Rosemount 4600 с маслен и газов панел Manuals & Guides [bg]

Download

Трансмитер за налягане Rosemount

™

4600 с маслен и газов панел

Кратко ръководство

00825-0123-4022, ред. HB

февруари 2019 г.

Кратко ръководство

БЕЛЕЖКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

БЕЛЕЖКА

Това ръководство предоставя основните инструкции за трансмитера за налягане Rosemount 4600 с маслен и газов панел. То не съдържа инструкции за диагностика, поддръжка, сервиз, отстраняване на неизправности, взривобезопасни, негорими или искробезопасни (I.S.) инсталации. Вижте Справочното ръководство Това ръководство е налично и в електронен вид на адрес Emerson.com/Rosemount

Експлозиите могат да предизвикат смърт или сериозна травма.

 Трансмитери, разположени в опасни зони, трябва да се монтират съгласно местните

правила и изисквания за тази зона.

 Съединението към корпуса на трансмитера е с резба

места 4600 трябва да е свързан с помощта на подходяща разпределителна кутия, например взривозащитена, невъзпламенима кутия тип „d” или такава с повишена защита тип „e”. При монтаж използвайте адаптери, запушващи елементи и щуцери, които са подходящо класифицирани по Ex.

 Дръжте технологичната изолация на разстояние най-малко 1 инч [25 мм] от свързването на

трансмитера.

Токовият удар може да причини смърт или сериозно нараняване.

 Избягвайте контакт с проводниците и клемите. Високото напрежение, което може да

протича в проводниците, може да причини токов удар.

Прилагайте сила на затягане единствено към шестоъгълната повърхност, разположена в технологичния край на трансмитера. Не прилагайте сила на затягане към корпуса на трансмитера или към електрическа връзка – това може да доведе до сериозна повреда. Не надвишавайте 100 фут-паунда.

за Rosemount 4600 за още указания.

/2-14 NPT. За монтиране на опасни

февруари 2019 г.

Съдържание

Монтиране на трансмитера . . . . . . . . . . . . . .3

Свързване на кабелите и подаване на

захранването . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Конфигуриране на трансмитера . . . . . . . . . .4

Настройване на трансмитера . . . . . . . . . . . 6

Системи с уреди за безопасност . . . . . . . . . . . . 7

Работа и поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Сертификации на продукта . . . . . . . . . . . . . . . 10

февруари 2019 г.

Кратко ръководство

1.0 Монтиране на трансмитера

1.1 Електрическа връзка

1. Изтеглете проводниците през резбования монтажен отвор в стената на панела.

2. Затегнете ръчно електрическата връзка в монтажния отвор.

3. С помощта на гаечен ключ върху шестоъгълната повърхност при технологичната връзка, приложете достатъчно сила на затягане, за да предотвратите вибриране на трансмитера. Не надвишавайте 100 фут-паунда.

1.2 Технологична връзка

1. Затегнете ръчно конектора на импулсната тръба с подходящ размер към технологичната връзка.

2. С помощта на гаечен ключ върху шестоъгълната повърхност при връзката с импулсната тръба приложете достатъчна сила на затягане, за да предотвратите изтичане на технологична течност. Не надвишавайте 100 фут-паунда.

2.0 Свързване на кабелите и подаване на захранването

Изпълнете следните стъпки, за да свържете трансмитера:

1. Свържете червения проводник към клема „+“ на електрозахранването.

2. Свържете черния проводник към клема „-“ на входно/изходната карта,

на програмируемия контролер.

3. Свържете зеления проводник към заземяването на панела. Фигурата по-долу показва кабелните връзки, необходими за захранване на

Rosemount 4600 и за осигуряване на връзка с преносим полеви комуникатор.

Фигура 1. Полево окабеляване на Rosemount 4600

A. Rosemount 4600

L > 250 ома

B. R C. Електрозахранване

D. I/A карта E. Програмируем контролер (PLC) F. Полеви комуникатор

Кратко ръководство

1387

11. 25

42.4

500

1000

Напрежение

(постояннотоково)

Съпротивление (ома)

Работна

област

11,25 20 30

42,4

1387

1000

500

2.1 Захранване

Захранването с постоянен ток трябва да осигурява ток с по-малко от два процента пулсация. Общото съпротивление е сума от съпротивлението на сигналните проводници и товарното съпротивление на контролера, индикатора и свързаните с тях елементи. Обърнете внимание, че съпротивлението на искробезопасните бариери, ако се използват такива, трябва да се добави в изчислението.

Фигура 2. Граница на натоварване

Максимално съпротивление на веригата = 43,5 (Волтаж на електрическото захранване – 11,25)

Полевият комуникатор изисква минимално съпротивление на веригата от 250 Ω за комуникация.

февруари 2019 г.

3.0 Конфигуриране на трансмитера

Забележка

Проверка (✓) показва основните параметри на конфигурацията. Минималното изискване е тези параметри да се проверят като част от процедурата по конфигуриране и стартиране.

Таблица 1. Последователност на бутони за бърз достъп на полевия

комуникатор

Функция

Конфигуриране на ниво на аларма 1, 4, 2, 1, 7

Нива за аларма и насищане 1, 4, 2, 1, 7

Насочване на аларма с аналогов изход 1, 4, 2, 7, 6

Балансиране на аналоговия изход 1, 2, 3, 2

Режим на предаване без изчакване – вкл./изкл.

Опции за режим на предаване без изчакване 1, 4, 3, 3, 4

✓

Затихване 1, 3, 6

Комбинация от бутони за бърз достъп

1, 4, 3, 3, 3

февруари 2019 г.

Таблица 1. Последователност на бутони за бърз достъп на полевия

Кратко ръководство

комуникатор

Функция

Дата 1, 3, 4, 1

Дескриптор 1, 3, 4, 2

Изравняване на цифровия и аналоговия сигнал (4-20 mA на изхода)

Информация от полевото устройство 1, 4, 4, 1

Изпитване на веригата 1, 2, 2

Настройване на долния сензор 1, 2, 3, 3, 2

Съобщение 1, 3, 4, 3

Брой на поисканите преамбюли 1, 4, 3, 3, 2

Конфигуриране на алармата за налягане 1, 4, 3, 5, 3

Адрес за дистанционно извикване 1, 4, 3, 3, 1

Извикване на многоточков трансмитер Лява стрелка, 4, 1, 1

Повторно разпределение 1, 4, 3, 6, 4

Пренастройка на обхвата – въвежда се от клавиатурата

Конфигуриране на нивото на наситеност 1, 4, 2, 7, 8

Настройване на скалата D/A (4–20 mA на изхода)

Конфигуриране на мащаба на променливите 1, 4, 3, 4, 7

Самостоятелен тест (трансмитер) 1, 2, 1, 1

Информация за сензор 1, 4, 4, 2

Температура на сензор 1, 1, 4

Настройване на сензора 1, 2, 3, 3

Точки за настройване на сензора 1, 2, 3, 3, 5

Статус 1, 2, 1, 2

Етикет 1, 3, 1

✓

Конфигуриране на аларма за температура 1, 4, 3, 5, 4

Безопасност на трансмитера (при забрана за запис)

✓

Единици (технологична променлива) 1, 3, 2

Настройване на горния сензор 1, 2, 3, 3, 3

Настройване на нулата 1, 2, 3, 3, 1

Комбинация от бутони за бърз достъп

1, 2, 3, 2, 1

1, 2, 3, 1, 1

1, 2, 3, 2, 2

1, 3, 4, 5

Кратко ръководство

4.0 Настройване на трансмитера

Забележка

Трансмитерите се изпращат от Emerson™ напълно конфигурирани съгласно изискванията или фабрично настроени за пълен мащаб (обхват = горна граница на обхвата).

4.1 Настройване на нулата

Настройването на нулата представлява настройка на една точка за компенсиране на монтажната позиция и ефектите върху налягането от уплътнения манометър. Когато извършвате настройване на нулата, се уверявайте, че трансмитерът е отворен към атмосферата.

4.2 Използване на полевия комуникатор

февруари 2019 г.

Бутони за бърз достъп

1. Отворете трансмитера към атмосферата и свържете полевия

комуникатор.

2. От главното меню въведете последователността на бутоните за бърз

достъп.

3. Изпълнете последователно командите, за да извършите настройване на

нулата.

1, 3, 3, 2

4.3 Използване на маркера за нулиране на трансмитера

1. Отворете трансмитера.

2. Задайте точка 4 mA, като докоснете магнитния край на предоставения

инструмент за настройване до маркера за нулиране (Z) на трансмитера. Трябва да поддържате контакт за поне две секунди, но не по-дълго от 10 секунди, за да се активира функцията нулиране.

3. Проверете дали изходният сигнал е 4 mA.

Фигура 3. Разположения на маркерите за локална нула и обхват

A. Магнитен маркер за настройка на обхват B. Магнитен маркер за нулиране

Нормална

работа

20,8 mA

високо насищане

21,75

(2)

3,9 mA

ниско насищане

3,75 mA

(1)

20 mA

4 mA

Нормална

работа

4 mA

20,5 mA

високо насищане

22,5

(2)

3,8 mA

ниско насищане

3,6 mA

(1)

20 mA

февруари 2019 г.

5.0 Системи с уреди за безопасност

Разделът, който следва, се отнася за трансмитери Rosemount 4600, използвани при SIS (Системи с уреди за безопасност) приложения.

Забележка

Изходният сигнал на сензора не е обезопасен по време на: промени в конфигурацията, използване на много точки и изпитване на веригата. Нужно е да се използват алтернативни начини за осигуряване на безопасност по време на конфигуриране и ремонтни дейности на трансмитера.

Монтаж

Не се изисква някакъв специален монтаж освен стандартните монтажни практики, описани в този документ.

Веригата трябва да бъде проектирана така, че напрежението на клемите да не пада под 11,25 V постояннотоково напрежение, когато изходният ток на трансмитера е 22,5 mA.

Конфигурация

Използвайте HART®-съвместим контролер, за да комуникирате с Rosemount 4600 и да проверите конфигурацията му.

Зададеното от потребителя поглъщане влияе на способността на трансмитера да реагира на промени в прилагания процес. Стойността на поглъщането + времето за реакция не трябва да надвишават изискванията на веригата.

Кратко ръководство

Забележка

DCS или логическият контролер за защита и блокировка трябва да са конфигурирани така, че да съвпадат с конфигурацията на трансмитера. Фигура 4 идентифицира двете налични нива на алармиране и техните работни стойности. Променете насочването на алармата до нужната HI (висока) или LO (ниска) позиция.

Фигура 4. Нива на алармиране

Ниво на аларма Namur

1. Повреда на трансмитера, аларма на позиция LO (ниско).

2. Повреда на трансмитера, аларма на позиция HI (високо).

Използвайте Таблица 1 за бутоните за бързо избиране за промяна на позицията на алармата.

Кратко ръководство

Забележка

Някои открити неизправности се показват на аналоговото изходно устройство на ниво над високото за алармата, независимо от избора на алармата.

6.0 Работа и поддръжка

Изпитателен тест и проверка

Препоръчват се следните изпитателни тестове. Резултатите от изпитателните тестове и предприетите коригиращи действия трябва да бъдат документирани на адрес

Emerson.com/Rosemount/Safety-Products/Equipment-List

открит функционален дефект в обезопасяването. Вижте Таблица 1 за бутоните за бърз достъп, за да извършите изпитване на веригата, настройка на аналоговия изход или настройка на сензора. Вижте

справочното ръководство

Изпитателен тест

Този тест ще открие 90% от опасните повреди, които не са открити при автоматичната диагностика на 4600.

1. Направете тест на веригата. От Field Communicator въведете

комбинацията за бърз достъп 1, 2, 2. a. Въведете стойността на милиамперите, която представлява високо

състояние на алармата, и проверете дали аналоговият ток достига тази стойност.

b. Въведете стойността на милиамперите, която представлява ниско

състояние на алармата, и проверете дали аналоговият ток достига тази стойност.

2. Изпълнете проверка на калибрирането на сензора в две точки

използвате точките от диапазона 4–20 mA. a. При необходимост използвате една от процедурите за настройка в

справочното ръководство на Rosemount 4600, за да калибрирате.

на Rosemount 4600 за допълнителна информация.

(1)

(2)

февруари 2019 г.

, в случай че бъде

(3)

, като

Забележка

Потребителят определя изискванията за изпитателния тест на импулсните тръби.

Ремонт на продукта

Всички повреди, установени при диагностиката на трансмитера или при изпитателния тест, трябва да бъдат докладвани. Мнения и коментари може да се подават по електронен път на адрес

Emerson.com/Rosemount/Safety-Products/Equipment-List

1. По този начин се проверява съответствието при наличие на проблеми с напрежението, като например ниско

напрежение по веригата или повишено съпротивление на проводниците. Така се проверяват и други възможни повреди.

2. По този начин се проверява за възможни повреди, свързани с тока на празен ход.

3. Ако калибрирането в две точки се извършва с електрически инструменти, тези изпитателни тестове няма да

открият никакви неизправности на сензора.

февруари 2019 г.

6.1 Справочни данни

Спецификации

С трансмитера трябва да се работи според функционалните и експлоатационни спецификации, описани в справочното ръководство.

Данни за честотата на повредите

Докладът FMEDA включва честотата на повредите. Този доклад е на разположение на Emerson.com/Rosemount

Безопасни стойности при повреда на Rosemount 4600

Точност на обезопасяването: 2,0% Време за реакция на защитата: 1,5 секунди

Срок на експлоатация на продукта

50 години – на базата на най-силно износване на компонентни механизми, а не на база на процеса на износване на материалите в контакт с технологичния процес.

Кратко ръководство

(1)

1. Допуска се два процента отклонение в изходните милиампери на трансмитера, преди да се задейства

защитата. Стойностите за задействане в дигиталната управляваща система (DCS) или логическия контролер за защита и блокировка трябва да се намалят с два процента.

Кратко ръководство

7.0 Сертификации на продукта

Ред. 1.5

7.1 Информация за европейските директиви

Копие от ЕО Декларацията за съответствие може да се намери в края на краткото ръководство. Най-новата версия на ЕО Декларацията за съответствие може да се намери на Emerson.com/Rosemount

7.2 Сертификати за обичайни местоположения

В стандартното си изпълнение трансмитерът е проверен и изпитан, за да се определи дали конструкцията отговаря на основните изисквания за електричество, механика и пожаробезопасност, чрез национално призната изпитателна лаборатория (NRTL), акредитирана от Федералната служба по трудова безопасност и здраве (OSHA).

Северна Америка

E5 Взривобезопасен и защитен от прахово запалване (DIP) по стандартите на САЩ

Сертификат: 3012302 Стандарти: FM клас 3600 - 2011; клас 3615 - 2006; FM клас 3810 - 2005;

Маркировки: Взривобезопасен за клас I, раздел 1, групи B, C и D; Взривобезопасен

I5 искробезопасен (IS), невъзпламеним (NI)

Сертификат: 3012302 Стандарти: FM клас 3600 - 2011; клас 3610 - 2010; клас 3611-2004;

Маркировка: Искробезопасен при употреба в клас I, раздел 1, групи A, B, C и D;

E6 Взривобезопасен и раздел 2 по канадските стандарти

Сертификат: 1384913 Стандарти: CSA Std C22.2 № 25-1966; CSA Std C22.2 № 30-M1986;

Маркировки: Взривобезопасен за клас I, раздел 1, групи B, C и D; Защитен от

NEMA 250 - 1991; ANSI/ISA-S12.0.01 - 1998; ANSI/ISA-S12.22.01- 1998; ANSI/ISA-60079-0 - 2009

за клас 1, Зона 1 AEx d IIC T5 (–40 °C до 85 °C); Защитен от прахово запалване за клас II и клас III, раздел 1, групи E, F и G; Температурен код T5 (T проводниково уплътнение.

NEMA 250 - 1991; ANSI/ISA-S12.0.01 - 1998; ANSI/ISA-S12.22.01 - 1998; ANSI/ISA-60079-0-2009; ANSI/ISA-60079-11- 2009

Температурен код T4 (–50 °C до 70 °C); Искробезопасен при употреба в клас I, зона 0 AEx ia IIC T4 (–50°C до 70°C) съгласно контролен чертеж 04620-5007; Незапалим за клас I, раздел 2, групи A, B, C и D, когато е свързан съгласно чертеж Rosemount 04620-5007; Корпус тип 4X

CAN/CSA-C22.2 No. 94-M91; CSA Std C22.2 № 142-M1987; CAN/CSA-C22.2 № 157-92; CSA Std C22.2 № 213-M1987; CAN/CSA-E79- 0-95; CAN/CSA- E79-1-95; CAN/CSA- E79-11-95; ANSI/ISA № 12.27.01-2011

прахово запалване за клас II и клас III, раздел 1, групи E, F и G; Температурен код T5 (–50 °C до 40 °C); Взривобезопасен за клас I, зона 1 Ex d IIC T5 (–20 °C до 40 °C); Подходящ за клас I, раздел 2, групи A, B, C и D, когато е монтиран съгласно чертежа на Rosemount 04620-5005; Корпус тип 4X; Не се изисква проводниково уплътнение.

= –40 °C до 85 °C); Корпус тип 4X; Не се изисква

amb

февруари 2019 г.

I6 Искробезопасност по стандартите на Канада

Сертификат: 1384913 Стандарти: CSA Std C22.2 № 25-1966; CSA Std C22.2 № 30-M1986;

CAN/CSA-C22.2 № 94-M91; CSA Std C22.2 №. 142-M1987; CAN/CSA-C22.2 № 157-92; CSA Std C22.2 № 213-M1987; CAN/CSA-E79- 0-95; CAN/CSA- E79-1-95; CAN/CSA- E79-11-95; ANSI/ISA № 12.27.01-2011

Маркировки: Искробезопасен при употреба в клас I, раздел 1, групи A, B, C и D;

Температурен код T3C (–50 °C до 70 °C); Искробезопасен при употреба в клас I, Зона 0 Ex ia IIC T4 (–50 °C до 70 °C), когато е свързан съгласно чертеж Rosemount 04620-5005; Корпус тип 4Х; За параметри вижте чертеж 04620-5005

Европа

E1 Негорим по ATEX

Сертификат: KEMA02ATEX2231X Стандарти: EN60079-0:2006; EN60079-1:2014; EN60079-26:2015; Маркировки: II 1/2 G Ex db IIC T6…T4 Ga/Gb T4/T5(–60 °C ≤ T

T6 (-60 °C ≤ T

Специални условия за безопасна употреба (X):

1. В това устройство има тънкостенна мембрана с дебелина по-малко от 1 мм,

която образува граница между Категория 1 (Технологична връзка) и Категория 2 (всички други част от оборудването). За информация относно материала на мембраната трябва да видите кода за модел и информационният лист. При монтаж, поддръжка и употреба трябва да се вземат предвид условията на околната среда, на които ще бъде подложена мембраната. Инструкциите на производителя за монтаж и поддръжка трябва да се спазват стриктно, за да се гарантира безопасност по време на очаквания експлоатационен период на устройството.

2. Негоримите свързващи звена не се поправят.

≤ +70 °C)

Кратко ръководство

≤ +80 °C),

I1 Искробезопасност по ATEX

Сертификат: Baseefa03ATEX0114X Стандарти: EN60079-0: 2012+A11:3013, EN60079-11:2012 Маркировки: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (–40 °C ≤ T

Параметри HART

Напрежение U

Ток I

Електрозахранване P

Кондензатор C

Индуктивност L

30 V

200 mA

1,0 W

35 nF

390 µH

≤ +70 °C)

Специални условия за безопасна употреба (X):

1. Апаратът с опция на защита при преходни процеси (T1) не може да издържи

тест на изолацията с 500 V, необходим съгласно точка 6.3.13 от EN60079-11:2012. Това трябва да се има предвид при монтажа на оборудването.

Кратко ръководство

N1 Тип n по ATEX

Сертификат: Baseefa03ATEX0115X Стандарти: EN60079-0: 2012+A11:2013, EN60079-15:2010 Маркировки: II 3G Ex nA IIC T5 Gc (–40 °C ≤ T

= 42,4 V

Специални условия за безопасна употреба (X):

1. Апаратът (с опция T1) не може да издържи тест на изолацията с 500 V,

необходим съгласно точка 6.5.1 от EN60079-15:2010. Това трябва да се има предвид при монтажа на оборудването.

ND Защитен от прахово запалване по ATEX

Сертификат: KEMA02ATEX2231X Стандарти: EN60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014 Маркировки: II 2 D Ex tb IIIC T135 °C Db (–60 °C ≤ T

Специални условия за безопасна употреба (X):

1. В това устройство има тънкостенна мембрана с дебелина по-малко от 1 мм,

2. Негоримите свързващи звена не могат да се поправят.

≤ +70 °C)

≤ +80 °C)

февруари 2019 г.

Международни

E7 IECEX Негоримост и прах по IECEx

Сертификат: IECEx DEK 13.0017X Стандарти: IEC 60079-0:2011; IEC 60079-1:2014; IEC 60079-26:2014;

IEC 60079-31:2013

Маркировки: Ex db IIC T6…T4 Ga/Gb T4/T5(–60 °C ≤ T

T6 (–60 °C ≤ T Ex tb IIIC T135 °C Db (–60 °C ≤ T

Специални условия за безопасна употреба (X):

1. В това устройство има тънкостенна мембрана с дебелина по-малко от 1 мм,

2. Негоримите свързващи звена не се поправят.

Бразилия

E2 Негорим по INMETRO

Сертификат: UL-BR 15.0509X Стандарти: ABNT NBR IEC 60079-0: ABNT NBR IEC 60079-1:

ABNT NBR IEC 60079-26.

Мaркировки: Ex d IIC Ga/Gb, T6(–60 °C ≤ T

≤ +70 °C)

≤ +80 °C),

≤ +80 °C)

≤ +70 °C), T5/T4(–60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C)

февруари 2019 г.

Специални условия за безопасна употреба (X):

1. Това устройство съдържа тънкостенна мембрана. При монтажа, поддръжката

и употребата трябва да се вземат предвид условията на околната среда, на които ще бъде подложена мембраната. Инструкциите на производителя за монтаж и поддръжка трябва да се спазват стриктно, за да се гарантира безопасност по време на очаквания експлоатационен период на устройството.

Технически регламент на Митническия съюз (EAC)

EM Негорим по EAC

Сертификат: RU C-US.GB05.B.00401 Маркировки: Ga/Gb Ex d IIC T6…T4 X, T6(–60 °C ≤ T

T4/T5(–60 °C ≤ T

Специални условия за безопасна употреба (X):

1. За специални условия вижте сертификата.

IM Искробезопасен по EAC

Сертификат: RU C-US.GB05.B.00401 Маркировки: 0Ex ia IIC T4 Ga X (–40 °C ≤ T

Специални условия за безопасна употреба (X):

1. За специални условия вижте сертификата.

Комбинации

K1 Комбинация от E1, I1 и N1 K5 Комбинация от E5 и I5 K6 Комбинация от E6 и I6 KA Комбинация от E1, I1, E6 и I6 KB Комбинация от E5, E6, I5 и I6 KC Комбинация от E1, I1, E5 и I5 KM Комбинация от EM и IM

≤ +80 °C)

≤ +70 °C)

≤ +70 °C),

Кратко ръководство

Фигура 5. Декларация за съответствие за Rosemount 4600

февруари 2019 г.

Кратко ръководство

февруари 2019 г.

Кратко ръководство

февруари 2019 г.

Кратко ръководство

ᴹ

㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරࡇ㺘

䜘Ԧ〠



ᴹᇣ⢙䍘䍘



䫵

⊎

䭹

ޝԧ䬜䬜

ཊⓤ㚄㚄㤟

ཊⓤ㚄㚄㤟䟊



China RoHS

List of Rosemount 4600 Parts with China RoHS Concentration above MCVs

февруари 2019 г.

Rosemount 4600

/ Hazardous Substances

Part Name

Րᝏಘ㓴Ԧ

Sensor

Assembly

ᵜ㺘Ṭ㌫׍ᦞ

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.

᜿Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿൷վҾ

O: O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572.

᜿Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿儈Ҿ

X: X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.

Lead

(Pb)

Mercury

(Hg)

Cadmium

(Cd)

XO O O O O

Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ֌

SJ/T11364

Hexavalent

Chromium

(Cr +6)

GB/T 26572

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

GB/T 26572

Polybrominated diphenyl ethers

(PBDE)

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

февруари 2019 г.

Кратко ръководство

Световна централа

Emerson Automation Solutions

6021 Innovation Blvd. Shakopee, MN 55379, САЩ

+1 800 999 9307 или +1 952 906 8888 +1 952 949 7001 RFQ.RMD-RCC@Emerson.com

Регионален офис за Северна Америка

Emerson Automation Solutions

8200 Market Blvd. Chanhassen, MN 55317, САЩ

+1 800 999 9307 или +1 952 906 8888 +1 952 949 7001 RMT-NA.RCCRFQ@Emerson.com

Регионален офис за Латинска Америка

Emerson Automation Solutions

1300 Concord Terrace, Suite 400 Sunrise, FL 33323, САЩ

+1 954 846 5030 +1 954 846 5121 RFQ.RMD-RCC@Emerson.com

Кратко ръководство

00825-0123-4022, ред. HB

Emerson Automation Solutions

ул. „Златен рог” No 22 София 1407, България

+359 2 962 94 20

Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

февруари 2018 г.

Регионален офис за Европа

Emerson Automation Solutions

Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046 CH 6340 Baar Швейцария

+41 (0) 41 768 6111 +41 (0) 41 768 6300 RFQ.RMD-RCC@Emerson.com

Регионален офис за Азиатско-Тихоокеански регион

Emerson Automation Solutions

1 Pandan Crescent Сингапур 128461

+65 6777 8211 +65 6777 0947 Enquiries@AP.Emerson.com

Регионален офис за Близкия изток и Африка

Emerson Automation Solutions

Emerson FZE P.O. Box 17033 Jebel Ali Free Zone – South 2 Дубай, Обединени арабски емирства

+971 4 8118100 +971 4 8865465 RFQ.RMTMEA@Emerson.com

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/RosemountMeasurement

Google.com/+RosemountMeasurement

Стандартните условия за продажба можете да намерите на

страницата с условия за продажба.

Логото на Emerson е търговска марка и марка за услуги на Emerson Electric Co. Rosemount и логотипът на Rosemount са търговски марки на Emerson. HART е регистрирана търговска марка на FieldComm Group. NEMA е регистрирана търговска марка и марка за услуги на National Electrical Manufacturers Association (Национална асоциация на производителите на електрически устройства). Всички други марки са собственост на съответните си притежатели. © 2019 Emerson. Всички права запазени.

Rosemount 4600 с маслен и газов панел Manuals & Guides [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.0 Монтиране на трансмитера

1.1 Електрическа връзка

1.2 Технологична връзка

2.0 Свързване на кабелите и подаване на захранването

2.1 Захранване

3.0 Конфигуриране на трансмитера

4.0 Настройване на трансмитера

4.1 Настройване на нулата

4.2 Използване на полевия комуникатор

4.3 Използване на маркера за нулиране на трансмитера

5.0 Системи с уреди за безопасност

6.0 Работа и поддръжка

6.1 Справочни данни

7.0 Сертификации на продукта

7.1 Информация за европейските директиви

7.2 Сертификати за обичайни местоположения