Skrócona instrukcja obsługi
00825-0114-4091, Wer. CB
Higieniczny przetwornik ciśnienia
Rosemount 3051HT
™
Luty 2019
Uwaga
Przed instalacją przetwornika należy sprawdzić, czy systemy nadrzędne zawierają
właściwą wersję sterownika urządzenia. Opis wymaganej konfiguracji systemu —
patrz strona 3.
Skrócona instrukcja
OSTRZEŻENIE
Luty 2019
UWAGA
Niniejsza instrukcja instalacji zawiera podstawowe informacje o przetwornikach Rosemount 3051HT. Nie
zawiera procedur konfiguracji, diagnostyki, obsługi, konserwacji, napraw ani instalacji przeciwwybuchowych,
ognioszczelnych czy iskrobezpiecznych (IS).
Wybuch może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.
Instalacja tego przetwornika w środowisku zagrożonym wybuchem musi odbywać się zgodnie
z lokalnymi, krajowymi i międzynarodowymi normami i metodami postępowania.
Przed podłączeniem komunikatora z protokołem HART
się upewnić, że przyrządy pracujące w pętli sygnałowej zostały zainstalowane zgodnie z normami
iskrobezpieczeństwa lub niezapalności.
W przypadku instalacji przeciwwybuchowych i ognioszczelnych nie wolno zdejmować pokryw
przetwornika przy podłączonym zasilaniu elektrycznym.
Wyciek medium procesowego może spowodować obrażenia ciała lub śmierć.
W celu uniknięcia wycieku medium procesowego do adapterów uszczelniających należy stosować
tylko właściwe uszczelki.
Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.
Nie wolno dotykać przewodów i zacisków. W przewodach może pojawiać się wysokie napięcie,
grożące porażeniem prądem elektrycznym.
Osłony kabl
Jeś
1
/2-14 NPT. Do zaślepienia przepustów można stosować tylko zaślepki, adaptery, dławiki lub osłony
kablowe z takim samym gwintem.
owe/przepusty
li nie określono inaczej, osłony kablowe/przepusty w obudowie przetwornika mają gwint
®
w atmosferze zagrożonej wybuchem należy
Spis treści
Sprawdzenie konfiguracji systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalacja przetwornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montaż przetwornika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ustawienie przełączników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Podłączenie kabli i włączenie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Weryfikacja konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kalibracja cyfrowa przetwornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Atesty urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
Luty 2019
Skrócona instrukcja obsługi
1.0 Sprawdzenie konfiguracji systemu
1.1 Potwierdzenie wersji HART
Jeśli wykorzystywane są systemy sterowania lub zarządzania oparte
na protokole HART, przed instalacją przetwornika należy sprawdzić
zgodność protokołu HART tych systemów. Nie wszystkie systemy mogą
komunikować się przy użyciu protokołu HART w wersji 7. Przetwornik
może być skonfigurowany do korzystania z wersji 5 lub 7 protokołu HART.
Instrukcje zmiany wersji protokołu HART w przetworniku zawiera strona 12.
1.2 Potwierdzenie prawidłowości sterownika urządzenia
Sprawdzić, czy w systemie załadowana jest najnowsza wersja sterownika
urządzenia (Device Driver – DD/DTM™), co jest gwarancją prawidłowej
komunikacji.
Najnowszą wersję sterownika urządzenia można pobrać ze strony
Emerson.com lub HartComm.org.
Sterowniki i wersje urządzeń Rosemount 3051
Tabela 1 zawiera informacje konieczne do wyboru właściwego sterownika
urządzenia i instrukcji obsługi.
Tabela 1. Wersje urządzenia i zbiory dla przetworników Rosemount 3051
Identyfikacja
urządzenia
Data wydania
oprogramowania
Grudzień 2011 01
1. Nazwy zbiorów sterowników urządzenia zawierają wersję urządzenia i wersję DD, np. 10_01.
Protokół HART umożliwia korzystanie z wcześniejszych wersji urządzeń i komunikację z nowymi
urządzeniami HART. Aby możliwe było korzystanie z nowych funkcji urządzeń, konieczne jest
załadowanie nowego sterownika urządzenia. W celu zapewnienia pełnej funkcjonalności
urządzenia zaleca się załadowanie najnowszych sterowników urządzenia.
2. HART Revision 5 and 7 Selectable (Wybór wersji 5 lub 7 HART), Power Diagnostics (Diagnostyka
zasilania), Safety Certified (Systemy bezpieczeństwa), Local Operator Interface (Lokalny interfejs
operatora), Process Alerts (Alarmy procesowe), Scaled Variable (Zmienna skalowana), Configurable
Alarms (Alarmy konfigurowane), Expanded Engineering Units (Rozszerzony zakres jednostek).
Wersja
oprogramowania
HART
Określenie sterownika
urządzenia
Wersja
uniwersalna
HART
7 10
5 9
urządzenia
Wersja
Funkcjonalność
urządzenia
(1)
Zmiany
w oprogramowaniu
Uwaga 2 zawiera
wykaz zmian.
(2)
3
Skrócona instrukcja
A
2.0 Instalacja przetwornika
2.1 Montaż przetwornika
Przed montażem ustawić przetwornik w żądanej pozycji. W przypadku zmiany
pozycji przetwornika nie może on być zamontowany, a jego zaciski dokręcone.
Orientacja przepustu kanału
Podczas instalacji przetwornika Rosemount 3051HT zaleca się montaż w
sposób umożliwiający zorientowanie przepustu w dół lub równolegle do podłoża.
Ma to na celu uzyskanie maksymalnej przepustowości podczas czyszczenia.
Orientacja procesowego przetwornika ciśnienia względnego
zprzyłączem gwintowym
Szczelina doprowadzająca ciśnienie odniesienia (atmosferyczne)
w procesowych przetwornikach ciśnienia względnego z przyłączem gwintowym
znajduje się w dolnej części przetwornika, w przyłączu (patrz Ilustracja 1).
Szczelina ta musi być utrzymywana w drożności, nie może być blokowana
między innymi przez farbę, kurz i lepkie ciecze, a przetwornik musi być
zainstalowany tak, by medium procesowe mogło swobodnie spływać.
Ilustracja 1. Procesowe przyłącze niskociśnieniowe przetwornika
ciśnienia względnego
Aluminium Stal polerowana 316 SST
Luty 2019
A. Szczelina doprowadzająca ciśnienie odniesienia (ciśnienie atmosferyczne)
Wkładka
Podczas montażu wkładki należy stosować zalecane przez producenta
uszczelki wartości momentu obrotowego.
1. Utrzymanie wydajności przetwornika wymaga dokręcenia o 1,5 cala. W przypadku ciśnień poniżej
1378,95 kPa nie zaleca się stosowania zacisku Tri Clamp powyżej 5,64 Nm.
4
(1)
Luty 2019
Skrócona instrukcja obsługi
2.2 Ustawienie przełączników
Przełączniki wyboru poziomu stanu alarmowego i zabezpieczenia muszą
zostać skonfigurowane przed instalacją, tak jak przedstawia Ilustracja 2.
Przełącznik wyboru poziomu stanu alarmowego określa wysoki lub niski
stan alarmowy wyjścia analogowego.
-Domyślnie stanem alarmowym jest stan wysoki.
Przełącznik zabezpieczenia umożliwia (symbol odblokowania) lub
zabezpiecza (symbol blokady) przed zmianami w konfiguracji przetwornika.
-Domyślnym stanem jest odblokowanie (symbol odblokowania).
W celu zmiany konfiguracji przełączników należy wykonać poniższą procedurę:
1. Jeśli przetwornik jest zainstalowany, zabezpieczyć pętlę prądową
iodłączyć zasilanie.
2. Zdjąć pokrywę obudowy od strony przeciwnej do komory przyłączy
elektrycznych. Nie wolno zdejmować pokryw urządzenia w atmosferze
zagrożonej wybuchem przy włączonym zasilaniu.
3. Ustawić przełączniki zabezpieczenia i alarmu w żądanej pozycji przy
użyciu małego wkrętaka.
4. Założyć pokrywę przetwornika.
W celu zachowania zgodności z odnośnymi wymogami montażu
w obszarze bezpiecznym pokrywy muszą umożliwiać ich zwolnienie
izdjęcie przy pomocy narzędzia.
Aby spełnić wymagania norm przeciwwybuchowości, należy szczelnie
dokręcić pokrywę obudowy.
5
Skrócona instrukcja
A
B
A
B
Ilustracja 2. Obwód drukowany elektroniki przetwornika
Bez wyświetlacza LCD
Aluminium
Stal polerowana 316 SST
Z lokalnym interfejsem
operatora lub
wyświetlaczem LCD
Luty 2019
A. Alarm
B. Zabezpieczenie
6
PRZESTROGA
A
B
C
A
B
Luty 2019
2.3 Podłączenie kabli i włączenie zasilania
Ilustracja 3. Schematy podłączenia przetwornika (4–20 mA)
Aluminium
Stal polerowana 316 SST
Skrócona instrukcja obsługi
A. Zasilacz 24 V DC
B. R
≥ 250
L
C. Amperomierz (opcjonalny)
Zaleca się stosowanie ekranowanej dwużyłowej skrętki przewodów.
Zastosować przewody o średnicy 24 AWG lub większej i długości
nieprzekraczającej 1500 m. W razie potrzeby wykonać pętlę okapową.
Pętlę okapową należy wykonać tak, aby jej najniższa część znajdowała się
poniżej przepustów i obudowy przetwornika.
Zainstalowanie bloku przyłączeniowego z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym nie zabezpiecza
przed przepięciami, jeśli obudowa przetwornika Rosemount 3051HT nie jest prawidłowo uziemiona.
Okablowania sygnałowego nie wolno prowadzić w osłonie kablowej ani w otwartym korytku razem
z okablowaniem zasilającym bądź w pobliżu urządzeń elektrycznych dużej mocy.
Nie podłączać zasilających przewodów sygnałowych do zacisków testowych. Napięcie może
zniszczyć diodę testową w bloku przyłączeniowym.
7
Skrócona instrukcja
W celu podłączenia kabli do przetwornika należy wykonać następujące
czynności:
1. Zdjąć pokrywę obudowy od strony oznaczonej jako FIELD TERMINALS.
2. Przewód biegnący od dodatniego zacisku zasilacza podłączyć do zacisku
„+” (PWR/COMM), a biegnący od ujemnego do zacisku „–”.
3. Uziemić obudowę zgodnie z obowiązującymi normami.
4. Zapewnić właściwe uziemienie. Ważne, by ekran kabla urządzenia był:
krótko przycięty i zaizolowany tak, aby nie miał kontaktu z obudową
przetwornika
podłączony do ekranu następnego kabla, jeśli kabel przechodzi przez
skrzynkę przyłączeniową
podłączony do dobrego uziemienia od strony zasilacza.
5. Jeśli jest wymagane zabezpieczenie przeciwprzepięciowe, wówczas
należy się zapoznać z instrukcjami uziemiania w sekcji Uziemienie bloku
przyłączeniowego z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym.
6. Niewykorzystane przepusty kablowe należy uszczelnić i zaślepić.
7. Założyć pokrywy przetwornika.
W celu zachowania zgodności z odnośnymi wymogami montażu
w obszarze bezpiecznym pokrywy muszą umożliwiać ich zwolnienie
izdjęcie przy pomocy narzędzia.
Aby spełnić wymagania norm przeciwwybuchowości, należy szczelnie
dokręcić pokrywę obudowy.
Luty 2019
8
Loading...