Rosemount 5400 Nivåtransmitter Monteringsanvisningar för parabolantenn Manuals & Guides [sv]

00825-0612-4026, vers AA

Rosemount™ 5400 Nivåtransmitter

Monteringsanvisningar för parabolantenn

Snabbguide

Mars 2016

Snabbguide

VARNING!

Mars 2016

1.0 Om denna handledning

Denna snabbstartguide innehåller anvisningar för mekanisk installation av
Rosemount 5402 Nivåtransmitter med parabolantenn.

Ytterligare information om elektrisk installation och konfiguration finns
i Rosemount 5400-seriens snabbstartguide (dokumentnummer
00825-0100-4026).

Underlåtenhet att följa anvisningar om säker installation och service kan resultera i dödsfall eller
allvarlig personskada.

 Se till att transmittern installeras av behörig personal i enlighet med gällande rutiner.
 Använd utrustningen endast i enlighet med specifikationerna i denna snabbstar tguide och

referenshandboken. Underlåtenhet att göra detta kan försämra det skydd som utrustningen ger.

 Alla slags byten av icke godkända delar eller icke godkända reparationer, utöver byte av hela

transmitterhuvudet eller -antennen, äventyrar säkerheten och är förbjudna.

Explosioner kan leda till dödsfall eller allvarlig personskada.

 Kontrollera att transmitterns driftsmiljö stämmer överens med tillämpliga specifikationer för farliga

miljöer.

 För att förhindra antändning av luften i brandfarliga eller lättantändliga miljöer ska strömmen kopplas från

innan service utförs.

 Innan en fältkommunikator ansluts i explosionsfarlig miljö, se till att instrumenten i kretsen har installerats

i enlighet med egensäkra eller gnistfria kopplingsmetoder.

 Använd endast o-ringar avsedda för tätning tillsammans med motsvarande flänsadapter för att undvika

processläckor.

 Avlägsna inte transmittern under användning.

Elstötar kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.

 Undvik kontakt med ledningar och anslutningar. Högspänningsförande ledningar kan orsaka elstötar.
 Se till att nätströmmen till Rosemount 5400-seriens nivåtransmitter är avstängd och att ledningarna till all

annan extern matning är bortkopplad eller inte tillslagen under inkoppling av transmittern.

 Jorda instrumentet på icke-metalliska tankar (t.ex. fiberglastankar) för att förhindra elektrostatisk

laddning .

Innehållsförteckning

Översikt parabolantenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sidan 3

Montera flänsversionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sidan 4

Montera den svetsade versionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sidan 6

Montera den gängade versionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sidan 13

Justera antennens lutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sidan 19

2

Mars 2016

sidan 4-5

sidan 6-12

sidan 13-18

2.0 Översikt parabolantenn

Flänsversion

Svetsad version

Snabbguide

Gängad version

3

Snabbguide

Packning

3.0 Montera flänsversionen

Steg 1: Montera antennen på tank

Mars 2016

Steg 2: Justera antennens lutning

Se avsnitt ”Justera antennens lutning” på sidan 19 för ytterligare information.

4

Mars 2016

G3/8 tum

LuftspolningNo (Nej) Yes (Ja)

8-10 mm (0,3—0,4 tum)
(packning medföljer)

Åtdragningsmoment 20 Nm (180 in-lb)

Använd gängtätning eller

packning i enlighet med

anläggningens rutiner.

Steg 3: Dra åt blindpluggen eller installera system för

luftspolning

Snabbguide

Gå vidare med elinstallationen. För vidare anvisningar, se Rosemount
5400-seriens snabbstartsguide (dokumentnummer 00825-0100-4026).

5

Snabbguide

2x 1x 1x

1x

1x

1x 1x

1x

1x

3x 3x

A

B

C

D

E

F

G

I

H

1x

K

1x

J

L

M

4.0 Montera den svetsade versionen

Figur 1. Komponenter

Mars 2016

A.

Svetsskyddsplåt

B.

Svetsskyddsstång

C

Flänskula

D

O-ring

E.

Klämfläns

6

F.

Bricka

G.

M8-skruv

H.

Antenn

I.

Kulle d

J.

Gängad hylsa

K.

M20-adapter

L.

G3/8-tums limmad tätning

M.

Blindplugg

Mars 2016

Ø 100 ± 0,5 mm

(Ø 3,94 ± 0,02 tum)

A

C

B

A

Max. 30 mm (1,18 tum)

Steg 1: Montera skyddsplåtar på fläns/inspektionslucka

Dessa plattor skyddar flänskulans invändiga ytor mot svetsstänk.

Snabbguide

7

Snabbguide

D

Steg 2: Svetsa flänskula

Steg 3: Ta bort skyddsplattorna

Inspektera visuellt om det finns skador eller smuts på flänskulans invändiga ytor.

Mars 2016

Steg 4: Montera O-ring

8

Mars 2016

Åtdragningsmoment
10 Nm (90 in-lb)

F

G

E

I

O-ringar

H

Steg 5: Montera kulled

Dra åt M8-muttrarna gradvis.

Snabbguide

M8

Steg 6: Ta bort skyddslocket

Kontrollera visuellt om det finns skador eller smuts på O-ringarna.

9

Snabbguide

J

K

Åtdragningsmoment
20 Nm (180 in-lb)

Steg 7: Sätt i antennen försiktigt

Mars 2016

Steg 8: Dra åt antennen

10

Mars 2016

M4

Åtdragningsmoment
0,5 Nm (5 in-lb)

Packning

Steg 9: Dra åt justeringsskruven

Steg 10: Montera antennen på tank

Snabbguide

Steg 11: Justera antennens lutning

Se avsnitt ”Justera antennens lutning” på sidan 19 för ytterligare information.

11

Snabbguide

G3/8 tum

luftspolningNo (Nej) Yes (Ja)

8-10 mm (0,3-0,4 tum)
(packning medföljer)

Åtdragningsmoment 20 Nm
(180 in-lb)

Använd gängtätning

eller packning i enlighet

med anläggningens

rutiner.

L

M

Steg 12: Dra åt blindpluggen eller installera system för

luftspolning

Mars 2016

Gå vidare med elinstallationen. För vidare anvisningar, se Rosemount
5400-seriens snabbstartsguide (dokumentnummer 00825-0100-4026).

12

Mars 2016

2x

1x 1x

1x

1x

1x 1x

A

B

C

D

1x

F

1x

E

G

H

5.0 Montera den gängade versionen

Figur 2. Komponenter

Snabbguide

A.

Låsmutter

B.

Antennadapter med kulled

C.

O-ring

D.

Antenn

E.

Gängad hylsa

F.

M20-adapter

G.H.G3/8-tums limmad tätning

Blindplugg

13

Snabbguide

A

B

C

Steg 1: Avlägsna låsmuttern

Steg 2: Montera O-ring

Mars 2016

14

Mars 2016

Ø 101 ± 0,6 mm

(Ø 3,98 ± 0,02 tum)

ELLER

G3½ tum

Max. 30 mm (1,18 tum)

> 15 mm (0,59 tum)

O-ringar

D

Steg 3: Montera antennadapter på fläns/inspektionslucka

Se till att antennadaptern ligger an tätt mot flänsen/inspektionsluckan.

Snabbguide

Steg 4: Ta bort skyddslocket

Kontrollera visuellt om det finns skador eller smuts på O-ringarna.

15

Snabbguide

E

F

Åtdragningsmoment
20 Nm (180 in-lb)

Steg 5: Sätt i antennen försiktigt

Mars 2016

Steg 6: Dra åt antennen

16

Mars 2016

M4

Åtdragningsmoment
0,5 Nm (5 in-lb)

Packning

Steg 7: Dra åt justeringsskruven

Steg 8: Montera antennen på tank

Snabbguide

17

Snabbguide

G3/8 tum

luftspolningNo (Nej) Yes (Ja)

8-10 mm (0,3-0,4 tum)
(packning medföljer)

Åtdragningsmoment 20 Nm (180 in-lb)

Använd gängtätning

eller packning i enlighet

med anläggningens

rutiner.

G

H

Steg 9: Justera antennens lutning

Se avsnitt ”Justera antennens lutning” på sidan 19 för ytterligare information.

Steg 10: Dra åt blindpluggen eller installera system för

luftspolning

Mars 2016

Gå vidare med elinstallationen. För vidare anvisningar, se Rosemount
5400-seriens snabbstartsguide (dokumentnummer 00825-0100-4026).

18

Mars 2016

90°

6.0 Justera antennens lutning

6.1 Riktning

 I allmänhet är bästa praxis att direkt rikta in parabolantennen lodrät

mot marken.

 Om ytekot är för svagt kan en svag lutning av antennen mot ytans fall öka

styrkan.

Fallets vinkel varierar mellan fyllning och tömning och därför gör även
signalstyrkan det. Övervaka därför hela cykeln för att bestämma optimal
antennlutning.

Snabbguide

19

Snabbguide

VARNING!

6.2 Procedur

Steg 1: Avlägsna transmitterhuset (om tillämpligt)

Steg 2: Lossa M8-skruvarna tills antennen kan lutas utan

problem

Mars 2016

Innehållet kan vara trycksatt

Lossa inte M8-skruvarna under användning.
Då kan gas under tryck släppas ut och orsaka allvarlig personskada eller dödsfall.

20

Snabbguide

Steg 3: Placera ett runt vattenpass ovanpå antennen

Steg 4: Justera antennens lutning

Mars 2016

21

Snabbguide

M8

Åtdragningsmoment
10 Nm (90 in-lb)

Steg 5: Dra åt M8-skruvarna gradvis

Mars 2016

Steg 6: Avlägsna det runda vattenpasset

22

Mars 2016

Åtdragningsmoment
40 Nm (355 in-lb)

Steg 7: Montera transmitterhuset

Snabbguide

23

Huvudkontor

Emerson Process Management

6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Nordamerika

Emerson Process Management

8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Latinamerika

Emerson Process Management

1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL, 33323, USA

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Europa

Emerson Process Management Europe GmbH

Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Schweiz

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Asien och Stillahavsregionen

Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd

1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionskontor för Mellanöstern och Afrika

Emerson Process Management

Emerson FZE P.O. Box 17033,
Jebel Ali Free Zone - Sou th 2
Dubai, Förenade Arabemiraten

[phone]
[phone]
[e-mail]

*00825-0600-4026*

Snabbguide

00825-0612-4026, vers AA

Emerson Process Management AB

Box 1053
S-65115 Karlstad
Sverige

[phone]
[phone]

Linkedin.com/company/Emerson-Process-Management

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/us er/RosemountMeasur ement

Google.com/+RosemountMeasurement

För standardförsäljningsvi llkor, se

Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx

Emersons logotyp är ett varumärke och servicemärke som tillhör
Emerson Electric Co.
Rosemount och Rosemount-logotypen är varumärken som tillhör
Emerson Process Management.
Alla andra märken tillhör respektive ägare.
© 2016 Emerson Process Management. Med ensamrätt.

Mars 2016