Rosemount 2130. Vibrirajuća vilica Manuals & Guides [hr]

Vodič za brzi početak rada

00825-0125-4130, Rev DA

lipanj 2020.

Sklopka razine tekućine Rosemount
2130

Vibrirajuća vilica

™

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

Sadržaj

O ovom vodiču............................................................................................................................. 3

Ugradnja...................................................................................................................................... 5

Priprema električnih priključaka................................................................................................. 10

Spajanje žica i uključivanje napajanja..........................................................................................34

Konfiguracija..............................................................................................................................39

Rad.............................................................................................................................................42

Servisiranje i otklanjanje poteškoća............................................................................................ 43

2 Vodič za brzi početak rada

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

1 O ovom vodiču

U ovom se vodiču za brzi početak rada navode osnovne smjernice za
Rosemount 2130. Pogledajte Rosemount 2130 Referentni priručnik za
dodatne upute. Priručnik i ovaj vodič dostupni su i u elektroničkom obliku na

Emerson.com/Rosemount.

UPOZORENJE

Nepridržavanje smjernica za sigurno postavljanje i servisiranje može izazvati
smrt ili ozbiljne ozljede.

• Sklopku razine smije ugrađivati isključivo kvalificirano osoblje u skladu s

primjenjivim kodeksom prakse.

• Sklopku razine upotrebljavajte isključivo kako je navedeno u ovom

priručniku. U suprotnom zaštita koju pruža sklopka razine može biti
umanjena.

• Težina sklopke razine s teškom prirubnicom i produljenom vilicom može

biti veća od 37 funti (18 kg). Prije nošenja, podizanja i ugradnje sklopke
razine potrebna je procjena rizika.

Eksplozije mogu izazvati smrt ili ozbiljne ozljede.

• Provjerite je li radna atmosfera sklopke razine u skladu s odgovarajućim

certifikatima za uporabu u zoni opasnosti.

• Prije povezivanja ručnog komunikatora u eksplozivnoj atmosferi

pobrinite se da su instrumenti u petlji instalirani u skladu s praksama
samosigurnog ili nezapaljivog terenskog ožičenja.

• Pri ugradnjama sa zaštitom od eksplozije / vatrootpornim ugradnjama te

nezapaljivim ugradnjama i onim sa zaštitom tipa n nemojte uklanjati
poklopac kućišta kada je sklopka razine pod naponom.

• Poklopac kućišta mora biti u potpunosti zatvoren da bi se ispunili zahtjevi

za vatrootpornu ugradnju / ugradnju sa zaštitom od eksplozije.

Strujni udar može izazvati smrt ili teške ozljede.

• Izbjegnite kontakt s vodovima i priključcima. Visoki napon koji može biti

prisutan na vodovima može izazvati strujni udar.

• Pri spajanju ožičenja sklopke razine provjerite je li sklopka razine

isključena iz napajanja te jesu li isključene ili prekinute veze s bilo kojim
drugim vanjskim izvorom napajanja.

• Provjerite je li ožičenje pogodno za električnu struju te je li izolacija

pogodna za napon, temperaturu i okoliš.

Vodič za brzi početak rada 3

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

UPOZORENJE

Propuštanja procesnih tekućina mogu izazvati smrt ili ozbiljne ozljede.

• Pobrinite se da se sklopkom razine rukuje pažljivo. Ako se procesna brtva

ošteti, može doći do curenja plina iz komore (spremnika) ili cijevi.

Svaka zamjena neodobrenim dijelovima može ugroziti sigurnost. Popravak,
odnosno zamjena dijelova i sl. također mogu ugroziti sigurnost te ni pod
kojim uvjetima nisu dopušteni.

• Neovlaštene izmjene proizvoda strogo su zabranjene jer mogu

nehotično i nepredvidljivo izmijeniti performanse i ugroziti sigurnost.
Neovlaštene promjene koje utječu na integritet zavara ili prirubnica,
poput dodatnih perforacija, ugrožavaju cjelovitost i sigurnost proizvoda.
Klasifikacije i certifikacije opreme gube valjanost za proizvode koji se
oštete ili izmijene bez prethodnog pismenog odobrenja društva
Emerson. U slučaju nastavka upotrebe proizvoda koji je oštećen ili
izmijenjen bez prethodnog pisanog odobrenja, rizik i troškove snosi
isključivo korisnik.

UPOZORENJE

Fizički pristup

Neovlašteno osoblje može prouzročiti značajno oštećenje i/ili pogrešnu
konfiguraciju opreme krajnjih korisnika. To može biti namjerno ili slučajno,
no potrebno se zaštititi.

Fizička sigurnost važan je dio bilo kakvog programa sigurnosti i od temeljne
je važnosti za zaštitu vašeg sustava. Ograničite fizički pristup neovlaštenom
osoblju kako biste zaštitili imovinu krajnjih korisnika. To vrijedi za sve sustave
unutar objekta.

Pozor

Vru

će površine

Prirubnica i procesna brtva mogu postati vrući na visokim
procesnim temperaturama.

Prije servisiranja pričekajte da se ohlade.

4 Vodič za brzi početak rada

OK

OK

A
B

A
B

OK

OK

OK

A
B

C

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

2 Ugradnja

2.1 Poravnanje vilice prilikom ugradnje cijevi

Slika 2-1: Pravilno poravnanje vilice za ugradnju cijevi

A. Procesne spojnice Tri Clamp imaju kružni urez
B. Navojni procesni spojevi imaju žlijeb

2.2

Vodič za brzi početak rada 5

Poravnanje vilice prilikom ugradnje komore (spremnika)

Slika 2-2: Pravilno poravnanje vilice za ugradnju komore (spremnika)

A. Procesne spojnice Tri Clamp imaju kružni urez
B. Navojni procesni spojevi imaju žlijeb
C. Prirubne procesne spojnice imaju kružni urez

A gasket may be used as a sealant for BSPP (G) threaded connections.

Tighten using the hexagon only

Gasket for BSPP (G) threaded connection

Tighten using the hexagon only

Gasket for BSPP (G) threaded connection

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

2.3 Montiranje verzije s navojem

2.3.1 Zabrtvite i zaštitite navoje

• Koristite protuljepljivu pastu ili traku PTFE u skladu s postupcima na

mjestu instalacije.

2.3.2 Navojni spoj komore (spremnika) ili cijevi

• Okomita instalacija.

• Vodoravna instalacija.

6 Vodič za brzi početak rada

Gasket (customer supplied)

Tighten using the hexagon only

Gasket for BSPP (G) threaded connection

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

2.3.3 Navojni spoj prirubnice

Postupak

1. Prirubnicu koju nabavlja kupac i brtvu postavite na mlaznicu komore
(spremnika).

2. Matice i zavrtnje pritegnite uz dovoljan zatezni moment, ovisno o
vrsti odabrane prirubnice i brtve.

3. Zavrnite sklopka razine tekućine u navoj prirubnice.

Vodič za brzi početak rada 7

Gasket (customer supplied)

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

2.4 Montiranje verzije s prirubnicom

Postupak

1. Spustite sklopka razine tekućine u mlaznicu.

2. Matice i zavrtnje pritegnite uz dovoljan zatezni moment, ovisno o
vrsti odabrane prirubnice i brtve.

8 Vodič za brzi početak rada

Seal (supplied with Tri Clamp)

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

2.5 Montiranje verzije sa spojnicom Tri Clamp

Postupak

1. Spustite sklopka razine tekućine na prednju stranu prirubnice.

2. Namjestite spojnicu Tri Clamp.

Vodič za brzi početak rada 9

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

3 Priprema električnih priključaka

Bilješka

Za sve električne specifikacije pogledajte Rosemount 2130 Tehnički list .

3.1 Izbor kabela

Koristite ožičenje 26 – 14 AWG (0,13 – 2,5 mm)2 . Za okruženja s visokim
EMI-jem (elektromagnetskom interferencijom) preporučuju se upletene
parice i oklopljene žice. Dvije se žice mogu sigurno povezati sa svakim
vijkom na priključku.

3.2 Kabelske uvodnice/vodovi

Za samosigurne instalacije, vatrootporne/protueksplozivne instalacije i
instalacije otporne na prašinu koristite samo certificirane uvodnice ili ulaze
za vodove. Za uobičajene lokacijske instalacije mogu se upotrijebiti kabelske
uvodnice odgovarajućeg razreda ili ulazi za vodove za održavanje razreda
zaštite od prodora tekućina (IP).

Neupotrijebljeni ulazi vodova moraju se uvijek zabrtviti pomoću slijepih
čepova odnosno čepova za blindiranje odgovarajućeg razreda.

Bilješka

Signalno ožičenje nemojte provoditi kroz vodove ili otvorene plitice zajedno
sa žicama za napajanje niti u blizini teške električne opreme.

3.3

3.4

10 Vodič za brzi početak rada

Napajanje

Preduvjeti za napon ovise o odabiru elektronike.

• Elektronika s izravnim opterećenjem: 20 – 264 V dc ili 20 – 264 V ac

(50/60 Hz).

• Elektronika PNP: 18 –60 V dc

• Elektronika sa standardnim relejima: 20 –264 V dc ili 20 –264 V ac (50/60

Hz)

• Elektronika NAMUR: 8 V dc

• Elektronika od 8/16 mA: 24 V dc

• Releji za grešku i alarm: 20 – 264 V dc ili 20 – 264 V ac (50/60 Hz)

Opasna područja

Kada se sklopka razine tekućine instalira u opasnim područjima (povjerljive
lokacije), potrebno je pridržavati se lokalnih propisa i uvjeta korištenja
navedenih u primjenjivim certifikatima. Za informacije pogledajte
Rosemount 2130 Dokument s certifikacijama proizvoda .

1 2 3

1

2

PE

(Ground)

I

L

Example of external wiring

R

0 V

+ V

Neutral Live

Fuse
2A(T)

3

DPST

Isolate supply before making connections.

R = External load (must be fitted)

U = 20 - 264 V ~ (ac) (50/60 Hz)

I

OFF

< 4 mA

IL= 20 - 500 mA

U = 20 - 60 V (dc)

I

OFF

< 4 mA

IL= 20 - 500 mA

= 5 A, 40 ms (inrush)

I

PK

= 5 A, 40 ms (inrush)

I

PK

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

3.5 Dijagrami ožičenja

Pozor

• Prije uporabe, provjerite jesu li kabelska uvodnica i čep za blindiranje

odgovarajućeg razreda.

• Prije spajanja sklopke ili uklanjanja elektronike izolirajte dovodne linije.

• Zaštitni terminal uzemljenja (PE) mora biti povezan s vanjskim

uzemljenjem.

3.5.1 Elektronička kazeta za sklapanje s izravnim opterećenjem

Slika 3-1: Sklapanje s izravnim opterećenjem (dvije žice, crvena oznaka)

Vodič za brzi početak rada 11

1 2

PE

(Ground)

I

L

R

0 V

+ V

N

L

Fuse
2A(T)

3

DPST

DU

12 V

1 2

PE

(Ground)

I

L

R

0 V

+ V

N L

Fuse
2A(T)

3

DPST

< 4 mA

1 2

PE

(Ground)

I

L

R

0 V

+ V

N

L

Fuse
2A(T)

3

DPST

DU

12 V

1 2

PE

(Ground)

I

L

R

0 V

+ V

N L

Fuse
2A(T)

3

DPST

< 4 mA

= Load off= Load on

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

Tablica 3-1: Funkcije izravnog opterećenja

Način rada: suho uključeno, alarm visoke

razine

Način rada: mokro uključeno, alarm niske

razine

12 Vodič za brzi početak rada

1

1 2

234

PE

(Ground)

Example of external wiring

0 VO/P

+ V

Fuse
2A(T)

3 4

Isolate supply before making connections.

I

L (MAX)

= 0 - 500 mA

I

L (OFF)

< 100 mA

I

PK

= 5 A, 40 ms (inrush)

U

OUT(ON)

= U - 2.5 Vac (20 °C)

U

OUT(ON)

= U - 2.75 Vac (-40 to 80 °C)

U

= 20 - 60 V (dc)

I < 4 mA + I

L

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

3.5.2 Elektronička kazeta PNP/PLC

Slika 3-2: Izlaz za opterećenje PNP i izravno sklapanje PLC-a (žuta
oznaka)

Vodič za brzi početak rada 13

1

2

PE

(Ground)

-

I/P

PLC

+

3 4

I

L

DU

< 3 V

1

2

PE

(Ground)

-I/P

PLC

+

3 4

I

L

<100 mA

1

2

PE

(Ground)

-

I/P

PLC

+

3 4

I

L

DU

< 3 V

1

2

PE

(Ground)

-I/P

PLC

+

3 4

I

L

<100 mA

1 2

PE

(Ground)

-+

3 4

I

L

DU

< 3 V

Fuse
1A(T)

R

1 2

PE

(Ground)

-

+

3 4

I

L

Fuse
1A(T)

R

<100 mA

1 2

PE

(Ground)

-+

3 4

I

L

DU

< 3 V

Fuse
1A(T)

R

1 2

PE

(Ground)

-

+

3 4

I

L

Fuse
1A(T)

R

<100 mA

= Load off= Load on

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

Tablica 3-2: Funkcije kazete PNP/PLC

Način rada: suho uključeno, alarm visoke

razine

PLC (pozitivni ulaz)

PNP istosmjerna struja

Način rada: mokro uključeno, alarm niske

razine

14 Vodič za brzi početak rada

1 2 3

Example of external wiring

1

2

PE

(Ground)

0 V

+ V

N

L

Fuse

0.5 (T)

3

DPST

Isolate supply before making connections.

U =

20 - 264 V ~ (ac) (50/60 Hz)

I

<

6 mA

U = 20 - 60 V (dc)
I < 6 mA

456789

cos f = 1;
L/R = 0 ms

I

MAX

= 5 A

Resistive load

cos f = 0.4;
L/R = 7 ms

I

MAX

= 3.5 A

U

MAX

= 250 V U

MAX

= 250 V

P

MAX

= 1250 VA P

MAX

= 875 VA

Inductive load

ac: ac:

U

MAX

= 30 V U

MAX

= 30 V

P

MAX

= 240 W P

MAX

= 170 W

dc: dc:

4

5 6

NC

C

NO

7

8 9

NC C NO

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

3.5.3 Izlaz releja elektroničke kazete (standardna verzija)

Slika 3-3: Izlaz releja, DPCO (zelena oznaka, standardna kazeta)

Bilješka

Za sigurno isključivanje napajanja mora se ugraditi dvopolna jednodijelna
sklopka za uključivanje/isključivanje. Postavite DPST sklopku što bliže
uređaju Rosemount 2130. Pazite da sklopku ne zaklanjaju nikakve prepreke.
Označite DPST sklopku tako da je jasno da je to uređaj za isključivanje
napajanja za Rosemount 2130.

Vodič za brzi početak rada 15

NC C NO NC C NO

NC C NO NC C NO

NC C NO NC C NO

NC C NO NC C NO

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

Tablica 3-3: Funkcije releja kazete

Način rada: suho uključeno, alarm visoke

razine

Način rada: mokro uključeno, alarm niske

razine

16 Vodič za brzi početak rada

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

3.5.4 Releji greške i alarma (2 x SPCO), elektronička kazeta

Slika 3-4: Izlazi releja greške i alarma (svijetlozelena oznaka)

Vodič za brzi početak rada 17

1 2 3

Primjer vanjskog ožičenja

1

2

PE

(Uzemljenje)

0 V

+ V

N

L

Osigurač
0,5 (T)

3

DPST

Izolirajte napajanje prije spajanja priključaka.

U

= 20 – 264 V ~ (AC) (50/60 Hz)

I < 6 mA

U = 20 – 60 V
I

< 6 mA

456789

cos = 1;
L/R = 0 ms
I

MAKS.

= 5 A

Otporan teret

cos = 0,4;
L/R = 7 ms
I

MAKS.

= 3,5 A

U

MAKS.

= 250 V U

MAKS.

= 250 V

P

MAKS.

= 1250 VA P

MAKS.

= 875 VA

Induktivni teret

AC: AC:

U

MAKS.

= 30 V U

MAKS.

= 30 V

P

MAKS.

= 240 W P

MAKS.

= 170 W

DC: DC:

4 5 6

NC C NO

7 8 9

NC C NO

(Alarm) (Greška)

(DC)

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

18 Vodič za brzi početak rada

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

Bilješka

Mora se ugraditi dvopolna jednodijelna sklopka (DPST) za uklj./isklj. za
sigurno isključivanje napajanja. Postavite sklopku DPST što bliže proizvodu
Rosemount 2130. Uklonite sve prepreke blizu sklopke DPST. Označite
sklopku DPST tako da bude jasno da je to uređaj za isključivanje napajanja za
Rosemount 2130.

Vodič za brzi početak rada 19

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

Tablica 3-4: Funkcije kazete releja

Način rada: suho uključeno, alarm visoke

razine

Način rada: mokro uključeno, alarm niske

razine

20 Vodič za brzi početak rada

NC C NO NC C NO

(Nema alarma) (Nema greške)

NC

C

NO

NC

C

NO

(Alarm) (Nema greške)

NC C NO NC C NO

(Nema alarma) (Nema greške)

NC

C

NO

NC

C

NO

(Alarm) (Nema greške)

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

Tablica 3-4: Funkcije kazete releja (nastavak)

Način rada: suho uključeno, alarm visoke

razine

Način rada: mokro uključeno, alarm niske

razine

Vodič za brzi početak rada 21

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

Tablica 3-4: Funkcije kazete releja (nastavak)

Način rada: suho uključeno, alarm visoke

razine

Način rada: mokro uključeno, alarm niske

razine

22 Vodič za brzi početak rada

1

1

2

2

Isolate supply before making connections.

I

ON

= 2.2 - 2.5 mA

I

OFF

= 0.8 - 1.0 mA

I

FAULT

< 1.0 mA

+

-

A

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

3.5.5 Elektroničke kazete NAMUR

Slika 3-5: Izlaz NAMUR (svijetloplava oznaka)

A. Certificirano samosigurno izolirano pojačalo u skladu s normom IEC

60947-5-6

Bilješka

• Ova je kazeta pogodna za samosigurne (IS) primjene i zahtijeva

certificiranu izolacijsku barijeru. Za samosigurna odobrenja pogledajte
Rosemount 2130 Dokument s certifikacijama proizvoda.

• Ova elektronička kazeta također je pogodna za neopasno (sigurno)

područje primjene. Može se zamijeniti samo kazetom od 8/16 mA.

• Nemojte premašivati 8 V istosmjerne struje

Vodič za brzi početak rada 23

1 2

(+)(-)

> 2.2 mA

1 2

(+)(-)

< 1.0 mA

1 2

(+)(-)

> 2.2 mA

1 2

(+)(-)

< 1.0 mA

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

Tablica 3-5: Funkcije kazete NAMUR

Način rada: suho uključeno, alarm visoke

razine

Način rada: mokro uključeno, alarm niske

razine

24 Vodič za brzi početak rada

1 2 3

Isolate supply before making connections.

I

ON

= 15 - 17 mA

U = 24 Vdc Nominal

I

OFF

= 7.5 - 8.5 mA

I

FAULT

< 3.7 mA

+

-

A

PE

(Ground)

(+)(-)

21 3

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

3.5.6 Elektronička kazeta od 8/16 mA

Slika 3-6: Izlaz od 8/16 mA (tamnoplava oznaka)

A. Certificirano samosigurno izolirano pojačalo u skladu s normom IEC

60947-5-6

Bilješka

• Ova je kazeta pogodna za samosigurne (IS) primjene i zahtijeva

certificiranu izolacijsku barijeru. Za samosigurna odobrenja pogledajte
Rosemount 2130 Dokument s certifikacijama proizvoda.

• Ova elektronička kazeta također je pogodna za neopasno (sigurno)

područje primjene. Može se zamijeniti samo kazetom NAMUR.

• Nemojte premašivati 8 V istosmjerne struje

Vodič za brzi početak rada 25

21 3

(+)(-)

> 15 mA

PE

(Ground)

21 3

(+)(-)

< 8.5 mA

PE

(Ground)

21 3

(+)(-)

> 15 mA

PE

(Ground)

21 3

(+)(-)

< 8.5 mA

PE

(Ground)

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

Tablica 3-6: Funkcije kazete od 8/16 mA

Način rada: suho uključeno, alarm visoke

Način rada: mokro uključeno, alarm niske

razine

3.5.7 Otkrivanje greške (samo u načinu samoprovjere)

Kad se u načinu rada samoprovjere otkrije greška, LED lampica „otkucaj
srca” treperi svakih pola sekunde, a svaki treći treptaj se preskoči. Izlaz
sklopke razine tekućine bit će Tablica 3-7.

razine

Bilješka

Pogledajte LED indikacija za uzroke drugih brzina treperenja LED lampice.

26 Vodič za brzi početak rada

I

L

R

0 V

+ V

N

L

Osi­gurač
2A (T)

DPST

< 4 mA

1

2 3

(= Greška)

1

2

-

I/P

PLC

+

3 4

I

L

< 100 A

(= Greška)

1 2 3 4

I

L

Osigurač
1A (T)

R

< 100 A

(= Greška)

(+)

(-)

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

Tablica 3-7: Otkrivanje greške (samo u načinu samoprovjere)

Izravni teret PLC PNP istosmjerna struja

Vodič za brzi početak rada 27

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

Tablica 3-7: Otkrivanje greške (samo u načinu samoprovjere) (nastavak)

Izravni teret PLC PNP istosmjerna struja

Relej DPCO NAMUR 8/16 mA

28 Vodič za brzi početak rada

NC NOCNC NO

(= Greška)

C

1 2

(+)(-)

< 1,0 mA

(= Greška)

< 3,7 mA

(= Greška)

1

2 3

(+)

(-)

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

Tablica 3-7: Otkrivanje greške (samo u načinu samoprovjere) (nastavak)

Izravni teret PLC PNP istosmjerna struja

Vodič za brzi početak rada 29

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

Tablica 3-7: Otkrivanje greške (samo u načinu samoprovjere) (nastavak)

Izravni teret PLC PNP istosmjerna struja

Releji greške i alarma (2 x SPCO)

30 Vodič za brzi početak rada

Rasterećeno

Opterećeno

NC NOCNC NO

(= Nema alarma) (= Greška)

C

Relej alarma Relej greške

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

Tablica 3-7: Otkrivanje greške (samo u načinu samoprovjere) (nastavak)

Izravni teret PLC PNP istosmjerna struja

Vodič za brzi početak rada 31

B

A

CCD

B

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

3.6 Uzemljenje

Uvijek uzemljite kućište u skladu s nacionalnim i lokalnim zakonima.

3.6.1 Uzemljenje pomoću plašta kabela

Provjerite je li plašt kabela instrumenta:

• kratko odrezan i izoliran tako da ne dodiruje kućište sklopka razine

tekućine

• u potpunosti priključen duž cijelog segmenta

• priključen s kvalitetnim uzemljenjem na kraju s napajanjem.

Slika 3-7: Uzemljenje plašta signalnog kabela na strani napajanja

A. Skratite plašt i izolirajte
B. Smanjite udaljenost na minimum
C. Skratite plašt

D. Priključite plašt natrag na uzemljenje napajanja

32 Vodič za brzi početak rada

A

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

3.6.2 Uzemljenje kućišta sklopka razine tekućine

Slika 3-8: Vijci za uzemljenje

A. Vanjski vijak za uzemljenje

Vodič za brzi početak rada 33

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

4 Spajanje žica i uključivanje napajanja

Postupak

1. Provjerite je li napajanje isključeno.

2. Uklonite poklopac terenskih priključaka.
U slučaju protueksplozijskih/vatrootpornih ugradnji, nemojte

uklanjati poklopac sklopka razine tekućine kada je jedinica pod
naponom. Poklopac se ne smije uklanjati ni u ekstremnim uvjetima
okoliša.

• Na verzijama Rosemount 2130 s odobrenjima za zaštitu od

eksplozije / vatrootpornost potrebno je prvo ukloniti blokadu
poklopca.

3. Uklonite plastične čepove.

4. Provucite kabele kroz kabelske uvodnice/vodove.

• Za kazete samo s jednim priključkom potreban je jedan kabel.

34 Vodič za brzi početak rada

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

ANPT od ¾ inM20 x 1,5

M20

(Bez oznake)

Identifikacija veličine i vrste navoja

Vodič za brzi početak rada 35

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

5. Spojite žice kabela (pogledajte Dijagrami ožičenja za ostale kazete).

6. Osigurajte ispravno uzemljenje (pogledajte Uzemljenje).

7. Pritegnite kabelske uvodnice.
Primijenite PTFE traku ili druga brtvila na navojima.

Bilješka

Pazite da kabele instalirate s jednom otkapnom petljom.

36 Vodič za brzi početak rada

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

8. Neiskorišteni priključak voda zatvorite čepom i brtvom da biste
izbjegli nakupljanje vlage i prašine u kućištu.

Primijenite PTFE traku ili druga brtvila na navojima.

Vodič za brzi početak rada 37

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

9. Postavite i zategnite poklopac.
Provjerite je li poklopac u potpunosti zatvoren.

10. Potrebno samo za protueksplozijske/vatrootporne ugradnje:
Poklopac se mora potpuno zatvoriti da bi odgovarao zahtjevima

instalacija u zoni opasnosti od eksplozije.

11. Ponovno zablokirajte poklopac.

12. Spojite napajanje.

38 Vodič za brzi početak rada

OPERATION MODE

Dry On Mode

Dry
Wet

Wet On Mode

Dry
Wet

Dry On Wet On

Seconds Delay

0.3 0.3

3

30

10

1

3

30

10

1

1 2

3

OUT

+

-

4

PLC/PNP

Isolate Supply
Before Removing

A

B

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

5 Konfiguracija

5.1 Postavljanje načina rada i vremenske odgode za izlaz

Sve elektroničke kazete imaju zakretnu sklopku za postavljanje električnog
izlaza na uključeno kada je vilica dovoljno suha („Suho uključeno”) ili kada je
vilica dovoljno mokra („Mokro uključeno”).

Elektronika koristi histerezu da bi spriječila neprestano sklapanje izlaza zbog
prskanja ili prijelaznih uvjeta. Da bi se dodatno spriječilo neprestano
sklapanje, zakretna sklopka postavlja vremensku odgodu do 30 sekundi prije
promjene izlaza.

Mali izrez na zakretnoj sklopki prikazuje trenutni način rada i vremensku
odgodu.

Preporučeni način rada za instalaciju alarma visoke razine je „Suho
uključeno” (Slika 5-2). Način radan „Mokro uključeno” preporučuje se za
instalaciju alarma niske razine (Slika 5-3).

Bilješka

Odgoda od pet sekundi pojavljuje se prije promjene načina rada i aktiviranja
vremenske odgode.

Slika 5-1: Pogled odozgo: Primjer kazete unutar kućišta

A. LED „otkucaj srca”
B. Zakretna sklopka za postavljanje izlaznog načina rada i vremenske

odgode

Vodič za brzi početak rada 39

Dry On Wet On

Seconds Delay

0.3 0.3

3

30

10

1

3

30

10

1

A

Dry On Wet On

Seconds Delay

0.3 0.3

30

10

3

30

10

1

3

1

A

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

Slika 5-2: Uobičajene postavke za primjene visoke razine

A. Način rada „Suho uključeno” i vremenska odgoda od 1 sekunde

Slika 5-3: Uobičajene postavke za primjene niske razine

A. Način rada „Suho uključeno” i vremenska odgoda od 1 sekunde

40 Vodič za brzi početak rada

Dry On Wet On

Seconds Delay

0.3 0.3

3

30

10

1

3

30

10

1

Dry On Wet On

Seconds Delay

0.3 0.3

3

30

10

1

3

30

10

1

Dry On Wet On

Seconds Delay

0.3 0.3

3

30

10

1

3

30

10

1

1 second

< 3 seconds

Dry On Wet On

Seconds Delay

0.3 0.3

3

30

10

1

3

30

10

1

Dry On Wet On

Seconds Delay

0.3 0.3

3

30

10

1

3

30

10

1

Dry On Wet On

Seconds Delay

0.3 0.3

3

30

10

1

3

30

10

1

1 second

< 3 seconds

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

5.2 Postavljanje načina rada

Sve verzije uređaja Rosemount 2130 imaju dva načina rada:

• Normalan način rada (crveni LED)

• Način rada samoprovjere (žuti LED)

Bilješka

Način rada samoprovjere mora biti uključen zbog sukladnosti sa SIL 2. Za
dodatne informacije o SIL-u pogledajte Rosemount 2130 Priručnik za

funkcionalnu sigurnost.

Slika 5-4: Odabir načina rada samoprovjere

LED „otkucaj srca” svijetli žuto kada je aktivan način rada samoprovjere
(Tablica 6-2).

Slika 5-5: Odabir normalnog načina rada

LED „otkucaj srca” svijetli crveno kada je aktivan normalni način rada (Tablica

6-2).

Vodič za brzi početak rada 41

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

6 Rad

6.1 LED indikacija

Tablica 6-1: LED indikacije (način rada)

Boja
LED
lampice

Crvena Normalan Kad je LED lampica crvene boje i treperi, to znači da

Žuta Samoprovjera Kada je LED lampica žute boje i treperi, označava

(1) PogledajtePostavljanje načina rada.

Načini rada

Tablica 6-2: LED indikacije (radno stanje)

(1)

Opis načina rada

uređaj Rosemount 2130 može biti: nekalibriran,
uspješno kalibriran, ali imati problema s električnim
opterećenjem ili da se pojavila unutarnja greška
PCB-a. Za daljnje informacije pogledajte Tablica 6-2.

normalan način rada, ali i moguća vanjska oštećenja
vilica, hrđu na vilicama ili unutarnje oštećenje
senzora. Za daljnje informacije pogledajte Tablica

6-2.

LED Brzina treperenja

(1) pogledajtePostavljanje načina rada

42 Vodič za brzi početak rada

LED lampice

Trajno Stanje za izlaz je uključeno

1 svakih ½ sekunde
i preskače svaki
treći treptaj.

1 svake sekunde Stanje za izlaz je isključeno

1 svake 2 sekunde Nekalibrirano

1 svake 4 sekunde Greška opterećenja, napon opterećenja previsok,

2 puta u sekundi Indikacija uspješne kalibracije

3 puta u sekundi Obratite se tvrtki Emerson da biste prijavili

Isključeno Problem (npr. napajanje)

Vanjska oštećenja vilice, hrđa na vilicama, oštećenje
unutarnjih žica ili oštećenje unutarnjih senzora
(samo način rada samoprovjere

kratki spoj

indikaciju unutarnje greške PBC-a.

Status sklopke

(1)

).

TP

TP

TP

S

N

S

N

No magnet Magnet

Output off

Output on

Output on

Output off

U redu

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

7 Servisiranje i otklanjanje poteškoća

7.1 Magnetska testna točka

Magnetska testna točka označena je na strani kućišta da je moguće provesti
funkcionalno ispitivanje Rosemount 2130 u cjelokupnom sustavu. Dodirom
na magnet na ciljnom dijelu izlaz iz sklopka razine tekućine promijenit će
stanje sve dok je magnet prisutan.

Slika 7-1: Funkcija magnetske testne točke

7.2 Vizualni pregled

Vizualno pregledajte proizvod sklopka razine tekućine i nemojte ga
upotrebljavati ako je oštećen. Provjerite sljedeće:

• Poklopac kućišta, kabelske uvodnice i čepovi dobro su pričvršćeni.

Slika 7-2: Vizualni pregled

Vodič za brzi početak rada 43

OK

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

7.3 Održavanje

Slika 7-3: Održavanje

Bilješka

Za čišćenje koristite samo mekanu vrstu četkice.

7.4 Rezervni dijelovi

Za najnovije informacije o rezervnim dijelovima pogledajte Rosemount 2130

Tehnički list.

7.5

Zamjena i kalibracija kazeta

Prilikom zamjene oštećene kazete ili kazete s greškom potrebno je kalibrirati
zamjensku kazetu na radnu frekvenciju senzora vilice.

Za postupke zamjene i kalibracije pogledajte Rosemount 2130 Referentni

priručnik ili priložene upute.

44 Vodič za brzi početak rada

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

7.6 Rješavanje problema

U slučaju nepravilnog rada za otklanjanje poteškoća koristite Tablica 7-1.

Tablica 7-1: Tablica za otklanjanje poteškoća

Kvar Simptom ili indikacija Preporučene radnje

Sklopka ne
prebacuje

LED lampica ne svijetli, nema
napajanja.

• Provjerite napajanje.

• Provjerite opterećenje na

elektroničkom modelu sa
sklapanjem s izravnim
opterećenjem.

Netočno
prebacivanje

LED zatrepće jedanput u
sekundi.

LED zatrepće jedanput svake
dvije sekunde.

LED zatrepće jedanput svake
četiri sekunde.

Vizualnim pregledom
otkriveno je oštećenje na
vilici.

Vizualnim pregledom
otkrivene su debele naslage
na vilici.

Odgoda od pet sekundi
pojavljuje se nakon promjene
načina rada ili vremenske
odgode.

Suho = uključeno, mokro =
uključeno pravilno je
postavljeno.

• Obratite se Emerson da

biste prijavili indikaciju o
unutarnjoj grešci.

• Obratite se Emerson da

biste prijavili indikaciju o
nekalibriranom uređaju.

• Provjerite je li došlo do

pogreške prilikom
opterećenja na
električnim instalacijama
(je li struja previsoka ili je
došlo do kratkog spoja).

• Obratite se Emerson za

prijavu štete i saznajte
kako dobiti zamjenski
uređaj.

• Vilicu pažljivo očistite

(pogledajte Održavanje).

• To je normalna funkcija

kada se mijenjaju
postavke.

• Provjerite ožičene

priključke (pogledajte

Dijagrami ožičenja).

Pogrešno
prebacivanje

Vodič za brzi početak rada 45

Nestabilnost. • Postavite dulje vrijeme

odgode prebacivanja.

Pretjerani električni šum. • Prikrivanje uzroka

smetnji.

Vodič za brzi početak rada lipanj 2020.

Tablica 7-1: Tablica za otklanjanje poteškoća (nastavak)

Kvar Simptom ili indikacija Preporučene radnje

Kazeta je ugrađena iz drugog
Rosemount 2130.

• Postavite tvornički

isporučenu kazetu i zatim
izvršite kalibraciju
(pogledajte Zamjena i

kalibracija kazeta).

46 Vodič za brzi početak rada

lipanj 2020. Vodič za brzi početak rada

Vodič za brzi početak rada 47

*00825-0125-4130*

Vodič za brzi početak rada

00825-0125-4130, Rev. DA

lipanj 2020.

Emerson Automation Solutions

6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, SAD

[phone] ili
[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Europu

Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Švicarska

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Bliski istok i Afriku

Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Latinsku Ameriku

Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL, 33323, SAD

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Aziju i Pacifik

Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapur 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson d.o.o.

Emerson Process Management
Selska cesta 93
HR – 10000 Zagreb

[phone]
[phone]
[e-mail]

www.emersonprocess.hr

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

©

2020 Emerson. Sva prava pridržana.

Uvjeti prodaje društva Emerson dostupni su na
zahtjev. Logotip Emerson zaštitni je i uslužni žig
tvrtke Emerson Electric Co. Rosemount je znak
jednog od društava grupe Emerson. Svi ostali

žigovi vlasništvo su njihovih vlasnika.