Rosemount 5400 niveautransmitter Montage-instructies voor de paraboolantenne Installation instructions [da]

Installationsvejledning

00825-0608-4026, Rev AA

Marts 2016

Rosemount™ 5400 niveautransmitter

Monteringsanvisninger for parabolantenne

Installationsvejledning

ADVARSEL

Marts 2016

1.0 Om denne vejledning

Denne installationsvejledning indeholder anvisninger for niveautransmitter
Rosemount 5402 med parabolantenne.

Vedrørende oplysninger om elektrisk installation og konfiguration henvises til
installationsvejledningen til Rosemount 5400-serien (dokumentnummer
00825-0108-4026).

Undladelse af at følge retningslinjerne vedr. sikker installation og service kan resultere i død eller
alvorlige kvæstelser.

 Sørg for, at transmitteren installeres af kvalificeret personale og i overensstemmelse med gældende

normer.

 Brug kun udstyr som angivet i denne installationsvejledning og referencemanualen. Gøres det ikke, kan

det forringe den beskyttelse, som udstyret giver.

 Udskiftning med ikke-godkendte dele eller uautoriseret reparation, bortset fra udskiftning af hele

transmitterhove det eller antennen, kan udgøre en sik kerhedsrisiko og er forbudt.

Eksplosioner kan resultere i død eller alvorlige kvæstelser.

 Kontrollér, at transmitterens driftsmiljø er i overensstemmelse med de relevante specifikationer for

placering i et farligt miljø.

 Der skal slukkes for strømmen, før der udføres service, så antænding af brændbare eller letantændelige

atmosfærer forhindres.

 Inden en feltkommunikator tilsluttes i eksplosive omgivelser, skal det sikres, at instrumenterne i loopet er

installeret i overensstemmelse med praksis for kabelføringer, der er egensikre eller ikke er
antændingsfarlige.

 For at undgå proceslækager må der kun anvendes de O-ringe, som er designet til at tætne med den

tilsvarende flangeadapter.

 Transmitteren må ikke fjernes under drift.

Elektrisk stød kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.

 Undgå kontakt med ledninger og klemmer. Højspænding, som kan være til stede i ledningerne, kan

forårsage elektrisk stød.

 Sørg for, at der er slukket for hovedstrømforsyningen til niveautransmitter Rosemount 5400, og at

ledningerne til alle andre eksterne strømkilder er frakoblet eller ikke er strømførende, mens ledningerne
tilsluttes til transmitteren.

 Enheden skal jordes på ikke-metalliske tanke (f.eks. glasfibertanke) for at forhindre ophobning af statisk

elektricitet.

Indholdsfortegnelse

Oversigt over parabolantenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .side 3

Montering af version med flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .side 4

Montering af svejset version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .side 6

Montering af version med gevind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 13

Juster antennens hældning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 19

2

Marts 2016

side 4-5

side 6-12

side 13-18

2.0 Oversigt over parabolantenner

Version med flange

Svejset version

Installationsvejledning

Version med gevind

3

Installationsvejledning

Pakning

3.0 Montering af version med flange

Step 1: Monter antennen på tanken

Marts 2016

Step 2: Juster antennens hældning

Se afsnit ”Juster antennens hældning” på side 19 for flere oplysninger.

4

Marts 2016

G3/8"

Udluftning?Nej Ja

8-10 mm (0,3-0,4 in.)

(uden pakning)

Moment 20 Nm (180 in-lb)

Brug forseglingsmasse

eller pakning ifølge
stedets procedurer.

Step 3: Tilspænd blindproppen eller installer

udluftningssystemet

Installationsvejledning

Fortsæt med elektrisk installation. Yderligere anvisninger kan findes i
installationsvejledningen til Rosemount 5400-serien (dokumentnummer
00825-0108-4026).

5

Installationsvejledning

2x 1x 1x

1x

1x

1x 1x

1x

1x

3x 3x

A

B

C

D

E

F

G

I

H

1x

K

1x

J

L

M

4.0 Montering af svejset version

Figur 1. Komponenter

Marts 2016

A.

Svejsebeskyttelsesplade

B.

Svejsebeskyttelsestang

C.

Flangemuffe

D.

O-ring

E.

Fastspændingsflange

6

F.

Spændeskive

G.

M8 skrue

H.

Antenne

I.

Kugleled

J.

Muffe med gevind

K.

M20 adapter

L.

G3/8" tætningsring

M.

Blindprop

Marts 2016

Ø 100 ± 0,5 mm

(Ø 3,94 ± 0,02 in.)

A

C

B

A

Maks. 30 mm (1,18 in.)

Installationsvejledning

Trin 1: Monter beskyttelsespladerne på

flangen/mandehulsdækslet

Disse plader beskytter flangemuffens interne overflader mod svejsegnister.

7

Installationsvejledning

D

Step 2: Svejs flangemuffen

Step 3: Fjern beskyttelsespladerne

Efterse flangemuffens interne overflader for skader og snavs.

Marts 2016

Step 4: Monter O-ringen

8

Marts 2016

Moment 10 Nm (90 in-lb)

F

G

E

I

O-ringe

H

Step 5: Monter kugleleddet

Tilspænd M8 møtrikkerne gradvist.

Installationsvejledning

M8

Step 6: Fjern beskyttelseshætten

Efterse O-ringene for skader og snavs.

9

Installationsvejledning

J

K

Moment 20 Nm (180 in-lb)

Step 7: Sæt forsigtigt antennen på

Marts 2016

Step 8: Fastgør antennen

10

Marts 2016

M4

Moment 0,5 Nm (5 in-lb)

Pakning

Step 9: Spænd låseskruen

Step 10: Monter antennen på tanken

Installationsvejledning

Step 11: Juster antennens hældning

Se afsnit ”Juster antennens hældning” på side 19 for flere oplysninger.

11

Installationsvejledning

G3/8"

Udluftning?Nej Ja

8-10 mm (0,3-0,4 in.)

(uden pakning)

Moment 20 Nm (180 in-lb)

Brug forseglingsmasse

eller pakning ifølge

stedets procedurer.

L

M

Step 12: Tilspænd blindproppen eller installer

udluftningssystemet

Marts 2016

Fortsæt med elektrisk installation. Yderligere anvisninger kan findes i
installationsvejledningen til Rosemount 5400-serien (dokumentnummer
00825-0108-4026).

12

Marts 2016

2x

1x 1x

1x

1x

1x 1x

A

B

C

D

1x

F

1x

E

G

H

5.0 Montering af version med gevind

Figur 2. Komponenter

Installationsvejledning

A.

Låsemøtrik

B.

Antenneadapter med kugleled

C.

O-ring

D.

Antenne

E.

Muffe med gevind

F.

M20 adapter

G.H.G3/8" tætningsring

Blindprop

13

Installationsvejledning

A

B

C

Trin 1: Fjern låsemøtrikken

Step 2: Monter O-ringen

Marts 2016

14

Marts 2016

Ø 101 ± 0,6 mm

(Ø 3,98 ± 0,02 in.)

ELLER

G3½"

Maks. 30 mm (1,18 in.)

> 15 mm (0,59 in.)

O-ringe

D

Installationsvejledning

Step 3: Monter antenneadapteren på

flangen/mandehulsdækslet

Sørg for, at antenneadapteren sidder tæt mod flangen/mandehulsdækslet.

Step 4: Fjern beskyttelseshætten

Efterse O-ringene for skader og snavs.

15

Installationsvejledning

E

F

Moment 20 Nm (180 in-lb)

Step 5: Sæt forsigtigt antennen på

Marts 2016

Step 6: Fastgør antennen

16

Marts 2016

M4

Moment 0,5 Nm (5 in-lb)

Pakning

Step 7: Tilspænd låseskruen

Step 8: Monter antennen på tanken

Installationsvejledning

17

Installationsvejledning

G3/8"

Udluftning?Nej Ja

8-10 mm (0,3-0,4 in.)

(uden pakning)

Moment 20 Nm (180 in-lb)

Brug forseglingsmasse

eller pakning ifølge

stedets procedurer.

G

H

Step 9: Juster antennens hældning

Se afsnit ”Juster antennens hældning” på side 19 for flere oplysninger.

Step 10: Tilspænd blindproppen eller installer

udluftningssystemet

Marts 2016

Fortsæt med elektrisk installation. Yderligere anvisninger kan findes i
installationsvejledningen til Rosemount 5400-serien (dokumentnummer
00825-0108-4026).

18

Marts 2016

90°

Installationsvejledning

6.0 Juster antennens hældning

6.1 Retning

 Det er som regel bedst først at justere parabolantennen lodret i forhold til

gulvet.

 Hvis overfladeekkoet er svagt, kan antennen vippes lidt i forhold til overfladen

for at forbedre signalstyrken.

Hældningens vinkel vil variere under påfyldning og tømning og dermed også
signalstyrken. Overvåg derfor hele cyklussen for at verificere den optimale
antennehældning.

19

Installationsvejledning

ADVARSEL

6.2 Fremgangsmåde

Trin 1: Fjern transmitterhuset (hvis relevant)

Step 2: Løsn M8 skruerne, så antennen nemt kan vippes

Marts 2016

Indholdet kan være under tryk

Løsn ikke M8 skruerne under drift.

Hvis dette forsøges, kan det frigøre gasser under tryk, hvilket kan resultere i alvorlig kvæstelse eller dødsfald.

20

Installationsvejledning

Step 3: Placér det runde nivellerinstrument øverst på

antennen

Step 4: Juster antennens hældning

Marts 2016

21

Installationsvejledning

M8

Moment 10 Nm (90 in-lb)

Step 5: Spænd M8 skruerne gradvist

Marts 2016

Step 6: Fjern det runde nivellerinstrument

22

Marts 2016

Moment 40 Nm
(355 in-lb)

Step 7: Monter transmitterhuset

Installationsvejledning

23

Globale hovedkontorer

Emerson Process Management

6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

North America Regional Office

Emerson Process Management

8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Latin America Regional Office

Emerson Process Management

1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, USA

[phone]
[phone]
[e-mail]

*00825-0600-4026*

00825-0608-4026, Rev AA

Emerson Process Management

Generatorvej 8A, 2.sa l
2860 Søborg
Danmark

Tlf. 70 25 30 51
Fax [phone]

Installationsvejledning

Marts 2016

Europe Regional Office

Emerson Process Management Europe GmbH

Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Schweiz

[phone]
[phone]
[e-mail]

Asia Pacific Regional Office

Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd

1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Middle East and Africa Regional Office

Emerson Process Management

Emerson FZE P.O. Box 17033,
Jebel Ali Free Zone - Sou th 2
Dubai, United Arab Emirates

[phone]
[phone]
[e-mail]

Linkedin.com/company/Emerson-Process-Management

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/us er/RosemountMeasur ement

Google.com/+RosemountMeasurement

Standardvilkår og -betingelser for salg kan findes på

Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx

Emerson -logoet er et va remærke og ser vicemærke tilhør ende
Emerson Electric Co.
Rosemount og Rosemounts logo er varemærker tilhø rende
Emerson Process Management.
Alle and re mærker tilhører de respektive ejere.
© 2016 Emerson Process Management. Alle rettigheder
forbeho ldes.