00825-0216-4130, Rev AA
Rosemount™ 2130 -pintakytkin
Värähtelevä haarukka
Tuotehyväksynnät
Kesäkuu 2020
Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020
1 Tuotesertifioinnit
1.1 Turvallisuusviestit
Huomautus
Muita kieliversioita tästä tuotesertifiointiasiakirjasta löydät osoitteesta
Emerson.com/Rosemount.
VAROITUS
Asennus- ja käyttöturvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
• Varmista, että pintakytkimen asentaa pätevä henkilökunta soveltuvien
säädösten mukaisesti.
• Käytä pintakytkintä ainoastaan tämän käyttöohjeen ohjeiden
mukaisesti. Jos näin ei menetellä, pintakytkimen antama suojaus voi
heikentyä.
• Painavalla laipalla ja jatketulla haarukalla varustetun pintakytkimen
paino saattaa ylittää 37 lb (18 kg). Riskiarvio on tehtävä ennen
pintakytkimen kantamista, nostamista tai asentamista.
Räjähdykset voivat aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
• Varmista, että pintakytkimen käyttöympäristö vastaa vaarallisissa
ympäristöissä käyttöä koskevia hyväksyntöjä.
• Ennen kannettavan käyttöliittymän kytkemistä räjähdysvaarallisessa
tilassa on tarkistettava, että piirissä olevat instrumentit on asennettu
noudattaen luonnostaan vaaratonta tai kipinöimätöntä
kenttäjohdotuskäytäntöä.
• Jos kyseessä on räjähdyspaineen kestävä tai kipinöimätön tai tyypin n
asennus, älä irrota kotelon kantta, kun pintakytkimeen on kytketty virta.
• Kotelon kannen on oltava paikallaan, jotta se täyttää räjähdyspaineen
kestävän luokituksen vaatimukset.
Sähköisku voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
• Varo koskemasta johtimiin ja liittimiin. Johtimissa mahdollisesti oleva
korkea jännite voi aiheuttaa sähköiskun.
• Varmista, että pintakytkimen virta on kytketty pois ja kaikkien muiden
ulkoisten virtalähteiden johdot on irrotettu tai jännitteettömiä
pintakytkintä kytkettäessä.
• Varmista, että johdotus soveltuu käytössä olevalle virralle ja niiden
eristys on jännitteen, lämpötilan ja ympäristön mukainen.
2 Tuotehyväksynnät
Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät
VAROITUS
Prosessivuoto voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
• Varmista, että pintakytkintä käsitellään varovasti. Jos prosessitiiviste on
viallinen, kaasua saattaa päästä ulos astiasta (säiliöstä) tai putkesta.
Muiden kuin hyväksyttyjen osien käyttäminen voi vaarantaa turvallisuuden.
Komponenttien korjaaminen tai vaihtaminen voi myös vaarantaa
turvallisuuden, mistä syystä se on ehdottomasti kiellettyä.
• Tuotteeseen luvattomasti tehtävät muutokset kielletään ehdottomasti,
sillä ne saattavat muuttaa tuotteen toimintaa tahattomasti sekä
arvaamattomasti ja siten vaarantaa turvallisuuden. Hitsausten tai
laippojen eheyteen vaikuttavat luvattomat muutokset, kuten lisäreikien
tekeminen, heikentävät tuotteen kestävyyttä ja turvallisuutta. Sellaisten
tuotteiden suoritusarvot ja hyväksynnät mitätöityvät, jotka ovat
vaurioituneet tai joita on muuteltu ilman Emersonilta ennakkoon
hankittua kirjallista lupaa. Vaurioituneen tai ilman kirjallista
ennakkolupaa muutellun tuotteen käytön jatkaminen tapahtuu
asiakkaan yksinomaisella vastuulla ja kustannuksella.
VAROITUS
Fyysinen pääsy
Valtuuttamattomat henkilöt voivat mahdollisesti aiheuttaa merkittäviä
vahinkoja ja/tai käyttäjän laitteiden virheellisen konfiguroinnin. Tämä voi olla
tahallista tai tahatonta, ja sitä vastaan on suojauduttava.
Fyysinen turvallisuus on tärkeä osa mitä tahansa turvallisuusohjelmaa ja
olennaista järjestelmän suojaamisessa. Rajoita valtuuttamattomien
henkilöiden fyysistä pääsyä käyttäjän omaisuuden suojaamiseksi. Tämä
pätee kaikkiin laitoksessa käytettäviin järjestelmiin.
Varoitus
Kuumia pintoja
Laippa ja prosessitiiviste saattavat olla kuumia korkeissa prosessilämpötiloissa.
Anna jäähtyä ennen huoltoa.
Tuotehyväksynnät 3
Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020
1.2 EU:n direktiivit
EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutustodistus on kohdassa EU:n
vaatimustenmukaisuusvakuutus. Todistuksen viimeisin versio on osoitteessa
Emerson.com/Rosemount.
1.3 Ylitäyttösuojan hyväksyntä
Todistus
TÜV-testattu ja -hyväksytty Saksan DIBt/WHG-sääntöjen mukaiseen
ylitäytön estoon. Sertifioitu vesien pilaantumisen valvontaan liittyvien
säiliöiden ja putkien varolaitteiden osalta.
Z-65.11-519
1.4 Veneilyhyväksynnät
ABS
DNV GL
SRS
American Bureau of Shipping
DNV GL Group (paitsi hälytys- ja vikarelekasetit))
Russian Maritime Registered Shipping (RMRS)
1.5 NAMUR-hyväksyntä
NAMUR NE95 -tyyppitestiraportti on saatavana pyynnöstä. NAMUR NE21:n
vaatimusten mukainen.
1.6
1.7
1.7.1 Yhdysvallat tavallisen käyttöpaikan sertifiointi
Turvahyväksyntä (SIL)
Riippumattoman tahon sertifioinnin mukaan Rosemount 2130 täyttää IEC
61508:n vaatimukset standardin IEC 61511 vaatimusten mukaisesti.
Sertifioinnin on suorittanut Exida. Rosemount 2130 on SIL2-sertifioitu.
Yhdysvallat
G5
Tuotesertifioinnin yhteenveto:
Suojaus
Projektitunnus
pintakytkin on tarkastettu ja testattu, ja sen rakenne täyttää sähkölaitteiden,
mekaanisten osien ja paloturvallisuuden osalta FM:n perusvaatimukset. FM
on yhdysvaltalainen virallisesti hyväksytty testauslaboratorio (NRTL), jonka
on akkreditoinut USA:n liittovaltion työterveys- ja terveyshallinto (OSHA).
4 Tuotehyväksynnät
Tavallinen käyttöpaikka (luokittelematon, turvallinen alue)
FM20NUS0006
Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät
1.7.2 Yhdysvallat Luonnostaan vaarattomuus (IS)
I5
Tuotesertifioinnin yhteenveto
Suojaus
Todistus
Merkinnät
Ohjauspiirustukset
Turvallisuusohjeet
Luonnostaan vaarattomuus (IS)
FM17US0355X
Luokka I, alaluokka 1, ryhmät A, B, C ja D
Luokka I, alue 0, AEx ia IIC
T5 (katso ohjauspiirustukset)
71097/1154 (NAMUR-elektroniikalla)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=211 nF, Li=0,06 mH
71097/1314 (8/16 mA:n elektroniikalla)
Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0,65 W, Ci=12 nF, Li=0,035 mH
Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (I5 ja I6)
1.7.3 Yhdysvallat Räjähdyspaineen kestävä (XP)
E5
Tuotesertifioinnin yhteenveto
Suojaus
Projektitunnus
Merkinnät
Turvallisuusohjeet
Räjähdyspaineen kestävä
FM20US0047
Luokka I, alaluokka 1, ryhmät A, B, C ja D
T6 (katso turvallisuusohjeet)
Tyyppi 4X
Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (E5 ja E6)
1.8 Kanada
1.8.1 Kanada tavallisen käyttöpaikan sertifiointi
G6
Tuotesertifioinnin yhteenveto:
Suojaus
Todistus
Tuotehyväksynnät 5
Tavallinen käyttöpaikka (luokittelematon, turvallinen alue)
1805769
Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020
pintakytkin on tarkastettu ja testattu, ja sen rakenne täyttää sähkölaitteiden,
mekaanisten osien ja paloturvallisuuden osalta FM:n perusvaatimukset. FM
on yhdysvaltalainen virallisesti hyväksytty testauslaboratorio (NRTL), jonka
on akkreditoinut USA:n liittovaltion työterveys- ja terveyshallinto (OSHA).
1.8.2 Rekisteröintinumero Kanadassa
CRN
0F04227.2C
CRN-vaatimukset täyttyvät, kun Rosemount 2130 CSA-hyväksytty
värähtelevä haarukka pintakytkin (G6-, E6- tai I6-koodit) on varustettu
ruostumattomasta 316/316L-teräksestä valmistetuilla (1.4401/1.4404)
prosessissa kostuvilla osilla ja joko NPT-kierteellä varustetuilla tai 2-in. – 8-in.
ASME B16.5 -prosessilaippaliitännöillä.
1.8.3 Kanada luonnostaan vaaraton (IS) ja syttymätön (NI)
I6
Tuotesertifioinnin yhteenveto
Suojaus
Todistus
Merkinnät
Ohjauspiirustukset
Kotelo
Turvallisuusohjeet
Luonnostaan vaarattomuus (IS)
1786345
Luokka I, alaluokka 1, ryhmät A, B, C ja D
Luokka I, alue 0, Ex ia IIC
T5 (katso ohjauspiirustukset ja turvallisuusohjeet)
71097/1179 (NAMUR-elektroniikalla)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=211 nF, Li=0,06 mH
71097/1315 (8/16 mA:n elektroniikalla)
Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0,65 W, Ci=12 nF, Li=0,035 mH
Yksi prosessitiiviste
Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (I5 ja I6)
6 Tuotehyväksynnät
Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät
I6
Tuotesertifioinnin yhteenveto
Suojaus
Todistus
Merkinnät
Ohjauspiirustukset
Turvallisuusohjeet
Syttymätön (NI)
1786345
Luokka I, alaluokka 2, ryhmät A, B, C ja D
T5 (katso ohjauspiirustukset ja turvallisuusohjeet)
71097/1179 (NAMUR-elektroniikalla)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=211 nF, Li=0,06 mH
71097/1315 (8/16 mA:n elektroniikalla)
Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0,65 W, Ci=12 nF, Li=0,035 mH
Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (I5 ja I6)
1.8.4 Kanada räjähdyspaineen kestävä (XP)
E6
Tuotesertifioinnin yhteenveto
Suojaus
Projektitunnus
Merkinnät
Kotelo
Turvallisuusohjeet
Räjähdyspaineen kestävä (XP)
1786345
Luokka I, alaluokka 1, ryhmät A, B, C ja D
T6 (katso turvallisuusohjeet)
Tyyppi 4X
Yksi prosessitiiviste
Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (E5 ja E6)
Tuotehyväksynnät 7
Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020
1.9 Eurooppa
1.9.1 ATEX Luonnostaan vaarattomuus (IS)
I1
Tuotesertifioinnin yhteenveto
Suojaus
Todistus
Merkinnät
Turvallisuusohjeet
1.9.2 ATEX räjähdyspaineen kestävä (FLP) ja pölysytytyksen kestävä (DP)
E1
Tuotesertifioinnin yhteenveto
Suojaus
Todistus
Merkinnät
Turvallisuusohjeet
Luonnostaan vaaraton (IS) kaasu- ja pöly-ympäristöissä
Sira 05ATEX2130X
II 1 GD
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da
Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (I1 ja I7)
Räjähdyspaineen ja pölysytytyksen kestävä
Sira 05ATEX1129X
II 1/2 GD
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db
Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (E1 ja E7)
8 Tuotehyväksynnät
Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät
1.10 Kiina
1.10.1 NEPSI Luonnostaan vaarattomuus (IS)
I3
Tuotesertifioinnin yhteenveto
Suojaus
Todistus
Merkinnät
Sähköarvot
Turvallisuusohjeet
1.10.2 NEPSI räjähdyspaineen kestävä ja pöly
E3
Tuotesertifioinnin yhteenveto
Suojaus
Todistus
Merkinnät
Turvallisuusohjeet
Luonnostaan vaaraton (IS) NAMUR-elektroniikalla
GYJ16.1464X
Ex ia IIC T5~T2
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=12 nF, Li=0,06 mH
Katso todistusta.
Räjähdyspaineen ja pölysytytyksen kestävä
GYJ16.1463X
Ex d IIC T6~T2
DIP A21 TA (T85 °C ~ 265 °C) IP6X
Katso todistusta.
Tuotehyväksynnät 9
Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020
1.11 Brasilia
1.11.1 INMETRO luonnostaan vaarattomuus (IS)
I2
Tuotesertifioinnin yhteenveto
Suojaus
Todistus
Merkinnät
Sähköarvot
Turvallisuusohjeet
Turvallisen käytön erityisehdot (X)
1. Tietyissä ääriolosuhteissa laitteen ei-metalliset osat voivat
muodostaa sytytykseen riittävän sähköstaattisen varauksen. Laitteen
saa ainoastaan pyyhkiä puhtaaksi kostealla liinalla.
Luonnostaan vaaraton (IS) kaasu- ja pöly-ympäristöissä
UL-BR 18.0441X
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85°C...T265°C Da
NAMUR:
Ui = 15 V / Ii = 32 mA / Pi = 0,1 W / Ci = 12 nF / Li = 0,06 mH
8/16 mA:
Ui = 30 V / Ii = 93 mA / Pi = 0,65 W / Ci = 12 nF / Li = 0,035 mH
Katso todistusta.
2. Asennuksen lämpötilaluokitus määräytyy korkeimman prosessi- tai
ympäristölämpötilan mukaan.
1.11.2 INMETRO räjähdyspaineen kestävä (FLP)
E2
Tuotesertifioinnin yhteenveto
Suojaus
Todistus
Merkinnät
Turvallisuusohjeet
10 Tuotehyväksynnät
Räjähdyspaineen ja pölysytytyksen kestävä
UL-BR 18.0284X
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85°C...T265°C Db
Katso todistusta.
Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät
Turvallisen käytön erityisehdot (X)
1. Pölyä koskeva lämpötilaluokka ja pinnan maksimilämpötila (T**°C)
määritetään asiaankuuluvasta ympäristön lämpötilasta ja prosessin
lämpötilasta .
2. Kun kotelossa on muu kuin vakiomaali, kotelo on ei-johtava ja
saattaa muodostaa sytytykseen riittävän sähköstaattisen varauksen
tietyissä ääriolosuhteissa. Käyttäjän on huolehdittava, että laitetta ei
asenneta tilaan, jossa se voi altistua ulkoisille olosuhteille, jotka
voivat aiheuttaa elektrostaattisen varauksen muodostumisen eijohtaville pinnoille. Laitteen saa ainoastaan pyyhkiä puhtaaksi
kostealla liinalla.
1.12 Muut maat
1.12.1 IECEx luonnostaan vaaraton (IS)
I7
Tuotesertifioinnin yhteenveto
Suojaus
Todistus
Merkinnät
Turvallisuusohjeet
Luonnostaan vaaraton (IS) kaasu- ja pöly-ympäristöissä
IECEx SIR 06.0070X
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da
Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (I1 ja I7)
1.12.2 IECEx räjähdyspaineen kestävä (FLP) ja pöly
E7
Tuotesertifioinnin yhteenveto
Suojaus
Todistus
Merkinnät
Turvallisuusohjeet
Tuotehyväksynnät 11
Räjähdyspaineen ja pölysytytyksen kestävä
IECEx SIR 06.0051X
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db
Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (E1 ja E7)
Loading...