Rosemount 405 Manuals & Guides [sl]

Príručka so stručným návodom

Kompaktný primárny prvok
Rosemount™ 405

00825-0127-4810, rev. HA

Jún 2016

Príručka so stručným návodom

UPOZORNENIE

Jún 2016

POZNÁMKA

Táto príručka uvádza základné pokyny pre prevodník Rosemount 405. Neuvádza pokyny pre
nastavenie, diagnostiku, údržbu, servis, riešenie problémov ani inštalácie s odolnosťou voči výbuchom,
požiaru alebo iskrovo bezpečné inštalácie. Ďalšie pokyny si pozrite v referenčnej príručke Rosemount
405 (číslo dokumentu 00809-0100-4810). Táto príručka je taktiež k dispozícii elektronicky na stránke
www.rosemount.com.

Ak bol prvok Rosemount 405 objednaný ako namontovaný na snímač Rosemount
zostava bude označená ako kompaktný prietokomer Rosemount 3051SFC. Informácie o konfigurácii
a certifikátoch pre nebezpečné umiestnenia si pozrite v nasledujúcej príručke so stručným návodom:
Snímač tlaku Rosemount 3051S (číslo dokumentu 00825–0100–4801).

Ak bol prvok Rosemount 405 objednaný ako namontovaný na snímač Rosemount 3051S
MultiVariable
Informácie o konfigurácii a certifikátoch pre nebezpečné umiestnenia si pozrite v nasledujúcej príručke
so stručným návodom: Snímač tlaku Rosemount MultiVariable série 3051S (číslo dokumentu
00825-0100-4803).

Prevádzkové úniky môžu spôsobiť poškodenie alebo usmrtenie.

Aby ste predišli prevádzkovým únikom, používajte na utesnenie spojení procesu výhradne tesnenia
určené na tesnenie s príslušnou prírubou a O-krúžkami.

Aby ste zabezpečili správne fungovanie, prevezmite si najaktuálnejšiu verziu softvéru Engineering
Assistant na adrese:

EmersonProcess.com/en-US/brands/rosemount/Pressure/Pressure-Transmitters/MultiVariable­Transmitters/3051S-MultiVariable/engineering-assistant6/Pages/index.aspx.

™

, nová zostava bude označená ako kompaktný prietokomer Rosemount 3051SFC.

3051S, nová

Obsah

Umiestnenie primárneho prvku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Orientácia primárneho prvku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Montáž primárneho prvku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Certifikácie výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2

Jún 2016

Príručka so stručným návodom

1.0 Umiestnenie primárneho prvku

Namontujte prvok Rosemount 405 do správnej polohy v potrubnej prípojke,
aby ste predišli nepresnému meraniu spôsobenému rušením prietoku.

Tabuľka 1. Požiadavky na priame potrubia 405C

Beta 0,40 0,50 0,65
Redukcia 2 2 2

Jedno 90° koleno alebo spojka tvaru T 2 2 2
Dve alebo viac 90° kolien v jednej rovine 2 2 2
Dve alebo viac 90° kolien v rôznych rovinách 2 2 2
Až 10° zatočenie 2 2 2

prúdenia (vstup)

Škrtiaca klapka (otvorená na 75 až 100 %) 2 5 5

primárneho prvku

Strana proti smeru

Strana po smere prúdenia (výstup) primárneho prvku

Tabuľka 2. Požiadavky na priame potrubia 405P

Beta 0,40 0,50 0,65
Redukcia 5 8 12

Jedno 90° koleno alebo spojka tvaru T 16 22 44
Dve alebo viac 90° kolien v jednej rovine 10 18 44
Dve alebo viac 90° kolien v rôznych rovinách 50 75 60
Expandér 12 20 28

prúdenia (vstup)

Guľový/uzatvárací ventil plne otvorený 12 12 18

primárneho prvku

Strana proti smeru

Strana po smere prúdenia (výstup) primárneho prvku

1

Tabuľka 3. Požiadavky na priamy úsek 405

Bez vyrovnávacej

Vyrovnávacia pomocná trubica

™

Annubar
Redukcia 12 12 8 4
Expandér 18 18 8 4

Jedno 90° koleno alebo spojka tvaru T 8 10 8 4
Dve alebo viac 90° kolien v jednej

rovine
Dve alebo viac 90° kolien v rôznych

rovinách

prúdenia (vstup)

primárneho prvku

Strana proti smeru

Škrtiaca klapka (otvorená na 75 – 100 %) 30 30 8 4
Guľový/uzatvárací ventil plne otvorený 8 10 8 4

Strana po smere prúdenia (výstup) primárneho
prvku

- veľkosť snímača1

rovine

(1)

2 2 2

(1)(2)

6 6 7

(1)

lopatky

V

Mimo

(4)

11 16 8 4

23 28 8 4

4 4 4 4

roviny

(4)

S vyrovnávacou

lopatkou

Z rušenia

(1)(2)(3) (4)

(3)

Z vyrovnávacej

lopatky

1. Ak nie je rušenie uvedené, obráťte sa na zástupcu spoločnosti Emerson™.

2. Ak používate vyrovnávače prietoku, pozrite si v ISO 5167 odporúčané spojenia.

3. Na skrátenie požadovanej dĺžky priameho úseku použite vyrovnávaciu lopatku.

4. V rovine znamená, že prvok Rosemount 405 je v rovnakej rovine ako koleno. Mimo roviny znamená,
že lišta je kolmá na rovinu kolena proti prúdu. Pozrite si Obrázok 1 na strane 4

.

3

Príručka so stručným návodom

PRIETOK

PRIETOK

PRIETOK

PRIETOK

PRIETOK

Vrovine

Mimo roviny

Poznámka

Odporúčané dĺžky sú vyjadrené v priemeroch potrubia. Ak sú k dispozícii dlhšie dĺžky
priameho úseku, umiestnenie prvku Rosemount 405 je také, že 80 % dĺžky potrubia sa
nachádza proti prúdu a 20 % je po prúde.
Na skrátenie požadovanej dĺžky priameho úseku použite usmerňovač prúdenia, aby sa
zlepšil výkon.

Obrázok 1. Kompaktný merač prietoku Annubar v rovine a mimo roviny

Jún 2016

Poznámka

Obrázok vyššie zobrazuje len orientácie v rovine a mimo roviny. Odporúčané
požiadavky na priame úseky uvádza Tabuľka 3 na strane 3.

1.1 Limity vibrácií pre produkty Rosemount 405

Spĺňa požiadavky IEC61298-3 (2008) pre pole so všeobecným použitím alebo
potrubie s malou úrovňou vibrácií (rozsah testovacích frekvencií 10 – 1 000 Hz,
posun vrcholu amplitúdy 0,15 mm, amplitúda zrýchlenia 20 m/s 2)

Váha a dĺžka zostavy snímača nesmie prekročiť 4,45 kg (9,8 lb) a 218,44 mm
(8,60").

1. Pri použitiach s mechanickými vibráciami sa neodporúča teplotný plášť z nerezovej oceli s technológiou
primárneho prvku A.

4

(1).(1)

Jún 2016

PRIETOK

PRIETOK

Príručka so stručným návodom

2.0 Orientácia primárneho prvku

Primárny prvok je možné montovať v akejkoľvek polohe na obvode potrubia
za predpokladu správnej polohy ventilov na účely vypúšťania alebo
odvzdušnenia. Optimálne výsledky pre kvapalinu alebo paru vo zvislom
potrubí sa dosahujú pri toku smerom nahor.

Kvapalina – 405C, 405P a 405A

Obrázok 2. Priama montáž

Kvapalina vodorovne

45°

AA

30°

A. Odporúčaná zóna 30°

45°

Obrázok 3. Vzdialená montáž

Kvapalina vodorovne Kvapalina zvislo

5

Príručka so stručným návodom

45° 45°

A

Plyn – 405C, 405P a 405A

Obrázok 4. Priama montáž

Plyn vodorovne Plyn zvislo

A. Odporúčaná zóna 90°

Obrázok 5. Vzdialená montáž

Plyn vodorovne Plyn zvislo

Jún 2016

PRIETOK

360°

ST

R

6

STRØMNING

ØM

NING

Jún 2016

45°

45°

30°

AA

PRIETOK

Para – 405C, 405P a 405A

Obrázok 6. Priama montáž

A. Odporúčaná zóna 30°

Obrázok 7. Vzdialená montáž

Para vodorovne Para zvislo

Príručka so stručným návodom

Para vodorovne

PRIETOK

Poznámka

V prípade modelu Rosemount 405A pri použitiach s parou s hodnotami DP v stave
nízkeho prietoku úrovne až 0,75 inH
primárneho prvku/merača prietoku v hornej montážnej polohe pre konfiguráciu pre paru.

O vo vodorovnom potrubí zvážte montáž

2

7

Príručka so stručným návodom

60° 60°

A

Horná montážna poloha pre paru

Horná montážna poloha pre paru je alternatívnym spôsobom montáže pre
montáže s parou, ktorá sa môže použiť v prípade priestorových obmedzení
alebo iných obáv. Tento spôsob montáže je určený pre použitia, ktoré sú
prevádzkované s obmedzeným počtom prerušení alebo vypnutí. Taktiež pri
vonkajších použitiach môže montáž v hornej polohe v prípade prúdenia pary
obmedziť potrebu sledovania tepla.

Obrázok 8. Priama montáž – 405C, 405P a 405A

Vodorovná horná montáž preparu do 204 °C (400 °F)

A. Odporúčaná zóna 60°

Jún 2016

Poznámka

V prípade použitia modelu Rosemount 405A s mokrou parou nemontujte merač
prietoku do zvislej priamej polohy. Prostredníctvom montáže pod uhlom sa predíde
nepresnostiam merania spôsobeným tokom vody v spodnej časti potrubia.

8

Jún 2016

Príručka so stručným návodom

Obrázok 9. Vzdialená montáž až do 454 °C (850 °F) – 405C, 405P a 405A

Poznámka

Pri montáži v hornej polohe s prevodníkom so vzdialenou montážou použite dostatok
impulzného potrubia na to, aby sa rozptýlilo priemyslové teplo a predišlo sa poškodeniu
snímača.

Odporúčané orientácie pri montáži v hornej polohe:

 V prípade pary až do 204 °C (400 °F) použite montáž s priamou

orientáciou a v prípade pary až do 454 °C (850 °F) použite orientáciu so
vzdialenou montážou.

 V prípade priamej montáže by mala byť teplota okolia nižšia ako

38 °C (100 °F).

 V prípade vzdialených montáží by malo mať impulzné potrubie z prípojok

prístrojov na modeli Rosemount 405A mierny sklon nahor smerom do
krížových montážnych prvkov, aby sa umožnil odtok kondenzátu späť
do potrubia.

Z krížových montážnych prvkov by malo smerovať impulzné potrubie nadol
do snímača a do odtokových nožičiek. Snímač by mal byť umiestnený pod
prípojkami prístrojov modelu Rosemount 405A.

V prípade technológií C, P a A môže byť, v závislosti od podmienok v okolí,
potrebné izolovať montážne prvky.

9

Príručka so stručným návodom

3.0 Montáž primárneho prvku

1. Zostavu orientujte podľa pokynov uvedených v časti „Orientácia

primárneho prvku“ na strane 5. Zabezpečte, aby šípka prietoku vyrazená

na primárnom prvku 405 smerovala rovnakým smerom ako tok procesu.

Poznámka

Vyrovnávací krúžok ANSI 150 - 600# je štandardnou súčasťou dodávky pri objednaní
pre veľkosti potrubia do 8". V prípade potrubí s veľkosťou 10" a 12" je potrebné
objednať vyrovnávací krúžok (montážne príslušenstvo). Ak sa vyžaduje vyrovnávajúci
krúžok DIN alebo JIS, musí sa objednať ako voliteľná položka. Ohľadom ďalších
informácií kontaktujte obchodného zástupcu spoločnosti Emerson Process
Management.

Poznámka

Na uľahčenie montáže je možné tesnenie zaistiť k strane príruby pomocou malých
kúskov pásky. Dbajte na to, aby tesnenie ani páska nevystupovali do potrubia.

2. Ak používate vyrovnávací krúžok s priechodnými otvormi, pokračujte na

Krok 9.

3. Vložte dva čapy do otvorov príruby umiestnených naproti hlave prvku
Rosemount 405.

4. Umiestnite vyrovnávací krúžok na telo prvku Rosemount 405 (pozrite

Obrázok 10).

5. Vložte tesnenia.

6. Vložte prvok Rosemount 405 medzi príruby tak, aby sa zárezy na
vyrovnávacom krúžku dotýkali namontovaných čapov. Čapy sa musia
dotýkať vyrovnávacieho krúžku v zárezoch označených príslušným
označením príruby, aby sa zaistilo náležité zarovnanie.

7. Namontujte zostávajúce čapy a matice (dotiahnite rukou). Dbajte na to,
aby sa tri čapy dotýkali vyrovnávacieho krúžku.

8. Namažte čapy a dotiahnite matice do kríža na príslušný moment podľa
miestnych štandardov.

Krok 9 až Krok 12 je určený pre použitie pri vyrovnávacích krúžkoch

s priechodnými otvormi.

9. Umiestnite vyrovnávací krúžok na telo prvku Rosemount 405 (pozrite si
časť „Plyn vodorovne“ na strane 6).

10. Vložte prvok Rosemount 405 medzi príruby.
a. Otáčajte vyrovnávací krúžok tak, aby sa polomer zodpovedajúci

označeniu na vyrovnávajúcom krúžku zhodoval s označením použitej
príruby. Začnite na strane, ktorá sa nachádza oproti hlave prvku
Rosemount 405.

b. Vložte jeden čap do prírub proti smeru prúdenia a v smere prúdenia

a nechajte krúžok zachytiť sa na skrutku. Tým sa zaistí správne
vyrovnanie.

Jún 2016

10

Jún 2016

Príručka so stručným návodom

11. Zopakujte Krok 10 v prípade montáže zvyšných skrutiek, ktoré sa budú
dotýkať vyrovnávacieho krúžku.

12. Vložte tesnenia.

13. Namontujte zostávajúce čapy a matice (dotiahnite rukou). Dbajte na to,
aby sa tri čapy dotýkali vyrovnávacieho krúžku.

14. Namažte čapy a dotiahnite matice do kríža na príslušný moment podľa
miestnych štandardov.

Poznámka

S prvkom Rosemount 405 sa odporúča používať štandardné tesnenia 1/16". Používanie
iných tesnení môže potenciálne spôsobiť, že meranie bude ovplyvnené odchýlkou.

3.1 Odporúčané pokyny pre izoláciu

Pre merače prietoku s integrovaným teplotným kompletom:
Odporúča sa, aby bol merač izolovaný, ak je rozdiel medzi teplotou procesu

a okolia vyšší ako 16,6 °C (30 °F).

1. V prípade potrubí veľkosti 15 mm (1/2") až 100 mm (4") sa odporúča
použitie 100 mm (4") izolácie s minimálnym faktorom R 4,35.

2. V prípade potrubí veľkosti 150 mm (6") až 300 mm (12") sa odporúča
použitie 125 mm (5") izolácie s minimálnym faktorom R 4,35.

Plná hrúbka uvedená vyššie nemusí byť potrebná pre celý merač, ale
vyžaduje sa aspoň v oblasti snímača teploty. Izolácia sa vyžaduje na
zabezpečenie splnenia nami uvedenej presnosti merania teploty. Izolácia by
sa mala umiestniť len po hrdlo a nemala by zakrývať snímač.

11

Príručka so stručným návodom

A

B

G

A

F

C

D

B

E

Obrázok 10. Montáž prvku Rosemount 405

Jún 2016

A. Rosemount 405

(1)

B. Vyrovnávací krúžok
C. Zostava existujúceho potrubia s prírubou

E. Tesnenie
F. Čap
G. Snímač

(2)

(2)

D. Matica

1. Tento montážny nákres sa týka prvkov 405C, 405P a 405A.

2. Montážny nákres sa týka použitia snímačov Rosemount 3051S, Rosemount 3051S
MultiVariable, Rosemount 3051 a Rosemount 2051. Pokyny pre rýchlu montáž snímača si
pozrite v nasledujúcich dokumentoch:
Snímač Rosemount 3051S MultiVariable: číslo dokumentu 00825-0100-4803
Rosemount 3051S: číslo dokumentu 00825-0100-4801
Rosemount 3051: číslo dokumentu 00825-0100-4001
Rosemount 2051: číslo dokumentu 00825-0100-4101

12

Jún 2016

Príručka so stručným návodom

4.0 Certifikácie výrobku

4.1 Schválené výrobné lokality

Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota USA
Rosemount DP Flow Design and Operations – Boulder, Colorado USA
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG – Wessling, Nemecko
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited – Singapur
Emerson Beijing Instrument Co., Ltd – Peking, Čína

4.2 Informácie o európskych smerniciach

Prehlásenie o zhode ES pre všetky príslušné európske smernice vzťahujúce
sa na tento výrobok sú k dispozícii na webovej stránke na adrese

EmersonProcess.com/Rosemount

pobočku, aby ste získali jeho výtlačok.

Európska smernica o tlakových zariadeniach (PED) (97/23/ES)

Kompaktný primárny prvok Rosemount 405 – osvedčená technická prax (SEP)
Snímač tlaku – pozrite si príručku so stručným návodom pre príslušný vysielač

tlaku.

4.3 Osvedčenia pre nebezpečné lokality

Informácie týkajúce sa osvedčení pre elektronické produkty si pozrite
vpríručke so stručným návodom príslušného snímača:

 Rosemount 3051SMV: (číslo dokumentu 00825-0100-4803)
 Rosemount 3051S: (číslo dokumentu 00825-0100-4801)
 Rosemount 3051: (číslo dokumentu 00825-0100-4001)
 Rosemount 2051: (číslo dokumentu 00825-0100-4101)

. Obráťte sa na vašu miestnu predajnú

13

Príručka so stručným návodom

Obrázok 11. Prehlásenie o zhode Rosemount 405

Jún 2016

14

Jún 2016

Príručka so stručným návodom

15

Príručka so stručným návodom

Jún 2016

16

Jún 2016

Prehlásenie o zhode EÚ

č.: DSI 1000 rev. L

Strana 1 z 3 DSI 1000_L_slk.doc

Spoločnosť

Rosemount, Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA,

prehlasuje na svoju výlučnú zodpovednosť, že výrobky

Primárne prvky Rosemount: 405x, 485, 585, 1195, 1495, 1595

Merače prietoku Rosemount DP: 2051CFx, 3051CFx, 3051SFx

vyrábané spoločnosťou

Rosemount/Dieterich Standard, Inc.
5601 North 71

st

Street
Boulder, CO 80301
USA,

ktorých sa toto prehlásenie týka, sú v zhode s ustanoveniami smerníc Európskej únie,
ako je uvedené v pripojenom dodatku.

Predpoklad zhody vychádza z použitia harmonizovaných noriem a ak je to vhodné
a požadované, certifikácii notifikovaného orgánu Európskej únie tak, ako sa uvádza
v pripojenom dodatku.

Viceprezident pre globálnu kvalitu

(funkcia)

Kelly Klein

(meno)

19. apríla 2016

(dátum vydania)

(podpis)

Príručka so stručným návodom

17

Príručka so stručným návodom

Prehlásenie o zhode EÚ

č.: DSI 1000 rev. L

Strana 2 z 3 DSI 1000_L_slk.doc

Smernica o tlakových zariadeniach (97/23/ES) Táto smernica bola platná do

18. júla 2016
Smernica o tlakových zariadeniach (2014/68/EÚ) Táto smernica je platná od

19. júla 2016

Certifikát hodnotenia – CE-0041-H-RMT-001-13-USA

IV* Flo Tap kategórie IV vyžaduje certifikát B1 pre skúšky konštrukcie a certifikát H1 pre osobitný dohľad

Prehľad klasifikácií

Model/rozsah

Kategória PED

Kvapalina
skupiny 1

Kvapalina
skupiny 2

Rosemount 585 – 150#-900#, všetky potrubia

SEP

SEP

Rosemount 585 - 1500# & 2500#, všetky potrubia

III

SEP

Rosemount 405C, 405A, x051xFC

SEP

SEP

Rosemount 1195, x051xFP s prírubou 150#, 1-1/2"

I

SEP

Rosemount 1195, x051xFP s prírubou 300# alebo 600#, 1" alebo 1-1/2"

II

I

Rosemount 1195, x051xFP s 1" alebo 1-1/2" pripojením so závitom a zváraním

II

I

Rosemount 485/x051SxFA: 1500# & 2500#, všetky veľkosti potrubí, s prírubou

III

SEP

Rosemount 485/x051xFA: veľkosť snímača 2, 150#, veľkosti potrubia 6" až 24",
FloTap

I

SEP

Rosemount 485/x051xFA: veľkosť snímača 2, 300#, veľkosti potrubia 6" až 24",
FloTap

II

I

Rosemount 485/x051xFA: veľkosť snímača 2, 600#, veľkosti potrubia 6" až 16",
FloTap

II

I

Rosemount 485/x051xFA: veľkosť snímača 2, 600#, veľkosti potrubia 18" až 24",
FloTap

III II

Rosemount 485/x051xFA: veľkosť snímača 3, 150#, veľkosti potrubia 12" až 44",
FloTap

II

I

Rosemount 485/x051xFA: veľkosť snímača 3, 150#, veľkosti potrubia 46" až 72",
FloTap

III II

Rosemount 485/x051xFA: veľkosť snímača 3, 300#, veľkosti potrubia 12" až 72",
FloTap

III II

Rosemount 485/x051xFA: veľkosť snímača 3, 600#, veľkosti potrubia 12" až 36",
FloTap

III II

Rosemount 485/x051xFA: veľkosť snímača 3, 600#, veľkosti potrubia 48" až 72",
FloTap

IV*

III

Všetky ostatné primárne prvky a merače prietoku DP Rosemount

SEP

SEP

Jún 2016

18

Jún 2016

Prehlásenie o zhode EÚ

č.: DSI 1000 rev. L

Strana 3 z 3 DSI 1000_L_slk.doc

Notifikovaný orgán pre smernicu o tlakových zariadeniach:

Bureau Veritas UK Limited

[číslo notifikovaného orgánu: 0041]
Parklands, Wilmslow Road, Didsbury
Manchester M20 2RE
Spojené kráľovstvo

Príručka so stručným návodom

19

Príručka so stručným návodom

表格

管控物峐超彯㚨⣏㳻⹎旸ῤ的部件型号列表

部件名称

有害物峐ġİġ

摭

汞

擱

六价撔

多ⓤ俼劗

多ⓤ俼劗慂

多ⓤ俼劗慂

Jún 2016

表

1B: 含有China RoHS

Table 1B: List of Rosemount 405 Parts with China RoHS Concentration above MCVs

Rosemount 405

Hazardous Substances

Part Name

Lead

Mercury

(Pb)

䬍ࡦ⑙ᓖՐ
ᝏಘཆ༣㓴

Ԧ

Aluminum

RTD

Housing

Assembly

本表格系依据

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364
O:
O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.
X:
X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.

к䘠⭣᰾ӵ䘲⭘Ҿ䘹ᤙ䬍ࡦཆ༣㓴ԦⲴӗ૱DŽަԆᡰᴹᐞ঻⍱䟿а⅑ݳԦⲴ㓴ԦᡰᴹⲴ China RoHS ㇑᧗⢙䍘⎃

SJ/T11364

意󰶃宍悐ẞ䘬㇨㚱⛯峐㛸㕁󰵶宍㚱⭛䈑峐䘬⏓慷⛯ỶḶ

意󰶃⛐宍悐ẞ㇨ἧ䓐䘬㇨㚱⛯峐㛸㕁慴炻军⮹㚱ᶨ䰣⛯峐㛸㕁󰵶宍㚱⭛䈑峐䘬⏓慷檀Ḷ

(Hg)

O O O X O O

的奬⭂侴⇞ἄįġ

Cadmium

(Cd)

Hexavalent

Chromium

(Cr +6)

GB/T 26572

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

所奬⭂䘬旸慷天㯪įġ

Polybrominated

GB/T 26572

diphenyl ethers

(PBDE)

所奬⭂䘬旸慷天㯪įġ

ᓖ൷վҾ GB/T 26572 ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽޣҾᐞ঻⍱䟿䇑䘱ಘ㓴ԦⲴ㇑᧗⢙䍘⎃ᓖⲴ⭣᰾ˈ䈧৲ⴻ䘱ಘⲴᘛ
䙏ᆹ㻵ᤷইDŽ

The disclosure above applies to units supplied with aluminum connection heads. No other components supplied
with DP Flow primary elements contain any restricted substances. Please consult the transmitter Quick Start
Guide (QIG) for disclosure information on transmitter components.

20

Jún 2016

Príručka so stručným návodom

21

Celosvetová centrála

Emerson Process Management

6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, USA

[phone] alebo [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionálna pobočka – Severná Amerika

Emerson Process Management

8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, USA

[phone] alebo [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionálna pobočka – Latinská Amerika

Emerson Process Management

1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, USA

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionálna pobočka – Európa

Emerson Process Management Europe GmbH

Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Švajčiarsko

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionálna pobočka – Ázia a Tichomorie

Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd

1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionálna pobočka - Blízky východ a Afrika

Emerson Process Management

Emerson FZE P.O. Box 17033,
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubaj, Spojené arabské emiráty

[phone]
[phone]

[e-mail]

*00825-0100-4810*

Príručka so stručným návodom

00825-0127-4810, rev. HA

Linkedin.com/company/Emerson-Process-Management

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/RosemountMeasurement

Google.com/+RosemountMeasurement

Štandardné zmluvné podmienky pre predaj sú k dispozícii na
adrese www.Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx
Logo Emerson je obchodnou značkou spoločnosti
Emerson Electric Co.
Annubar, Rosemount a logotyp Rosemount sú obchodné
značky spoločnosti Emerson Process Management.
Všetky ostatné značky sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.
© 2016 Emerson Process Management. Všetky práva vyhradené.

Jún 2016