Rosemount 400, 400VP Endurance Conductivity Sensors Abridged-Romanian Manuals & Guides [ro]

Foaie de instrucțiuni

MODEL 400 MODEL 400 VP FLOW CELL PN 24091-02

stnd: 32-221°F (0-105°C) 32-221°F (0-105°C) 32-158°F (0-70°C)

250 psig (1825 kPa abs) 250 psig (1825 kPa abs) 90 psig (722 kPa abs)

7.3 psia (51 kPa abs) 7.3 psia (51 kPa abs)

-60: 32-392°F (0-200°C)

PN 51A-400/rev.R
Decembrie 2010

Model 400 și 400 VP

ENDURANCE™ Senzori de conductivitate

Pentru informații suplimentare, vă rugam să vizitați pagina noastră de internet la:

www.emersonprocess.com/raihome/liquid/.

ATENȚIE

SENZOR/PROCES

COMPATIBILITATEA APLICAȚIEI

Materialele senzorului care intră în contact cu
procesul pot să nu fie compatibile cu alcătuirea
acestuia și cu condițiile sale de operare.
Compatibilitatea aplicatiei reprezintă în totalitate
responsabilitatea utilizatorului.

SPECIFICAȚII SENZOR

Înainte de îndepărtarea senzorului, asigurați-vă că
presiunea procesului este redusă la 0 psig și că
temperatura procesului este coborâtă la un nivel de
siguranță!

AVERTISMENT

SPECIFICATII

Materiale hidrofile titan, PEEK (umplut cu

Interval de
temperatură

Presiune maximă

Întreținere vid

titan, PEEK (umplut cu

sticlă), 316 SST, EPDM

(necesită un senzor montat

pe cutia de jonctiune)

sticlă) , 316 SST, EPDM

policarbonat, poliester,
316 SST, silicon

INSTALARE

Mențineți 1/4 in. (6 mm) spațiu între electrozi și tubulatură. Electrozii trebuie să fie complet scufundați în
procesului, i.e., până la nivelul îmbinării filetate. A se consulta figurile 1 - 6 pentru orientarea și instalarea recomandate.

Modelele de senzori 400 și 400VP cu constantele celulei de 0.1 și 1.0/cm pot fi conectate la conducte în T de 3/4-inch.
Toate modelele de senzori 400 și 400VP pot fi conectate la conducte în T de 1-inch cu mufă de 3/4-inch.

Dacă senzorul este instalat într-un racord în formă de T sau într-o celulă de debit, având o probă de drenare la
presiune atmosferică, se pot acumula bule pe electrozi. Bulele astfel prinse vor cauza erori. Pe măsură ce se
acumulează bule, citirea conductivității va fi deviată, în mod obișnuit, în jos. În celula de debit din plastic, bulele sunt
vizibile. Pentru controlul formării bulelor, aplicați o cantitate mică de contrapresiune în celula de debit sau în racordul
în formă de T.

lichidul

2

MODEL 400 și 400VP

°

°

CONEXIUNI ELECTRICE

FIGURA 1. Orientarea senzorului

FIGURA 3. Introducerea în conductă

FIGURA 2. Introducerea directă în conductă

FIGURA 4. Introducerea în conducta T

FIGURA 5. Introducerea în conducta T

FIGURA 6. Introducerea în celula de debit (PN 24091-02)

3

MODEL 400 și 400VP

RTD

RTD in
RTD sense
RTD return

CONEXIUNI ELECTRICE

CULORILE FIRELOR ȘI CONECTORI ÎN SENZORI

CULOARE FUNC ȚIE

Gri Se conectează cu electrodul din exterior
Transparent Protecție coaxială pentru cablul gri
Portocaliu Se conectează la electrodul interior
Transparent Protecție coaxială pentru cablu portocaliu

Roșu

Alb cu dungi roșii

Alb
Transparent Protecție pentru toate cablurile RTD de con-

ducere

DIAGRAME ELECTRICE

CONEXIUNI ELECTRICE

FIGURA 7. Model 54eC de conexiune electrică

FIGURA 8. Model 56 și 1056 de conexiune electrică

4

MODEL 400și 400VP

RCV B

RCV A

RSHLD

DRVB

RTN

SENSE

RTD IN

SHLD

CLEAR

WHITE/RED

RED

DRVA

DSHLD

WHITE

CLEAR

GRAY

ORANGE

CLEAR

TB1TB2

FIGURA 9. Model 1066 de conexiune electrică

CONEXIUNI ELECTRICE

FIGURA 10. Model de conexiune electrică Xmt-C-10 (Panou)

FIGURA

Model 5081C de conexiune electrică

12.

FIGURA 11. Model de conexiune electrică Xmt-C-11

(țeavă sau perete)

FIGURA 13. Model 6081-C de conexiune electrică

5

MODEL 400 și 400VP

1.

2.

CABLARE PRIN CUTIA DE JONCȚIUNE

Modelele 400-60 de senzori au o cutie de joncțiune montată la capătul senzorului. A se urmări figura 14 pentru
instrucțiunile de cablare . Dacă conexiunile electrice sunt realizate printr-o cutie de joncțiune de la distanța (PN
23550-00), cablați punct la punct. Utilizați cablul 23747-00 (pregătit în fabrică) sau 9200275 (cablu brut).

DIAGRAMA PIN OUT PENTRU 400VP

FIGURA 15. VP pin-out (dinspre conectorul de
capăt al senzorului, privind în jos)

NOTE:

FIRUL GRI AL SENZORULUI ESTE CONECTAT LA CUTIA DE JONCȚIUNE,

CARE FACE CONTACT ELECTRIC CU ELECTRODUL DIN EXTERIOR.

TERMINALELE ÎN CUTIA DE JONCȚIUNE NU SUNT NUMEROTATE.

CONSULTAȚI SCHEMA ELECTRICĂ A ANALIZORULUI PENTRU CONEXIUNILE

LA ACESTA

FIGURA 14. Senzorul montat în schema electrică a

.

cutiei de joncțiune

CURĂȚAREA SENZORULUI

Folosiți o soluție de detergent caldă și o periuță moale sau pentru curățat țevi cu scopul de a îndepărta uleiul și
crusta. Alcoolul izopropilic (alcool pentru frecții) poate fi, de asemenea folosit, pentru a îndepărta pelicule de ulei.
Evitați sa folosiți acizi minerali puternici pentru curățarea senzorilor de conductivitate.

CALIBRAREA

Senzorii de conductivitate ENDURANCE sunt calibrați din fabrică și nu mai este nevoie de calibrare în momentul
în care se pun în funcțiune. Pur și simplu introduceți în analizor constanta celulei tipărite pe etichetă.

După o perioadă de lucru, senzorul poate necesita calibrare. Senzorul poate fi calibrat cu o soluție cu conectivitate
sau cu un metru sau senzor de referință. Dacă folosiți o soluție standard, alegeți una care să aibă conductivitate în
operațiile recomandate pentru constanta celulei senzorului. Consultați manualul analizorului sau fișa tehnică a
produsului pentru intervalele recomandate. Să nu folosiți soluțiile standard cu o conductivitate mai mică de
aproximativ 100 uS/cm. Acestea sunt susceptibile de contaminare de către dioxidul de carbon atmosferic, care poate
altera conductivitatea printr-o cantitate variabilă la fel de mare ca 1.2 uS/cm (la 25°C). Deoarece senzorii de 0.01/cm
trebuie calibrați într-o soluție de conductivitate scăzută, cel mai bine sunt calibrați pe un metru de referință și un
senzor într-un sistem închis.
Pentru informații suplimentare privind calibrarea conductivității senzorilor de contact, consultați foaia de aplicare ADS
43-024, disponibilă pe pagina de internet a Rosemount Analytical.

6

MODEL 400 and 400VP

CONEXIUNI ELECTRICE

DEPANARE

PROBLEMA

Citire înafara domeniului

de măsurare

Cablarea este greșită.

Temperatura elementului este deschisă

CAUZA PROBABILĂ

sau micșorată.

Senzorul nu este fixat corespunzător în

proces.

Cablul Variopol nu este fixat corespunzător. Slăbiți conectorul și repoziționați.

Sensor defectat. Efectuați verificări la izolații. A se vedea fig.17.

Citire care face zgomot Senzorul este impropriu instalat în

proces.

Cablul Variopol nu este fixat corespunzător. Slăbiți conectorul și repoziționați.

Bule prinse în senzor.Citirea pare eronată (mai
mică sau mai mare decât
cea așteptată)

Algoritmul de corecție al temperaturii este

greșit.

Constanta celulei este greșită. Verificați dacă constanta corectă a celulei a

SOLUȚIA

Verificați cablarea.

Verificați temperatura elementului pentru
circuite deschise sau scurte. A se vedea fig.16.

Asigurați-vă ca senzorul este complet
scufundat în proces.

Asigurați-vă ca senzorul este complet
scufundat în proces.

Asigurați-vă că senzorul este orientat corect în
conductă sau celula de debit. A se vedea fig. 1.
Aplicați o contrapresiune în celula de debit.

Verificați dacă temperatura corectată este
potrivită pentru probă. Consultați manualul
analizorului pentru mai multe informații.

intrat în analizor și dacă aceasta este potrivită
pentru conductivitatea probei. Consultați
manualul analizorului.

Răspuns întârziat Electrozii sunt murdari. Curățați electrozii.

Senzorul este instalat în conductă într-o

zonă fără lichid de proces.

FIGURA 16. Verificarea temperaturii elementului

Deconectați cablurile și măsurați rezistența indicată.
Rezistența măsurată trebuie să aibă o valoare apropiată
de cea din tabel.

FIGURA 17. Verificarea continuității și scurgerile

Deconectați cablurile de la electrozi și măsurați rezistența
și continuitatea, dupa cum este indicat mai sus. Senzorul
trebuie sa fie uscat atunci când verificați rezistența dintre
cablurile electrodului.

Mutați senzorul într-o locație unde
se găsește lichid de proces .

7

NOTE

Credit Cards for U.S. Purchases Only.

The right people,
the right answers,
right now.

ON-LINE ORDERING NOW AVAILABLE ON OUR WEB SITE

http://www.raihome.com

Specifications subject to change without notice.

Emerson Process Management

2400 Barranca Parkway
Irvine, CA 92606 USA
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.raihome.com

© Rosemount Analytical Inc. 2010

8