Rosemount 3051HT санитарного исполнения Manuals & Guides [ru]

Краткое руководство по началу работы

00825-0307-4091, Rev BA

Февраль 2020

Измерительный преобразователь
давления Rosemount™ 3051HT
санитарного исполнения

С поддержкой протокола Profibus® PA

Краткое руководство по началу работы Февраль 2020

Предупреждения по технике безопасности

УВЕДОМЛЕНИЕ

В данном руководстве представлены общие указания по монтажу измерительных
преобразователей Rosemount 3051HT. Руководство не включает инструкции по настройке,
диагностике, техобслуживанию, поиску и устранению неисправностей, а также по установке во
взрывозащищенных или искробезопасных (I.S.) зонах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Взрывы могут привести к смертельному исходу или серьезным травмам.

Установка во взрывоопасной среде должна производиться в соответствии с применимыми
местными, национальными и международными стандартами, кодексами и принятой практикой.

При работе с взрыво/пламезащищенными и невоспламеняющимися/типа n установками не
откручивайте крышки преобразователя, когда на него подается питание.

Необходимо обеспечить установку устройств в соответствии с техниками искро- и
взрывобезопасности на месте эксплуатации.

Перед подключением портативного коммуникатора во взрывоопасной внешней среде убедитесь,
что все приборы установлены в соответствии с правилами искро- и взрывобезопасного
электромонтажа на месте эксплуатации.

Проверьте, соответствует ли рабочая среда уровнемера сертификатам на использование в
опасных зонах.

Поражение электрическим током привести к смертельному исходу или тяжелой травме.

При транспортировке модуля питания необходимо принять меры, чтобы предотвратить
накопление электростатического заряда.

Устройство устанавливается таким образом, чтобы минимальное расстояние между антенной и
персоналом составляло 8 дюймов (20 см).

Утечки технологических жидкостей и газов могут нанести вред или привести к смертельному
исходу.

Обращайтесь с устройством осторожно.

Физический доступ

Несанкционированный доступ может привести к серьезным повреждениям и (или) некорректной
настройке оборудования. Это может быть сделано намеренно или непреднамеренно, и
оборудование должно быть защищено.

Обеспечение физической безопасности является важной составной частью правил техники
безопасности и основ защиты всей системы. Ограничение физического доступа
неуполномоченных лиц для защиты активов должно быть применено для всех систем. Это
относится ко всем системам, используемым на данном объекте.

Несоблюдение правил техники безопасности при установке может привести к серьезным
травмам или смертельному исходу.

Монтаж должен выполняться только квалифицированным персоналом.

Используйте гаечный ключ только для фасок, а не для корпуса.

Не заменяйте батарею в опасных зонах.

2 Emerson.com/Rosemount

Февраль 2020 Краткое руководство по началу работы

ОСТОРОЖНО

Не допускайте засорения воздушного клапана пылью, смазкой и т. п. Не закрашивайте клапан.
Устройство должно быть смонтировано так, чтобы обеспечить свободный дренаж
технологической среды.

Ограничение или блокирование отверстия со стороны эталонного атмосферного давления может
вызывать ошибки показаний давления на выходе устройства.

Не допускайте засорения воздушного клапана пылью, смазкой и т. п. Не закрашивайте клапан.
Устройство должно быть смонтировано так, чтобы обеспечить свободный дренаж
технологической среды.

Калибровка устройств абсолютного давления выполняется на заводе-изготовителе. Подстройка
позволяет корректировать положение заводской характеристической кривой. Неправильная
подстройка или использование недостаточно точного оборудования может ухудшить
эксплуатационные параметры устройства.

Персонал, который работает с изделиями, подвергшимися воздействию вредных веществ, может
избежать ущерба здоровью, если он информирован и осознает опасность. Если возвращаемое
изделие подвергалось воздействию вредных веществ, к нему должна прилагаться копия паспорта
безопасности материала (MSDS) на каждое вредное вещество, с которым изделие работало.

Содержание

Установка измерительного преобразователя............................................................................ 5

Базовая конфигурация.............................................................................................................. 11

Сертификаты изделия...............................................................................................................15

Краткое руководство по началу работы 3

Краткое руководство по началу работы Февраль 2020

4 Emerson.com/Rosemount

Февраль 2020 Краткое руководство по началу работы

1 Установка измерительного преобразователя

1.1 Монтаж измерительного преобразователя

Перед установкой установите преобразователь в желаемое положение.
Преобразователь не требует надежной установки или фиксации при
изменении ориентации.

Ориентация вводов кабельных каналов

Преобразователь Rosemount 3051HT рекомендуется устанавливать
вводами кабельных каналов вниз или параллельно земле, чтобы при
чистке максимально повысить дренируемость.

Герметизация корпуса от воздействия окружающей среды

Лента или паста для уплотнения наружной резьбы кабельных каналов
(ПТФЭ) необходима для обеспечения водо-пыленепроницаемости
резьбы кабельных каналов и соответствия требованиям NEMA® для типов
4X, IP66, IP68, и IP69K. Обратитесь к производителю, если требуется
другая степень защиты корпуса от проникновения посторонних веществ.

Прим.

Уровень защиты IP69K доступен только для устройств с корпусом из
нержавеющей стали и кодом варианта исполнения V9 в обозначении
модели.

При работе с резьбой M20 установите заглушки кабельных каналов для
полного зацепления резьбы или до появления механического
сопротивления.

Ориентация измерительного преобразователя штуцерного
исполнения для измерения избыточного давления

Отверстие со стороны низкого давления (эталонного атмосферного
давления) моделей измерительных преобразователей избыточного
давления штуцерного исполнения находится в горловине
измерительного преобразователя внутри защищенного воздушного
клапана (см. Рисунок 1-1).

Не допускайте засорения воздушного клапана пылью, вязкими
жидкостями и т. п. Не закрашивайте клапан. Устройство должно быть
смонтировано так, чтобы обеспечить свободный дренаж
технологической среды.

Краткое руководство по началу работы 5

Краткое руководство по началу работы Февраль 2020

Рисунок 1-1. Защищенное устройство избыточного давления
штуцерного исполнения имеет воздушный клапан низкого давления

Алюминий Полированная нержавеющая сталь

A. Отверстие со стороны низкого давления (эталонного атмосферного
давления)

Соединения

При установке соединения следуйте рекомендациям по моменту
затяжки от производителя прокладки.

марки 316

Прим.

Для сохранения производительности не рекомендуется соединение Tri­Clamp® 1,5 дюйма выше 50 дюйм-фунтов в диапазоне давления ниже
20 фунтов/кв. дюйм.

1.2

6 Emerson.com/Rosemount

Положение защитного выключателя

Защитный выключатель разрешает (значок открытого замка) или
запрещает (значок закрытого замка) изменение конфигурации
измерительного преобразователя.

Прим.

По умолчанию переключатель защиты находится в выключенном
состоянии (значок открытого замка).

Защитный выключатель можно включать или отключать с помощью
программного обеспечения.

A

B

Февраль 2020 Краткое руководство по началу работы

Порядок действий

1. Если измерительный преобразователь установлен, обезопасьте
контур и отключите питание.

2. Снимите крышку корпуса, противоположную крышке клеммного
блока полевого устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Взрывы могут привести к серьезным травмам или к летальному
исходу.

При работе с взрыво/пламезащищенными и
невоспламеняющимися/типа n установками не откручивайте
крышки преобразователя, когда на него подается питание.

3. Передвиньте защитный выключатель в нужное положение.

4. Установите крышку корпуса преобразователя на место.

Затяните крышку так, чтобы между корпусом и крышкой не было
промежутка в соответствии с требованиями по взрывозащите.

1.3 Переключатели защиты и моделирования

Переключатели защиты и моделирования расположены на электронном
блоке.

Рисунок 1-2. Электронная плата измерительного преобразователя

Алюминий

A. Переключатель моделирования
B. Защитный выключатель

Полированная нержавеющая сталь

марки 316

Краткое руководство по началу работы 7

Краткое руководство по началу работы Февраль 2020

1.4 Присоединение проводов и подача питания

Процедура подключения проводов и питания измерительного
преобразователя.

Предварительные условия

• Чтобы обеспечить уровень напряжения на клеммах питания

преобразователя не ниже 9 В постоянного тока, используйте медный
провод надлежащего диаметра. При нормальных условиях
эксплуатации рекомендуется напряжение не менее 12 В постоянного
тока. Рекомендуется использовать экранированную витую пару типа

A.

• Напряжение питания может колебаться, особенно в ненормальных

условиях, таких как при работе на батарее резервного питания.

Порядок действий

1. Для питания преобразователя подключите выводы питания к
клеммам, обозначенным на маркировке клеммной колодки.

Прим.

Клеммы питания Rosemount 3051 нечувствительны к полярности,
что означает, что электрическая полярность выводов питания не
имеет значения при подключении к клеммам питания. Если к
сегменту подключены чувствительные к полярности устройства,
следует соблюдать полярность клеммного блока. При
подключении к клеммам с винтовым креплением рекомендуется
применять обжимные наконечники.

2. Убедитесь в полном контакте с винтом клеммной колодки и
шайбой. При прямом соединении наворачивайте провод по
часовой стрелке, чтобы его закрепил винт клеммного блока.
Дополнительных усилий прилагать не требуется.

Прим.

Не рекомендуется использовать штыри или наконечники, так как
в этом случае соединение может быть подвержено ослаблению с
течением времени или под воздействием вибрации.

3. Обеспечьте надлежащее заземление. Очень важно, чтобы экран
кабеля КИП был:

a) обрезан как можно ближе к месту подключения и

изолирован для предотвращения электрического контакта
с корпусом преобразователя;

b) подключен к экрану следующего участка кабеля, если

кабель проложен через распределительную коробку;

8 Emerson.com/Rosemount

DP

A

B

D

E

C

DP

A

B

D

E

C

Февраль 2020 Краткое руководство по началу работы

c) надежно заземлен со стороны источника питания.

4. Если требуется защита от переходных процессов, см. раздел с
инструкциями по заземлению Заземление сигнальной проводки.

5. Закройте заглушками и загерметизируйте неиспользуемые
кабелепроводы.

6. Установите крышки датчика в прежнее положение.

a) Крышки должны сниматься или демонтироваться только с

помощью инструмента, соответствующего применимым
требованиям к обычным местам.

Пример

Рисунок 1-3. Подключение проводки

Алюминий Полированная нержавеющая сталь

A. Минимизируйте расстояние
B. Обрежьте экран и выполните изо-

ляцию

C. Клеммный блок защитного

заземления (не заземлять экран ка­беля на преобразователе)

D. Изолируйте экран

E. Подключите экран к заземлению

источника питания

1.4.1 Заземление сигнальной проводки

Не прокладывайте сигнальную проводку в кабелепроводе, в открытых
коробах с проводкой питания или рядом с мощным электрическим
оборудованием. Контакты заземления имеются вне корпуса блока
электроники и внутри клеммного отсека. Эти контакты используются,

марки 316

Краткое руководство по началу работы 9

Краткое руководство по началу работы Февраль 2020

если установлены клеммные колодки с защитой от переходных
процессов или для обеспечения соответствия местным нормативным
требованиям.

Порядок действий

1. Снимите крышку корпуса клеммного блока для удаленных
подключений.

2. Присоедините пару проводов и провод заземления так, как
показано на Рисунок 1-3

a) Обрезать экран кабеля как можно короче и изолировать

его от прикосновения к корпусу измерительного
преобразователя.

Прим.

Не заземляйте экранирование кабеля на преобразователе;
если экран кабеля касается корпуса преобразователя, он
может создавать петли заземления и нарушать связь.

b) Подключите экран кабеля на заземление источника

питания.

c) Подсоедините экранирование кабеля для всего сегмента к

одному хорошему заземлению на блоке питания.

Прим.

Неправильное заземление является наиболее частой
причиной плохой связи сегмента.

3. Установите крышку корпуса на место. Рекомендуется затянуть
крепления крышки настолько плотно, чтобы между крышкой и
корпусом не оставалось зазора.

4. Закройте заглушками и загерметизируйте неиспользуемые
кабелепроводы.

Прим.

Корпус из полированной нержавеющей стали марки 316 для
модели Rosemount 3051HT обеспечивает только подключение
заземления внутри клеммной коробки.

10 Emerson.com/Rosemount

Февраль 2020 Краткое руководство по началу работы

2 Базовая конфигурация

2.1 Задачи конфигурирования

Преобразователь можно настроить либо с помощью локального
интерфейса оператора (LOI) — код варианта исполнения M4, либо с
помощью ведущего устройства класса 2 (на основе DD или DTM™). Две
основные задачи по настройке преобразователя давления PROFIBUS PA
следующие:

Порядок действий

1. Присвоение адреса

2. Ввод технических единиц измерения (масштабирование).

Прим.

Поступающие с завода-изготовителя устройства Rosemount 3051
Profibus, профиль 3.02 настроены на режим адаптации

идентификационного номера. Этот режим обеспечивает связь
измерительного преобразователя с любым управляющим хостом

Profibus, в составе которого предусмотрен стандартный профиль
GSD (9700) или специальный профиль GSD (4444) Rosemount
3051, загруженный на этом хосте; тем самым устраняется

необходимость изменения идентификационного номера
преобразователя при вводе в эксплуатацию.

2.2

2.3

Краткое руководство по началу работы 11

Присвоение адреса

Измерительные преобразователи давления Rosemount 3051
поставляются с завода-изготовителя с установленным временным
адресом 126. Его необходимо изменить на какое-нибудь уникальное
значение от 0 до 125, чтобы установить связь с хостом. Обычно для
ведущих устройств или ответвителей резервируются адреса 0–2, поэтому
для измерительного преобразователя рекомендуется выбирать адреса в
диапазоне от 3 до 125.

Адрес можно присвоить одним из двух способов:

• Локальный интерфейс оператора (LOI) — см. Таблица 2-1

• Ведущее устройство класса 2 — см. Руководство по классу 2 для

установки адреса

Настройка технических единиц измерения

Если в заказе не указано иное, измерительный преобразователь
давления Rosemount 3051 поставляется со следующими заводскими
настройками:

Краткое руководство по началу работы Февраль 2020

• Режим измерения: давление

• Технические единицы измерения: дюймы водного столба

• Масштабирование: нет

Технические единицы измерения должны быть подтверждены или
настроены до монтажа. Единицы измерения можно задать для
измерения давления, расхода или уровня.

Тип измерения, единицы измерения, масштабирование и отсечку по
низкому расходу (если применимо) можно установить с помощью
следующего:

• Локальный интерфейс оператора (LOI) — см. Таблица 2-1

• Ведущее устройство класса 2 — параметры конфигурации см. в

Таблица 2-2

2.4 Инструменты конфигурирования

Локальный интерфейс оператора (LOI)

При заказе LOI можно использовать для ввода устройства в
эксплуатацию. Для активации локального интерфейса оператора (LOI)
нажмите любую кнопку конфигурирования, расположенную под
верхней меткой измерительного преобразователя, или используйте
кнопки, расположенные на ЖК-дисплее. О работе и меню см. табл.

Таблица 2-1. Защитная перемычка препятствует изменениям,

выполненным с помощью локального интерфейса оператора (LOI).

Таблица 2-1. Использование кнопок LOI

Также до-

(1)

ступна

(1) обратная прокрутка (scroll + enter).
(2) Символы мигают, когда их можно изменить.

12 Emerson.com/Rosemount

Действие Навигация Ввод символа Сохранить?

Прокрутить Перемещение

вниз по пунк­там меню

Enter (ввод) Выбор катего-

рии меню

Изменения
значения сим-

(2)

вола.

Ввод символа
и переход впе­ред

Переключе­ние между
Save (Сохра­нить) и Cancel
(Отменить)

Сохранение

Февраль 2020 Краткое руководство по началу работы

Рисунок 2-1. Меню локального интерфейса оператора (LOI)

2.5 Ведущее устройство класса 2

Файлы дескриптора устройства (DD) и модуля передачи данных (DTM)
Rosemount 3051 Profibus можно найти на сайте Emerson.com или у
местного торгового представителя. Действия по настройке
измерительного преобразователя давления см. в Таблица 2-2.
Инструкции по настройке расхода и уровня см. в Руководстве по

эксплуатации Rosemount 3051.

Таблица 2-2. Настройка давления с помощью ведущего устройства
класса 2

Этапы Действия

Переведите блоки в режим «Не исполь­зуется»

Выбор типа измерения Установите тип первичного значения

Выберите единицы измерения Задайте технические единицы измере-

Проведите масштабирование Задайте входной масштаб блока пре-

Переведите блок измерительного пре­образователя в режим «Не использует­ся»

Переведите блок аналоговых входов в
режим «Не используется»

«Давление»

ния

Первичные и вторичные единицы дол­жны совпадать

Конфигурируйте технические единицы
измерения в блоке аналогового выхода

образователя от 0 до 100

Задайте выходной масштаб блока пре­образователя от 0 до 100

Задайте масштаб технологического
параметра (PV) блока аналоговых вхо­дов от 0 до 100

Краткое руководство по началу работы 13

Краткое руководство по началу работы Февраль 2020

Таблица 2-2. Настройка давления с помощью ведущего устройства
класса 2 (продолжение)

Этапы Действия

Задайте выходной масштаб блока ана­логовых входов от 0 до 100

Установите линеаризацию в блоке ана­логового ввода на «Без линеаризации»

Установите автоматический режим для
блоков

Переведите блок преобразователя в
автоматический режим

Переключите блок аналоговых входов
в автоматический режим

2.6 Интеграция хоста

Управляющий хост (класс 1)

В соответствии с рекомендациями из технических условий профиля 3.02
и NE 107 в преобразователе Rosemount 3051 используется состояние
конденсации. Информация о назначении разряда состояния
конденсации содержится в соответствующем руководстве.

На управляющем хосте Rosemount 3051 должен быть загружен
специальный файл GSD (rmt4444.gsd) или стандартный профиль 3.02

(pa139700.gsd). Эти файлы можно найти на Emerson.com или

Profibus.com.

Конфигурация хоста (класс 2)

На хосте конфигурации должен быть установлен соответствующий DD­или DTM-файл. Эти файлы можно найти на Emerson.com.

14 Emerson.com/Rosemount

Февраль 2020 Краткое руководство по началу работы

3 Сертификаты изделия

Ред. 1.6

3.1 Информация о соответствии требованиям директив ЕС

Копия декларации соответствия требованиям директив ЕС приведена в
конце краткого руководства по установке. Актуальная редакция
декларации соответствия директивам ЕС находится на веб-сайте

Emerson.com.

3.2 Сертификат для работы в обычных зонах

Согласно стандарту измерительный преобразователь был подвергнут
контролю и испытан для определения соответствия конструкции
электрическим, механическим требованиям и требованиям
пожаробезопасности в известной испытательной лаборатории (NRTL),
признанной Федеральной Администрацией по охране труда (OSHA).

Высота Степень загрязнения

5000 м макс. 4 (металлический корпус)

2 (неметаллический корпус)

3.3 Установка оборудования в Северной Америке

Национальный электрический кодекс США® (NEC) и Канадская система
стандартов по электротехнике (CEC) разрешают использовать
оборудование, маркированное по разделам, в зонах и оборудование,
маркированное по зонам, в разделах. Маркировки должны
соответствовать классификации зоны, газовой классификации и классу
температуры. Эта информация четко определена в соответствующих
нормах.

3.4

Краткое руководство по началу работы 15

США

I5. Сертификат искробезопасности и невоспламеняемости

Сертифи­кат:

Стандар­ты:

Марки­ровка:

1053834

FM класс 3600 — 2011, FM класс 3610 — 2010, FM класс
3611 — 2004, FM класс 3810 — 2005

IS класс I, раздел 1, GP A, B, C, D при установке по чертежу
Rosemount 03031-1024, класс I, зона 0, AEx ia IIC T4; NI класс
1, раздел 2, GP A, B, C, D T5; T4 (–20 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) [HART];
T4(–20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C) [Fieldbus]; тип 4x

Краткое руководство по началу работы Февраль 2020

3.5 Канада

Сертификат искробезопасности I6

Сертификат: 1053834

Стандар­ты:

Марки­ровка:

3.6 Европа

I1 Сертификат искробезопасности ATEX

Сертификат: BAS97ATEX1089X

Стандарты: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-11:2012

Марки­ровка:

Таблица 3-1. Входные параметры

Параметр HART Fieldbus/

Напряжение Ui30 В 30 В

Ток I

i

Мощность P

Емкость C

Индуктивность

L

i

ANSI/ISA 12.27.01-2003, стандарт CSA C22.2 № 142-M1987,
стандарт CSA C22.2. № 157-92, стандарт CSA C22.2 № 213­M1987

Искробезопасность для класса I, раздела 1, групп A, B, C, D
при подключении в соответствии с чертежом Rosemount

03031-1024, код температуры T4; подходит для класса I, зоны
0; типа 4Х; заводская герметизация; одинарное уплотнение
(см. чертеж 03031-1053)

HART: II 1 G Ex ia IIC T5/T4 Ga, T5(–20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T4(–
20 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) Fieldbus:

II 1 G Ex ia IIC Ga T4(–20 °C ≤ T

≤ +60 °C)

PROFIBUS

200 мA 300 мA

0,9 Вт 1,3 Вт

i

0,012 мкФ 0 мкФ

i

0 мГн 0 мГн

a

Особые условия для безопасной эксплуатации (X):

1. Прибор не удовлетворяет требованию раздела 6.3.12 стандарта
EN60079-11:2012, в соответствии с которым прибор должен

выдерживать испытательное напряжение пробоя изоляции 500 В.
Это следует учитывать при монтаже устройства.

16 Emerson.com/Rosemount

Февраль 2020 Краткое руководство по началу работы

2. Корпус может быть изготовлен из алюминиевого сплава и покрыт

защитной полиуретановой краской; тем не менее необходимо
принять меры, исключающие ударные нагрузки или воздействие
абразивных материалов при эксплуатации устройства в опасной
зоне класса 0.

3.7 Международная сертификация

Сертификат искробезопасности I7 IECEx

Сертификат: IECEx BAS 09.0076X

Стандарты: IEC 60079-0:2011; IEC 60079-11:2011

Марки­ровка:

HART: Ex ia IIC T5/T4 Ga, T5(–20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T4(–20 °C ≤
Ta ≤ +70 °C) Fieldbus: Ex ia IIC T4 (–20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C)

Таблица 3-2.

Параметр PROFIBUS

Напряжение Ui30 В

Ток I

i

Мощность P

Емкость C

Индуктивность

L

i

300 мA

1,3 Вт

i

0 мкФ

i

0 мГн

Особые условия для безопасной эксплуатации (X):

1. Прибор не удовлетворяет требованию раздела 6.3.12 стандарта
EN60079-11:2012, в соответствии с которым прибор должен

выдерживать испытательное напряжение пробоя изоляции 500 В.
Это следует учитывать при монтаже устройства.

2. Корпус может быть изготовлен из алюминиевого сплава и покрыт
защитной полиуретановой краской; тем не менее необходимо
принять меры, исключающие ударные нагрузки или воздействие
абразивных материалов при эксплуатации устройства в опасной
зоне класса 0.

3.8

Бразилия

I2 Сертификат искробезопасности INMETRO

Сертификат: UL-BR 13.0584X

Краткое руководство по началу работы 17

Краткое руководство по началу работы Февраль 2020

Стандарты: ABNT NBR IEC60079-0:2008 + Errata 1:2011, ABNT NBR

IEC60079-11:2009

Маркировка: HART: Ex ia IIC T5/T4 Ga, T5(−20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C),

T4(−20 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) Fieldbus: Ex ia IIC T4 Ga (–20 °C ≤
Ta ≤ +60 °C)

HART PROFIBUS

Напряжение Ui30 В 30 В

Ток I

i

Мощность P

Емкость C

Индуктивность Li0 мГн 0 мГн

i

200 мA 300 мA

0,9 Вт 1,3 Вт

i

0,012 мкФ0 мкФ

Особые условия для безопасной эксплуатации (X):

1. При оснащении подавителями помех, вызванными переходными
процессами, с напряжением 90 В, оборудование не выдерживает
испытание изоляции напряжением 500 В, требуемое стандартом
ABNT NBR IRC 60079-11. Данное ограничение необходимо
учитывать при установке оборудования.

2. Корпус может быть выполнен из алюминиевого сплава и покрыт
защитной полиуретановой краской; однако необходимо
обеспечить защиту корпуса от ударов и трения при монтаже
в зонах, которые требуют уровня взрывозащиты
электрооборудования Ga.

3.9

Дополнительные сертификаты

®

3-A

Все измерительные преобразователи Rosemount 3051HT прошли
сертификацию 3-A и имеют соответствующую маркировку.

T32: соединение Tri-Clamp 1,5 дюйма

T42: соединение Tri-Clamp 2 дюйма

Если выбрано технологическое соединение B11, см. наличие
сертификатов 3-A в таблице для заказов разделительной мембраны

Rosemount 1199 (00813-0100-4016).

Сертификат соответствия 3-A доступен при выборе кода варианта
исполнения QA.

18 Emerson.com/Rosemount

Февраль 2020 Краткое руководство по началу работы

EHEDG

Все измерительные преобразователи Rosemount 3051HT прошли
сертификацию EHEDG и имеют соответствующую маркировку.

T32: соединение Tri-Clamp 1,5 дюйма

T42: соединение Tri-Clamp 2 дюйма

Если выбрано технологическое соединение B11, см. наличие
сертификатов EHEDG в таблице для заказов разделительной мембраны

Rosemount 1199 (00813-0100-4016).

Сертификат соответствия EHEDG доступен при выборе кода варианта
исполнения QE.

Убедитесь, что прокладка, выбранная для установки, одобрена для
соответствия требованиям к применению и требованиям EHEDG.

ASME-BPE

Все датчики Rosemount 3051HT варианта исполнения F2 и следующие
соединения разработаны согласно стандартам ASME-BPE SF4

(1)

:

T32: соединение Tri-Clamp 1,5 дюйма

T42: соединение Tri-Clamp 2 дюйма

Кроме того, имеется собственный сертификат соответствия стандарту
ASME-BPE (вариант исполнения QB)

(1)

Согласно пункту SD-2.4.4.2 (m) об оценке конечным пользователем пригодности
окрашенных алюминиевых корпусов.

Краткое руководство по началу работы 19

Краткое руководство по началу работы Февраль 2020

Рисунок 3-1. Соответствие измерительного преобразователя
Rosemount 3051HT Директивам ЕС

20 Emerson.com/Rosemount

Февраль 2020 Краткое руководство по началу работы

Рисунок 3-2. Соответствие измерительного преобразователя
Rosemount 3051HT Директивам ЕС

Краткое руководство по началу работы 21

Краткое руководство по началу работы Февраль 2020

Рисунок 3-3. Соответствие измерительного преобразователя
Rosemount 3051HT Директивам ЕС

22 Emerson.com/Rosemount

Февраль 2020 Краткое руководство по началу работы

Китайский регламент по ограничению содержания вредных веществ

Краткое руководство по началу работы 23

*00825-0307-4091*

Краткое руководство по началу работы

00825-0307-4091, Rev. BA

Февраль 2020

Emerson Automation Solutions

Россия, 115054, г. Москва,
ул. Дубининская, 53, стр. 5

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.emersonprocess.ru

Казахстан, 050060, г. Алматы
ул. Ходжанова 79, этаж 4
БЦ Аврора

[phone]

[phone]

[e-mail]

Промышленная группа «Метран»

Россия, 454003, г. Челябинск,
Новоградский проспект, 15

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.metran.ru

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

Азербайджан, AZ-1025, г. Баку
Проспект Ходжалы, 37

Demirchi Tower

[phone]

[phone]

[e-mail]

Украина, 04073, г. Киев
Куреневский переулок, 12,

cтроение А, офис A-302

[phone]

[phone]

[e-mail]

Технические консультации по выбору и
применению продукции осуществляет
Центр поддержки Заказчиков

[phone]

[phone]

©

Emerson, 2019. Все права защищены.

Положения и условия договора по продаже
оборудования Emerson предоставляются по
запросу. Логотип Emerson является товарным
знаком и знаком обслуживания компании
Emerson Electric Co. Rosemount является
маркой одной из компаний группы компаний
Emerson. Все другие знаки являются
собственностью соответствующих владельцев.