za brzi poč etak rada
Vodič
00825-0125-4853, rev. AF
Veljača 2019.
Mjerni pretvornik Rosemount™ 3051S
MultiVariable™ Mjerač protoka Rosemount
serije 3051SF MultiVariable
s protokolom FOUNDATION™ Fieldbus
Vodič za brzi početak rada
UPOZORENJE
Veljača 2019.
NAPOMENA
U ovom se vodiču navode osnovne smjernice za mjerne pretvornike Rosemount 3051SMV FOUNDATION
Fieldbus. Ne sadrži upute za konfiguraciju, dijagnostiku, održavanje, servisiranje, rješavanje problema
ni za instalaciju uređaja u zoni opasnosti od eksplozije, plamena ili samosigurnu instalaciju.Dodatne
upute potražite u referentnom priručniku
dostupan i u elektroničkom obliku na stranici EmersonProcess.com/Rosemount
Za procedure i upute iz ovog odjeljka mogu biti potrebne posebne mjere opreza da bi se zajamčila
sigurnost osoblja koje izvodi te radnje. Informacije u kojima se navode mogući sigurnosni problemi
označene su simbolom upozorenja ( ). Prije izvođenja radnje označene tim simbolom pročitajte
sljedeće poruke o sigurnosti.
Eksplozije mogu završiti smrtnim ili nekim drugim teškim ozljedama.
Instalacija mjernog pretvornika u eksplozivnom okruženju mora biti u skladu s odgovarajućim lokalnim,
nacionalnim i međunarodnim normama, zakonima i iskustvima potvrđenima u praksi. U odjeljku s
odobrenjima referentnog priručnika
povezana sa sigurnom instalacijom.
Prije povezivanja terenskog Komunikatora u eksplozivnoj atmosferi provjerite jesu li instrumenti u tom
segmentu instalirani u skladu sa zahtjevima samosigurnog instaliranja ili prakse za neza
ožičenj
e.
Pri instalaciji oklopljenih uređaja nemojte uklanjati poklopce mjernog pretvornika kada je jedinica pod
napajanjem.
Propuštanja procesnih tekućina mogu završiti smrtno ili teškim ozljedama te oštećenjima.
Prije puštanja tlaka u sustav pričvrstite procesne priključke.
Strujni udar može izazvati smrt ili teške ozljede.
Izbjegavajte kontakt s vodovima i priključcima. Visoki napon koji može biti prisutan na vodovima može
izazvati udar električne struje.
Uvodnice/kabelske uvodnice
Ako nije drugačije označeno, uvodnice kabela/vodova na kućištu mjernog pretvornika koriste oblik
Prilikom instalacije na opasnim mjestima u uvodnice/uvodnice kabela umećite samo odgovarajuće Ex
1
/2–14 NPT. Upisi s oznakom „M20“ odnose se na M20⫻ 1,5 oblik navoja. Na uređajima s više
navoja
uvodnica sve uvodnice imaju jednaki oblik navoja. Pri zatvaranju tih uvodnica koristite samo čepove,
prilagodnike, nastavke ili vodove s odgovarajućim oblikom navoja.
čepove, nastavke ili prilagodnike.
za Rosemount 3051SMV FOUNDATION Fieldbus. Priručnik je
za Rosemount 3051SMV FOUNDATION Fieldbus potražite ograničenja
.
paljivo
Sadržaj
Montiranje mjernog pretvornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Označavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mogućnost zakretanja kućišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Postavljanje prekidača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ožičenje, uzemljenje i napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Provjera spremnosti sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ugađanje mjernog pretvornika na nulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Certifikati proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2
a 2019.
Protok
Flow
Proto
Protok
Proto
Veljač
1.0 Montiranje mjernog pretvornika
1.1 Primjena na cijevi s tekućinom
1. Postavite procesni priključak s bočne
strane voda.
2. Montirajte pokraj ili ispod procesnog
priključka.
3. Mjerni pretvornik montirajte tako da
izlazni/odzračni ventili budu
usmjereni prema gore.
1.2 Primjena na cijevi s plinom
1. Postavite procesni priključak s gornje
ili bočne strane voda.
2. Montirajte pokraj ili iznad procesnog
priključka.
1.3 Primjena na cijevi s parom
1. Postavite procesni priključak s bočne
strane voda.
2. Montirajte pokraj ili ispod procesnog
priključka.
3. Napunite impulsne vodove vodom.
Flow
Flow
Vodič za brzi početak rada
Flow
1.4 Montažni nosači
Prirubnica u ravnini
Montiranje na ploču Montiranje na cijevi
3
Vodič za brzi početak rada
57 mm
(4 × 2,25 inča)
44 mm
(4 × 1,75 inča)
44 mm
(4 × 1,75 inča)
44 mm
(4 × 1,75 inča)
38 mm
(4 × 1,50 inča)
73 mm
(4 × 2,88 inča)
Klasična prirubnica
Montiranje na ploču Montiranje na cijevi
C
1.5 Napomene povezane s vijcima
Ako je za instalaciju mjernog pretvornika potrebno sastaviti procesne
prirubnice, razdjelnik ili prirubničke prilagodnike, pridržavajte se smjernica
za sastavljanje da biste postigli potpuno zatvaranje i optimalne performanse
mjernog pretvornika. Koristite samo vijke koji se isporučuju uz mjerni
pretvornik ili koje Emerson ™ prodaje kao rezervne dijelove. Slika1 prikazuje
uobičajene načine sklapanja mjernih pretvornika s potrebnim duljinama
vijaka za odgovarajuće sklapanje mjernog pretvornika.
Sl. 1. Uobičajeni načini sklapanja mjernog pretvornika
A
C
4 × 2.25-in.
(57 mm)
D
Veljača 2019.
4
4 × 1.75-in.
(44 mm)
B
4 × 2.88-in.
(73 mm)
A. Mjerni pretvornik s prirubnicom u ravnini
B. Mjerni pretvornik s prirubnicom u ravnini i dodatnim prirubničkim
prilagodnicima
C. Mjerni pretvornik s klasičnom prirubnicom i dodatnim prirubničkim
prilagodnicima
D. Mjerni pretvornik s prirubnicom u ravnini te dodatnim razdjelnikom i
prirubničkim prilagodnicima
i su najčešće izrađeni od ugljičnog ili nehrđajućeg čelika. Pogledajte
Vijc
4 × 1.75-in.
(44 mm)
4 × 1.50-in.
(38 mm)
4 × 1.75-in.
(44 mm)
oznake na glavi vijka i informacije koje sadrži Tablica 1. Ako Tablica 1 ne
sadrži materijal vijka, dodatne informacije zatražite od lokalnog predstavnika
tvrtke Emerson.
Veljač
316
316
316
SW
316
STM
316
R
B8M
a 2019.
Vodič za brzi početak rada
Vijke instalirajte prema sljedećem postupku:
Napomena
Vijke od ugljičnog čelika nije potrebno podmazivati, a vijci od nehrđajućeg čelika
premazani su mazivom radi jednostavnije instalacije. No prilikom instalacije obje vrste
vijka nije potrebno dodavati maziva.
1. Pritegnite vijke prstom.
2. Dijagonalnim redoslijedom pritegnite vijke na početnu vrijednost priteznog
momenta. Početnu vrijednost priteznog momenta sadrži Tablica 1.
3. Istim dijagonalnim redoslijedom pritegnite vijke na završnu vrijednost
priteznog momenta. Završna vrijednost priteznog momenta navedena je
na Tablica 1.
4. Prije primjene pritiska provjerite vire li vijci prirubnica kroz rupe za vijke na
modulu senzora.
Tabl. 1. Vrijednosti priteznog momenta za vijke prirubnice i prirubničkog
adaptera
Materijal vijka Oznake na glavi
Ugljični čelik (CS)
Nehrđajući čelik
(SST)
B7M
Početni
pritezni
moment
762 cm
(300 in-lb)
380 cm
(150 in-lb)
Završni
pritezni
moment
1651 cm
(650 in-lb)
762 cm
(300 in-lb)
5
Vodič za brzi početak rada
UPOZORENJE
1.6 Prstenaste brtve s prirubničkim prilagodnicima
Ako s prirubničkim adapterima ne instalirate ispravne prstenaste brtve, može doći do curenja, a to
može izazvati smrt ili ozbiljne ozljede. Dva prirubnička adaptera razlikuju se po jedinstvenim
utorima na prstenastoj brtvi. Koristite samo prstenastu brtvu namijenjenu specifičnom prirubničkom
prilagodniku, kao što je to prikazano u nastavku.
Pri uklanjanju prirubnica ili prilagodnika vizualno pregledajte prstenaste brtve. Zamijenite ih ako na
njima ima znakova oštećenja, primjerice ogrebotina ili rezova. Ako mijenjate prstenaste brtve,
nakon montaže ponovno pritegnite vijke prirubnice i vijke za poravnanje na potrebni moment kako
biste kompenzirali dosjed PTFE prstena.
Lokacija prstenaste brtve prirubničkog prilagodnika
A
B
C
D
A. Prirubnički prilagodnik
B. Prstenasta brtva
C. Profil baziran na PTFE (kvadrat)
D. Elastomerni profil (krug)
Veljača 2019.
6
Veljač
A
B
C
D
A
a 2019.
Vodič za brzi početak rada
2.0 Označavanje
2.1 Oznaka puštanja u pogon (na papiru)
Pomoću odvojive oznake koja se isporučuje uz mjerni pretvornik označite
uređaje da biste znali koji se uređaj nalazi na kojem mjestu. Na oba mjesta
na odvojivoj oznaci puštanja u pogon ispunite podatke o fizičkom uređaju
(polje oznake PD) pa odvojite donji dio sa svakog mjernog pretvornika.
Sl. 2. Oznaka za puštanje u pogon
3.0 Mogućnost zakretanja kućišta
Da biste olakšali pristup strujnim krugovima ili dobili bolji pogled na dodatni
LCD zaslon, učinite sljedeće:
1. Otpustite vijak sklopa za rotiranje kućišta.
2. Zakrenite kućište za 180° ulijevo ili udesno od prvobitnog (isporučenog)
položaja.
3. Ponovno pritegnite vijak sklopa za zakretanje kućišta do priteznog
momenta od 3,39 Nm (30 in-lb).
Sl. 3. Vijak za namještanje kućišta mjernog pretvornika
A. Vijak za namještanje rotacije kućišta (3/32-in.)
7
Vodič za brzi početak rada
Napomena
Nemojte zakretati kućište za više od 180° bez prethodnog rastavljanja. Dodatne
informacije potražite u referentnom priručniku
Fieldbus. Tijekom rotacije može se prekinuti električna veza između modula senzora i
elektronike.
za Rosemount 3051SMV FOUNDATION
3.1 Zakretanje LCD zaslona
Mjerni pretvornici naručeni s LCD zaslonom isporučuju se s instaliranim
zaslonom.
Uz rotaciju kućišta, moguće je zakrenuti i dodatni LCD zaslon u koracima od
90 stupnjeva, i to tako da se pritisnu dva jezičca, izvuku se, zakrenu pa vrate
natrag na mjesto.
Ako se iz ploče sučelja nehotice izvuku kontakti LCD zaslona, oprezno ih
ponovno umetnite prije vraćanja LCD zaslona na mjesto.
Koristite sljedeći postupak i prikaz koji sadrži Slika1 da biste instalirali LCD
zaslon:
1. Ako je mjerni pretvornik instaliran u segmentu, u tom slučaju osigurajte
segment i odvojite napajanje.
2. Skinite poklopac mjernog pretvornika koji se nalazi nasuprot strane s
priključcima. Poklopce instrumenta nemojte uklanjati u eksplozivnim
okruženjima kada je sustav pod naponom.
3. Priključite četverokontaktni utikač u LCD zaslon tako da sjedne na mjesto.
4. Vratite poklopac kućišta i zategnite ga tako da sjedne na mjesto, a između
kućišta i poklopca uspostavi se kontakt metala i metala radi ispunjavanja
zahtjeva protueksplozijske izvedbe.
5. Ako je mjerni pretvornik već instaliran, ponovno priključite napajanje.
Veljača 2019.
Sl. 4. Dodatni LCD zaslon
A. LCD zaslon
B. Poklopac mjerača
8
A
B
Veljač
SECURITY
SIMULATE
ENABLE
DISABLE
C
D
E
F
B
A
a 2019.
Vodič za brzi početak rada
4.0 Postavljanje prekidača
Prije instalacije postavite položaj sklopke za simulaciju i sigurnosne sklopke
(lokaciju sklopki prikazuje Slika1).
Sklopka za simulaciju omogućuje i onemogućuje postavljanje simuliranih
upozorenja te simuliranu vrijednost i status.
Pomoću sigurnosne sklopke omogućuje se (simbol otključane brave) ili
sprječava (simbol zaključane brave) konfiguracija mjernog pretvornika.
U softveru su dostupne dodatne postavke, uključujući one za softversko
zaključavanje. Pomoću tih se postavki mogu i onemogućiti i hardverska i
softverska zaključavanja.
Da biste promijenili konfiguraciju prekidača, slijedite postupak u nastavku:
1. Ako je mjerni pretvornik instaliran, osigurajte segment i prekinite napajanje.
2. Skinite poklopac kućišta koji se nalazi nasuprot strani priključka.
Poklopac instrumenta nemojte uklanjati u eksplozivnim okruženjima kada
je sustav pod naponom.
3. Pomaknite sigurnosnu sklopku i sklopku za simulaciju u željeni položaj.
4. Vratite poklopac kućišta i zategnite ga tako da sjedne na mjesto, a između
kućišta i poklopca uspostavi se kontakt metala i metala radi ispunjavanja
zahtjeva protueksplozijske izvedbe.
5. Ako je mjerni pretvornik već instaliran, ponovno priključite napajanje.
Sl. 5. Sklopka za simulaciju i sigurnosna sklopka
A. Otključani položaj sigurnosne
sklopke
B. Sigurnosna sklopka
C. Zaključani položaj sigurnosne
sklopke
D. Onemogućeni položaj sklopke za
simulaciju
E. Sklopka za simulaciju
F. Omogućeni položaj sklopke za
simulaciju
9
Vodič za brzi početak rada
DP
C
C
D
E
B
A
5.0 Ožičenje, uzemljenje i napajanje
Koristite bakrenu žicu dovoljne veličine da napon na priključcima za napajanje
mjernog pretvornika ne bi pao ispod 9 V istosmjernog napona. Napon napajanja
može biti promjenjiv, osobito u nenormalnim uvjetima kao što je rad na pričuvni
akumulator. U uobičajenim radnim uvjetima preporučuje se najmanje 12 V
istosmjernog napona. Preporučuje se oklopljena parica kabela tipa A.
Sl. 6. Elektroinstalacijski terminali s RTD-om
Veljača 2019.
A. Zaštitno uzemljenje (nemojte uzemljivati
oklop kabela na pretvorniku)
B. Obrežite oklop i izolirajte
Smanjite udaljenost na minimum
C.
Sl. 7. Elektroinstalacijski terminali bez RTD-a
A
B
A. Zaštitno uzemljenje (nemojte uzemljivati
oklop kabela na pretvorniku)
B. Obrežite oklop i izolirajte
C. Smanjite udaljenost na minimum
10
D. Izolirajte oklop
E. Priključite oklop na uzemljenje
napajanja
C
DP
C
D
E
D. Izolirajte oklop
E. Priključite oklop na uzemljenje
napajanja
Veljač
a 2019.
Vodič za brzi početak rada
Napomena
Priključci ne razlikuju polove, što znači da prilikom priključivanja strujnih vodova na
priključke pol nije bitan. Ako se u segment priključi uređaj osjetljiv na polaritet, potrebno
je pridržavati se polariteta terminala.
5.1 Uzemljenje signalnog ožičenja i oklopa
Signalno ožičenje nemojte provoditi kroz vodove ili otvorene podloške zajedno
sa žicama za napajanje niti u blizini električne opreme. Priključci za uzemljenje
nalaze se izvan elektroničkog kućišta te unutar odjeljka s priključcima. Ta se
uzemljenja koriste kad su instalirani blokovi priključaka za zaštitu od
tranzijenata ili radi zadovoljavanja lokalnih propisa.
1. Skinite poklopac kućišta priključaka.
2. Da biste priključili napajanje mjernog pretvornika, povežite strujne vodove s
priključcima označenima na oznaci bloka priključaka.
3. Zategnite vijke priključka da biste zajamčili odgovarajući kontakt.
4. Skratite oklop kabela što je više moguće, a da se zadrži praktična dužina te
ga izolirajte da ne bi dodirivao kućište pretvornika kao što prikazuju Slika1 i
Slika1.
Napomena
NEMOJTE uzemljavati oklop kabela na pretvorniku; ako oklop kabela dodirne kućište
pretvornika, to može stvoriti petlje i ometati komunikaciju. Za tehnike uzemljenja
oklopljene žice obično je potrebna jedna točka uzemljenja za oklopljenu žicu da bi se
izbjeglo stvaranje petlje uzemljenja i tako segment sabirnica zaštitio od šumova.
a. Oklop kabela mora biti kontinuirano spojen s uzemljenjem napajanja.
b. Oklope kabela za cijeli segment priključite u jedno dobro uzemljenje na
napajanju.
Napomena
Nepravilno uzemljenja najčešći je uzrok slabe komunikacije segmenta.
5. Vratite poklopac kućišta i zategnite ga tako da sjedne na mjesto, a između
kućišta i poklopca uspostavi se kontakt metala i metala radi ispunjavanja
zahtjeva protueksplozijske izvedbe.
6. Plombirajte i zabrtvite priključke za vodove koji se neće koristiti.
NAPOMENA
Kad se priloženi navojni priključak koristi u otvoru voda, potrebno je osigurati minimalni broj
navoja koji zadovoljava uvjete usklađenosti sa zahtjevima za zaštitu od eksplozije. Za ravne
navoje potrebno je sedam navoja. Za konusne navoje potrebno je pet navoja.
5.2 Napajanje
Za rad i potpuno funkcioniranje mjernog pretvornika potreban je istosmjerni
napon od 9 do 32 V (od 9 do 30 V za samosigurnosti i od 9 do 17,5 V za
samosigurnost po normi FISCO).
11
Loading...