Rosemount 4088A MultiVariable™-transmitter med Modbus -udgangsprotokol Installation instructions [da]

Installationsvejledning

00825-0108-4088, Rev CA

Rosemount 4088A MultiVariable™-transmitter

med Modbus

®

-udgangsprotokol

April 2019

Installationsvejledning

April 2019

MEDDELELSE

Denne vejledning indeholder grundlæggende retningslinjer for transmitteren Rosemount 4088
MultiVariable. Den indeholder ikke anvisninger vedrørende diagnosticering, vedligeholdelse, service eller
fejlfinding. Flere anvisninger kan findes i referencemanualen til Rosemount 4088 MultiVariable-transmitter
(dokumentnummer 00809-0100-4088). Alle dokumenter findes i elektronisk form på
www.emerson.com/rosemount.

Procedurer og instruktioner i denne sektion kan kræve særlige forholdsregler for at sikre, at det er sikkert at
bruge den for mandskabet. Information, der omhandler potentielle sikkerhedsspørgsmål, er markeret med
et advarselssymbol ( ). Se følgende sikkerhedsmeddelelser før arbejdsprocesser markeret med dette
symbol udføres.

ADVARSEL

Eksplosioner kan resultere i død eller alvorlige kvæstelser.

Installation af denne transmitter i eksplosive omgivelser skal overholde lokale, nationale og internationale
standarder, forskrifter og praksis. Gennemgå godkendelsesafsnittet i referencemanualen (00809-0100-4088)
til transmitter model 4088 MultiVariable for eventuelle restriktioner, der er forbundet med sikker installation.

 Inden en Field Communicator tilsluttes i eksplosive omgivelser, skal det sikres, at instrumenterne i loop’et er

installeret i overensstemmelse med praksis for kabelføringer, der er egensikre eller ikke-antændingsfarlige.

 Transmitterens dæksler må ikke fjernes fra en eksplosionssikker/brandsikker installation, når der er strøm på

enheden.

Proceslækager kan forårsage personskade eller dødsulykker.

 Installer og efterspænd procestilslutningerne, inden der påføres tryk.

Elektrisk stød kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.

 Undgå kontakt med ledninger og klemmer. Højspænding, som kan være til stede i ledningerne, kan

forårsage elektrisk stød.

Installationsgennemføringer/kabelindgange

 Medmindre andet er angivet, skal der bruges en 1/2-14 NPT gevindform i

installationsgennemføringerne/kabelindgangene i transmitterhuset. Åbninger mærket ”M20” er M20 x 1,5
gevindformede. På enheder med flere installationsgennemføringer vil alle åbninger have samme
gevindform. Der må kun anvendes propper, adaptere, kabelforskruninger eller installationsrør med en
kompatibel gevindform til lukning af disse indgange.

 Ved installation i et eksplosionsfarligt miljø må der kun bruges korrekt godkendte eller Ex-certificerede

propper, adaptere eller kabelforskruninger i kabelindgange/installationsgennemføringer.

Indholdsfortegnelse

Sådan installeres transmitteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 3

Montering af transmitteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 4

Overvejelser i forbindelse med husets rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .side 8

Indstilling af kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .side 10

Tilslutning af ledninger og opstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .side 10

Bekræftelse af konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .side 15

Trimning af transmitteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .side 18

Produktcertificeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .side 19

2

April 2019

Sådan installeres transmitteren

Start >

Montering af transmitteren

Overvejelser i forbindelse med husets rotation

Indstilling af kontakter

Tilslutning af ledninger og opstart

Bekræftelse af konfigurationen

Trimning af transmitteren

Installationsvejledning

> Færdig

3

Installationsvejledning

Trin 1: Montering af transmitteren

Applikationer med væskeflow

1. Anbring tilslutningerne på siden af
rørledningen.

2. Montér ved siden af eller under
tilslutningerne.

3. Monter transmitteren, så
dræn-/udluftningsventilerne vender
opad.

Applikationer med gasflow

1. Anbring tilslutningerne oven på eller på
siden af rørledningen.

2. Monter ved siden af eller over
tilslutningerne.

April 2019

FLOW

FLOW

FLOW

Applikationer med dampflow

1. Anbring tilslutningerne på siden af
rørledningen.

2. Montér ved siden af eller under
tilslutningerne.

3. Fyld impulsrørene op med vand.

4

FLOW

April 2019

Monteringsbeslag

Panelmonteret

Panelmonteret

Panelmonteret

Installationsvejledning

Coplanar-flange

Rørmonteret

Traditionel flange

Rørmonteret

In-line

Rørmonteret

Overvejelser i forbindelse med fastboltningen

Såfremt transmitterens montering kræver samling af en procesflange, manifold
eller flangeadaptere, følges disse samlingsanvisninger, så der sikres en tæt

forsegling, hvilket gør, at transmitteren fungerer optimalt. Brug kun de bolte,
der følger med transmitteren, eller som Emerson Automation Solutions sælger
som reservedele. Figur 1 illustrerer almindelige transmittersamlinger med den
fornødne boltlængde til at samle transmitteren korrekt.

5

Installationsvejledning

Figur 1. Almindelige anvendelser af transmitteren

A

4 x 44 mm (1.75 in.)

C

4 x 57 mm (2.25 in.)

April 2019

B

4 x 73 mm (2.88 in.)

D

4 x 44 mm (1.75 in.)

A. Transmitter med coplanar flange
B. Transmitter med coplanar-flange og flangeadaptere (adaptere er ekstraudstyr)
C. Transmitter med traditionel flange og flangeadaptere (adaptere er ekstraudstyr)
D. Transmitter med coplanar flange og Rosemount-manifold og flangeadaptere

(manifold og adaptere er ekstraudstyr)

4 x 38 mm (1.50 in.)

4 x 44 mm (1.75 in.)

Bemærk

For alle andre manifolder bedes der tages kontakt til den centrale tekniske kundesupportfunktion.

Bolte er typisk af kulstofstål og rustfrit stål. Kontrollér materialet ved at se på

mærkningerne på bolthovedet og sammenligne med Figur 2. Hvis
boltmaterialet ikke er vist i Figur 2, kontaktes den lokale repræsentant for
Emerson Automation Solutions for at få flere oplysninger.

Monter boltene som følger:

1. Bolte af kulstofstål skal ikke smøres, og bolte i rustfrit stål er belagt med
smøremiddel for at gøre montagen nemmere. Der skal således ikke påføres
yderligere smøremiddel ved montage af nogen af disse typer bolte.

2. Spænd boltene med fingrene.

3. Spænd boltene til det indledende tilspændingsmoment i et krydsmønster.
Se Figur 2 for at finde det oprindelige tilspændingsmoment.

4. Spænd boltene til det endelige spændingsmoment i det samme
krydsmønster. Se Figur 2 for at få det endelige tilspændingsmoment.

5. Kontrollér, om flangeboltene stikker ud gennem følermodulet, før der påføres
tryk (se Figur 3).

6

April 2019

Figur 2. Momentværdierne for flangens og flangeadapterens bolte

Installationsvejledning

Boltmateriale Hovedmærker

Kulstofstål (CS)

316

Rustfrit stål (SST)

316

B8M

STM
316

R

Figur 3. Korrekt boltmontage

A
B

A. Bolt
B. følermodul

O-ringe med flangeadaptere

ADVARSEL

B7M

Indledende

tilspænd.-moment

34 Nm

(300 in.-lbs.)

316

SW

316

17 Nm

(150 in.-lbs.)

Endeligt

tilspænd.- moment

73,5 Nm

(650 in.-lbs.)

34 Nm

(300 in.-lbs.)

Hvis ikke de rigtige O-ringe monteres på flangeadapterne, kan det medføre
procesudslip, hvilket igen kan føre til dødsfald eller alvorlige kvæstelser. Brug
kun den O-ring, der er konstrueret til den konkrete flangeadapter.

A

B

C
D

A. Flangeadapter
B. O-ring
C. En PTFE-baseret profil er firkantet
D. En elastomerprofil er rund

Efterse O-ringene, når flangen eller adapterne tages af. Udskift dem, hvis der er
tegn på skader, såsom små hak eller snit. Hvis O-ringene udskiftes, skal
flangeboltene og justeringsskruerne spændes igen efter monteringen, så der
kompenseres for O-ringenes indplacering.

7

Installationsvejledning

April 2019

Placering af In-line måletransmitter

Atmosfærisk reference på In-line måletransmitter er placeret under mærkaten på
følermodulets kant. (Se Figur 4.)

Hold udluftningsgangen fri for eventuelle urenheder, herunder bl.a. maling, støv
og smøremidler, ved at montere transmitteren, så urenhederne kan løbe af.

Figur 4. In-Line måletransmitter

A

A. Atmosfærisk reference (under mærkaten på kanten)

Trin 2: Overvejelser i forbindelse med husets rotation

For at forbedre adgangen til kabelføringen eller bedre at kunne se det valgfri
LCD-display:

1. Løsn husrotationens låseskrue.

2. Drej huset op til 180° til venstre eller højre for den oprindelige position
(hvormed det er leveret).

3. Stram husrotationens låseskrue.

Figur 5. Transmitterhusets låseskrue

A

B

A. LCD-display
B. Husrotationens låseskrue (3/32-in.)

Bemærk

Huset må ikke roteres mere end 180°, uden at der først gennemføres en afmonteringsprocedure
(se referencemanual til Rosemount-transmitter model 4088 MultiVariable (00809-0100-4088) for
at få flere oplysninger). Roteres huset for meget, kan den elektriske forbindelse mellem
følermodulet og elektronikken blive afbrudt.

8

April 2019

Installationsvejledning

Drejning af LCD-displayet

Transmittere, der bestilles med LCD-displayet, leveres med displayet installeret.
Ud over at huset kan drejes, kan det valgfrie LCD-display drejes i intervaller på 90°

ved at trykke på de to tapper, trække ud, dreje og klikke tilbage på plads.
Hvis LCD-displayets ben ved et uheld fjernes fra interfacet, skal de forsigtigt

sættes ind, før LCD-displayet klikkes tilbage på plads.
Brug følgende fremgangsmåde og Figur 6 til at montere LCD-displayet:

1. Hvis transmitteren er installeret i et loop, så skal loop’et sikres og strømmen
skal afbrydes.

2. Tag transmitterens dæksel modsat siden med klemmerne af. Dæksler må ikke
fjernes i eksplosive omgivelser, når kredsløbet er strømførende.

3. Sæt stikket med de fire ben i LCD-displayet, og klik det på plads.

4. Sæt transmitterens dæksel på, og stram det, så der er kontakt mellem
metalfladerne.

Figur 6. Valgfrit LCD-display

A

A. LCD-display
B. Transmitterdæksel

B

9

Installationsvejledning

Trin 3: Indstilling af kontakter

Transmitterens standardkonfiguration af AC-klemmen er at være slået fra (off).
Transmitterens standardkonfiguration af sikkerhedskontakten er at være slået fra
(off).

1. Hvis transmitteren er installeret, skal bussen sikres, og strømmen afbrydes.

2. Tag husdækslet af, som sidder modsat siden med klemmerne. Tag aldrig
husdækslet af i eksplosive omgivelser.

3. Skub sikkerhedskontakten og AC-klemmens kontakt ind i den ønskede
position med en lille skruetrækker. Vær opmærksom på, at
sikkerhedskontakten skal være slået fra (off), når der skal ændres i
konfigurationen.

4. Sæt husets dæksel på igen, og spænd det til, så dækslet sidder helt ind (metal
til metal mellem hus og dæksel), så kravene til eksplosionssikring overholdes.

Figur 7. Konfiguration af transmitterkontakten

April 2019

A

A. Sikkerhed
B. AC-klemme

B

Trin 4: Tilslutning af ledninger og opstart

Transmitteren tilkobles på følgende måde:

1. Tag dækslet af på husets side med klemmerne.

2. Indstilling ud fra ekstra procestemperaturindgang.
a. Hvis der anvendes en ekstra procestemperaturindgang, gøres som følger

“Installer en ekstra procestemperaturindgang (Pt 100 RTD-føler)” på
side 14.

b. Hvis der ikke er en ekstra temperaturindgang, tilproppes og forsegles den

uanvendte kabelgennemføring.

3. Forbind transmitteren til bus RS-485 som vist på Figur 8.
a. Tilslut A-ledningen til A-klemmen.

b. Tilslut B-ledningen til B-klemmen.

4. Forbind den positive ledning fra strømforsyningen til klemmen mærket “PWR
+” og den negative ledning til klemmen mærket “PWR –”.

Bemærk

Rosemount-transmitter 4088 MultiVariable bruger RS-485 Modbus med 8 databit, 1 stopbit og
ingen paritet. Baudhastigheden er som standard 9600.

10