Průvodce rychlého uvedení do provozu
00825-0217-4088, rev.DA
Převodník Rosemount 4088B MultiVariable™
s protokoly BSAP/MVS
Duben 2019
Průvodce rychlého uvedení do provozu
VAROVÁNÍ
Duben 2019
UPOZORNĚNÍ
Tento průvodce instalací obsahuje základní pokyny pro převodník Rosemount 4088 MultiVariable (viz
referenční příručka dokument číslo 00809-0100-4088). Nezahrnuje však pokyny týkající se diagnostiky,
údržby, oprav, nebo odstraňování závad. Další pokyny naleznete v referenční příručce převodníku
4088 MultiVariable. Všechny dokumenty jsou k dispozici v elektronické podobě na internetových
stránkách www.emersonprocess.com/remote.
Postupy a pokyny uvedené v tomto části mohou vyžadovat speciální preventivní
opatření pro zajištění bezpečnosti pracovníků provádějících dané činnosti. Informace,
které upozorňují na potenciální ohrožení bezpečnosti, jsou označeny varovným
symbolem ( ). Před prováděním činnosti označené tímto symbolem si prostudujte
následující bezpečnostní pokyny.
Výbuch může způsobit smrt, nebo vážné zranění.
Instalace tohoto převodníku v prostředí s nebezpečím výbuchu se musí provádět v souladu s místními,
národními a mezinárodními normami, zákony a provozními předpisy. Pro zjištění omezení spojených
s požadavky na bezpečnou instalaci si prostudujte kapitolu Certifikace výrobku obsaženou v referenční
příručce převodníku 4088 MultiVariable (00809-0100-4088).
■ Před připojením jakýchkoli zařízení v prostředí s nebezpečím výbuchu se ujistěte, že všechna zařízení
zapojená ve smyčce jsou nainstalována v souladu s postupy zajišťujícími jiskrovou bezpečnost, nebo
nehořlavé vedení buzení.
■ V případě instalace odolné proti výbuchu/vzplanutí neodnímejte kryty převodníku, pokud je zařízení pod
napětím.
Provozní netěsnosti mohou způsobit zranění, nebo smrt.
■ Před připojením tlaku nainstalujte a dotáhněte procesní konektory.
Zasažení elektrickým proudem může způsobit smrt, nebo vážné zranění.
■ Vyvarujte se kontaktu s volnými konci vodičů a se svorkami. Vysoké napětí, které může být přítomno na
vodičích, může způsobit zasažení elektrickým proudem.
Vstupy pro vodiče/kabely
■ Pokud není označeno jinak, mají vstupy pro vodiče/kabely do skříně převodníku závit 1/2-14 NPT.
Vstupy označené “M20” mají závit M20 x 1,5. Zařízení s více vstupy pro vodiče budou mít pro
upy stejný typ závitu. Při uzavírání těchto vstupů používejte pouze záslepky, adaptéry, hrdla, ne
vst
ektroinstalační vedení s kompatibilním typem závitu.
el
■ Při instalaci v prostředí s nebezpečím výbuchu používejte do vstupů pro kabely/vodiče pouze vhodné
záslepky, adaptéry, nebo kabelová hrdla, které jsou uvedeny v seznamu, nebo mají certifikaci pro
prostředí s nebezpečím výbuchu.
všechny
bo
Obsah
Kroky potřebné pro rychlou instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 3
Montáž převodníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 4
Natočení skříně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 9
Nastavení přepínačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 9
Zapojení a připojení napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 10
Ověření konfigurace zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 16
Seřízení převodníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 17
Certifikace výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 18
2
Duben 2019
Průvodce rychlého uvedení do provozu
Kroky potřebné pro rychlou instalaci
Zahájení >
Montáž převodníku
Natočení skříně
Nastavení přepínačů
Zapojení a připojení napájení
Ověření konfigurace zařízení
Seřízení převodníku
> Konec
3
Průvodce rychlého uvedení do provozu
PRŮTOK
PRŮTOK
P
R
Ů
TO
K
PRŮTOK
Krok 1: Montáž převodníku
Aplikace s průtokem kapalin
1. Umístěte vývody na boční stranu
vedení.
2. Namontujte převodník tak, aby byl
v rovině těchto vývodů, nebo pod
touto rovinou.
3. Namontujte převodník tak,
aby vypouštěcí/odvzdušňovací
ventily směřovaly nahoru.
Aplikace s průtokem plynů
1. Umístěte vývody na horní,
nebo boční stranu vedení.
2. Namontujte převodník tak, aby byl
v rovině těchto vývodů, nebo nad
touto rovinou.
Duben 2019
Aplikace s průtokem páry
1. Umístěte vývody na boční stranu
vedení.
2. Namontujte převodník tak, aby byl
v rovině těchto vývodů, nebo pod
touto rovinou.
3. Naplňte impulzní vedení vodou.
4
Duben 2019
Montáž na panel
Montáž na trubku
Montáž na panel Montáž na trubku
Montáž na trubku
Montáž na panel
Upevňovací třmeny
Průvodce rychlého uvedení do provozu
Příruba Coplanar
Klasická příruba
Vřazené provedení
Pokyny pro šroubové spoje
Pokud instalace převodníku vyžaduje montáž procesní příruby, rozvodného
potrubí nebo adaptérů příruby, postupujte podle těchto montážních pokynů,
abyste zajistili pevné utěsnění pro optimální výkon převodníku. Používejte
pouze šrouby dodávané společně s převodníkem, nebo prodávané
společností Emerson Process Management. Na obrázku 1 jsou znázorněny
běžné sestavy převodníku s délkou šroubů potřebnou pro správnou montáž
převodníku.
5
Průvodce rychlého uvedení do provozu
4 x 44 mm (1,75 palce)
4 x 73 mm (2,88 palce)
A B
C
4 x 44 mm (1,75 palce)
D
4 x 38 mm (1,50 palce)
4 x 57 mm (2,25 palce)
4 x 44 mm (1,75 palce)
Obrázek 1. Běžné sestavy převodníku
A. Převodník s přírubou coplanar
Převo
B.
C.
D.
dník s přírubou coplanar a volitelnými adaptéry příruby
řevo
P
dník s klasickou přírubou a volitelnými adaptéry příruby
Převo
dník s přírubou coplanar, volitelným klasickým rozvodným potrubím
Rosemount a adaptéry příruby
Duben 2019
Poznámka
Pro získání informací o jiných rozvodných potrubích se spojte s centrálním oddělením
technických služeb pro zákazníky společnosti Rosemount, nebo s místním obchodním
zastoupením společnosti Emerson Process Management.
Šrouby jsou obvykle z uhlíkové, nebo nerezové oceli. Ověřte správnost materiálu
podle označení na hlavě šroubu a podle údajů na obrázku 2. Pokud materiál
šroubu není uveden na obrázku 2, obraťte se na místní obchodní zastoupení
společnosti Emerson Process Management pro získání více informací.
Při instalaci šroubů postupujte následujícím způsobem:
1. Šrouby z uhlíkové oceli nevyžadují mazání a na šroubech z nerezové oceli
je nanesena slabá vrstva maziva pro snadnější instalaci. Při instalaci obou
typů šroubů se však nesmí použít žádná další maziva.
2. Šrouby utáhněte rukou.
3. Poté šrouby dotáhněte v křížovém sledu na počáteční hodnotu utahovacího
momentu. Počáteční hodnotu utahovacího momentu naleznete na obrázku 2.
4. Stejným křížovým sledem pak dotáhněte šrouby na konečnou hodnotu
utahovacího momentu. Konečnou hodnotu utahovacího momentu naleznete
na obrázku 2.
6
Duben 2019
VAROVÁNÍ
316
316
316
SW
316
STM
316
R
B8M
A
B
A
B
C
D
Průvodce rychlého uvedení do provozu
5. Před natlakováním zkontrolujte, zda přírubové šrouby vyčnívají z modulu
senzoru (viz obrázek 3).
Obrázek 2. Hodnoty utahovacího momentu pro šrouby příruby a
adaptéry příruby
Materiál šroubů Označení na hlavě
Počáteční
utahovací moment
utahovací moment
Konečný
Uhlíková ocel (CS)
Nerezová ocel (SST)
B7M
34 Nm
(300 libropalců)
17 Nm
(150 libropalců)
Obrázek 3. Správná montáž šroubů
A. Šroub
B. Mod
ul senzoru
Těsnicí O kroužky s adaptéry příruby
V případě instalace nesprávných těsnicích O kroužků adaptérů příruby
může dojít k provozním netěsnostem s následkem smrtelného, nebo
vážného zranění. Použijte pouze takový těsnicí O kroužek, který je určen
pro daný adaptér příruby.
73,5 Nm
(650 libropalců)
34 Nm
(300 libropalců)
A. Adaptér příruby
B. Těs
C. Těs
D. Těs
nicí O kroužek
nicí O kroužek na bázi PTFE má čtvercový profil
nicí O kroužek z elastomeru má kruhový profil
7
Průvodce rychlého uvedení do provozu
A
Při každé demontáži příruby nebo adaptérů proveďte vizuální kontrolu
těsnicích O kroužků. Pokud vykazují jakékoli známky poškození, jako jsou
například vrypy nebo zářezy, kroužky vyměňte. V případě výměny těsnicích
Okroužků znovu po instalaci utáhněte přírubové šrouby a ustavovací šrouby
pro správné usazení těsnicích O kroužků.
Orientace vřazeného měřicího převodníku
Nízkotlaký port (atmosférický referenční tlak) vřazeného měřicího převodníku
je umístěn pod štítkem na hrdle modulu senzoru (viz obrázek 4).
Zajistěte, aby odvzdušňovací průduch byl volný bez jakýchkoliv překážek, a to
včetně překážek vzniklých zejména nátěrem, prachem a mazacími prostředky
při montáži převodníku, aby byl umožněn odvod nečistot.
Obrázek 4. Vřazený měřicí převodník
Duben 2019
A. Nízkotlaký port (pod štítkem hrdla)
8
Duben 2019
A
B
Průvodce rychlého uvedení do provozu
Krok 2: Natočení skříně
Pro zlepšení přístupu k vedení v provozních podmínkách, nebo pro lepší
čitelnost volitelného LCD displeje:
1. Uvolněte stavěcí šroub zajišťující skříň proti otáčení.
2. Natočte skříň v rozsahu 180° doleva, nebo doprava od původní pozice
(při dodávce).
3. Znovu utáhněte stavěcí šroub zajišťující skříň proti otáčení.
Obrázek 5. Stavěcí šroub skříně převodníku
A. LCD displej
B. St
avěcí šroub natáčení skříně (3/32 palce)
Poznámka
Nenatáčejte skříň o více než 180° bez předchozí demontáže (více informací viz referenční
příručka převodníku 4088 MultiVariable (00809-0100-4088)). Nadměrné natočení skříně může
přerušit elektrické spojení mezi modulem senzoru a elektronikou.
Krok 3: Nastavení přepínačů
Výchozí konfigurace převodníku pro střídavé zakončení je v poloze off
(vypnuto). Výchozí konfigurace převodníku pro bezpečnostní přepínač je v
poloze off (vypnuto).
1. Pokud je převodník nainstalován, zabezpečte sběrnici a odpojte napájení.
2. Demontujte kryt skříně na protilehlé straně od svorek buzení. Kryt skříně
nedemontuje v prostředí s nebezpečím výbuchu.
3. Pomocí malého šroubováku přesuňte bezpečnostní přepínač a přepínač
střídavého zakončení do preferované polohy. Mějte na paměti, že
bezpečnostní přepínač musí být v poloze off (vypnuto), aby bylo možné
provést jakékoli změny konfigurace.
4. Znovu namontujte kryt skříně a dotáhněte jej tak, aby pro splnění
požadavků odolnosti proti výbuchu zcela dosedl s dotykem kovu na kov
mezi skříní a krytem.
9
Loading...