka 30 sekunder och displayen förblir tom under den här tiden.

2. Versionsskärmen visas efter initieringen.

Enligt fabriksinställningarna visas en skärm där du uppmanas utföra konfiguration efter påslagning av matning eller omstart av skannern.

Välj Basic Settings (grundläggande inställningar) i huvudmenyn.

3. Använd knapparna / för att växla mellan alternativen. Tryck på för att välja och fortsätta med inställningarna eller på för

ESC

att stänga huvudmenyn.

4. När startprocessen är klar öppnas följande skärm och visar aktuellt genomsnittligt avståndsmått. Taggnamnet visas på den översta raden. Den här raden är tom som standard. Tryck på för att öppna huvudmenyn.

Page 17

September 2018

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

Basic Settings Advanced Settings False Echo Mapping Polling Address

Polling Address

4.2 Ange avfrågningsadress

Du måste ange enhetsadressen när flera enheter ansluts via ett RS-485-flerpunktsnät (seriekoppling). Ange adresserna innan Rosemount 3DVision-programvaran används.

Snabbstartsguide

1. Tryck på knappen på huvudskärmen för att öppna huvudmenyn.

2. Använd / -knapparna i huvudmenyn för att bläddra ned till Polling Address (avfrågningsadress).

Tryck på för att byta till

konfigurationsskärmen Polling Address (avfrågningsadress).

3. Använd -knappen för att växla mellan de två siffrorna. Använd

-knappen för att ändra värdet. Standardavfrågningsadressen är 00. Avfrågningsadressen kan vara mellan 00 och 63. Tryck på för att spara den ändrade adressen och för att stänga och

ESC

återgå till huvudskärmen.

Konfigurationen av avfrågningsadress på Rosemount 5708V- och 5708S kan bara göras via LCD-skärmen. Resten av konfigurationen görs i Rosemount 3DVision-programvaran.

Page 18

Snabbstartsguide

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

Basic Settings Advanced Settings False Echo Mapping Polling Address

m ft

Set Vessel Height

0.000 m

Cylindrical Vessel Rectangular Vessel

4.3 Konfigurera Rosemount 5708L

Konfiguration av grundläggande inställningar

September 2018

1. Tryck på -knappen på huvudskärmen för att öppna huvudmenyn.

2. Använd knapparna / för att bläddra ned till Basic Settings (grundläggande inställningar) i huvudmenyn.

Tryck på för att öppna skärmen Basic Settings (grundläggande inställningar).

3. Ange måttenheter för avstånd, meter (m) eller fot (ft).

4. Ange Vessel Height (behållarens höjd) från behållarens nedre kant till dess övre kant.

Använd -knappen för att växla mellan de två siffrorna. Använd

-knappen för att ändra värdet.

5. Välj behållarens form, Cylindrical (cylindrisk) eller Rectangular (rektangulär).

Använd knapparna / för att växla mellan alternativen. Tryck på för att fortsätta.

Page 19

September 2018

Set Vessel Diameter

0.000 m

Set Scanner Height

0.000 m

Scanner Distance

From Center 0

0.000 m

Set Vessel Width

10.000 m

Set Vessel Length

10.000 m

Snabbstartsguide

a. Om Cylindrical (cylindrisk) valts,

ange behållarens diameter. Använd -knappen för att växla mellan de två siffrorna. Använd

-knappen för att ändra värdet.

Tryck på för att fortsätta.

b. Ange Scanner Height

(skannerhöjd) räknat från behållarens nedre kant till skannerns monteringsplatta (punkten ovanför antennen). Använd -knappen för att växla mellan de två siffrorna. Använd

-knappen för att ändra värdet.

Tryck på för att fortsätta.

c. Ange Scanner Distance from

Center (skannerns avstånd från

mitten). Använd -knappen för att växla mellan de två siffrorna. Använd

-knappen för att ändra värdet.

Tryck på för att stänga

huvudskärmen.

6. Om Rectangular (rektangulär) valts, ange först behållarens bredd (måttet på x-axeln).

a. Använd -knappen för att växla

mellan de två siffrorna. Använd

-knappen för att ändra värdet.

Tryck på för att fortsätta.

b. Ange Vessel Length (behållarens

längd) (måttet på y-axeln). Använd -knappen för att växla mellan de två siffrorna. Använd

-knappen för att ändra värdet.

Tryck på för att fortsätta.

Page 20

Snabbstartsguide

Set Scanner Height

20.000 m

Scanner X To Center

±000.00 m

Scanner Y To Center

±000.00 m

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

Basic Settings Advanced Settings False Echo Mapping Polling Address

September 2018

c. Ange Scanner Height

(skannerhöjd) räknat från behållarens nedre kant till skannerns monteringsplatta (punkten ovanför antennen). Använd -knappen för att växla mellan de två siffrorna. Använd

-knappen för att ändra värdet.

Tryck på för att fo rtsätta.

d. Ange skannerns avstånd från

x-axeln, se Figur 1 på sidan 5. Använd -knappen för att växla mellan de två siffrorna. Använd

-knappen för att ändra värdet.

Tryck på för att fo rtsätta.

e. Ange skannerns avstånd från

y-axeln, se Figur 1 på sidan 5. Använd -knappen för att växla mellan de två siffrorna. Använd

-knappen för att ändra värdet. Tryck på för att stänga huvudskärmen.

Konfiguration av avancerade inställningar

När de grundläggande inställningarna har konfigurerats ska de avancerade inställningarna göras.

1. Tryck på -knappen på huvudskärmen för att öppna huvudmenyn.

2. Bläddra ned till Advanced Settings (avancerade inställningar) i huvudmenyn med hjälp av

-knappen.

Tryck på för att växla till konfigurationsskärmen Advanced Settings (avancerade inställningar).

Page 21

September 2018

Set Distance

To Full Calibration 0

0.500 m

Set Distance

To Empty Calibration

0.000 m

Set Adaptor Angle

Slow Process Regular Process Fast Process

Snabbstartsguide

3. Ställ in avståndet från monteringsplattan (högst upp på skannerns antenn) på Full calibration point/100% level point (full kalibreringspunkt/punkt för 100 %-nivå). Använd -knappen för att växla mellan de två siffrorna. Använd

-knappen för att ändra värdet.

Tryck på för att fortsätta.

4. Ställ in avståndet från monteringsplattan (längst upp på skannerns antenn) på Empty calibration point/0% level point (tom kalibreringspunkt/punkt för 0 %-nivå). Använd -knappen för att växla mellan de två siffrorna. Använd

-knappen för att ändra värdet.

Tryck på för att fortsätta.

5. Tryck på för att behålla

standardinställningen. Obs! Ange vinkelvärdet om en vinkeladapter används. Använd -knappen för att växla mellan de två siffrorna. Använd

-knappen för att ändra värdet.

Tryck på för att fortsätta.

6. Ställ in processhastigheten med

-knappen. Tryck på för att

fortsätta.

Använd alltid Regular Process (normal process).

Kontakta lokal kundtjänst för alternativen Slow Process (långsam process) och Fast Process (snabb process).

Page 22

Snabbstartsguide

Celsius Fahrenheit

Distance Level Volume Analog Output SNR

3.45m Avg Dist.

█████████████▒▒▒▒▒

Basic Settings Advanced Settings False Echo Mapping Polling Address

Kartläggning av falska ekon

Utför False Echo Mapping (kartläggning av falska ekon) när konfigurationen är klar.

September 2018

7. Ställ in måttenheten för temperatur med -knappen. Tryck på för att

fortsätta.

8. Ställ in önskad visad parameter för huvudskärmen med -knappen. Tryck på för att stänga huvudskärmen.

1. Tryck på -knappen på huvudskärmen för att öppna huvudmenyn.

2. Bläddra ned till False Echo Mapping (kartläggning av falska ekon) i huvudmenyn med hjälp av knappen .

Tryck på för att byta till konfigurationsskärmen för False Echo Mapping (kartläggning av falska ekon).

Page 23

September 2018

Map False Echoes Reset Mapping

Distance To Map

False Echo

0.000 m

Område för falskt eko

Decline Mapping Approve Mapping

Snabbstartsguide

3. Välj Map False Echoes (kartläggning av falska ekon) för att automatiskt kartlägga alla falska ekon upp till ett visst avstånd.

Du kan också välja Reset Mapping (återställ kartläggning) för att ta bort kartlagda falska ekon som tidigare har sparats i skannerminnet.

Använd -knappen för att bläddra nedåt i listan. Tryck på för att fortsätta.

a. Om Map False Echoes

(kartläggning av falska ekon) valts ska avståndet från antennenhetens topp till skanningpunktens slut anges. Kartläggning av falska ekon ska alltid göras över materialnivå. Rekommenderad nivå är 1m(3fot) över den faktiska materialnivån.

Använd -knappen för att växla mellan de två siffrorna. Använd

-knappen för att ändra värdet.

Tryck på för att fortsätta.

b. Godkänn eller avvisa kartläggning

av falska ekon. Använd -knappen för att bläddra nedåt i listan. Tryck på

för att fortsätta.

c. Om Reset Mapping (återställ

kartläggning) valts ska åtgärden godkännas eller avvisas. Använd

-knappen för att bläddra nedåt i listan. Tryck på för att fortsätta.

Page 24

Snabbstartsguide

September 2018

5.0 Konfiguration med Rosemount 3DVision

5.1 Installera Rosemount 3DVision-programvaran

Programvaran består av två delar: en server och en klient. Vid konfiguration första gången bör både servern och klienten installeras på samma dator. Det är dock möjligt att installera Rosemount 3DVision-servern och klienten på olika datorer och koppla ihop dem.

1. Anslut flashminnet till USB-porten.

2. Välj Install Rosemount 3DVision (Installera Rosemount 3DVision) och följ anvisningarna på skärmen.

Om installationsprogrammet inte startar automatiskt, kör Installer.exe från flashminnet.

5.2 Starta Rosemount 3DVision

1. Dubbelklicka på skrivbordsikonen Rosemount 3DVision . Efter några sekunder öppnas fönstret Rosemount 3DVision Server Connection (serveranslutning för 3DVision).

Page 25

September 2018

2. Välj Device Configuration (default) (enhetskonfiguration [standard]) för att starta konfigurationen.

3. Ställ in rätt anslutningstyp, avfrågningsadress och serieport. Välj Connect (anslut).

När du tryckt på knappen Connect (anslut) ansluter programvaran automatiskt och hämtar parametrarna från Rosemount 5708.

Snabbstartsguide

4. När anslutningen gjorts öppnas en konfigurationsguide: a. Steg 1/4: Ange allmän information och behållarens mått. b. Steg 2/4: Ange enhetens position. c. Steg 3/4: Ange påfyllningspunkter. d. Steg 4/4: Ange full och tom kalibrering. Välj Finish (slutför) för att slutföra

konfigurationen av behållaren.

Page 26

Snabbstartsguide

5.3 Analys av ekokurva

Det här steget ska bara utföras om det avstånd som uppges av Rosemount-skannern är fel.

När Rosemount 5708 konfigureras första gången bör Echo Curve Analysis (analys av ekokurva) utföras. Genom att analysera ekokurvan kontrollerar du om någon av de avancerade parametrarna eventuellt behöver ändras.

 Välj Echo Curve Analysis (analys av ekokurva) i Device (enhet)-menyn.

Kontrollera att kryssrutan är markerad och klicka på Start-knappen.

September 2018

När analysen av ekokurvan är klar öppnas fönstret med ekokurvan. Den här funktionen kan även nås via Device (enhet)-fönstret Echo Curve Analyze (analys av ekokurva).

Page 27

September 2018

Snabbstartsguide

5.4 Utföra False Echo Mapping (kartläggning av falska ekon)

Det här alternativet gör det möjligt att utföra kartläggning av falska ekon på någon av strålarna för att ignorera falska ekon i behållaren orsakade av invändiga föremål eller andra störningar.

1. Välj Device False Echo Mapping (kartläggning av falska ekon på enhet) i Device (enhet)-menyn.

2. Ange avstånden Fr om (från) och To (till) för att utföra kartläggning av falska ekon.

3. Klicka på knappen Start Scanning (starta skanning).

Page 28

Snabbstartsguide

6.0 Anvisningar efter installation

1. Utför en manuell mätning av materialet.

2. Jämför värdena med resultatet för avståndsmätningen som Rosemount 5708 gjort:

a. Referenspunkten för mätningar och jämförelser är den övre delen av

antennenheten.

b. Testa enheten medan silon är stilla. c. Mät så nära Rosemount 5708 som möjligt. d. På vissa modeller har enheten minimi- och maxvärden för avstånd.

Kontrollera om handdoppningen ligger mellan dessa värden.

3. Samordna fyllnings- och tömningsprocesser. a. Följ Rosemount 5708-mätningarna under processen.

b. Kontrollera och jämför avståndet. c. Följ loggtrenderna i Rosemount 3DVision.

4. Utför analys av ekokurva och kartläggning av falska ekon. För mer ingående information, se referenshandboken

5. Justera avancerade parametrar. För mer ingående information, se

referenshandboken till Rosemount 5708.

till Rosemount 5708.

September 2018

Page 29

September 2018

+ -

PS OUT

Display

+ -

PS OUT

Display

++--

PS IN 4...20mA

+ -

RS-485 PS IN 4...20mA RS-485

++-- + -

++--

PS IN 4...20mA

+ -

RS-485

++--

PS IN 4...20mA

+ -

RS-485

Omvandla

120 

-motstånd

PLC/DCS/Display

4-20 mA är en 2-trådig, ej kretsdriven, aktiv enhetsanslutning

24 VDC-matning

Rosemount 3DVision-server

120 

-motstånd

7.0 Rosemount 5708S i ett system

7.1 Systemkomponenter

 Flera enheter i Rosemount 5708S

Snabbstartsguide

 Rosemount-systemets styrenhet

7.2 Fysisk montering

1. Installera enheterna enligt anvisningarna i ”Fysisk montering” på sidan 8.

7.3 Inkoppling

2. Upprepa installationsstegen tills alla har installerats.

Spänning

En 24 VDC strömkälla är avsedd för alla enheter i systemet.

RS-485-kommunikation

Alla Rosemount 5708 ska seriekopplas. För vidare information, se ”Anslutning

av Rosemount 5708” på sidan 15.

Page 30

Snabbstartsguide

September 2018

4–20 mA-anslutning

Eftersom alla Rosemount 5708 i seriekopplingen matar ut samma data spelar det inte någon roll vilken enhet som 4—20 mA-utsignalen kommer ifrån. 4—20 mA-utsginalen representerar volymen som beräknas av alla enheter i behållaren.

Jordning

För information om jordning, se sidan 13.

7.4 Konfiguration direkt på enheten (Rosemount 5708S)

1. Konfigurera endast avfrågningsadressen.

2. Kontrollera att enheterna har olika avfrågningsadresser och att minst en har avfrågningsadressen 00. För mer ingående information om konfiguration av avfrågningsadress, se

”Ange avfrågningsadress” på sidan 17.

7.5 Konfiguration med Rosemount 3DVision

För mer ingående information om konfiguration av Rosemount 5708 och Rosemount-systemets styrenhet, se Rosemount 5708-enhetens

referenshandbok.

7.6 Underhåll

Förebyggande underhåll

Följande periodiska underhåll rekommenderas för att hålla Rosemount 5708 i korrekta driftsförhållanden och förhindra onödiga fel som kan orsakas av miljöfaktorer under tiden:

 Rengör antennernas insida (se information nedan).  Kontrollera visuellt och se till att kommunikations- och elkablar är i gott skick

och att de inte är skadade.

 Kontrollera och säkerställ att kabelanslutningsöppningarna är ordentligt

förseglade.

 Öppna baksidan av Rosemount 5708-skannerhuvudet och kontrollera att det

inte är vått.

Riktlinjer för rengöring av antennen:

 Koppla från strömmen till Rosemount 5708.  Demontera monteringsplattan och dra försiktigt ut hela Rosemount 5708.  Använd en borste eller våt duk för rengöringen.  Vatten kan vid behov användas för rengöring.  Undvik att använda vassa verktyg som skruvmejslar för rengöring. Sådana

verktyg kan skada membranen.

Hur ofta underhåll ska utföras

Hur ofta underhåll ska utföras beror på förhållanden och vilken typ av material som förvaras i behållaren. I fall med material som salt, socker, kalciumkarbonat osv., ska behandlingar göras oftare.

Page 31

September 2018

Snabbstartsguide

8.0 Produktintyg

Vers. 1.2

8.1 Information om EU-direktiv

En kopia av EG:s försäkran om överensstämmelse finns på sidan 37. Den senaste versionen av EU:s överensstämmelsedeklaration finns på Emerson.com/Rosemount

8.2 Intyg för användning i icke explosionsfarliga miljöer

Som en rutinåtgärd har transmittern undersökts och testats — för att kontrollera att utförandet uppfyller grundläggande elektriska, mekaniska och brandskyddsmässiga krav — av ett nationellt erkänt testlaboratorium ([Nationally Recognized Testing Laboratory, NRTL]) auktoriserat av Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA, USA:s motsvarighet till Arbetsmiljöverket).

8.3 Nordamerika

I5 Egensäkerhet i USA och Kanada

Intygs-nr: 3052166 Standarder: FM-klass 3600 - 2011, FM-klass 3610 - 2010, FM-klass 3810 - 2005,

Märkdata: IS CL I, II DIV 1, GP C, D, E, F, G vid anslutning enligt Rosemount

ANSI/IEC 60529 - 2004, CSA-std. C22.2. nr 25- 09, CSA-std. C22.2. nr 157-92, CSA-std. C22.2 nr 1010 - 04, CAN/CSA E61241-1-1 - 2010

-ritning 05708-1900; T4(-40 °C moduler med serienummer 836xxxxxxx: matar - terminaler J5.1 (+), J5.2 (GND) U P

= 3 W, Ci = 8 nF, Li = 0

gränssnitt - terminaler J5.4 (4 - 20 mA-signal), J5.3 (GND gemensamt med J5.2): U P

= 1,1 W, Ci = 8 nF, Li = 0 μH

RS-485 - terminaler J6.3 (P), J6.4 (N): U I

= 651 mA, Pi = 1,06 W, Ci = 0 nF, Li = 0 μH

Godkännandet gäller för HART- och Modbus

≤ Ta ≤ +85 °C); IP 6X För elektroniska

= 24 V, Ii = 125 mA,

= 10,5 V, Ii = 106 mA,

= 6,51 V,

-tillval.

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. 3D Solids-skannern är endast avsedd för användning med elektronikenheter märkta med serienummer 836xxxxxx, eftersom dessa enheter är avsedda för användning inom 3D Solids omgivningstemperaturintervall.

2. En del av höljet är tillverkat av plast. För att undvika risken för elektrostatisk urladdning

bör plastytan rengöras med en fuktig duk.

Page 32

Snabbstartsguide

8.4 Europa

I1 AT EX eg ensäk erhet

Intygs-nr: BVS14ATEXE060X Standarder: SS-EN60079-0:2012, SS-EN60079-11:2012 Märkdata: II 2 G Ex ib [ia] IIB T4 Gb (-40 °C

Tabell 1. Gränssnittsparametrar

Parameter 4–20 mA RS-485

Spänning U

Strömstyrka I

Effekt P

Kapacitans (C

Induktans (L

Kapacitans C

Induktans L

o /Ro

Egenskaper Parallelltrapets Linjära

Anslutningar J5.3 (4–20 mA), J5.4 (JRD) J6.3 (+), J6.4 (RTN)

Tabell 2. Matningskretsparametrar

Parameter 4–20 mA Utsignal

Spänning U

Strömstyrka I

Effekt P

i/Po

Kapacitans C

Induktans Li/L

Lo /Ro -förhållande

Egenskaper

Anslutningar

II 1/2 D Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db (-40 °C

10,5 V 6,51 V

i/Uo

106 mA 2 x 651 mA

i/Io

i/Po

i/Uo

1,1 W 2 x 1,06 W

) 8 nF 0 nF

) ~0 mH 0 mH

16 μF 2 x 285 μF

80 μH 83,9 μH

17,77 μH/ 67,12 μH/

24 V –

Samma värden som för den sammankopplade egensäkra

matningen

3 W –

8 nF

i /Co

~0 mH

–

J5.1 (+), J5.2 (JRD) –

≤ T

≤ +85 °C)

≤ T

≤ +85 °C)

–

Samma värden som för den sammankopplade egensäkra matningen minus C

Samma värden som för den sammankopplade egensäkra matningen minus L

Samma värden som för den sammankopplade egensäkra matningen

September 2018

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Dammtillämpning: Installationen av 3D Solids-skannern eller antennenheten på modeller med huvudseparation i väggen till områden som kräver att EPL Da-utrustning (apparatkategori 1D) ska ge skydd motsvarande kapslingsklass IP6X enligt SS-EN 60529 och ska utföras på ett sådant sätt att alla metalldelar integreras i den lokala jordpotentialutjämningen. Beakta tillverkarens tekniska information om användning av 3D Solids-skannern i kontakt med aggressiva/korrosiva ämnen och för att undvika alla risker för mekanisk påverkan.

Page 33

September 2018

8.5 Övriga världen

I7 IECEx egensäkerhet

Intygs-nr: IECEx BVS 15.0042X Standarder: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011 Märkdata: Ex ib [ia] IIB T4 Gb (-40 °C

Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db (-40 °C

Tabell 3. Gränssnittsparametrar

Parameter 4–20 mA RS-485

Spänning U Strömst yrka I Effekt P Kapacitans (C Induktans (L Kapacitans C Induktans L L

o /Ro

Egenskap er Anslutningar

i/Uo

i/Po

Tabell 4. Matningskretsparametrar

Parameter Insignal Utsignal

Spänning U

Strömst yrka I

Effekt P

Kapacitans C

Induktans Li/L

Lo /Ro -förhållande

Egenskap er

Anslutningar

i/Uo

i/Po

10,5 V 6,51 V

106 mA 2 x 651 mA

i/Io

1,1 W 2 x 1,06 W

)

8 nF 0 nF

)

~0 mH 0 mH

16 μF 2 x 285 μF

80 μH 83,9 μH 17,77 μH/ 67,12 μH/

Parallelltrapets Linjära

J5.3 (4–20 mA), J5.4 (JRD) J6.3 (+), J6.4 (RTN)

26.6 V –

Samma värden som för den sammankopplade egensäkra

matningen

3 W –

8 nF

i /Co

~0 mH

–

J5.1 (+), J5.2 (JRD) –

≤ Ta ≤ +85 °C)

Snabbstartsguide

–

Samma värden som för den sammankopplade egensäkra matningen minus C

Samma värden som för den sammankopplade egensäkra matningen minus L

Samma värden som för den sammankopplade egensäkra matningen

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Dammtillämpning: Installationen av 3D Solids-skannern eller antennenheten på modeller med huvudseparation i väggen till områden som kräver att EPL Da-utrustning ska ge skydd motsvarande kapslingsklass IP6X enligt SS-EN 60529 och ska utföras på ett sådant sätt att alla metalldelar integreras i den lokala jordpotentialutjämningen. Beakta tillverkarens tekniska information om användning av 3D Solids-skannern i kontakt med aggressiva/korrosiva ämnen och för att undvika alla risker för mekanisk påverkan.

Page 34

Snabbstartsguide

8.6 Kina

I3 Kina egensäkerhet

Intygs-nr: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, IEC61241-0 - 2004, GB12476.4-2010 Märkdata: Ex ib/ia IIB Gb T4

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Installationen av produkten ska ge ett skydd motsvarande kapslingsklass IP6X enligt GB4208-2008 och på sådant sätt att alla metalldelar integreras i den lokala jordpotentialutjämningen.

8.7 Brasilien

I2 INMETRO egensäkerhet

Intygs-nr: UL-BR 15.0072X Standarder: ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Errata 1:2011,

Märkdata: Ex ib [ia] IIB T4 Gb (- 40 °C

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Dammtillämpning: Installationen av 3D Solids-skannern eller antennenheten på modeller med huvudseparation i väggen till områden som kräver att EPL Da-utrustning (zon 20) ska ge skydd motsvarande kapslingsklass IP6X enligt ABNT NBR IEC 60529 och ska utföras på ett sådant sätt att alla metalldelar integreras i den lokala jordpotentialutjämningen. Beakta tillverkarens tekniska information om användning av 3D Solids-skannern i kontakt med aggressiva/korrosiva ämnen och för att undvika alla risker för mekanisk påverkan.

Ex ibD/iaD 21/20 T110 °C

ABNT NBR IEC 60079-11:2009

≤ T

≤ + 85 °C)

Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db (- 40 °C

≤ T

September 2018

≤ + 85 °C)

Page 35

September 2018

8.8 EAC (tullunionen för tekniska regelverk)

IM Egensäkerhet enligt TR CU 012/2011

Märkdata: 1Ex ib [ia] IIB T4 Gb X (-40

Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db X (-40

Tabell 5. Ingångsparametrar

≤ Tamb ≤ 85 °C)

≤ Tam b ≤ 85 °C)

Snabbstartsguide

Parametrar

Skyddsnivå

Spänning Ui = 24 V Uo = 24 V Ui = Uo = 10,5 V Ui = Uo = 6,51 V

Strömstyrka I

Spänning Pi = 3 W Po = 3 W

Kapacitans (Ci) 8 nF 8 nF мала

Kapacitans Co–

Induktans (Li) Försumbar Försumbar Försumbar

Induktans Lo –

Lo/Ro –

Egenskaper –

Anslutningar

1. J5.1, J5.2 direkt ansluten till J6.1, J6.2.

2. Samma värden som för den sammankopplade egensäkra matningen

3. Samma värden som för den sammankopplade egensäkra matningen minus Ci, Li.

Insignal Utsignal

Ex ib IIB / Ex ib IIIC

J5.1 (+), J5.2 (JRD)

Matarströmkrets Gränssnitt

(1)

Ex ib IIB / Ex ib IIIC

(2)

(3)

(2)

J6.1 (+), J6.2 (GND)

(2)

4–20 mA RS 485

Ex ia IIB / Ex ia IIIC

Ii = Io = 106 mA Ii = Io = 2 × 651 mA

Pi = Po = 1,1 W Pi = Po = 2 × 1,06 W

16 μF 2 × 285 μF

80 μH 83,9 μH

17,77 μH/Ohm 67,12 μH/Ohm

Parallelltrapets Linjära

J5.3 (4–20 mA), J5.4 (GND)

Ex ia IIB / Ex ia IIIC

J6.3 (+), J6.4 (RTN)

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. En nivåmätare ska installeras och användas på ett sådant sätt att ingen risk för antändning på grund av elektrostatisk urladdning kan ske.

2. Anvisningarna i handboken eliminerar risken för korrosion och/eller mekanisk verkan.

3. När nivåmätaren, som ger separation av skannerhuvudet i områden som kräver

skyddsnivåutrustning Da, ska den grad som behövs för att ge skydd för minst IP6X i enlighet med GOST 14254-96 och montering utföras så att alla metalldelar har samma potential.

8.9 Indien

IW PESO egensäkerhet

Intygs-nr: P351811/1 Standarder: SS-EN 60079-0: 2012, SS-EN 60079-11: 2012 Märkdata: Ex ib {ia} IIB t4 Gb

Page 36

Snabbstartsguide

8.10 Sydkorea

IP KTL egensäkerhet

Intygs-nr: 15-KA4BO-0298X - ex Standarder: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011 Märkdata: Ex ib [ia] IIB T4 Gb, Ex ib [ia] IIIC T110C Da/Db

För mer ingående information om konfiguration av Rosemount 5708 och Rosemount-systemets styrenhet, se Rosemount 5708-enhetens referenshandbok

September 2018

Page 37

September 2018

EU Declaration of Conformity

No: RMD 1102 Rev. B

Page 1 of 2

We,

Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 USA

declare under our sole responsibility that the product,

Rosemount 5708 3D Solids Scanner

manufactured by,

Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 USA

to which this declaration relates, is in conformity with the provisions of the European Union Directives, including the latest amendments, as shown in the attached schedule.

Assumption of conformity is based on the application of the harmonized standards and, when applicable or required, a European Union notified body certification, as shown in the attached schedule.

Vice President of Global Quality

(function)

Kelly Klein

(name)

19 April 2016

(date of issue)

Figur 7. Försäkran om överensstämmelse för Rosemount 5708

Snabbstartsguide

Page 38

Snabbstartsguide

EU Declaration of Conformity

No: RMD 1102 Rev. B

Page 2 of 2

EMC Directive (2004/108/EC) This directive is valid until 19 April 2016 EMC Directive (2014/30/EU) This directive is valid from 20 April 2016

Harmonized Standards: EN61326: 2013

ATEX Directive (94/9/EC) This directive is valid until 19 April 2016 ATEX Directive (2014/34/EU) This directive is valid from 20 April 2016

BVS14ATEXE060X – Intrinsic Safety Certificate

Equipment Group II Category 2 G

Ex ib [ia] IIB T4 Gb

Equipment Group II Category 1/2 D

Ex ib [ia] IIIC T110°C Da/Db

Harmonized Standards Used:

EN60079-0:2012, EN60079-11:2012

ATEX Notified Body

DEKRA EXAM Gmbh [Notified Body Number: 0158]

Dinnendahlstrasse 9 44809 Bochum, Germany

ATEX Notified Body for Quality Assurance

SGS Baseefa Limited [Notified Body Number: 1180]

Rockhead Business Park Staden Lane Buxton, Derbyshire United Kingdom SK17 9RZ

September 2018

Page 39

September 2018

EU-försäkran om överensstämmelse

Nr: RMD 1102, vers. B

Vi,

Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 USA

intygar på eget ansvar att följande produkt:

Rosemount 5708 3D Solids-skanner

tillverkad av

Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 USA

till vilken denna försäkran hänför sig, överensstämmer med föreskrifterna i de EU-direktiv, inklusive de senaste tilläggen, som framgår av bifogad tabell.

Förutsättningen för överensstämmelse baseras på tillämpningen av de harmoniserade standarderna och, när så är tillämpligt eller erforderligt, ett intyg från ett till EU anmält organ, vilket framgår av bifogad tabell.

Vice VD för Global kvalitet

Kelly Klein

19 april 2016

Sidan 1 av 2

(namnteckning)

(namn)

(befattning)

(datum för utfärdande)

Snabbstartsguide

Page 40

Snabbstartsguide

EU-försäkran om överensstämmelse

Nr: RMD 1102, vers. B

Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC, 2004/108/EG). Detta

direktiv gällde till och med den 19 april 2016. Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC, 2014/30/EU). Detta direktiv gäller från och med den 20 april 2016.

Harmoniserade standarder: SS-EN61326: 2013

Direktivet för utrustning och skyddssystem avsedda att användas i miljöer med explosionsfarliga blandningar (ATEX, 94/9/EG). Detta direktiv gällde till

och med den 19 april 2016.

Direktivet för utrustning och skyddssystem avsedda att användas i miljöer med explosionsfarliga blandningar (ATEX, 2014/34/EU). Detta direktiv gäller från och med den 20 april 2016.

BVS14ATEXE060X – egensäkerhetsintyg

Utrustning grupp II, kategori 2 G

Ex ib [ia] IIB T4 Gb

Utrustning grupp II kategori 1/2 D

Ex ib [ia] IIIC T110 °C Da/Db

Tillämpade harmoniserade standarder:

SS-EN 60079-0:2012 och SS-EN 60079-11:2012

Anmält organ enligt ATEX-direktivet

DEKRA EXAM Gmbh [nummer på anmält organ: 0158]

Dinnendahlstrasse 9 44809 Bochum, Tyskland

Anmält organ för kvalitetssäkring enligt ATEX-direktivet

SGS Baseefa Limited [nummer för anmält organ: 1180]

Rockhead Business Park Staden Lane Buxton, Derbyshire Storbritannien SK17 9RZ

Sidan 2 av 2

September 2018

Page 41

September 2018

9.0 Installationsritning

Figur 8. Kabelschema för egensäker 3D Solids-skanner

Snabbstartsguide

Page 42

Huvudkontor

Emerson Automation Solutions

6021 Innovation Blvd. Shakopee, MN 55379, USA

+1-800-999 9307 eller +1-952-906 8888 +1-952-949 7001 RFQ.RMD-RCC@Emerson.com

Regionkontor för Nordamerika

Emerson Automation Solutions

8200 Market Blvd. Chanhassen, MN 55317, USA

+1-800-999 9307 eller +1-952-906 8888 +1-952-949 7001 RMT-NA.RCCRFQ@Emerson.com

Regionkontor för Latinamerika

Emerson Automation Solutions

1300 Concord Terrace, Suite 400 Sunrise, FL, 33323, USA

+1-954-846 5030 +1-954-846 5121 RFQ.RMD-RCC@Emerson.com

Regionkontor för Europa

Emerson Automation Solutions Europe GmbH

Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046 CH 6340 Baar Schweiz

+41-(0)41-768 6111 +41-(0)41-768 6300 RFQ.RMD-RCC@Emerson.com

Regionkontor för Asien och Stillahavsregionen

Emerson Automation Solutions Asia Pacific Pte Ltd

1 Pandan Crescent Singapore 128461

+65-6777 8211 +65-6777 0947

Enquiries@AP.Emerson.com

Regionkontor för Mellanöstern och Afrika

Emerson Automation Solutions

Emerson FZE P.O. Box 17033, Jebel Ali Free Zone — South 2 Dubai, Förenade Arabemiraten

+971-4-8118100 +971-4-8865465 RFQ.RMTMEA@Emerson.com

Snabbstartsguide

00825-0112-4570, vers. CB

September 2018

Emerson Process Management AB

Box 1053 S-65115 Karlstad Sverige

+46 (54) 17 27 00 +46 (54) 21 28 04

Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/us er/RosemountMeasur ement

Google.com/+RosemountMeasurement

Standardförsäljningsvillkor finns på,

www.Emerson.com/en-us/Terms-of-Use

Emerson-logotypen är ett varu - och servicemärke som tillhör Emerson Electric Co. Rosemount och Rosemount-logotypen är varumärken som tillhör Emerson. Modbus är ett registrerat varumärke som tillhör Gould Inc. HART är ett registrerat varumärke som tillhör FieldComm Group. Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare. © 2018 Emerson. Med ensamrätt.