Rosemount 4600 trycktransmitter för olje- och gaspanel Manuals & Guides [sv]

Snabbstartguide

00825-0112-4022, vers. HB

Februari 2019

Rosemount™ 4600-trycktransmitter för
olje- och gaspanel

Snabbstartguide

OBS!

VARNING!

FÖRSIKTIGHET!

OBS!

Denna handledning innehåller grundläggande anvisningar för Rosemount 4600-trycktransmitter
för olje- och gaspanel. Den innehåller inga anvisningar om detaljerad konfiguration, diagnostik,
underhåll, service, felsökning, explosionssäkra, flamsäkra eller egensäkra installationer.
Se referenshandboken
också i elektronisk for m på Emerson.com/Rosemount

Explosioner kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada

 Transmittrar som placeras i farliga miljöer ska installeras i enlighet med lokala normer och krav för

sådana miljöer.

 Anslutning till transmitterhus görs med en

För installationer i farliga miljöer ska 4600 anslutas till lämpligt kopplingsutrymme, i exempelvis
flamsäker skyddskåpa av typ d eller skyddskåpa för ökad säkerhet typ e. Använd lämpliga
Ex-märkta adaptrar, blindpluggar och kabelförskruvningar vid installation.

 Se till att processisoleringen går minst 25 mm (1 tum) ut från transmitterkontakten.

Elstötar kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada

 Undvik kontakt med kablar och anslutningar. Högspänningsförande ledningar kan orsaka elstötar.

Utför endast åtdragning på sexkanthuvudet i transmitterns processände. Dra inte åt själva
transmitterhuset eller den elektriska anslutningen — det kan resultera i allvarlig skada. Överskrid inte
ett åtdragningsmoment på 135 Nm (100 ft-lbs).

till Rosemount 4600 för ytterligare anvisningar. Denna handbok finns

.

1

/2-tums (12,7 mm) NPT-gänga (14 gängor/tum).

Februari 2019

Innehållsförteckning

Montera transmittern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Inkoppling och anslutning av matning . . . . . . 3

Konfigurera transmittern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Justering av transmittern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2

Säkerhetskritiska system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Drift och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Produktintyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Februari 2019

A

F

B

C

D

E

1.0 Montera transmittern

1.1 Elinkoppling

1. Dra ledarna genom det gängade monteringshålet i panelväggen.

2. Handdra den elektriska anslutningen in i monteringshålet.

3. Använd en skiftnyckel på sexkanthuvudet vid processanslutningen. Dra åt
tillräckligt hårt för att förhindra att transmittern vibrerar. Överskrid inte ett
åtdragningsmoment på 135 Nm (100 ft-lbs).

1.2 Processanslutning

1. Handdra en impulsrörskoppling av lämplig storlek in i processanslutningen.

2. Använd en skiftnyckel på sexkanthuvudet vid impulsrörsanslutningen. Dra åt
tillräckligt hårt för att förhindra läckage av processvätska. Överskrid inte ett
åtdragningsmoment på 135 Nm (100 ft-lbs).

2.0 Inkoppling och anslutning av matning

Följ anvisningarna nedan för att koppla in transmittern:

1. Anslut den röda kabeln till pluspolen (+) på matningsspänningen.

2. Anslut den svarta ledaren till minuspolen (—) på IO-kortet på PLC-enheten.

3. Anslut den gröna ledaren till panelens jord.

Figuren nedan visar de inkopplingar som behövs för att driva Rosemount 4600
och möjliggöra kommunikation med en handhållen fältkommunikator.

Snabbstartguide

Figur 1. Fältinkoppling av Rosemount 4600

A. Rosemount 4600

L > 250 ohm

B. R
C. Matning

D. I/A-kort
E. PLC
F. Fältkommunikator

3

Snabbstartguide

1387

11.25

20

30

42.4

0

500

1000

Spänning (VDC)

Belastning (ohm)

Driftsintervall

11,25 20 30

42,4

1387

1000

500

0

2.1 Matning

DC-matning bör ge strömförsörjning med mindre än två procents rippel. Den
totala motståndsbelastningen är summan av signalkablarnas motstånd och
belastningsmotståndet i regulator, indikator och tillhörande komponenter.
Observera att motståndet i egensäkerhetsbarriärer, om sådana används,
måste inkluderas.

Figur 2. Belastningsgräns

Max. kretsmotstånd = 43,5 (matningsspänning – 11,25)

Fältkommunikatorn kräver ett minsta kretsmotstånd på 250  för kommunikation.

Februari 2019

3.0 Konfigurera transmittern

Obs!

En bock (✓) indikerar grundkonfigurationens parametrar. Som en minimiåtgärd ska
dessa parametrar kontrolleras som en del av konfigurationen och
driftsättningsproceduren.

Tabell 1. Fältkommunikatorns snabbtangentsekvens

Funktion Snabbtangentsekvens

Alarm Level Config. (Konfiguration av larmnivå) 1, 4, 2, 7, 7

Alarm and Saturation Levels (Larm- och mättnadsnivåer) 1, 4, 2, 7

Analog Output Alarm Direction (Riktning för analogt
utgångslarm)

Analog Output Trim (Analog utsignalsjustering) 1, 2, 3, 2

Burst Mode On/Off (Burst-läge till/från) 1, 4, 3, 3, 3

4

Burst Options (Burst-alternativ) 1, 4, 3, 3, 4

Damping (Dämpning) 1, 3, 6

✓

Date (Datum) 1, 3, 4, 1

Descriptor (Beskrivning) 1, 3, 4, 2

1, 4, 2, 7, 6

Februari 2019

Tabell 1. Fältkommunikatorns snabbtangentsekvens

✓

✓

Snabbstartguide

Funktion Snabbtangentsekvens

Digital To Analog Trim (4–20 mA Output) (Digital till
analog justering [4–20 mA-utgång])

Field Device Information (Information om fältenhet) 1, 4, 4, 1

Loop Test (Kretstest) 1, 2, 2

Lower Sensor Trim (Nedre sensorjustering) 1, 2, 3, 3, 2

Message (Meddelande) 1, 3, 4, 3

Number of Requested Preambles (Antal begärda
synkroniseringstecken)

Pressure Alert Config. (Konfiguration av trycklarm) 1, 4, 3, 5, 3

Poll Address (Avfrågningsadress) 1, 4, 3, 3, 1

Poll a Multidropped Transmitter (Avfråga transmitter i
flerpunktsinstallation)

Re-mapping (Ommappning) 1, 4, 3, 6, 4

Rerange – Keypad Input (Ändring av mätområde –
inmatning via knappsats)

Saturation Level Config. (Konfigurera mättnadsnivå) 1, 4, 2, 7, 8

Scaled D/A Trim (4–20 mA Output) (Skalad D/A-justering
[4–20 mA-utgång])

Scaled Variable Config. (Konfiguration av skalad variabel) 1, 4, 3, 4, 7

Self Test (Transmitter) (Självtest [av transmitter]) 1, 2, 1, 1

Sensor Information (Sensorinformation) 1, 4, 4, 2

Sensor Temperature (Sensortemperatur) 1, 1, 4

Sensor Trim (Sensorjustering) 1, 2, 3, 3

Sensor Trim Points (Sensorjusteringspunkter) 1, 2, 3, 3, 5

Status (Status) 1, 2, 1, 2

Tag (Positionsmärkning) 1, 3, 1

Temperature Alert Config. (Konfiguration av
temperaturvarning)

Transmitter Security (Write Protect) (Transmittersäkerhet
[skrivskydd])

Units (Process Variable) (Måttenheter [processvariabler]) 1, 3, 2

Upper Sensor Trim (Övre sensorjustering) 1, 2, 3, 3, 3

Zero Trim (Nolljustering) 1, 2, 3, 3, 1

1, 2, 3, 2, 1

1, 4, 3, 3, 2

Left Arrow
(Vänsterpil) 4, 1, 1

1, 2, 3, 1, 1

1, 2, 3, 2, 2

1, 4, 3, 5, 4

1, 3, 4, 5

5

Snabbstartguide

A

B

4.0 Justering av transmittern

Obs!

Transmittrar levereras från Emerson™ fullständigt konfigurerade enligt önskemål, eller
med tillverkarens grundinställningar med maximalt mätområde (mätområde = övre
områdesgräns).

4.1 Nolljustering

En nolljustering är en enpunktsjustering för att kompensera för tryckeffekterna
av monteringsläge och förseglade mätare. När du utför en nolljustering ska du
se till att transmittern avluftas till omgivningen.

4.2 Användning av fältkommunikatorn

Februari 2019

Snabbtangentsekvens

1. Avlufta transmittern (till omgivningen) och anslut fältkommunikatorn.

2. Mata in snabbtangentsekvensen på huvudmenyn.

3. Följ kommandona för att utföra nollpunktsjustering.

1, 3, 3, 2

4.3 Användning av transmitterns riktmärke för nollpunktsjustering

1. Avlufta transmittern.

2. Ställ in 4 mA-punkten genom att trycka på nollpunktsmärket (Z)

på transmittern med den magnetiska änden på det medföljande
justeringsverktyget. Du måste hålla kvar verktyget i minst två sekunder
(och högst tio) för att nollställningsfunktionen ska aktiveras.

3. Kontrollera att utsignalen är 4 mA.

Figur 3. Placering av lokal nollpunkt och omfångsriktmärke

A. Magnetiskt omfångsriktmärke
B. Magnetiskt nollpunktsriktmärke

6

Normal drift

20,8 mA

hög mättnad

21,75

2

3,9 mA

låg mättnad

3,75 mA

1

20 mA

4 mA

Normal drift

4 mA

20,5 mA

hög mättnad

22,5

2

3,8 mA

låg mättnad

3,6 mA

1

20 mA

Februari 2019

5.0 Säkerhetskritiska system

Följande avsnitt gäller för Rosemount 4600-transmittrar som används
i säkerhetskritiska tillämpningar.

Obs!

Transmitterns uteffekt är inte säkerhetsklassad under följande omständigheter:
konfigurationsändringar, flerfunktionsinstallationer, kretstest. Alternativa
tillvägagångssätt ska användas för att säkerställa processäkerhet under
transmitterkonfiguration och underhållsaktiviteter.

Montering

Ingen särskild installation krävs utöver de procedurer för standardinstallation
som beskrivs i detta dokument.

Kretsen måste konstrueras så att anslutningsspänningen inte faller under
11,25 VDC när transmitterns utsignal är 22,5 mA.

Konfiguration

Använd valfri HART®-kompatibel master för kommunikation med transmittern
och för att bekräfta dess konfiguration.

Den dämpning användaren ställer in påverkar transmitterns förmåga att svara
på förändringar i den aktuella processen. Dämpningsvärde + svarstid får inte
överskrida kretskraven.

Obs!

DCS eller säkerhetslogiklösare ska konfigureras så att den överensstämmer med
transmitterns konfiguration. Figur 4 identifierar de två tillgängliga larmnivåerna och
deras driftsvärden. Ändra larmriktningen till erforderligt HI- eller LO-larmläge.

Snabbstartguide

Figur 4. Larmnivåer

Namur-larmnivå

1. Transmitterfel, larm i läge LO (låg).

2. Transmitterfel, larm i läge HI (hög).

Se Tabell 1 för information som snabbtangentsekvenser för att ändra larmläge.

Obs!

Vissa detekterade fel indikeras på analoga utgångar på en nivå över högt larm oavsett larmval.

7

Snabbstartguide

6.0 Drift och underhåll

Säkerhetstest och undersökning

Följande säkerhetstester rekommenderas. Resultat av
säkerhetstestsresultat och de åtgärder som vidtas måste dokumenteras på

Emerson.com/Rosemount/Safety-Products/Equipment-List om ett fel hittas

i säkerhetsfunktionen.
Se Tab ell 1 för information om snabbtangentsekvenser för att utföra kretstest,
analog utgångsjustering eller sensorjustering. Se referenshandboken
Rosemount 4600 för vidare information.

Säkerhetstest

Detta säkerhetstest upptäcker 90 % av DU-fel (Dangerious Undetected = farliga,
ej identifierade fel) som inte upptäcks av Rosemount 4600:s automatiska
diagnostik.

1. Genomför ett kretstest. På fältkommunikatorn skriver du in

snabbtangentsekvensen 1, 2, 2.
a. Ange det mA-värde som representerar ett högt larmtillstånd och verifiera

att den analoga utsignalen når detta värde.

b. Ange det mA-värde som representerar ett lågt larmtillstånd och verifiera

att den analoga utdsignalen når detta värde.

2. Utför en tvåpunkts sensorkalibreringskontroll

4—20 mA-intervallets punkter för som kalibreringspunkter.
a. Använd, om nödvändigt, någon av justeringsprocedurerna

i referenshandboken till Rosemount 4600 vid kalibrering.

(1)

(2)

(3)

med hjälp av

Februari 2019

till

Obs!

Användaren fastställer kraven för säkerhetstesten för impulsrör.

Produktreparation

Alla fel som identifieras med hjälp av transmitterdiagnostiken eller
säkerhetstestet måste rapporteras. Synpunkter kan lämnas in elektroniskt
till Emerson.com/Rosemount/Safety-Products/Equipment-List

1. Syftet med testet är att identifiera spänningmatningsproblem, t.ex. låg matningsspänning i kretsen eller ökat

ledningsmotstånd. Det testar också med avseende på andra fel.

2. Detta testar möjliga passiva strömrelaterade fel.

3. Om tvåpunktskalibrering utförs med elektroniska instrument kommer detta säkerhetstest inte att identifiera några fel

på sensorn.

8

Februari 2019

6.1 Referens

Specifikationer

Transmittern måste användas i enlighet med funktions- och
prestandaspecifikationerna i referenshandboken.

Felfrekvensdata

FMEDA-rapporten innehåller felfrekvensdata. Rapporten finns tillgänglig på

Emerson.com/Rosemount.

Säkerhetsfelvärden för Rosemount 4600

Säkerhetsnoggrannhet: 2,0 %
Säkerhetssvarstid — 1,5 s

Teknisk livslängd

50 år — baserat på värsta tänkbara utnötning av mekaniska komponenter — inte
baserat på utnötning av medieberörda material.

Snabbstartguide

(1)

1. En tvåprocentig variation i transmitterns mA-utsignal är tillåten innan säkerhetsutlösning sker. Utlösningsvärden i DCS

eller säkerhetslogiklösaren ska klassas ned med två procent.

9

Snabbstartguide

7.0 Produktintyg

Vers. 1.5

7.1 Information om EU-direktiv

En kopia av EG-försäkran om överensstämmelse finns i slutet av
snabbstartguiden. För den senaste versionen av EU-försäkran om
överensstämmelse, se Emerson.com/Rosemount

7.2 Intyg för användning i icke explosionsfarliga miljöer

Som en rutinåtgärd har transmittern undersökts och testats — för att
kontrollera att utförandet uppfyller grundläggande elektriska, mekaniska
och brandskyddsmässiga krav — av ett nationellt erkänt testlaboratorium
[Nationally Recognized Testing Laboratory, NRTL]) auktoriserat av Federal
Occupational Safety and Health Administration (OSHA, USA:s motsvarighet
till Arbetsmiljöverket).

Nordamerika

E5 USA explosionssäker (XP) och dammgnistsäker (DIP)

Intygs-nr: 3012302
Standarder: FM-klass 3600 — 2011, klass 3615 — 2006; FM-klass 3810 — 2005,

NEMA 250 — 1991, ANSI/ISA-S12.0.01 — 1998, ANSI/ISA-S12.22.01 — 1998,
ANSI/ISA-60079-0 — 2009

Märkdata: Explosionssäker för klass I; division 1; grupp B, C och D. Flamsäker för klass

1, zon 1 AEx d IIC T5 (—40 °C till 85 °C). Dammgnistsäker för klass II och
klass III; division 1; grupp E, F och G. Temperaturkod T5 (T
85 °C). Kapslingsklass 4X, kabelrörstätning behövs ej.

.

= —40 °C till

amb

Februari 2019

I5 USA egensäkerhet (IS), gnistfrihet (NI)

Intygs-nr: 3012302
Standarder: FM-klass 3600 — 2011, FM-klass 3610 — 2010, FM-klass 3611 — 2004,

Märkdata: Egensäker för användning i klass I, division 1, grupp A, B, C och D.

E6 Kanada explosionssäker och division 2

Intygs-nr: 1384913
Standarder: CSA-std C22.2 nr 25-1966, CSA-std C22.2 nr 30-M1986, CAN/CSA-C22.2

Märkdata: Explosionssäker för klass I; division 1; grupp B, C och D. Dammgnistsäker

10

NEMA 250 — 1991, ANSI/ISA-S12.0.01 — 1998, ANSI/ISA-S12.22.01 —
1998, ANSI/ISA-60079-0 — 2009, ANSI/ISA-60079-11 — 2009

Temperaturkod T4 (—50 °C till 70 °C). Egensäker för användning i klass I,
zon 0 AEx ia IIC T4 (—50 °C till 70 °C) i enlighet med reglerritning
04620-5007. Gnistfri för klass I, division 2, grupp A, B, C and D vid
inkoppling i enlighet med Rosemount-ritning 04620-5007.
Kapslingsklass 4X.

nr 94-M91, CSA-std C22.2 nr 142-M1987, CAN/CSA-C22.2 nr 157-92,
CSA-std C22.2 nr 213-M1987, CAN/CSA-E79-0-95,
CAN/CSA-E79-1-95; CAN/CSA-E79-11-95, ANSI/ISA nr 12.27.01-2011

för klass II och klass III; division 1; grupp E, F och G. Temperaturkod T5 (—50
°C till 40 °C). Explosionssäker för klass 1, zon 1 Ex d IIC T5
(—20 °C till 40 °C). Lämplig för klass I, division 2, grupp A, B, C och D, vid
installation enligt Rosemount-ritning 04620-5005. Kapslingsklass 4X,
kabelrörstätning behövs ej.

Februari 2019

I6 Kanada egensäkerhet

Intygs-nr: 1384913
Standarder: CSA-std C22.2 nr 25-1966, CSA-std C22.2 nr 30-M1986,

Märkdata: Egensäker för användning i klass I; division 1; grupp A, B, C och D.

Europa

E1 ATE X fl ams äker

Intygs-nr: KEMA02ATEX2231X
Standarder: SS-EN 60079-0:2006, SS-EN 60079-1:2014 och SS-EN 60079-26:2015
Märkdata: II 1/2 G Ex db IIC T6…T4 Ga/Gb T4/T5(—60 °C ≤ T

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Denna utrustning har en tryckförmedlare med tunn vägg (mindre 1 mm tjock) som

bildar en gräns mellan kategori 1 (processanslutning) och kategori 2 (övriga
komponenter i utrustningen). Se modellkod och datablad för information om
membranets material. Vid installation, underhåll och användning ska hänsyn tas till
de miljöförhållanden som tryckförmedlaren kommer att utsättas för. Tillverkarens
anvisningar för installation och underhåll ska följas i detalj för att garantera
säkerheten under instrumentets förväntade livstid.

2. Flamsäkra förband är inte avsedda att repareras.

Snabbstartguide

CAN/CSA-C22.2 nr 94-M91, CSA-std C22.2 nr 142-M1987,
CAN/CSA-C22.2 nr 157-92, CSA-std C22.2 nr 213-M1987,
CAN/CSA-E79-0-95, CAN/CSA-E79-1-95, CAN/CSA-E79-11-95,
ANSI/ISA nr 12.27.01-2011

Temperaturkod T3C (—50 °C till 70 °C). Egensäker för användning i klass I,
zon 0 Ex ia IIC T4 (—50 °C till 70 °C) vid inkoppling i enlighet med
Rosemount-ritning 04620-5005. Kapslingsklass 4X. För enhetsparametrar,
se reglerritning 04620-5005.

≤ +80 °C),

T6 (—60 °C ≤ T

≤ +70 °C)

a

a

I1 ATE X egen säker het

Intygs-nr: Baseefa03ATEX0114X
Standarder: SS-EN 60079-0: 2012+A11:3013 och SS-EN 60079-11:2012
Märkdata: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (—40 °C ≤ T

Parametrar HART

Spänning (U

Strömstyrka (I

Effekt (P

i)

Kapacitans (C

Induktans (L

i)

i)

i)

i)

30 V

200 mA

1,0 W

35 nF

390 μH

≤ +70 °C)

a

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Utrustning med transientskyddstillval (T1) en klarar inte det 500 V-isoleringstest

som krävs enligt punkt 6.3.13 i SS-EN 60079-11:2012. Vid installation måste hänsyn
tas till denna omständighet.

N1 ATEX- typ n

Intygs-nr: Baseefa03ATEX0115X
Standarder: SS-EN 60079-0:2012+A11:2013 och SS-EN 60079-15:2010
Märkdata: II 3G Ex nA IIC T5 Gc (—40 °C ≤ T

= 42,4 V

U

i

≤ +70 °C)

a

11

Snabbstartguide

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Utrustning med transientskyddstillval (T1) en klarar inte det 500 V-isoleringstest

som krävs enligt punkt 6.5.1 i SS-EN 60079-15:2010. Vid installation måste hänsyn
tas till denna omständighet.

ND ATEX dammgnistsäker

Intygs-nr: KEMA02ATEX2231X
Standarder: SS-EN 60079-0:2012+A11:2013 och SS-EN 60079-31:2014
Märkdata: II 2 D Ex tb IIIC T135 °C Db (—60 °C ≤ T

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Denna utrustning har en tryckförmedlare med tunn vägg (mindre 1 mm tjock) som

bildar en gräns mellan kategori 1 (processanslutning) och kategori 2 (övriga
komponenter i utrustningen). Se modellkod och datablad för information om
membranets material. Vid installation, underhåll och användning ska hänsyn tas till
de miljöförhållanden som tryckförmedlaren kommer att utsättas för. Tillverkarens
anvisningar för installation och underhåll ska följas i detalj för att garantera
säkerheten under instrumentets för väntade livstid.

2. Flamsäkra förband är inte avsedda att repareras.

Övriga världen

E7 IECEX flam- och dammsäkerhet

Intygs-nr: IECEx DEK 13.0017X
Standarder: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2014, IEC 60079-26:2014 och IEC

60079-31:2013

Märkdata: Ex db IIC T6…T4 Ga/Gb T4/T5(—60 °C ≤ T

Ex tb IIIC T135 °C Db (—60 °C ≤ T

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Utrustningen har ett tunt väggmembran med en tunn vägg (mindre än 1 mm tjock)

som bildar en gräns mellan kategori 1 (processanslutning) och kategori 2 (övriga
komponenter i utrustningen). Se modellkod och datablad för information om
membranets material. Vid installation, underhåll och användning ska hänsyn tas till
de miljöförhållanden som tryckförmedlaren kommer att utsättas för. Tillverkarens
anvisningar för installation och underhåll ska följas i detalj för att garantera
säkerheten under instrumentets för väntade livstid.

2. Flamsäkra förband är inte avsedda att repareras.

≤+80 °C)

a

≤ +80 °C), T6 (—60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

a

≤ +80 °C)

a

Februari 2019

Brasilien

E2 INMETRO flamsäker

Intygs-nr: UL-BR 15.0509X
Standarder: ABNT NBR IEC 60079-0: ABNT NBR IEC 60079-1:

Märkdata: Ex d IIC Ga/Gb, T6(—60 °C ≤ T

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Denna anordning har en tryckförmedlare med tunn vägg. Vid installation, underhåll

och användning ska hänsyn tas till de miljöförhållanden som tryckförmedlaren
kommer att utsättas för. Tillverkarens anvisningar för installation och underhåll ska
följas i detalj för att garantera säkerheten under apparatens förväntade livstid.

12

ABNT NBR IEC 60079-26.

≤ +70 °C), T5/T4(—60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C)

a

Februari 2019

EAC (tullunionen för tekniska regelverk)

EM EAC flamsäker

Intygs-nr: RU C-US.GB05.B.00401
Märkdata: Ga/Gb Ex d IIC T6…T4 X, T6(—60 °C ≤ T

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Se intyget för särskilda förhållanden.

IM EAC egensäker

Intygs-nr: RU C-US.GB05.B.00401
Märkdata: 0Ex ia IIC T4 Ga X (—40 °C ≤ T

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Se intyget för särskilda förhållanden.

Kombinationsintyg

K1 Kombination av E1, I1 och N1
K5 Kombination av E5 och I5
K6 Kombination av E6 och I6
KA Kombination av E1, I1, E6 och I6
KB Kombination av E5, E6, I5 och I6
KC Kombination av E1, E5, I1 och I5
KM Kombination av EM och IM

≤ +70 °C)

a

Snabbstartguide

≤ +70 °C), T4/T5(—60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C)

a

13

Snabbstartguide

Figur 5. Försäkran om överensstämmelse för Rosemount 4600

Februari 2019

14

Februari 2019

Snabbstartguide

15

Snabbstartguide

Februari 2019

16

Februari 2019

Snabbstartguide

17

Snabbstartguide

Februari 2019

18

Februari 2019

Snabbstartguide

19

Snabbstartguide

ᴹ

China RoHS

㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරࡇ㺘

Rosemount 4600

List of Rosemount 4600 Parts with China RoHS Concentration above MCVs

䜘Ԧ〠

Part Name



ᴹᇣ⢙䍘䍘

/ Hazardous Substances



䫵

Lead

(Pb)

⊎

Mercury

(Hg)

䭹

Cadmium

(Cd)

ޝԧ䬜䬜

Hexavalent

Chromium

(Cr +6)

ཊⓤ㚄㚄㤟

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

ཊⓤ㚄㚄㤟䟊

Polybrominated
diphenyl ethers

(PBDE)

Րᝏಘ㓴Ԧ

Sensor

Assembly

XO O O O O

ᵜ㺘Ṭ㌫׍ᦞ

SJ/T11364

Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ֌

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.

O:

᜿Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿൷վҾ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.

X:

᜿Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿儈Ҿ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.

Februari 2019

20

Februari 2019

Snabbstartguide

21

Huvudkontor

Emerson Automation Solutions

6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Nordamerika

Emerson Automation Solutions

8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
RMT-NA.RCCRFQ@Emerson .com

Regionkontor för Latinamerika

Emerson Automation Solutions

1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL, 33323, USA

[phone]
[phone]
[e-mail]

00825-0112-4022, vers. HB

E

merson Automation Solutions AB

Box 1053
S-65115 Karlstad
Sverige

[phone]
[phone]

Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

Snabbstartguide

Februari 2019

Regionkontor för Europa

Emerson Automation Solutions

Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Schweiz

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Asien och Stillahavsregionen

Emerson Automation Solutions

1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Mellanöstern och Afrika

Emerson Automation Solutions

Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone — South 2
Dubai, Förenade Arabemiraten

[phone]
[phone]

[e-mail]

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/us er/RosemountMeasur ement

Google.com/+RosemountMeasurement

För standa rdförsäljnings villkor, se sidan Terms and Conditions of Sale.
Emerson-logotypen är ett varu - och servicemärke som tillhör
Emerson Electric Co.
Rosemount och Rosemount-logotypen är varumärken som tillhör
Emerson.
HART är ett registrerat varumärke som tillhör FieldComm Group.
NEMA är ett registrerat varu- och servicemärke som tillhör National
Electrical Manufacturers Association.
Övriga märken tillhör sina respektive ägare.
© 2019 Emerson. Med ensamrätt.