Rosemount 5400 niveautransmitter Montage-instructies voor de paraboolantenne Manuals & Guides [nl]

Snelstartgids

00825-0611-4026, Rev. AA

maart 2016

Rosemount™ 5400 niveautransmitter

Montage-instructies voor de paraboolantenne

Snelstartgids

WAARSCHUWING

maart 2016

1.0 Over deze gids

Deze snelstartgids bevat instructies voor de mechanische installatie van de
Rosemount 5402 niveautransmitter met paraboolantenne.

Raadpleeg voor nadere instructies over de elektrische installatie en configuratie
de snelstartgids voor de Rosemount 5400 Series (documentnummer
00825-0100-4026).

Als u deze installatie- en onderhoudsrichtlijnen niet aanhoudt, kan ernstig of dodelijk letsel het
gevolg zijn.

 Zorg dat de transmitter volgens de geldende regelgeving wordt geïnstalleerd door daartoe bevoegd

personeel.

 Gebruik de apparatuur uitsluitend zoals aangegeven in deze snelstartgids en de naslaghandleiding. Anders

zal de apparatuur mogelijk minder bescherming bieden.

 Vervanging door niet-goedgekeurde onderdelen of het verrichten van andere

onderhoudswerkzaamheden dan het vervangen van de complete transmitterkop of antenneconstructie
kan de veiligheid in gevaar brengen en is verboden.

Explosies kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

 Controleer of de bedrijfsomgeving van de transmitter voldoet aan de van toepassing zijnde specificaties

voor explosiegevaarlijke locaties.

 Verbreek de elektrische verbinding voordat u onderhoudswerkzaamheden verricht, om ontsteking van

een ontvlambare of brandbare atmosfeer te voorkomen.

 Controleer voordat u een veldcommunicator in een explosiegevaarlijke atmosfeer aansluit of alle

instrumenten in de kring zijn geïnstalleerd met toepassing van methoden voor intrinsiek veilige of
niet-vonkende veldbedrading.

 Om proceslekken te voorkomen, mogen alleen O-ringen worden gebruikt die speciaal zijn ontworpen

voor afdichting in combinatie met de bijbehorende flensadapter.

 Verwijder de transmitter niet tijdens bedrijf.

Elektrische schokken kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

 Vermijd aanraki ng van de draden en aans luitklemmen. De draden kunnen onder hoge spa nning staan, die

elektrische schokken kan veroorzaken.

 Controleer of de hoofdvoeding naar de Rosemount 5400 niveautransmitter is uitgeschakeld en zorg dat de

leidingen naar een eventuele andere externe voeding zijn losgemaakt en niet onder spanning staan terwijl
u de transmitter aansluit.

 Aard het instrument op niet-metalen tanks (bijv. tanks van glasvezel) om accumulatie van elektrostatische

lading te voorkomen.

Inhoud

Overzicht van de paraboolantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 3

Monteer de geflensde uitvoering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 4

Monteer de gelaste uitvoering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 6

Monteer de geschroefde uitvoering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 13

Zet de antenne onder de gewenste hoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 19

2

maart 2016

pagina 4-5

pagina 6-12

pagina 13-18

2.0 Overzicht van de paraboolantenne

Geflensde uitvoering

Gelaste uitvoering

Snelstartgids

Geschroefde uitvoering

3

Snelstartgids

Pakking

3.0 Monteer de geflensde uitvoering

Stap 1: Monteer de antenne-eenheid op de tank

maart 2016

Stap 2: Zet de antenne onder de gewenste hoek

Zie paragraaf “Zet de antenne onder de gewenste hoek” op pagina 19 voor
nadere informatie.

4

maart 2016

G3/8"

Lucht afzuigen?Nee Ja

8-10 mm (0,3-0,4 in.)

(inclusief pakking)

Aanhaalmoment 20 Nm (180 in-lb)

Gebruik afdichtmiddel

voor schroefdraad of een

pakking volgens de

procedures op uw

werkplek.

Stap 3: Breng een blindstop aan of installeer een

luchtafzuigsysteem

Snelstartgids

Ga verder met de elektrische installatie. Raadpleeg voor verdere instructies de
snelstartgids voor de Rosemount 5400 Series (documentnummer
00825-0100-4026).

5

Snelstartgids

2x 1x 1x

1x

1x

1x 1x

1x

1x

3x 3x

A

B

C

D

E

F

G

I

H

1x

K

1x

J

L

M

4.0 Monteer de gelaste uitvoering

Afbeelding 1. Componenten

maart 2016

A.

Lasbeschermplaat

B.

Lasbeschermstaaf

C.

Flenskogel

D.

O-ring

E.

Klemflens

6

F.

Ring

G.

M8-schroef

H.

Antenne

I.

Kogelg ewricht

J.

Draadbus

K.

M20-adapter

L.

G3/8" gelijmde afdichting

M.

Blindstop

maart 2016

Ø 100 ± 0,5 mm

(Ø 3,94 ± 0,02 in.)

A

C

B

A

Max. 30 mm (1,18 in.)

Stap 1: Monteer de beschermplaten op de flens/het

mangatdeksel

Deze platen beschermen de inwendige oppervlakken van de flenskogel tegen
lasspatten.

Snelstartgids

7

Snelstartgids

D

Stap 2: Las de flenskogel

Stap 3: Verwijder de beschermplaten

Controleer de inwendige oppervlakken van de flenskogel visueel op beschadiging
en vervuiling.

maart 2016

Stap 4: Monteer de O-ring

8

maart 2016

Aanhaalmoment 10 Nm
(90 in-lb)

F

G

E

I

O-ringen

H

Stap 5: Monteer het kogelgewricht

Zet de M8-moeren stapsgewijs vast.

Snelstartgids

M8

Stap 6: Verwijder de beschermdop

Controleer de O-ringen visueel op beschadiging en vervuiling.

9

Snelstartgids

J

K

Aanhaalmoment 20 Nm
(180 in-lb)

Stap 7: Plaats voorzichtig de antenne

maart 2016

Stap 8: Zet de antenne vast

10

maart 2016

M4

Aanhaalmoment
0,5 Nm (5 in-lb)

Pakking

Stap 9: Draai de stelschroef aan

Stap 10: Monteer de antenne-eenheid op de tank

Snelstartgids

Stap 11: Zet de antenne onder de gewenste hoek

Zie paragraaf “Zet de antenne onder de gewenste hoek” op pagina 19 voor
nadere informatie.

11

Snelstartgids

G3/8"

Lucht afzuigen?Nee Ja

8-10 mm (0,3-0,4 in.)

(inclusief pakking)

Aanhaalmoment 20 Nm (180 in-lb)

Gebruik afdichtmiddel

voor schroefdraad of

een pakking volgens de

procedures op uw

werkplek.

L

M

Stap 12: Breng een blindstop aan of installeer een

luchtafzuigsysteem

maart 2016

Ga verder met de elektrische installatie. Raadpleeg voor verdere instructies de
snelstartgids voor de Rosemount 5400 Series (documentnummer
00825-0100-4026).

12

maart 2016

2x

1x 1x

1x

1x

1x 1x

A

B

C

D

1x

F

1x

E

G

H

5.0 Monteer de geschroefde uitvoering

Afbeelding 2. Componenten

Snelstartgids

A.

Borgmoer

B.

Antenneadapter met kogelgewricht

C.

O-ring

D.

Antenne

E.

Draadbus

F.

M20-adapter

G.H.G3/8" gelijmde afdichting

Blindstop

13

Snelstartgids

A

B

C

Stap 1: Verwijder de borgmoer

Stap 2: Plaats de O-ring

maart 2016

14

maart 2016

Ø 101 ± 0,6 mm

(Ø 3,98 ± 0,02 in.)

OF

G3½"

Max. 30 mm (1,18 in.)

> 15 mm (0,59 in.)

O-ringen

D

Stap 3: Monteer de antenneadapter op de flens/het

mangatdeksel

Zorg dat de antenneadapter strak tegen de flens/het mangatdeksel aan ligt.

Snelstartgids

Stap 4: Verwijder de beschermdop

Controleer de O-ringen visueel op beschadiging en vervuiling.

15

Snelstartgids

E

F

Aanhaalmoment 20 Nm
(180 in-lb)

Stap 5: Plaats voorzichtig de antenne

Stap 6: Zet de antenne vast

maart 2016

16

maart 2016

M4

Aanhaalmoment 0,5 Nm
(5 in-lb)

Pakking

Stap 7: Draai de stelschroef aan

Stap 8: Monteer de antenne-eenheid op de tank

Snelstartgids

17

Snelstartgids

G3/8"

Lucht afzuigen?

Nee Ja

8-10 mm (0,3-0,4 in.)

(inclusief pakking)

Aanhaalmoment 20 Nm (180 in-lb)

Gebruik afdichtmiddel

voor schroefdraad of een

pakking volgens de

procedures op uw

werkplek.

G

H

Stap 9: Zet de antenne onder de gewenste hoek

Zie paragraaf “Zet de antenne onder de gewenste hoek” op pagina 19 voor
nadere informatie.

Stap 10: Breng een blindstop aan of installeer een

luchtafzuigsysteem

maart 2016

Ga verder met de elektrische installatie. Raadpleeg voor verdere instructies de
snelstartgids voor de Rosemount 5400 Series (documentnummer
00825-0100-4026).

18

maart 2016

90°

6.0 Zet de antenne onder de gewenste hoek

6.1 Montagerichting

 In beginsel is het een goed uitgangspunt de antenna loodrecht op de

ondergrond te positioneren.

 Indien de oppervlakte-echo zwak is, kan een kleine verdraaiing van de antenne

de meting positief beïnvloeden.

De hellinghoek verschilt tijdens het vullen en legen, dus ook de signaalsterkte.
Controleer daarom eerst de hele cyclus om de optimale antennehoek te
bepalen.

Snelstartgids

19

Snelstartgids

WAARSCHUWING

6.2 Procedure

Stap 1: Verwijder de transmitterbehuizing

(indien van toepassing)

Stap 2: Draai de M8-schroeven los totdat de antenne

soepel kan worden gekanteld

maart 2016

De inhoud kan onder druk staan

Draai de M8-schroeven niet los tijdens bedrijf.

In dat geval kan er gas onder druk vrijkomen, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg.

20

Snelstartgids

Stap 3: Plaats het ronde peilelement boven op de antenne

Stap 4: Pas hellingshoek van antenne aan

maart 2016

21

Snelstartgids

M8

Aanhaalmoment 10 Nm
(90 in-lb)

Stap 5: Zet de M8-schroeven stapsgewijs vast

maart 2016

Stap 6: Verwijder het ronde peilelement

22

maart 2016

Aanhaalmoment
40 Nm (355 in-lb)

Stap 7: Monteer de transmitterbehuizing

Snelstartgids

23

Internationaal hoofdkantoor

Emerson Process Management

6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, VS

[phone] of [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionaal kantoor Noord-Amerika

Emerson Process Management

8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, VS

[phone] of [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionaal kantoor Latijns-Amerika

Emerson Process Management

1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, VS

[phone]
[phone]
[e-mail]

*00825-0600-4026*

00825-0611-4026, Rev. AA

Emerson Process Management bv

Postbus 212
2280 AE Rijswijk
Nederland

(31) 70 413 66 66
(31) 70 390 68 15
[e-mail]

www.emersonprocess.nl

Emerson Process Management nv/sa

De Kleetlaan, 4
B-1831 Diegem
België

(32) 2 716 7711
(32) 2 725 83 00

www.emersonprocess.be

Snelstartgids

maart 2016

Regionaal kantoor Europa

Emerson Process Management Europe GmbH

Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Zwitserland

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionaal kantoor Azië/Pacific

Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd

1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionaal kantoor Midden-Oosten en Afrika

Emerson Process Management

Emerson FZE P.O. Box 17033,
Jebel Ali Free Zone - Sou th 2
Dubai, Verenigde Arab ische Emiraten

[phone]
[phone]
[e-mail]

Linkedin.com/company/Emerson-Process-Management

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/us er/RosemountMeasur ement

Google.com/+RosemountMeasurement

De standaard leveringsvoorwaarden vindt u op

Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx

Het Emerso n-logo is een handelsmerk en dien stmerk van
Emerson Electric Co.
Rosemount en het Rosemount-logo zijn handelsmerken van
Emerson Process Management.
Alle overige merken zijn eigendom van de respe ctieve eigenaars.
© 2016 Emerson Process Management. Alle rechten
voorbehouden.