Rosemount 3051CF DP strømningsmålere med WirelessHART™-protokoll Manuals & Guides [no]

Hurtigstartveiledning

00825-0110-4100, Rev DB

Februar 2019

Rosemount 3051 trykktransmitter og
Rosemount 3051CF DP
strømningsmålere

med WirelessHART™-protokoll

Hurtigstartveiledning

MERK

ADVARSEL

MERK

Denne installasjonsveiledningen gir deg grunnleggende informasjon om Rosemount 3051 trådløse
transmittere. Du vil ikke finne anvisninger om detaljert konfigurasjon, diagnostikk, vedlikehold,
service, feilsøking eller egensikkerhet (I.S.). I referansehåndboken for Rosemount 3051 trådløse
transmittere (dokumentnummer 00809-0100-4100) finner du flere anvisninger. Denne
håndboken finner du også i elektronisk format på www.Emerson.com.

Eksplosjoner kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade:

Installasjon av denne transmitteren i eksplosjonsfarlige omgivelser må skje i samsvar med gjeldende
lokale, nasjonale og internasjonale standarder, regler og praksis. Gå gjennom godkjenningsdelen i
referansehåndboken for modell 3051 for å se om det er restriksjoner forbundet med sikker installasjon.

 Før en HART-basert kommunikator koples til i eksplosjonsfarlig atmosfære, må du sørge for at

instrumentene i sløyfen er installert i samsvar med retningslinjene for egensikker (IS) eller
ikke-tennfarlig ledningstilkopling på stedet.

Prosesslekkasjer kan forårsake skade eller føre til dødsfall.

 Unngå prosesslekkasjer ved å kun bruke o-ringtetningen sammen med samsvarende flensadapter.

Elektrisk støt kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

 Unngå kontakt med ledninger og klemmer. Høyspenning i ledninger kan forårsake elektrisk støt.

Transporthensyn for trådløse produkter:
Enheten leveres uten batteripakken montert. Fjern batteripakken før enheten skal transporteres.
Hver batteripakke inneholder ett primært litiumtionylklorid-batteri i “D”-størrelse. Transport av

primære litiumbatterier er regulert av U.S. Department of Transportation, og dekkes også av IATA
(International Air Transport Association), ICAO (International Civil Aviation Organization) og ARD
(European Ground Transportation of Dangerous Goods). Det er senderens ansvar å sikre at bestem­melser fra disse organene, samt eventuelle andre, lokale bestemmelser, overholdes. Gjør deg kjent
med gjeldende bestemmelser og krav før transport.

Februar 2019

Innhold

Spesielle hensyn for trådløse produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Trinn 1: Monter transmitteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Trinn 2: Kople til batteripakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Trinn 3: Trim transmitteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Trinn 4: Verifisere transmitterkonfigurasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Produktsertifiseringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2

Februar 2019

Hurtigstartveiledning

Spesielle hensyn for trådløse produkter

Oppstartssekvens

Batteripakken skal ikke installeres på en trådløs enhet før Smart Wireless Gateway
er installert og fungerer riktig. Denne transmitteren bruker den grønne batteri­pakken (bestill modellnummer 701PGNKF). Trådløse enheter skal dessuten forsy­nes med strøm i fallende rekkefølge etter avstand fra Smart Wireless Gateway —
enheten som er nærmest først. Dette vil føre til enklere og raskere nettverksin­stallasjon. Aktiver Aktiv annonsering på gatewayen for å sørge for at enhetene
legges til i nettverket raskere. Les mer i håndboken for Smart Wireless Gateway
(dokumentnummer 00809-0200-4420).

Kople transmitteren til en feltkommunikator

For at feltkommunikatoren skal kunne brukes med den trådløse 3051-transmitte­ren, må batteripakken være tilkoplet. Denne transmitteren bruker den grønne
batteripakken (bestill modellnummer 701PGNKF). Figur 1 viser hvordan du
kopler feltkommunikatoren til transmitteren. Åpne batteripakkerommet for å
feste ledningene.

Figur 1. Feltkommunikatorens koplinger

3

Hurtigstartveiledning

AB

A. Koplanar
B. Rørmontert

STRØMNING

AB

A. Koplanar
B. Rørmontert

STRØMNING

AB

A. Koplanar
B. Rørmontert

STRØMNING

Trinn 1: Monter transmitteren

Montering i applikasjoner med væskestrømning

1. Plasser impulsrørene på siden av linjen.

2. Monter ved siden av eller under impulsrørene.

3. Monter transmitteren slik at drenerings-/lufteventilene vender oppover.

Figur 2. Applikasjoner med væskestrømning

Montering i applikasjoner med gasstrømning

1. Plasser impulsrørene på toppen eller siden av linjen.

2. Monter ved siden av eller over impulsrørene.

Figur 3. Applikasjoner med gasstrømning

Februar 2019

Montering i applikasjoner med dampstrømning

1. Plasser impulsrørene på siden av linjen.

2. Monter ved siden av eller under impulsrørene.

3. Fyll impulsrørene med vann.

Figur 4. Applikasjoner med dampstrømning

4

Februar 2019

Feste monteringsbraketter

Panelmontering Rørmontering

Hurtigstartveiledning

Koplanar™ flens

Tradisjonell flens

Rørmontert

5

Hurtigstartveiledning

A.

B.

C.

D.

4 x 1.75-in. (44 mm)

4 x 1.75-in.
(44 mm)

4 x 2.88-in. (73 mm)

4 x 1.75-in. (44 mm)

4 x 1.75-in.
(44 mm)

4 x 2.25-in.
(57 mm)

4 x 57 mm

(2.25-in.)

4 x 44 mm

(1.75-in.)

4 x 44 mm

(1.75-in.)

4 x 44 mm (1.75-in.)

4 x 44 mm (1.75-in.)

4 x 73 mm (2.88-in.)

Figur 5. Vanlige transmitterinstallasjoner

A. Transmitter med koplanar flens
B. Transmitter med koplanar flens og flensadaptere (ekstrautstyr)
C. Transmitter med tradisjonell flens og flensadaptere (ekstrautstyr)
D. Transmitter med koplanar flens samt manifold og flensadaptere (ekstrautstyr)

Bolter er typisk laget av karbonstål eller rustfritt stål. Bekreft materialet ved å se
på merkene på hodet på bolten og sammenligne med Tabell 1 på side 1-7. Hvis
boltmaterialet ikke vises i Tabell 1, må du kontakte den lokale representanten for
Emerson for mer informasjon.

Februar 2019

Montering av bolter

1. Bolter av karbonstål krever ikke smøring, og bolter av rustfritt stål har et

2. Trekk til boltene med fingrene.

3. Trekk til boltene med første tiltrekkingsmoment i et kryssmønster. Se Tabell 1

4. Trekk til boltene med endelig tiltrekkingsmoment i samme kryssmønster. Se

5. Bekreft at flensboltene stikker ut gjennom isolasjonsplaten før du trykksetter.

Hensyn som må tas ved bolting

Hvis montering av transmitteren krever montering av prosessflenser, manifolder
eller flensadaptere, må du følge disse monteringsretningslinjene for å være sikker
på å få en tett forsegling, slik at transmitterne kan yte optimalt. Bruk kun bolter
som leveres med transmitteren eller selges som reservedeler fra Emerson. Figur

5 viser vanlige transmitterinstallasjoner med boltlengden som kreves.

6

belegg med smøremiddel for å gjøre monteringen lettere. Det skal derfor
ikke brukes ekstra smøremiddel på noen av bolttypene ved montering.

for første tiltrekkingsmoment.

Tabell 1 for endelig tiltrekkingsmoment.

A

Februar 2019

Hurtigstartveiledning

Tabell 1. Tiltrekkingsverdier for koplanar flens og flensadapterbolter

Boltmateriale Merker på hodet Første moment Endelig moment

B8M

STM
316

B7M

316

SW

316

Karbonstål (CS) 300 in.-lbs. 650 in.-lbs.

316

Rustfr itt stål ( SST) 150 in.-lbs. 300 in.-lbs.

316

R

Orientering av rørmontert transmitter for manometertrykk

Porten på den lave trykksiden (atmosfærereferanse) på den rørmonterte
transmitteren for manometertrykk, er plassert i transmitterens hals, bak huset.
Ventilasjonsbanen er mellom huset og sensoren på transmitteren. (Se Figur 6.)

Hold ventilasjonsbanen fri for hindringer, inkludert, men ikke begrenset til, maling,
støv og smøremiddel, ved å montere transmitteren slik at prosessmediet kan
dreneres bort.

Figur 6. Port på lav trykkside for rørmontert transmitter for manometertrykk

A. Port på lav trykkside (atmosfærereferanse)

Vurder rotasjonen av huset

For å bedre synligheten til LCD-displayet (ekstrautstyr):

1. Løsne skruen for husrotasjon.

2. Drei først huset med klokka til ønsket stilling. Hvis du ikke oppnår ønsket
stilling på grunn av gjengegrensen, skal du dreie huset mot klokka til ønsket
stilling (opp til 360° fra gjengegrensen).

3. Stram til justeringsskruen for husrotasjon igjen (se Figur 7).

7

Hurtigstartveiledning

A

A

Figur 7. Rotasjon av hus

A. Skrue for husrotasjon (5/64-tommers umbrakonøkkel kreves)

Trinn 2: Kople til batteripakken

1. Fjern dekslet på batteripakken.

2. Kople til den grønne batteripakken (se Figur 8).

Figur 8. Batteripakke

Februar 2019

A. Batteripakke

Trinn 3: Trim transmitteren

Enhetene er kalibrert på fabrikken. Etter montering anbefales det å utføre en
nullpunktstrim på måle- og differensialtrykktransmittere for å eliminere feil som
kan skyldes monteringsposisjonen eller statiske trykkeffekter. En nullpunktstrim
kan utføres enten med en feltkommunikator eller med konfigurasjonsknappene.

Du finner anvisninger om bruk av AMS i produkthåndboken for Rosemount 3051
trådløs (00809-0100-4100).

Merk

Når du utfører en nullpunktstrim, skal du sørge for at utjevningsventilen er åpen og at alle
medieberørte impulsrør er fylt til riktig nivå.

8

FORSIKTIG

Digital Zero

Trim

A

Februar 2019

Det anbefales ikke å nulle en absoluttransmitter, modell 3051CA eller 3051TA.

Hurtigstartveiledning

Trimme med en feltkommunikator

1. Utjevn eller ventilér transmitteren og kople til feltkommunikatoren.

2. Legg inn HART-hurtigtastsekvensen i menyen.

3. Følg kommandoene for å utføre en nullpunktstrim.

Bruk følgende hurtigtastsekvens fra HOME (hjem)-skjermbildet

Hurtigtaster på enhetens instrumentpanel

2, 1, 2

Se Figur 1 på side 3 for tilkopling med en feltkommunikator.

Trimme med knappen for digital nullpunktstrim

1. Angi transmittertrykket.

2. Ta av dekslet på elektronikkhuset.

3. Trykk og hold inne nullpunktsknappen i to sekunder for å utføre en digital
nullpunktstrim.

4. Monter dekslet tilbake på transmitterhuset. Sørg for forsvarlig tetning ved
å montere dekselet over elektronikkhuset slik at polymer er i kontakt med
polymer (dvs. ingen o-ring synlig).

Figur 9. Knapp for digital nullpunktstrim

A. Knapp for digital nullpunktstrim

Merk

En nullpunktstrim kan også utføres ved hjelp av AMS trådløs konfigurasjonsenhet når enheten er
blitt tilkoplet nettverket.

9

Hurtigstartveiledning

N E T w K

S R C H N G

n e t w k

N E G O T

n e t w k

L I M -

O P

Februar 2019

Trinn 4: Verifisere transmitterkonfigurasjonen

Driften kan verifiseres ved fire punkter:

1. På enheten via det lokale displayet (LCD).

2. Ved bruk av feltkommunikatoren.

3. Via det integrerte nettgrensesnittet til Smart Wireless Gateway.

4. Via AMS trådløs konfigurasjonsenhet.

Verifisere transmitterens konfigurasjon via det lokale displayet
(LCD)

Displayet vil vise utgangsverdiene i takt med den trådløse oppdateringsfrekven­sen. I håndboken for Rosemount 3051 trådløs-modellen finner du feilkoder og
andre LCD-meldinger. Trykk på knappen Diagnostic (Diagnostikk) og hold den
inne i minst fem sekunder for å vise skjermbildene TAG (Tagg), Device ID
(Enhets-ID), Network ID (Nettverks-ID), Network Join Status (Nettverkets
tilkoplingsstatus) og Device Status (Enhetens status).

Søker etter nettverk Kopler til nettverk

Tilkoplet med

begrenset båndbredde

Tilkoplet

n e t w k

O K

Verifisere transmitterkonfigurasjonen med feltkommunikator

Det kreves en enhetsdeskriptor for 3051 trådløs transmitter for kommunikasjon
med en trådløs HART-transmitter. Se Figur 1 på side 3 for tilkopling med en
feltkommunikator.

Bruk følgende hurtigtastsekvens fra HOME (hjem)-skjermbildet

Hurtigtaster på enhetens instrumentpanel

3, 5

10

Februar 2019

Hurtigstartveiledning

Tabell 2. Hurtigtaster for enhetsrevisjon 1, DD-revisjon 1

Funksjon WirelessHART

Tag (Ta gg )
Date (Dato)
Descriptor (deskriptor)
Message (melding)
Long Tag (Lang tagg)
Network ID (nettverks-ID)
Join Device to Network (Koble enhet til nettverk)
Update Rate (opp dateringshastigh et)
Range Values (områdeverdier)
Transfer Function (overføringsfunksjon)
Units (enheter)
Lower Sensor Trim (Nedre sensortrim)
Upper Sensor Trim (Øvre sensortrim)
Digital Zero Trim (digital nulltrim)
Rerange by applied pressure (ordne etter påført trykk)
Custom Display Configuration (tilpasset displaykonfigurasjon)
Scaled Variable (Skalert variabel)
Find Device (finn enhet)
Simulate Digital Signal (simuler digitalt signal)

2, 1, 1, 1, 1
2, 1, 1, 1, 5
2, 1, 1, 1, 3
2, 1, 1, 1, 4
2, 1, 1, 1, 2

2, 2, 1, 1
2, 2, 1, 2

2, 1, 4
2, 1, 1, 5
2, 1, 1, 6
2, 1, 1, 2

3, 5, 1, 1, 2
3, 5, 1, 1, 1
3, 5, 1, 1, 3
2, 2, 2, 2, 1

2, 1, 5
2, 1, 7, 1

3, 5, 2

3, 6

Verifisere transmitterkonfigurasjonen med
Smart Wireless Gateway

Gå til siden Explorer>Status i gatewayens integrerte nettgrensesnitt. Denne siden
vil vise om enheten er tilkoplet nettverket og kommuniserer som den skal.

Merk

Det kan ta flere minutter for enheten å kople seg til nettverket. Se hurtiginstallasjonsveiledningen
for Smart Wireless Gateway (dokumentnummer 00825-0200-4420) for mer informasjon.

11

Hurtigstartveiledning

Figur 10. Nettverksinnstillinger for gatewayen

Februar 2019

Verifisere konfigurasjonen med AMS trådløs konfigurasjonsenhet

Når enheten har koplet seg til nettverket, vil den vises i den trådløse
konfigurasjonsenheten som vist i Figur 11.

Figur 11. Nettverksoppsett for trådløs konfigurasjonsenhet

12

Februar 2019

Hurtigstartveiledning

Feilsøking

Hvis enheten ikke har koplet seg til nettverket etter oppstart, må du verifisere at
nettverks-ID og tilkoplingsnøkkel er riktig konfigurert. Verifiser at aktiv annonse­ring er aktivert på Smart Wireless Gateway. Nettverks-ID og tilkoplingsnøkkel for
enheten må stemme med nettverks-ID og tilkoplingsnøkkel for gatewayen.

Nettverks-ID og tilkoplingsnøkkel kan hentes fra Smart Wireless Gateway ved
å gå til siden Setup (Oppsett)>Network (Nettverk)> Settings (Innstillinger på
nettgrensesnittet (se Figur 10 på side 12). Nettverks-ID og tilkoplingsnøkkel
i den trådløse enheten kan endres ved hjelp av følgende hurtigtastsekvens. Se
håndboken for ytterligere feilsøking (dokumentnummer 00809-0100-4100).

Tabell 3. Hurtigtaster for kommunikasjon

Bruk følgende hurtigtastsekvens fra HOME (hjem)-skjermbildet

Hurtigtaster på enhetens instrumentpanel

3, 5

13

Hurtigstartveiledning

Produktsertifiseringer

Godkjente produksjonssteder

Em

erson Automation Solutions— Chanhassen, Minnesota USA
Emerson Automation Solutions GmbH & Co. OHG — Wessling, Tyskland
Emerson Automation Solutions— Singapore
Beijing Rosemount Far East Instrument Co., LTD — Beijing, Kina

Informasjon om europeiske direktiver

EU-samsvarserklæringen finner du på side 16. Den siste reviderte utgaven finner
du på www.rosemount.com.

Telekommunikasjonssamsvar

Det kreves at alt trådløst utstyr er sertifisert for å sikre at det overholder alle
bestemmelser for bruk av radiofrekvent spektrum. Denne typen produktsertifise­ring kreves i nesten alle land. Emerson samarbeider med offentlige organer over
hele verden for å sikre at vi produserer produkter som er i fullstendig samsvar
med gjeldende regelverk, for å unngå at produktene ikke tilfredsstiller de ulike
lands direktiver eller forskrifter for bruk av trådløst utstyr.

FCC og IC

Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er
underlagt følgende betingelser: Enheten må ikke forårsake skadelige forstyrrel­ser. Enheten må tolerere eventuelle forstyrrelser forårsaket av annet utstyr, inklu­dert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift. Enheten må installeres slik at
det er en avstand på minst 20 cm mellom antennen og alle personer.

Februar 2019

FM-godkjenning for vanlige områder

Transmitteren har vært gjennom standard undersøkelser og tester for å bekrefte at
den er i samsvar med grunnleggende krav når det gjelder elektronikk, mekanikk og
brannsikkerhet i henhold til FM, et nasjonalt anerkjent testlaboratorium (NRTL)
godkjent av Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

Nordamerikanske sertifiseringer

Factory Mutual (FM)-godkjenninger

I5 FM Egensikker

Sertifikatnummer: 3045342
Gjeldende standarder: Klasse 3600:2011, klasse 3610:2010, klasse 3810: 2005
Merker: Egensikker for klasse I, divisjon 1, gruppe A, B, C, D
Sonemerking: Klasse I, sone 0, AEx ia IIC
T4 (—40 °C til 70 °C)
Egensikker ved installasjon i samsvar med Rosemounts tegning 03031-1062.
Kapseltype 4X/IP66/IP68

14

Februar 2019

Spesifikke betingelser for sikker bruk:

1. Modell 3051 trykktransmitter skal kun brukes med batteripakken 701PGNKF

Rosemount Smartpower.

2. Den rørmonterte trykksensoren kan inneholde mer aluminium enn 10 % og anses som

en potensiell antenningsrisiko ved støt eller friksjon. Det må utvises forsiktighet under
montering for å unngå støt og friksjon.

3. Transmitterhuset har en overflatemotstandsevne på over én gigaohm. For å unngå at

det dannes statisk elektrisitet, må du ikke gni på den eller rengjøre den med løsemidler
eller en tørr klut.

Hurtigstartveiledning

CSA — Canadian Standards Association

I6 CSA-godkjenning for egensikkerhet

Sertifikatnummer: 2526009
Gjeldende standarder: CSA 22.2 No. 0-M91, CSA C22.2 No. 159-92
Merker: Egensikker for klasse I, divisjon 1, gruppe A, B, C, D
T4 (—40 °C til 70 °C)
Egensikker ved montring i samsvar med Rosemounts tegning 03031-1063.
Kapseltype 4X/IP66/IP68

Europeiske sertifiseringer

I1 ATEX-godkjenning for egensikkerhet

Sertifikatnummer: Baseefa12ATEX0228X
Gjeldende standarder: EN60079-11:2012, EN60079-0:2012
Merker: Ex ia IIC T4 Ga (—40 °C

II 1G

IP66/68

1180

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

Plastkapselen kan utgjøre en potensiell elektrostatisk antenningsfare og må ikke gnis

eller rengjøres med en tørr klut.

Kun for bruk med Rosemount 701PGNKF

I7 IECEx-godkjenning for egensikkerhet

Sertifikatnummer: IECEx BAS 12.0124X
Gjeldende standarder: IEC60079-11:2011, IEC60079-0:2011
Merker: Ex ia IIC T4 Ga (—40 °C
IP66/68

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

Plastkapselen kan utgjøre en potensiell elektrostatisk antenningsfare og må ikke gnis

eller rengjøres med en tørr klut.

Kun for bruk med Rosemount 701PGNKF

 Ta 70 °C)

 Ta 70 °C)

15

Hurtigstartveiledning

Figur 12. Rosemount 3051 — samsvarserklæring

Februar 2019

16

Februar 2019

Hurtigstartveiledning

17

Hurtigstartveiledning

Februar 2019

18

Februar 2019

Hurtigstartveiledning

19

Hurtigstartveiledning

Februar 2019

20

Februar 2019

Hurtigstartveiledning

21

Hurtigstartveiledning

Februar 2019

22

Februar 2019

Hurtigstartveiledning

23

Hurtigstartveiledning

00825-0110-4100, Rev DB

Februar 2019

Emerson Automation Solutions

8200 Market Bo
Chanhassen, MN USA 55317
Tlf.: (USA) [phone]
Tlf.: (Int.) [phone]
Faks: [phone]

Emerson Automation Solutions

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tlf.: (65) 6777 8211
Faks: (65) 6777 0947 / (65) 6777 0743

Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited

No. 6 North Street, Hepingli,
Dong Cheng District
Beijing 100013, Kina
Tlf.: (86) (10) 6428 2233
Faks: (86) (10) 6422 8586

© 2019 Emerson. Med enerett. Alle varemerker tilhører eieren. Emerson-logoen
er et varemerke og servicemerke for Emerson Electric Co. Rosemount og
Rosemount-logoen er registrerte varemerker for Emerson.

ulevard

Emerson Automation Solutions AS

Postboks 204
3901 Porsgrunn
Norge
Tlf.: +(47) 35 57 56 00
Faks: +(47) 35 55 78 68
E-po

st: [e-mail]

http://www.EmersonProcess.no

Emerson Automation
Solutions GmbH & Co. OHG

Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling, Tyskland
Tlf.: 49 (8153) 939 0
Faks: 49 (8153) 939 172

Emerson Automation Solutions
Latin America

1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise Florida 33323 USA
Tlf.: + 1 954 846 5030