Краткое руководство по установке
00825-0107-4100, ред. DB
Преобразователи давления измерительные Rosemount 3051 и расходомеры Rosemount 3051CF
на базе протокола Wireless HART
®
Февраль 2019 г.
Краткое руководство по установке
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Февраль 2019 г.
ПРИМЕЧАНИЕ
В данном руководстве представлены общие указания по монтажу беспроводных измерительных
преобразователей Rosemount 3051. Документ не содержит инструкций по настройке, диагностике,
техническому и сервисному обслуживанию, поиску и устранению неисправностей и установке в
соответствии с требованиями искробезопасности. Более подробные инструкции содержатся в
руководстве по эксплуатации преобразователz Rosemount 3051. Данное руководство также
доступно в электронном виде на веб-сайте Emerson.com/Ru/Rosemount.
Информация о транспортировке беспроводных устройств:
Устройство поставляется без установленного модуля питания. Перед транспортировкой следует
извлечь модуль питания из устройства.
Каждый блок питания содержит одну основную литий-тионилхлоридную аккумуляторную батарею
размера «D». Порядок транспортировки первичных литиевых аккумуляторных батарей определяется
Министерством транспорта США, а также регламентируется документами IATA (Международная
ассоциация воздушного транспорта), ICAO (Международная организация гражданской авиации) и
ARD (Европейские наземные перевозки опасных грузов). Транспортная организация несет
ответственность за обеспечение соответствия этим и любым другим местным требованиям. Перед
перевозкой проконсультируйтесь по поводу соблюдения действующих нормативов и требований.
Взрывы могут привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
Установка данного измерительного преобразователя во взрывоопасной среде должна
осуществляться в соответствии с действующими местными, национальными и международными
стандартами, нормативными документами и практиками. Изучите раздел сертификации руководства
по эксплуатации преобразователz Rosemount 3051, содержащий информацию об ограничениях,
связанных безопасностью монтажа.
Перед подключением коммуникатора HART
что приборы в контуре установлены в соответствии с правилами искробезопасности и
невоспламеняемого электромонтажа при проведении полевых работ.
Утечки технологических жидкостей и газов могут нанести вред здоровью или привести к
смертельному исходу.
Чтобы исключить вероятность утечек, при установке фланцевого адаптера следует использовать
только предназначенное для этой цели уплотнительное кольцо.
Удар электрическим током может привести к смерти или серьезным травмам.
Не прикасайтесь к выводам и клеммам. Высокое напряжение на выводах может стать причиной
поражения электрическим током.
®
во взрывоопасной атмосфере удостоверьтесь в том,
Содержание
Особенности работы беспроводных устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Установка преобразователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Монтаж измерительного преобразователя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Рекомендации по повороту корпуса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Подключение модуля питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Подстройка измерительного преобразователя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Проверка конфигурации измерительного преобразователя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Сертификация изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2
Февраль 2019 г.
Краткое руководство по установке
1.0 Особенности работы беспроводных устройств
1.1 Последовательность включения питания
Запрещается устанавливать модуль питания в какое-либо из беспроводных
устройств прежде, чем будет установлен и начнет исправно
функционировать беспроводной шлюз Emerson (далее — «шлюз»). В данном
измерительном преобразователе используется модуль питания «Green»
(номер модели для заказа — 701PGNKF). Кроме того, подачу питания на
беспроводные устройства следует осуществлять в порядке их удаленности от
шлюза, начиная с ближайшего. Это упростит и ускорит установку сети. Чтобы
ускорить присоединение новых устройств к сети, включите в шлюзе
функцию активного оповещения. Дополнительная информация представлена
в руководстве по эксплуатации
1.2 Подключение полевого коммуникатора к измерительному преобразователю
Для обеспечения связи полевого коммуникатора с беспроводным
преобразователем Rosemount 3051 установите блок питания в устройство. В
измерительном преобразователе используется модуль питания «Green»
(номер модели для заказа — 701PGNKF). Способ подключения полевого
коммуникатора к преобразователю показан на Рис. 1. Для подключения
контактов откройте крышку отсека модуля питания.
беспроводного шлюза.
Рисунок 1. Подключение полевого коммуникатора
3
Краткое руководство по установке
Поток
Поток
Flow
Поток
2.0 Установка преобразователя
2.1 Монтаж измерительного преобразователя
Февраль 2019 г.
Применение, связанное с
жидкостями
1. Разместите отборные
отверстия сбоку
трубопровода.
2. Установите преобразователь
рядом с отборными
отверстиями или ниже их.
3. Преобразователь необходимо
смонтировать так, чтобы
дренажные клапаны были
направлены вверх.
Применение, связанное с
потоком газа
1. Разместите отборные
отверстия сверху или сбоку
трубопровода.
2. Установите преобразователь
рядом или над отборными
отверстиями.
Применение, связанное с
потоком пара
1. Разместите отборные
отверстия сбоку
трубопровода.
2. Установите преобразователь
рядом с отборными
отверстиями или ниже их.
3. Заполните импульсные
линии водой.
Копланарное исполнение Штуцерное исполнение
Flow
Flow
4
Февраль 2019 г.
Рисунок 2. Монтаж на панель или трубу
Монтаж на панели
Копланарный фланец
Традиционный фланец
Штуцерное исполнение
Монтаж на трубе
Краткое руководство по установке
5
Краткое руководство по установке
B
4 × 2.88-in. (73 mm)
A
4 × 1.75-in. (44 mm)
C
4 × 1.75-in.
(44 mm)
4 × 1.75-in.
(44 mm)
D
4 × 1.75-in. (44 mm)
4 × 2.25-in. (57 mm)
75 x 57 мм
(4 x 2,25 дюйма)
75 x 44 мм
(4 x 1,75 дюйма)
75 x 44 мм (4 x 1,75 дюйма)
75 x 44 мм
(4 x 1,75 дюйма)
75 x 44 мм
(4 x 1,75 дюйма)
75 x 73 мм (4 x 2,88 дюйма)
Болтовое крепление
Если монтаж измерительного преобразователя сопряжен с установкой
технологических фланцев, клапанных блоков или фланцевых адаптеров,
соблюдайте данные указания, позволяющие обеспечить герметичность
соединений и, как следствие этого, оптимальные рабочие характеристики
измерительных преобразователей. Используйте только болты, входящие в
комплект преобразователей или продаваемые компанией Emerson в
качестве запасных частей. На Рис. 3 представлены варианты монтажа
стандартных преобразователей с указанием необходимой длины болтов.
Рисунок 3. Наиболее распространенные узлы преобразователя
Февраль 2019 г.
A. Преобразователь с копланарным фланцем
B. Преобразователь с копланарным фланцем и дополнительными фланцевыми
адаптерами
C. Преобразователь с традиционным фланцем и дополнительными фланцевыми
адаптерами
D. Преобразователь с копланарным фланцем, дополнительным клапанным блоком и
фланцевыми адаптерами
Для монтажа обычно используются болты из углеродистой или
нержавеющей стали. Проверьте материал по маркировке на головках
болтов. Варианты маркировки приведены в Табл. 1 на стр. 7. Если материал
болтов не указан в Табл. 1, обратитесь за дополнительной информацией к
местному представителю компании Emerson.
1. Болты из углеродистой стали не требуют смазки, а болты из
нержавеющей стали покрыты смазкой для облегчения монтажа. Тем не
менее при установке болтов обоих типов смазка не требуется.
2. Заверните болты от руки.
3. Затяните болты крест-накрест начальным моментом.
Значения начального момента см. в Табл. 1.
6
316
316
316
SW
316
STM
316
R
B8M
Февраль 2019 г.
Краткое руководство по установке
4. Затяните болты крест-накрест конечным моментом.
См. информацию о конечных моментах затяжки в Табл. 1.
5. Перед подачей давления убедитесь, что фланцевые болты выступают над
поверхностью изолирующей пластины.
Таблица 1. Значения момента затяжки болтов фланцев и фланцевых
переходников
Материал болтов Маркировка на головке болта
Углеродистая сталь
(УС)
Нержавеющая
сталь (НС)
B7M
Начальный
момент
300
дюйм-фунтов
150
дюйм-фунтов
Конечный
момент
650
дюйм-фунтов
300
дюйм-фунтов
Ориентация измерительного преобразователя штуцерного
исполнение для измерения избыточного давления
Отверстие для забора низкого давления (стандартное атмосферное
давление) штуцерного измерительного преобразователя находится в
горловине преобразователя под корпусом. Между корпусом и сенсором
измерительного преобразователя проходит выпускной канал (см. Рис. 4).
Не допускайте засорения выпускного канала пылью, смазкой и т. п. Не
закрашивайте канал. Измерительный преобразователь должен быть
смонтирован таким образом, чтобы обеспечить свободный дренаж
технологической среды.
Рисунок 4. Штуцер для забора низкого давления
A
A. Штуцер со стороны низкого давления (эталонное атмосферное давление)
7
Краткое руководство по установке
A
Февраль 2019 г.
Установка соединения с конической резьбой под высоким
давлением
Измерительный преобразователь поставляется с подключением к автоклаву,
что позволяет работать в условиях высокого давления. Чтобы корректно
внедрить измерительный преобразователь в технологический процесс,
выполните следующие шаги.
1. Нанесите технологически совместимую смазку на резьбу гайки манжеты.
2. Установите гайку манжеты на трубу, а затем до конца завинтите манжету
на трубе (резьба манжеты левая).
3. Нанесите немного технологически совместимой смазки на
конусообразный наконечник трубы во избежание наволакивания и в
целях обеспечения уплотнения. Вставьте трубопровод в место
соединения и затяните вручную.
4. Затяните гайку манжеты до момента в 25 фут-фунтов силы.
Примечание
В целях безопасности и обнаружения утечек в измерительном преобразователе
предусмотрено дренажное отверстие. Если жидкость начнет просачиваться сквозь
дренажное отверстие, необходимо снять рабочее давление, отключить
измерительный преобразователь и заново уплотнить таким образом, чтобы устранить
протекание.
2.2 Рекомендации по повороту корпуса
Для улучшения обзора ЖК-индикатора выполните следующие действия:
1. Ослабьте затяжку фиксирующего винта поворота корпуса.
2. Поверните корпус по часовой стрелке в требуемое положение. Если
требуемое положение не может быть достигнуто из-за границы резьбы,
то поверните корпус против часовой стрелки в требуемое положение
(до 360° от границы резьбы).
3. Затяните фиксирующий винт поворота корпуса (см. Рис. 5).
Рисунок 5. Поворот корпуса
А. Фиксирующий винт поворота корпуса (требуется ключ под шестигранник
5
/64 дюйма)
8
ВНИМАНИЕ!
Февраль 2019 г.
Краткое руководство по установке
2.3 Подключение модуля питания
1. Снимите крышку модуля питания.
2. Установите модуль питания Green (см. Рис. 6).
Рисунок 6. Модуль питания
A
A. Модуль питания
2.4 Подстройка измерительного преобразователя
Устройства калибруются на заводе. После установки рекомендуется
выполнить подстройку нуля на измерительных преобразователях
манометрического и дифференциального давления, чтобы устранить
ошибку, обусловленную положением установки или воздействия
статического давления. Подстройку нуля можно выполнить с помощью
полевого коммуникатора или кнопок настройки.
™
Инструкции по использованию программы AMS
содержатся в руководстве по эксплуатации по беспроводному
преобразователю Rosemount 3051.
Wireless Configurator
Примечание.
При выполнении подстройки нуля убедитесь, что уравнительный клапан открыт и все
колена мокрого контура заполнены до требуемого уровня.
Не рекомендуется обнулять измерительные преобразователи абсолютного давления моделей
Rosemount 3051CA или Rosemount 3051TA.
Подстройка с помощью полевого коммуникатора
1. Выровняйте давление или сбросьте давление в измерительном
преобразователе и подключите полевой коммуникатор.
2. В меню ввести последовательность быстродействующих клавиш HART.
3. Выполняйте указания на дисплее для осуществления подстройки нуля.
9
Краткое руководство по установке
Digital Zero
Trim
A
4. В главном окне Home введите последовательность горячих клавиш:
Февраль 2019 г.
Клавиши быстрого доступа
приборного интерфейса устройства
2, 1, 2
Способ подключения полевого коммуникатора представлен на Рис. 1 на
стр. 3.
Подстройка с помощью кнопки подстройки цифрового нуля
1. Задайте давление измерительного преобразователя.
2. Снимите крышку блока электроники.
3. Нажмите и удерживайте кнопку Zero (Нуль) в течение двух секунд для
выполнения подстройки цифрового значения нуля.
4. Установите на место крышку корпуса измерительного преобразователя.
Всегда проверяйте надежность уплотнения при установке крышки
(крышек) корпуса блока электроники, чтобы обеспечить плотное
соприкосновение полимерных поверхностей друг с другом (то есть
уплотнительное кольцо не должно быть видно).
Рисунок 7. Кнопка подстройки цифрового нуля
A. Кнопка подстройки цифрового нуля
Примечание.
Операция подстройки нуля может быть также выполнена с помощью программы
AMS Wireless Configurator после того, как устройство начнет работать в составе сети.
2.5 Проверка конфигурации измерительного преобразователя
Проверку работоспособности устройства можно выполнить одним из
четырех способов:
На самом устройстве посредством ЖК-индикатора.
С использованием полевого коммуникатора.
Через веб-интерфейс шлюза Smart Wireless.
С помощью ПО AMS Wireless Configurator.
10
N E T w K
S R C H N G
n e t w k
L I M - O P
n e t w k
O K
Февраль 2019 г.
Краткое руководство по установке
Проверка конфигурации измерительного преобразователя с
помощью ЖК-индикатора
Выходные значения отображаются на ЖК-индикаторе в режиме обновления
данных беспроводного устройства. Коды ошибок и прочие сообщения
ЖК-индикатора представлены в руководстве по эксплуатации
преобразователя Rosemount 3051. Нажмите кнопку Diagnostic (Диагностика)
и удерживайте ее в течение пяти секунд, чтобы отобразились окна TAG (Тег),
Device ID (идентификатор устройства), Network ID (идентификатор сети),
Network Join Status (Состояние подключения к сети) и Device Status (Состояние
устройства).
Подключено с
ограниченной
пропускной
способностью
Подключено
Поиск сети
Присоединение
ксети
n e t w k
N E G O T
Проверка конфигурации преобразователя с помощью полевого
коммуникатора
Для осуществления беспроводной связи по протоколу HART требуется
наличие дескриптора беспроводного преобразователя Rosemount 3051.
Способ подключения полевого коммуникатора представлен на Рис. 1 на
стр. 3.
В главном окне Home введите последовательность горячих клавиш:
Клавиши быстрого доступа
3, 5
11
Краткое руководство по установке
Таблица 2. Версия устройства 1, версия драйвера устройства 1.
Клавиши быстрого доступа
Функция Быстрые клавиши
Тег (Tag) 2, 1, 1, 1, 1
Дата (Date) 2, 1, 1, 1, 5
Дескриптор (Descriptor) 2, 1, 1, 1, 3
Сообщение (Message) 2, 1, 1, 1, 4
Длинная метка (Long Tag) 2, 1, 1, 1, 2
Идентификатор сети (Network ID) 2, 2, 1, 1
Подключение устройства к сети (Join Device to Network) 2, 2, 1, 2
Частота обновления (Update Rate) 2, 1, 4
Границы диапазона измерения (Range Values) 2, 1, 1, 5
Функция передачи данных (Transfer Function) 2, 1, 1, 6
Единицы измерения (Units) 2, 1, 1, 2
Подстройка нижнего предела сенсора (Lower Sensor Trim) 3, 5, 1, 1, 2
Подстройка верхнего предела сенсора (Upper Sensor Trim) 3, 5, 1, 1, 1
Подстройка цифрового нуля (Digital Zero Trim) 3, 5, 1, 1, 3
Изменение диапазона в зависимости от приложенного давления
(Rerange by Applied Pressure)
Пользовательская настройка дисплея (Custom Display Configuration) 2, 1, 5
Масштабируемая переменная (Scaled Variable) 2, 1, 7, 1
Поиск устройства (Find Device) 3, 5, 2
Моделирование цифрового сигнала (Simulate Digital Signal) 3, 6
Февраль 2019 г.
2, 2, 2, 2, 1
Проверка конфигурации измерительного преобразователя с
помощью шлюза Smart Wireless
В окне веб-интерфейса шлюза перейдите на страницу Проводник > Состояние
(Explorer > Status). На этой странице показано, подключен ли прибор к сети и
поддерживает ли он связь надлежащим образом.
Примечание.
Процесс соединения прибора с сетью может занять несколько минут.
Дополнительная информация содержится в кратком руководстве пользователя
беспроводного шлюза Emerson.
12
Февраль 2019 г.
Рисунок 8. Сетевые настройки шлюза
Краткое руководство по установке
Проверка конфигурации с помощью программы AMS Wireless
Configurator
После установления соединения устройства с сетью оно отобразится в окне
приложения AMS Wireless Configurator, как показано на Рис. 9.
Рисунок 9. Настройка сети беспроводного конфигуратора
13
Краткое руководство по установке
Февраль 2019 г.
3.0 Поиск и устранение неисправностей
Если после включения устройство не устанавливает соединение с сетью,
проверьте настройки значений идентификатора сети и ключа подключения.
Убедитесь, что режим Active Advertising (Активное оповещение) на шлюзе
Smart Wireless включен. Идентификатор сети и ключ подключения
устройства должны совпадать с заданными значениями в шлюзе.
Значения параметров Идентификатор сети (Network ID) и Ключ
подключения (Join Key) можно получить на странице Установка > Сеть >
Настройки (Setup > Network > Settings) веб-интерфейса (см. Рис. 8 на стр. 13).
В беспроводном устройстве параметры Идентификатор сети (Network ID) и
Ключ подключения (Join Key) можно изменить, пользуясь
последовательностью быстрых клавиш, указанной ниже. Более подробная
информация о поиске и устранении неисправностей содержится в
руководстве по эксплуатации
Rosemount 3051.
В главном окне (Home) введите последовательность горячих клавиш:
по беспроводному преобразователю
Клавиши быстрого доступа
3, 5
4.0 Сертификация изделия
Ред. 1.3
4.1 Информация о соответствии требованиям директив ЕС
Копия декларации соответствия директивам EC приведена в конце краткого
руководства. Актуальная редакция декларации соответствия директивам ЕС
находится на веб-сайте Emerson.com/Ru/Rosemount.
4.2 Соответствие требованиям к телекоммуникационному оборудованию
Все беспроводные устройства нуждаются в сертификации для
подтверждения их соответствия нормативам в отношении использования
диапазона радиочастот. Изделия этого типа требуют сертификации почти во
всех странах.
Компания Emerson сотрудничает с государственными учреждениями всего
мира, чтобы поставлять полностью совместимые изделия и исключить риск
нарушения государственных директив или законов, регламентирующих
использование беспроводных устройств.
4.3 Сертификация FCC и IC
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация
оборудования подлежит соблюдению следующих условий: устройство не
должно создавать вредных помех. Устройство должно допускать прием
любых помех, в том числе помех, которые могут вызвать нежелательную
реакцию. Устройство должно быть установлено таким образом, чтобы
удаление антенны от любого из находящихся рядом лиц составляло не
менее 20 см.
14
Февраль 2019 г.
Краткое руководство по установке
4.4 Сертификация FM для эксплуатации в неопасных зонах
Измерительный преобразователь прошел обязательную стандартную
процедуру контроля и испытаний для подтверждения того, что конструкция
преобразователя соответствует основным требованиям к электрической и
механической частям и требованиям пожарозащищенности FM. Контроль и
испытания проводились Национальной испытательной лабораторией
(NRTL), имеющей аккредитацию Управления США по охране труда и
промышленной гигиене (OSHA).
4.5 Установка в Северной Америке
Национальный электротехнический кодекс США (NEC®) и
Электротехнические нормы и правила Канады (СЕС) позволяют использовать
оборудование с маркировкой раздела в зонах и с маркировкой зоны в
разделах. Маркировки должны соответствовать классификации зоны,
газовой классификации и температурному классу. Эта информация в явном
виде определена соответствующими нормативными документами.
4.6 США
I5 Сертификат США по искробезопасности (IS)
Сертификат: FM 3046325
Стандарты: FM класс 3600 – 2011, FM класс 3610 – 2010, FM класс 3810 – 2005,
ANSI/ISA 60079-0 – 2009, ANSI/ISA 60079-11 – 2009,
NEMA 250 – 2003, ANSI/IEC 60529
Маркировка: IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D T4;
CL 1, зона 0 AEx ia IIC T4;
T4(–40 °C T
03031-1062; тип 4X/IP66/IP68
Особые условия для безопасной эксплуатации (X):
1. Беспроводной измерительный преобразователь 3051 должен эксплуатироваться
только с комплектом аккумуляторных батарей 701PGNKF Smartpower
производства Rosemount.
2. Врезной сенсор давления может содержать более 10 % алюминия и представляет
собой потенциальный риск воспламенения от удара или трения. При установке
необходимо принимать меры по предотвращению ударов или трения.
3. Поверхностное сопротивление корпуса измерительного преобразователя
превышает 1 Г. Для предотвращения накопления электрических зарядов корпус
нельзя протирать или чистить с применением растворителей либо сухой ткани.
+70 °C) при установке согласно чертежу Rosemount
a
™
4.7 Канада
I6 Сертификат Канады по искробезопасности
Сертификат: CSA 2526009
Стандарты: CAN/CSA C22.2 № 0-M91, CAN/CSA C22.2 № 94-M91,
CSA станд. C22.2 № 142-M1987, CSA станд. C22.2 № 157-92,
CSA станд. C22.2 № 60529:05
Маркировка: Искробезопасность для класса I, разд. 1, группы A, B, C, D, T4 при
установке согласно чертежу Rosemount 03031-1063;
тип 4X/IP66/IP68
15
Краткое руководство по установке
4.8 Европейская сертификация
I1 Сертификация искробезопасности ATEX
Сертификат: Baseefa12ATEX0228X
Стандарты: EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012
Маркировка: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, T4(–40 °C T
Особые условия для безопасной эксплуатации (X):
1. Пластиковый корпус может представлять риск воспламенения в результате
электростатического разряда, и поэтому его нельзя протирать или чистить с
применением сухой ткани.
2. Допускается замена модуля питания модели 701PGNKF в опасной зоне. Модуль
питания имеет поверхностное сопротивление, превышающее 1 Г, и должен
устанавливаться в корпусе беспроводного прибора надлежащим образом. При
транспортировке к месту монтажа и от него должны приниматься меры к
предотвращению накопления электрического заряда.
+70 °C); IP66/IP68
a
4.9 Международная сертификация
I7 Сертификат искробезопасности IECEx
Сертификат: IECEx BAS 12.0124X
Стандарты: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011
Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga, T4(–40 °C T
Особые условия для безопасной эксплуатации (X):
1. Пластиковый корпус может представлять риск воспламенения в результате
электростатического разряда, и поэтому его нельзя протирать или чистить с
применением сухой ткани.
2. Допускается замена модуля питания модели 701PGNKF в опасной зоне. Модуль
питания имеет поверхностное сопротивление, превышающее 1 Г, и должен
устанавливаться в корпусе беспроводного прибора надлежащим образом. При
транспортировке к месту монтажа и от него должны приниматься меры к
предотвращению накопления электрического заряда.
+70 °C); IP66/IP68
a
Февраль 2019 г.
4.10 Бразилия
I2 Сертификация искробезопасности INMETRO
Сертификат: UL-BR 13.0534X
Стандарты: ABNT NBR IEC60079-0:2008 + Errata 1:2011,
ABNT NBR IEC60079-11:2009
Маркировка: Ex ia IIC T4 IP66 Ga, T4(–40 °C T
Особые условия для безопасной эксплуатации (X):
1. См. сертификат для особых условий.
4.11 Китай
I1 Сертификация искробезопасности, Китай
Сертификат: GYJ13.1362X
GYJ15.1367X [Расходомеры]
Стандарты: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010
Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga, T4(–40 ~ +70 °C)
Особые условия для безопасной эксплуатации (X):
1. См. сертификат для особых условий.
16
+70 °C); IP66/IP68
a
Февраль 2019 г.
Краткое руководство по установке
4.12 Япония
I4 Сертификат искробезопасности TIIS
Сертификат: TC22022X (3051C/L)
TC22023X (3051T)
TC22024X (3051CFx)
Маркировка: Ex ia IIC T4 Ga, T4(–20 ~ +60 °C)
Особые условия для безопасной эксплуатации (X):
1. См. сертификат для особых условий.
4.13 Технические регламенты Таможенного союза (ЕАС): Белоруссия, Казахстан, Россия
IM Сертификат соответствия искробезопасности техническим регламентам
Таможенного союза (знак ЕАС)
Сертификат: RU C-US.ГБ05.B.00400
Маркировка: 0Ex ia IIC T4 Ga X
Особые условия для безопасной эксплуатации (X):
1. См. сертификат для особых условий.
4.14 Корея
IP Корейский сертификат искробезопасности
Сертификат: 13-KB4BO-0295X
Маркировка: Ex ia IIC T4 (–40 °C T
Особые условия для безопасной эксплуатации (X):
1. См. сертификат для особых условий.
+70 °C)
a
17
Краткое руководство по установке
Февраль 2019 г.
Рисунок 10. Декларация соответствия беспроводного измерительного
преобразователя Rosemount 3051
18
Февраль 2019 г.
Краткое руководство по установке
19
Краткое руководство по установке
Февраль 2019 г.
20
Февраль 2019 г.
Краткое руководство по установке
21
Краткое руководство по установке
Февраль 2019 г.
22
Февраль 2019 г.Февраль 2019 г.
Краткое руководство по установке
23
Краткое руководство по установке
Февраль 2019 г.
24
ФФеевравралльь 22001199 гг..
Краткое руководство по установке
25
Краткое руководство по установке
Февраль 2019 г.
ᴹ
China RoHS
List of Rosemount 3051 Parts with China RoHS Concentration above MCVs
㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරࡇ㺘
Rosemount 3051
ᴹᇣ⢙䍘䍘/ Hazardous Substances
䜘Ԧ〠
Part Name
⭥ᆀ㓴Ԧ
Electronics
Assembly
༣փ㓴Ԧ
Housing
Assembly
Րᝏಘ㓴Ԧ
Sensor
Assembly
ᵜ㺘Ṭ㌫ᦞ
This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.
Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿൷վҾ
O:
O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.
Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿儈Ҿ
X:
X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.
䫵
Lead
(Pb)
⊎
Mercury
(Hg)
䭹
Cadmium
(Cd)
OX O O O O
OX O X O O
XO O X O O
Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ
SJ/T11364
ޝԧ䬜䬜
Hexavalent
Chromium
(Cr +6)
GB/T 26572
ཊⓤ㚄㚄㤟
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲
GB/T 26572
ཊⓤ㚄㚄㤟䟊
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲
26
Февраль 2019 г.
Краткое руководство по установке
27
*00825-0100-4100*
Краткое руководство по установке
00825-0107-4100, ред. DB
Февраль 2019 г.
Emerson Automation Solutions
Россия, 115054, г. Москва,
ул. Дубининская, 53, стр. 5
Телефон: +7 (495) 995-95-59
Факс: +7 (495) 424-88-50
Info.Ru@Emerson.com
www.emerson.ru
Промышленная группа «Метран»
Россия, 454003, г. Челябинск,
Новоградский проспект, 15
Телефон: +7 (351) 799-51-52
Факс: +7 (351) 799-55-90
Info.Metran@Emerson.com
www.metran.ru
Актуальную информацию о наших контактах смотрите на сайте www.emerson.ru
Азербайджан, AZ-1025, г. Баку
Проспект Ходжалы, 37
Demirchi Tower
Телефон: +994 (12) 498-2448
Факс: +994 (12) 498-2449
e-mail: Info.Az@Emerson.com
Технические консультации по выбору и применению
продукции осуществляет Центр поддержки Заказчиков
Телефон +7 (351) 799-51-51
Факс +7 (351) 799-55-88
Казахстан, 050012, г. Алматы
ул. Толе Би, 101, корпус Д, Е, этаж 8
Телефон: +7 (727) 356-12-00
Факс: +7 (727) 356-12-05
e-mail: Info.Kz@Emerson.com
Украина, 04073, г. Киев
Куреневский переулок, 12,
cтроение А, офис A-302
Телефон: +38 (044) 4-929-929
Факс: +38 (044) 4-929-928
e-mail: Info.Ua@Emerson.com
Emerson Ru&CIS
twitter.com/EmersonRuCIS
www.facebook.com/EmersonCIS
www.youtube.com/user/EmersonRussia
Стандартные условия и положения о порядке сбыта приведены на странице
www.Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx.
Логотип Emerson является зарегистрированной торговой и сервисной маркой компании Emerson Electric Co.
Наименования AMS, SmartPower, Rosemount и логотип Rosemount являются товарными знаками
Emerson.
HART и WirelessHART являются зарегистрированными товарными знаками FieldComm Group.
National Electrical Code является зарегистрированным товарным и сервисным знаком ассоциации
National Fire Protection Association, Inc.
Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
© Emerson, 2017. Все права защищены.
Loading...