Rosemount 3051HT hygienisk trycktransmitter Manuals & Guides [sv]

00825-0112-4091, vers. CB

Rosemount™ 3051HT hygienisk trycktransmitter

Snabbstartguide

Februari 2019

OBS!

Innan transmittern installeras ska du kontrollera att rätt enhetsdrivrutin är inläst på
värdsystemen. Se sidan 3 för anvisningar om systemförberedelser.

Snabbstartguide

VARNING!

Februari 2019

OBS!

Denna handledning innehåller grundläggande anvisningar om Rosemount 3051HT-transmittrar. Den
innehåller inga anvisningar om konfiguration, diagnostik, underhåll, service, felsökning eller explosions-,
flam- eller egensäkra installationer.

Explosioner kan orsaka dödsfall eller allvarliga personskador

Installation av denna transmitter i explosionsfarliga miljöer måste ske i enlighet med tillämpliga lokala,
nationella och i nternationella standarder och no rmer samt vedertagen praxis.

 Innan en HART

instrumenten i kretsen har installerats i enlighet med egensäkra eller gnistfria kopplingsmetoder.

 Avlägsna inte transmitterkåporna i explosions- eller flamsäkra installationer när instrumentet är

strömsatt.

Processläckor kan orsaka skada eller resultera i dödsfall

 Använd endast packningen avsedd för tätning tillsammans med motsvarande flänsadapter för att undvika

processläckor.

Elstötar kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada

 Undvik kontakt med kablar och anslutningar. Högspänningsförande ledningar kan orsaka elstötar.

Kabelrör/kabelanslutningar

 Om inte kabelrören/kabelanslutningarna i transmitterhuset är märkta på annat sätt har de en 12,7-mm

1

/2 tum) NPT-gänga (14 gängor/tum). Använd endast blindpluggar, adaptrar, kabelförskruvningar och

(
kabelrör med en passande gängtyp när dessa anslutningar tillsluts.

®

-baserad kommunikator ansluts i explosionsfarlig miljö ska du kontrollera att

Innehållsförteckning

Systemförberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation av transmittern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Montera transmittern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ställ in brytarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Inkoppling och start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kontrollera konfigurationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Justering av transmittern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Produktintyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2

Februari 2019

Snabbstartguide

1.0 Systemförberedelser

1.1 Bekräfta kompatibilitet med föreliggande HART-version

 Om HART-baserade regler- eller resurshanteringssystem används ska du

kontrollera att HART-versionen är kompatibel med dessa system innan
transmittern installeras. Alla system kan inte kommunicera med version 7 av
HART-protokollet. Denna transmitter kan konfigureras för HART-version 5 eller 7.

 För anvisningar om hur du ändrar transmitterns HART-version, se sidan 11.

1.2 Kontrollera att du har rätt enhetsdrivrutin

 Kontrollera att du har den senaste enhetsdrivrutinen (DD/DTM

på systemen så att kommunikationen fungerar utan problem.

 Hämta den senaste drivrutinen på Emerson.com eller hartcomm.org.

Enhetsversioner och drivrutiner för Rosemount 3051

Tabell 1 innehåller all information du behöver för att vara säker på att du har rätt

enhetsdrivrutin och dokumentation till utrustningen.

Tabell 1. Enhetsversioner och filer för Rosemount 3051

Identifiera enhet Lokalisera enhetsdrivrutin

publiceringsda-

tum för pro-

gramvara

Dec. 2011 01

1. Filnamn för enhet sdrivrutiner ang es i formatet enhetsversion fö ljt av enhetsdrivrut inversion (DD), t.e x.
10_01. HART-protokollet är utformat så att de gamla enhetsdrivrutinsversionerna kan kommunicera
med nya HART-enheter, men för att få tillgång till nya funktioner måste den nya enhetsdrivrutinen
hämtas. Du bör därför hämta de nya enhetsdrivrutinsfilerna för att se till att utrustningen fungerar
ordentligt.

2. Stöd för val av HART-version 5 eller 7, matningsdiagnostik, säkerhetsgodkänd, lokalt
användargränssnitt, processvarningar, skalad variabel, konfigurerbara larm, utökade tekniska
måttenheter.

HART-

programversion

HART universal-

version

7 10 Se Fotnot 2 för en

5 9

Enhetsver-

(1)

sion

™

Kontrollera

funktioner

Ändringar i

programvara

förteckni ng över

ändringarna.

) installerad

(2)

3

Snabbstartguide

A

2.0 Installation av transmittern

2.1 Montera transmittern

Rikta transmittern åt önskat håll före montering. Transmittern får inte
vara fastmonterad eller klämts på plats när transmitterns riktning ändras.

Kabelanslutningens riktning

Vid installation av en Rosemount 3051HT bör den installeras så att
kabelanslutningen är vänd nedåt eller parallellt med marken för att maximera
dräneringsmöjligheten vid rengöring.

Inriktning av ledningsmonterad övertryckstransmitter

Lågsidans tryckport (lufttrycksreferens) på den ledningsmonterade
övertryckstransmittern sitter i halsen på transmittern, via ett skyddat
ventilationshål (se Figur 1).

Håll dräneringsvägen fri från hinder — färgflagor, dammpartiklar och smörjrester
— genom att montera transmittern så att processmedia kan dräneras.

Februari 2019

Figur 1. Ledningsmonterad övertrycksmätare för tryckport på lågsidan

Aluminium Polerat 316 SST

A. Tryckport på lågsidan (lufttrycksreferens)

Fastspänning

När klämman installeras ska rekommenderade momentdragningsvärden från
packningstillverkaren följas.

(1)

1. För att bibehålla transmitterns prestanda bör inte en 38-mm (1,5 tum) Tri Clamp-klämma dras åt hårdare än
5,6 Nm (50 in-lb) för tryckintervall under 138 kPa (20 psi).

4

Snabbstartguide

A

B

A

B

2.2 Ställ in brytarna

Konfigurera larm- och säkerhetsbrytarkonfiguration före installation som Figur 2
visar.

 Larmbrytaren ställer in det analoga utgångslarmet på högt eller lågt.

- Standardinställningen är hög.

 Säkerhetsbrytaren tillåter (öppet hänglås) eller förhindrar (låst hänglås)

konfiguration av transmittern.

- Som standard är säkerhetsbrytaren frånslagen (öppet hänglås).

Följ anvisningarna nedan för att ändra brytarkonfigurationen:

1. Säkra slingan och koppla från matningen om transmittern är monterad.

2. Avlägsna huskåpan på motsatta sidan av fältanslutningarna. Avlägsna inte
instrumentkåpan i explosionsfarliga miljöer när kretsen är spänningsförande.

3. Skjut säkerhets- och larmbrytarna till önskat läge med hjälp av en liten
skruvmejsel.

4. Sätt tillbaka transmitterkåpan.

 Kåporna ska endast kunna lossas eller avlägsnas med hjälp av ett verktyg

som uppfyller gällande krav på normala platser.

 Kåpan måste vara helt fastsatt för att uppfylla kraven på explosionssäkerhet.

Figur 2. Transmitterns elektronikkort

Med lokalt

Utan LCD-display

Aluminium

användargränssnitt eller

LCD-display

A. Larm
B. Säkerhet

Polerat 316 SST

5

Snabbstartguide

FÖRSIKTIGHET!

A

B

2.3 Inkoppling och start

Figur 3. Kopplingsscheman för transmitter (4–20 mA)

Aluminium

Februari 2019

A

B

A. 24 VDC-matning

≥ 250

B. R

L

C. Amperemeter (tillval)

C

Polerat 316 SST

Skärmad tvinnad parkabel ger bästa resultat. Använd 0,205 mm2 (24 AWG) eller
grövre ledning och överskrid inte 1 500 meter (5000 fot) i längd. Installera
ledningarna med droppslinga i tillämpliga fall. Ordna droppslingan så att dess
nedersta del står lägre än kabelanslutningarna och transmitterhuset.

 Installation av transientskyddets anslutningsblock ger inte transientskydd om inte höljet på Rosemount

3051HT är ordentligt jordat.

 Dra inte signalkablar i kabelrör eller öppna kabelstegar tillsammans med kabel för matning eller i närheten

av kraftfull elektrisk utrustning.

 Ans lut inte den strömförande signalledningen till testanslutningarna. Strömmen kan skada testdioden i

anslutningsblocket.

6

Snabbstartguide

DP

A

B

D

E

C

FIELD TERMINALS
(Fältanslutningar)

Följ anvisningarna nedan för att koppla in transmittern:

1. Avlägsna husskyddet på FÄLTANSLUTNINGSSIDAN.

2. Anslut den positiva ledningen till pluspolen (+) (PWR/COMM) och den

negativa till minuspolen (—).

3. Jorda huset enligt gällande jordningsnormer.

4. Se till att jordningen är korrekt. Det är viktigt att instrumentets kabelskärm är:

 Ordentligt tillklippt och isolerad så att den inte vidrör transmitterhuset.
 Ansluten till nästa skärm om kabeln dras genom ett kopplingsutrymme.
 Ansluten till god jord vid matningsänden.

5. Om transientskydd behövs, se avsnitt Jordning av transientskyddets

terminalblock för anvisningar om jordning.

6. Plugga igen och försegla oanvända kabelanslutningar.

7. Sätt tillbaka transmitterkåpan.

 Kåporna ska endast kunna lossas eller avlägsnas med hjälp av ett verktyg

som uppfyller gällande krav på normala platser.

 Kåpan måste vara helt fastsatt för att uppfylla kraven på

explosionssäkerhet.

Figur 4. Inkoppling

Aluminium

Polerat 316 SST

A

B

DP

A. Minimera avståndet
B. Trimma kabelskärmen och isolera
C. Skyddsjordsterminal

D

E

C

D. Isolera kabelskärmen
E. Anslut kabelskärmen tillbaka till

matningens jord

7

Snabbstartguide

Februari 2019

Jordning av transientskyddets terminalblock

Jordningsavslutningar sitter på utsidan av elektronikhuset och inne i
anslutningsutrymmet. Dessa jordningsanslutningar används när
transientskyddets terminalblock installeras. Du bör använda en ledning på minst
0,823 mm2 (18 AWG) vid anslutning av husjorden till jordningsanslutningen
(intern eller extern).

Om transmittern för närvarande inte är inkopplad för spänningsmatning och
kommunikation, följ Inkoppling och start

, steg 1 till 7. När transmittern är

ordentligt inkopplad, se Figur 4 för placering av interna och externa
transientjordningsplatser.

OBS!

Rosemount 3051HT polerade i hus rostfritt stål (316 SST) ger endast jordavslutning inuti
terminalfacket.

2.4 Kontrollera konfigurationen

Verifiera konfigurationen med hjälp av ett HART-kompatibelt
konfigurationsverktyg eller det lokala användargränssnittet (LOI) — tillvalskod
M4. Detta steg innehåller anvisningar för konfiguration av fältkommunikator och
lokalt användargränssnitt.

Verifiera konfigurationen med en fältkommunikator

En enhetsdrivrutin (DD) för Rosemount 3051 måste installeras på
fältkommunikatorn för att konfigurationen ska kunna verifieras.
Snabbtangentsekvenser för den senaste enhetsdrivrutinen (DD) visas i Tabell 2 på

sidan 9. Kontakta närmaste Emerson

information om snabbtangentssekvenser för äldre enhetsdrivrutiner.

™

Process Management-representant för

OBS!

Emerson rekommenderar att du installerar den senaste enhetsbeskrivningen för att få tillgång
till alla funktioner. Se Emerson.com/Field-Communicator för anvisningar om hur
enhetsdrivrutinbiblioteket uppdateras.

1. Verifiera enhetskonfigurationen med hjälp av snabbtangentssekvenserna i

Ta be l l 2.

 En bock () indikerar grundkonfigurationens parametrar. Dessa

parametrar bör, som ett absolut minimum, verifieras i samband med
konfigurationen och startproceduren.

8

Snabbstartguide

Tabell 2. Snabbtangentsekvens för enhetsversion 9 och 10 (HART 7),

enhetsdrivrutinsversion 1

Funktion

Alarm and Saturation Levels (Larm- och mättnadsnivåer) 2, 2, 2, 5, 7 2, 2, 2, 5, 7



Damping (Dämpning) 2, 2, 1, 1, 5 2, 2, 1, 1, 5



Range Values (Mätområdesvärden) 2, 2, 2 2, 2, 2



Tag (Positionsmärkning) 2, 2, 7, 1, 1 2, 2, 7, 1, 1



Transfer Function (Överföringsfunktion) 2, 2, 1, 1, 6 2, 2, 1, 1, 6



Units (Måttenheter) 2, 2, 1, 1, 4 2, 2, 1, 1, 4



Burst Mode (Burst-läge) 2, 2, 5, 3 2, 2, 5, 3

Custom Display Configuration (Konfiguration av anpassad
visning)

Date (Datum) 2, 2, 7, 1, 4 2, 2, 7, 1, 3

Descriptor (Beskrivning) 2, 2, 7, 1, 5 2, 2, 7, 1, 4

Digital to Analog Trim (4–20 mA Output) (Digital till analog
justering [4–20 mA uteffekt])

Disable Configuration Buttons (Inaktivera
konfigurationsknappar)

Rerange with Keypad (Ändra mätområde med knappsats) 2, 2, 2, 1 2, 2, 2, 1

Loop Test (Kretstest) 3, 5, 1 3, 5, 1

Lower Sensor Trim (Nedre sensorjustering) 3, 4, 1, 2 3, 4, 1, 2

Message (Meddelande) 2, 2, 7, 1, 6 2, 2, 7, 1, 5

Scaled D/A Trim (4–20 mA Output) (Skalad D/A-justering
[4–20 mA-utgång])

Sensor Temperature/Trend (3051S)
(Sensortemperatur/trend [3051S])

Upper Sensor Trim (Övre sensorjustering) 3, 4, 1, 1 3, 4, 1, 1

Digital Zero Trim (Digital nolljustering) 3, 4, 1, 3 3, 4, 1, 3

Password (Lösenord) 2, 2, 6, 5 2, 2, 6, 4

Scaled Variable (Skalad variabel) 3, 2, 2 3, 2, 2

HART revision 5 to HART revision 7 switch (Omställning från
HART-version 5 till HART-version 7)

Long Tag (Lång positionsmärkning)

Find Device (Enhetssökning)

Simulate Digital Signal (Simulera digital signal)

(1)

(1)

(1)

Snabbtangentsekvens

HART 7 HART 5

2, 2, 4 2, 2, 4

3, 4, 2 3, 4, 2

2, 2, 6, 3 2, 2, 6, 3

3, 4, 2 3, 4, 2

3, 3, 3 3, 3, 3

2, 2, 5, 2, 3 2, 2, 5, 2, 3

2, 2, 7, 1, 2 —

3, 4, 5 —

3, 4, 5 —

1. Endast tillgängligt i läge för HART-version 7.

9

Snabbstartguide

Assign PV

HART Revision

VIEW CONFIG

(Visa konfiguration)

ZERO TRIM (Nolltrim)

UNITS (Enheter)

RERANGE (Ändra mätområde)

LOOP TEST (Kretstest)

DISPLAY (Display)

EXTENDED MENU (Utökad meny)

EXIT MENU (Avsluta meny)

Kontrollera alla

tillämpliga parametrar

som ställts in för

transmittern

Ställ in måttenheter

för tr yck och

temperatur

Set 4-20 mA Values by
Apply Pressure (Ställ in

4—20 mA-värden genom

trycksättning)

Set 4-20 mA Values by

Entering Values (Ställ in

4—20 mA-värden genom att

ange värden)

Ställ in analog
utgång för att
testa kretsens

integritet

Konfigu rera

display

Full Calibration (Fullständig

kalibrering)

Damping (Dämpning)

Transfer Function

(Överföringsfunktion)

Assign PV (Tilldela PV)

Scaled Variable (Skalad

variabel)

Tag (Positionsmärkning)

Alarm & Saturation (Larm och

mättnad)

Password (Lösenord)

Simulate (Simulera)

HART Revision

(HART-version)

Verifiera konfigurationen på det lokala användargränssnittet

Det lokala användargränssnittet (tillval) kan användas för att ta enheten i drift.
Användargränssnittet består av två in- respektive utvändiga knappar på baksidan.
Knapparna sitter på ett hus i polerat rostfritt stål internt både på display- och
terminalsidan av transmittern. Knapparna sitter på ett aluminiumhus på
displayen och på utsidan under den övre metalltaggen. Du aktiverar gränssnittet
genom att trycka på någon av dem. Knappfunktionerna visas i displayens båda
nedre hörn. Se Tabell 3 och Figur 5 för information om knappfunktioner och
menyer.

Tabell 3. Knappfunktioner på det lokala operatörsgränssnittet

Knapp

Vänster Nej SCROLLA/RULLA

Höger Ja ENTER/RETUR

Figur 5. Menyn i det lokala gränssnittet

Februari 2019

10

Snabbstartguide

FÖRSIKTIGHET!

Växla HART-versionsläge

Om verktyget för HART-konfiguration inte kan kommunicera med HART-version
7 öppnar Rosemount 3051 en generisk meny med begränsade funktioner. Följ
anvisningarna nedan för att ändra HART-versionsläge via den generiska menyn:

1. Manual Setup (Manuell inställning) > Device Information (Enhetsinformation) >

Identification (Identifiering) > Message (Meddelande)

a. Om du ska ändra till HART-version 5 anger du HART5 i meddelandefältet.
b. Om du vill ändra till HART-version 7 anger du HART7 i meddelandefältet.

OBS!

Se Tabell 2 på sidan 9 för anvisningar om hur du ändrar HART-version när rätt
enhetsdrivrutin är installerad.

2.5 Justering av transmittern

Instrumentet kalibreras på fabriken. Efter installation bör nolljustering utföras
på övertryckstransmittern för att eliminera fel som beror på monteringsläge eller
statiska tryckeffekter. Nolltrim kan utföras antingen med en fältkommunikator
eller med hjälp av konfigurationsknapparna.

OBS!

Se vid nolljustering till att utjämningsventilen är öppen och att alla vätskefyllda
impulsrör har fyllts till rätt nivå.

Absoluttransmittrar av modell Rosemount 3051HTA bör inte nollpunktsjusteras.

1. Välj trimningsprocedur
a. Analog nolljustering — ställer in den analoga utsignalen på 4 mA.

 Kallas även för att ändra mätområdet och innebär att Lower Range Value

(LRV) (Nedre mätområdesvärde) ställs in så att det är lika med det
uppmätta trycket.

 Displayen och den digitala HART-utgången förblir oförändrade.

b. Digital nolljustering — sensorn kalibreras om till noll.

 LRV (Lower Range Value) (Nedre mätområdesvärde) påverkas inte.

Tryckvärdet blir noll (på displayen och HART-utgången). 4 mA-punkten
får inte vara vid noll.

 Detta kräver att det fabrikskalibrerade nolltrycket ligger inom 3 % från

URL [0 ± 3 % ⫻ URL].

Exempel

URV = 250 inH2O
Tillämpat nolltryck = ± 0,03⫻ 250 inH2O = ± 7,5 inH2O (jämfört med
fabriksinställningarna). Värden utanför detta intervall avvisas av transmittern

11

Snabbstartguide

A

A

Justering med fältkommunikator

1. Anslut fältkommunikatorn. Se ”Inkoppling och start” på sidan 6 för anvisningar.

2. Följ HART-menyn för att utföra önskat nolltrim.

Tabell 4. Snabbtangenter för nolltrim

Analog nollpunkt (börvärde 4 mA) Digital nollpunkt

Snabbtangentsekvens 3, 4, 2 3, 4, 1, 3

Justering med hjälp av konfigurationsknappar

Nolljustering utförs med en av de tre möjliga uppsättningarna med
konfigurationsknappar över terminalblocket eller under den översta brickan.

Ta bort huskåpan på terminalsidan för att komma åt konfigurationsknapparna på
ett hus i polerat rostfritt stål.

Du kommer åt konfigurationsknapparna på ett aluminiumhus genom att lossa
skruven på övre brickan och föra undan den på transmitterns ovansida.

Figur 6. Utvändiga konfigurationsknappar eller konfigurationsknappar på

baksidan/terminalsidan

Lokalt

användar-

gränssnitt (LOI)

Analog nollpunkt

och mätområde

Digital nollpunkt

Aluminium

Februari 2019

Polerat 316 SST

(1)

—

A. Konfigurationsknappar

1. LOI-knappar (alternativ M4) har endast knappar på framsidan av huset i rostfritt stål

(alternativ 1).
Alternativ D4 och DZ kan fortfarande köpas för knappar på baksidan/terminalsidan.

12

Snabbstartguide

Följ anvisningarna nedan för att utföra nolljustering:

Justering via det lokala användargränssnittet (tillval M4)

1. Ställ in transmittertrycket.

2. Se Figur 5 på sidan 10 för funktionsmenyn.
a. Utför ett analogt nolltrim genom att välja Rerange (Ändra mätområde).

b. Utför ett digitalt nolltrim genom att välja Zero Trim (Nolljustering).

Utför justering med analog nollpunkt och mätområde (tillval D4)

1. Ställ in transmittertrycket.

2. Håll ner nollknappen i två sekunder för att utföra ett analogt nolltrim.

Justering med digital nollpunkt (tillval DZ)

1. Ställ in transmittertrycket.

2. Håll ner nollknappen i två sekunder för att utföra ett digitalt nolljustering.

13

Snabbstartguide

3.0 Produktintyg

3.1 Information om EU-direktiv

En kopia av EG-försäkran om överensstämmelse finns i slutet av
snabbstartsguiden. För den senaste versionen av EG-försäkran
om överensstämmelse, se Emerson.com/Rosemount.

3.2 Intyg för användning i icke-explosionsfarliga miljöer

Som en rutinåtgärd har transmittern undersökts och testats — för att kontrollera
att utförandet uppfyller grundläggande elektriska, mekaniska och
brandskyddsmässiga krav — av ett nationellt erkänt testlaboratorium [Nationally
Recognized Testing Laboratory, NRTL]) auktoriserat av Federal Occupational
Safety and Health Administration (OSHA, USA:s motsvarighet till
Arbetsmiljöverket).

Höjd över havet Föroreningsgrad

Max 5000 m

®

3-A

Alla Rosemount 3051HT-transmittrar är 3-A-godkända och märkta. Ett intyg om
överensstämmelse återfinns också (tillval QA).

EHEDG

Alla Rosemount 3051HT-transmittrar med hus i polerat rostfritt stål
(husmaterialalternativ 1) är EHEDG-godkända och märkta. Ett intyg om
överensstämmelse återfinns också (tillval QE).

4 (metallkapslingar)
2 (icke-metalliska LCD-displayskydd)

Februari 2019

ASME-BPE

Alla Rosemount 3051HT-transmittrar med alternativ F2 och följande anslutningar
är utformade enligt ASME-BPE SF4-standarderna:

1

T32: 38 mm (1
T42: 54 mm (2 tum) Tri-Clamp-koppling
Ett självutfärdat intyg om överensstämmelse enligt ASME-BPE återfinns också

(tillval QB).

14

/2 tum) Tri-Clamp-koppling

Figur 7. Försäkran om överensstämmelse för Rosemount 3051HT

Snabbstartguide

15

Snabbstartguide

Februari 2019

16

Snabbstartguide

17

Snabbstartguide

Februari 2019

18

Snabbstartguide

19

Snabbstartguide

Februari 2019

20

Snabbstartguide

ᴹ

China RoHS

㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරࡇ㺘

Rosemount 3051HT

List of Rosemount 3051HT Parts with China RoHS Concentration above MCVs

䜘Ԧ〠

Part Name



ᴹᇣ⢙䍘䍘

/ Hazardous Substances



䫵

Lead

(Pb)

⊎

Mercury

(Hg)

䭹

Cadmium

(Cd)

ޝԧ䬜䬜

Hexavalent

Chromium

(Cr +6)

ཊⓤ㚄㚄㤟

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

ཊⓤ㚄㚄㤟䟊

Polybrominated
diphenyl ethers

(PBDE)

⭥ᆀ㓴Ԧ

Electronics

Assembly

XO O O O O

༣փ㓴Ԧ

Housing

Assembly

XO O X O O

Րᝏಘ㓴Ԧ

Sensor

Assembly

XO O X O O

ᵜ㺘Ṭ㌫׍ᦞ

SJ/T11364

Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ֌

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.

O:

᜿Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿൷վҾ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.

X:

᜿Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿儈Ҿ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.

21

*00825-0112-4091*

00825-0112-4091, vers. CB

Snabbstartguide

Februari 2019

Huvudkontor

Emerson Automation Solutions

6021 Innovation Blvd. Shakope
MN 55379, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Nordamerika

Emerson Automation Solutions

8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Latinamerika

Emerson Automation Solutions

1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL, 33323, USA

[phone]
[phone]

[e-mail]

Regionkontor för Europa

Emerson Automation Solutions Europe GmbH

Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Schweiz

[phone]
[phone]

[e-mail]

Regionkontor för Asien och Stillahavsregionen

Emerson Automation Solutions

1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Mellanöstern och Afrika

Emerson Automation Solutions

Emerson FZE P.O. Box 17033,
Jebel Ali Free Zone — South 2
Dubai, Förenade Arabemiraten

[phone]
[phone]

[e-mail]

e,

Emerson Automation Solutions AB

Box 1053
S-65115 Karlstad

Sverige

[phone]
[phone]

Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/us er/RosemountMeasur ement

Google.com/+RosemountMeasurement

För standardförsäljningsvi llkor, se

www.Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx

Emersons logotyp är ett varu- och servicemärke som tillhör
Emerson Electric Co.
Rosemount och Rosemount-logotypen är varumärken som
tillhör Emerson.
DTM är ett varumärke som tillhör FDT Group.
HART är ett registrerat varumärke som tillhör FieldComm Group.
3-A är ett registrerat varumärke som tillhör 3-A Sanitary
Stand ards, Inc.
Övriga märken tillhör sina respektive ägare.
© 2019 Emerson. Med ensamrätt.