Rosemount 2130 -pintakytkin Manuals & Guides [fi]

00825-0216-4130, Rev AA

Rosemount™ 2130 -pintakytkin

Värähtelevä haarukka

Tuotehyväksynnät

Kesäkuu 2020

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

1 Tuotesertifioinnit

1.1 Turvallisuusviestit

Huomautus

Muita kieliversioita tästä tuotesertifiointiasiakirjasta löydät osoitteesta

Emerson.com/Rosemount.

VAROITUS

Asennus- ja käyttöturvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

• Varmista, että pintakytkimen asentaa pätevä henkilökunta soveltuvien

säädösten mukaisesti.

• Käytä pintakytkintä ainoastaan tämän käyttöohjeen ohjeiden

mukaisesti. Jos näin ei menetellä, pintakytkimen antama suojaus voi
heikentyä.

• Painavalla laipalla ja jatketulla haarukalla varustetun pintakytkimen

paino saattaa ylittää 37 lb (18 kg). Riskiarvio on tehtävä ennen
pintakytkimen kantamista, nostamista tai asentamista.

Räjähdykset voivat aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

• Varmista, että pintakytkimen käyttöympäristö vastaa vaarallisissa

ympäristöissä käyttöä koskevia hyväksyntöjä.

• Ennen kannettavan käyttöliittymän kytkemistä räjähdysvaarallisessa

tilassa on tarkistettava, että piirissä olevat instrumentit on asennettu
noudattaen luonnostaan vaaratonta tai kipinöimätöntä
kenttäjohdotuskäytäntöä.

• Jos kyseessä on räjähdyspaineen kestävä tai kipinöimätön tai tyypin n

asennus, älä irrota kotelon kantta, kun pintakytkimeen on kytketty virta.

• Kotelon kannen on oltava paikallaan, jotta se täyttää räjähdyspaineen

kestävän luokituksen vaatimukset.

Sähköisku voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

• Varo koskemasta johtimiin ja liittimiin. Johtimissa mahdollisesti oleva

korkea jännite voi aiheuttaa sähköiskun.

• Varmista, että pintakytkimen virta on kytketty pois ja kaikkien muiden

ulkoisten virtalähteiden johdot on irrotettu tai jännitteettömiä
pintakytkintä kytkettäessä.

• Varmista, että johdotus soveltuu käytössä olevalle virralle ja niiden

eristys on jännitteen, lämpötilan ja ympäristön mukainen.

2 Tuotehyväksynnät

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

VAROITUS

Prosessivuoto voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

• Varmista, että pintakytkintä käsitellään varovasti. Jos prosessitiiviste on

viallinen, kaasua saattaa päästä ulos astiasta (säiliöstä) tai putkesta.

Muiden kuin hyväksyttyjen osien käyttäminen voi vaarantaa turvallisuuden.
Komponenttien korjaaminen tai vaihtaminen voi myös vaarantaa
turvallisuuden, mistä syystä se on ehdottomasti kiellettyä.

• Tuotteeseen luvattomasti tehtävät muutokset kielletään ehdottomasti,

sillä ne saattavat muuttaa tuotteen toimintaa tahattomasti sekä
arvaamattomasti ja siten vaarantaa turvallisuuden. Hitsausten tai
laippojen eheyteen vaikuttavat luvattomat muutokset, kuten lisäreikien
tekeminen, heikentävät tuotteen kestävyyttä ja turvallisuutta. Sellaisten
tuotteiden suoritusarvot ja hyväksynnät mitätöityvät, jotka ovat
vaurioituneet tai joita on muuteltu ilman Emersonilta ennakkoon
hankittua kirjallista lupaa. Vaurioituneen tai ilman kirjallista
ennakkolupaa muutellun tuotteen käytön jatkaminen tapahtuu
asiakkaan yksinomaisella vastuulla ja kustannuksella.

VAROITUS

Fyysinen pääsy

Valtuuttamattomat henkilöt voivat mahdollisesti aiheuttaa merkittäviä
vahinkoja ja/tai käyttäjän laitteiden virheellisen konfiguroinnin. Tämä voi olla
tahallista tai tahatonta, ja sitä vastaan on suojauduttava.

Fyysinen turvallisuus on tärkeä osa mitä tahansa turvallisuusohjelmaa ja
olennaista järjestelmän suojaamisessa. Rajoita valtuuttamattomien
henkilöiden fyysistä pääsyä käyttäjän omaisuuden suojaamiseksi. Tämä
pätee kaikkiin laitoksessa käytettäviin järjestelmiin.

Varoitus

Kuumia pintoja

Laippa ja prosessitiiviste saattavat olla kuumia korkeissa prosessi­lämpötiloissa.

Anna jäähtyä ennen huoltoa.

Tuotehyväksynnät 3

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

1.2 EU:n direktiivit

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutustodistus on kohdassa EU:n

vaatimustenmukaisuusvakuutus. Todistuksen viimeisin versio on osoitteessa
Emerson.com/Rosemount.

1.3 Ylitäyttösuojan hyväksyntä

Todistus

TÜV-testattu ja -hyväksytty Saksan DIBt/WHG-sääntöjen mukaiseen
ylitäytön estoon. Sertifioitu vesien pilaantumisen valvontaan liittyvien
säiliöiden ja putkien varolaitteiden osalta.

Z-65.11-519

1.4 Veneilyhyväksynnät

ABS

DNV GL

SRS

American Bureau of Shipping

DNV GL Group (paitsi hälytys- ja vikarelekasetit))

Russian Maritime Registered Shipping (RMRS)

1.5 NAMUR-hyväksyntä

NAMUR NE95 -tyyppitestiraportti on saatavana pyynnöstä. NAMUR NE21:n
vaatimusten mukainen.

1.6

1.7

1.7.1 Yhdysvallat tavallisen käyttöpaikan sertifiointi

Turvahyväksyntä (SIL)

Riippumattoman tahon sertifioinnin mukaan Rosemount 2130 täyttää IEC
61508:n vaatimukset standardin IEC 61511 vaatimusten mukaisesti.
Sertifioinnin on suorittanut Exida. Rosemount 2130 on SIL2-sertifioitu.

Yhdysvallat

G5

Tuotesertifioinnin yhteenveto:

Suojaus

Projektitun­nus

pintakytkin on tarkastettu ja testattu, ja sen rakenne täyttää sähkölaitteiden,
mekaanisten osien ja paloturvallisuuden osalta FM:n perusvaatimukset. FM
on yhdysvaltalainen virallisesti hyväksytty testauslaboratorio (NRTL), jonka
on akkreditoinut USA:n liittovaltion työterveys- ja terveyshallinto (OSHA).

4 Tuotehyväksynnät

Tavallinen käyttöpaikka (luokittelematon, turvallinen alue)

FM20NUS0006

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

1.7.2 Yhdysvallat Luonnostaan vaarattomuus (IS)

I5

Tuotesertifioinnin yhteenveto

Suojaus

Todistus

Merkinnät

Ohjauspiirus­tukset

Turvallisuus­ohjeet

Luonnostaan vaarattomuus (IS)

FM17US0355X

Luokka I, alaluokka 1, ryhmät A, B, C ja D
Luokka I, alue 0, AEx ia IIC

T5 (katso ohjauspiirustukset)

71097/1154 (NAMUR-elektroniikalla)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=211 nF, Li=0,06 mH

71097/1314 (8/16 mA:n elektroniikalla)
Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0,65 W, Ci=12 nF, Li=0,035 mH

Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (I5 ja I6)

1.7.3 Yhdysvallat Räjähdyspaineen kestävä (XP)

E5

Tuotesertifioinnin yhteenveto

Suojaus

Projektitun­nus

Merkinnät

Turvallisuus­ohjeet

Räjähdyspaineen kestävä

FM20US0047

Luokka I, alaluokka 1, ryhmät A, B, C ja D

T6 (katso turvallisuusohjeet)

Tyyppi 4X

Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (E5 ja E6)

1.8 Kanada

1.8.1 Kanada tavallisen käyttöpaikan sertifiointi

G6

Tuotesertifioinnin yhteenveto:

Suojaus

Todistus

Tuotehyväksynnät 5

Tavallinen käyttöpaikka (luokittelematon, turvallinen alue)

1805769

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

pintakytkin on tarkastettu ja testattu, ja sen rakenne täyttää sähkölaitteiden,
mekaanisten osien ja paloturvallisuuden osalta FM:n perusvaatimukset. FM
on yhdysvaltalainen virallisesti hyväksytty testauslaboratorio (NRTL), jonka
on akkreditoinut USA:n liittovaltion työterveys- ja terveyshallinto (OSHA).

1.8.2 Rekisteröintinumero Kanadassa

CRN

0F04227.2C

CRN-vaatimukset täyttyvät, kun Rosemount 2130 CSA-hyväksytty
värähtelevä haarukka pintakytkin (G6-, E6- tai I6-koodit) on varustettu
ruostumattomasta 316/316L-teräksestä valmistetuilla (1.4401/1.4404)
prosessissa kostuvilla osilla ja joko NPT-kierteellä varustetuilla tai 2-in. – 8-in.
ASME B16.5 -prosessilaippaliitännöillä.

1.8.3 Kanada luonnostaan vaaraton (IS) ja syttymätön (NI)

I6

Tuotesertifioinnin yhteenveto

Suojaus

Todistus

Merkinnät

Ohjauspiirus­tukset

Kotelo

Turvallisuus­ohjeet

Luonnostaan vaarattomuus (IS)

1786345

Luokka I, alaluokka 1, ryhmät A, B, C ja D
Luokka I, alue 0, Ex ia IIC

T5 (katso ohjauspiirustukset ja turvallisuusohjeet)

71097/1179 (NAMUR-elektroniikalla)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=211 nF, Li=0,06 mH

71097/1315 (8/16 mA:n elektroniikalla)
Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0,65 W, Ci=12 nF, Li=0,035 mH

Yksi prosessitiiviste

Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (I5 ja I6)

6 Tuotehyväksynnät

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

I6

Tuotesertifioinnin yhteenveto

Suojaus

Todistus

Merkinnät

Ohjauspiirus­tukset

Turvallisuus­ohjeet

Syttymätön (NI)

1786345

Luokka I, alaluokka 2, ryhmät A, B, C ja D

T5 (katso ohjauspiirustukset ja turvallisuusohjeet)

71097/1179 (NAMUR-elektroniikalla)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=211 nF, Li=0,06 mH

71097/1315 (8/16 mA:n elektroniikalla)
Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0,65 W, Ci=12 nF, Li=0,035 mH

Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (I5 ja I6)

1.8.4 Kanada räjähdyspaineen kestävä (XP)

E6

Tuotesertifioinnin yhteenveto

Suojaus

Projektitun­nus

Merkinnät

Kotelo

Turvallisuus­ohjeet

Räjähdyspaineen kestävä (XP)

1786345

Luokka I, alaluokka 1, ryhmät A, B, C ja D

T6 (katso turvallisuusohjeet)

Tyyppi 4X
Yksi prosessitiiviste

Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (E5 ja E6)

Tuotehyväksynnät 7

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

1.9 Eurooppa

1.9.1 ATEX Luonnostaan vaarattomuus (IS)

I1

Tuotesertifioinnin yhteenveto

Suojaus

Todistus

Merkinnät

Turvallisuus­ohjeet

1.9.2 ATEX räjähdyspaineen kestävä (FLP) ja pölysytytyksen kestävä (DP)

E1

Tuotesertifioinnin yhteenveto

Suojaus

Todistus

Merkinnät

Turvallisuus­ohjeet

Luonnostaan vaaraton (IS) kaasu- ja pöly-ympäristöissä

Sira 05ATEX2130X

II 1 GD
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da

Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (I1 ja I7)

Räjähdyspaineen ja pölysytytyksen kestävä

Sira 05ATEX1129X

II 1/2 GD
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db

Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (E1 ja E7)

8 Tuotehyväksynnät

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

1.10 Kiina

1.10.1 NEPSI Luonnostaan vaarattomuus (IS)

I3

Tuotesertifioinnin yhteenveto

Suojaus

Todistus

Merkinnät

Sähköarvot

Turvallisuus­ohjeet

1.10.2 NEPSI räjähdyspaineen kestävä ja pöly

E3

Tuotesertifioinnin yhteenveto

Suojaus

Todistus

Merkinnät

Turvallisuus­ohjeet

Luonnostaan vaaraton (IS) NAMUR-elektroniikalla

GYJ16.1464X

Ex ia IIC T5~T2

Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=12 nF, Li=0,06 mH

Katso todistusta.

Räjähdyspaineen ja pölysytytyksen kestävä

GYJ16.1463X

Ex d IIC T6~T2
DIP A21 TA (T85 °C ~ 265 °C) IP6X

Katso todistusta.

Tuotehyväksynnät 9

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

1.11 Brasilia

1.11.1 INMETRO luonnostaan vaarattomuus (IS)

I2

Tuotesertifioinnin yhteenveto

Suojaus

Todistus

Merkinnät

Sähköarvot

Turvallisuus­ohjeet

Turvallisen käytön erityisehdot (X)

1. Tietyissä ääriolosuhteissa laitteen ei-metalliset osat voivat
muodostaa sytytykseen riittävän sähköstaattisen varauksen. Laitteen
saa ainoastaan pyyhkiä puhtaaksi kostealla liinalla.

Luonnostaan vaaraton (IS) kaasu- ja pöly-ympäristöissä

UL-BR 18.0441X

Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85°C...T265°C Da

NAMUR:
Ui = 15 V / Ii = 32 mA / Pi = 0,1 W / Ci = 12 nF / Li = 0,06 mH
8/16 mA:
Ui = 30 V / Ii = 93 mA / Pi = 0,65 W / Ci = 12 nF / Li = 0,035 mH

Katso todistusta.

2. Asennuksen lämpötilaluokitus määräytyy korkeimman prosessi- tai
ympäristölämpötilan mukaan.

1.11.2 INMETRO räjähdyspaineen kestävä (FLP)

E2

Tuotesertifioinnin yhteenveto

Suojaus

Todistus

Merkinnät

Turvallisuus­ohjeet

10 Tuotehyväksynnät

Räjähdyspaineen ja pölysytytyksen kestävä

UL-BR 18.0284X

Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85°C...T265°C Db

Katso todistusta.

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

Turvallisen käytön erityisehdot (X)

1. Pölyä koskeva lämpötilaluokka ja pinnan maksimilämpötila (T**°C)
määritetään asiaankuuluvasta ympäristön lämpötilasta ja prosessin
lämpötilasta .

2. Kun kotelossa on muu kuin vakiomaali, kotelo on ei-johtava ja
saattaa muodostaa sytytykseen riittävän sähköstaattisen varauksen
tietyissä ääriolosuhteissa. Käyttäjän on huolehdittava, että laitetta ei
asenneta tilaan, jossa se voi altistua ulkoisille olosuhteille, jotka
voivat aiheuttaa elektrostaattisen varauksen muodostumisen ei­johtaville pinnoille. Laitteen saa ainoastaan pyyhkiä puhtaaksi
kostealla liinalla.

1.12 Muut maat

1.12.1 IECEx luonnostaan vaaraton (IS)

I7

Tuotesertifioinnin yhteenveto

Suojaus

Todistus

Merkinnät

Turvallisuus­ohjeet

Luonnostaan vaaraton (IS) kaasu- ja pöly-ympäristöissä

IECEx SIR 06.0070X

Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da

Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (I1 ja I7)

1.12.2 IECEx räjähdyspaineen kestävä (FLP) ja pöly

E7

Tuotesertifioinnin yhteenveto

Suojaus

Todistus

Merkinnät

Turvallisuus­ohjeet

Tuotehyväksynnät 11

Räjähdyspaineen ja pölysytytyksen kestävä

IECEx SIR 06.0051X

Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db

Katso Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (E1 ja E7)

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

1.13 Technical Regulations Customs Union (EAC)

1.13.1 Tulliliiton tekniset määräykset (EAC) Luonnostaan vaarattomuus (IS)

IM

Tuotesertifioinnin yhteenveto

Suojaus

Todistus

Merkinnät

Luonnostaan vaarattomuus (IS)

RU C-GB.AB72.B.01385
(vain NAMUR- ja 8/16 mA:n elektroniikka)

Merkinnät, 2130***M:

0Exia IIC T5 X (–50 °C < Ta < +80 °C);
0Exia IIC T4 X (–50 °C < Ta < +69 °C);
0Exia IIC T3 X (–50 °C < Ta < +50 °C)

Merkinnät, 2130***E:

0Exia IIC T5 X (–50 °C < Ta < +80 °C);
0Exia IIC T4 X (–50 °C < Ta < +77 °C);
0Exia IIC T3 X (–50 °C < Ta < +71 °C);
0Exia IIC T2 X (–50 °C < Ta < +65 °C)

Katso kohtaa Turvallisen käytön erityisehdot (X).

12 Tuotehyväksynnät

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

1.13.2 Teknisten määräysten tulliliitto (EAC), räjähdyspaineen kestävä (FLP)

EM

Tuotesertifioinnin yhteenveto

Suojaus

Todistus

Merkinnät

Räjähdyspaineen kestävä (FLP)

RU C-GB.AB72.B.01385
(vain M20-kaapeliläpiviennit

Merkinnät, 2130***M:

1Exd IIC T6 X (–40 °C < Ta < +75 °C);
1Exd IIC T5 X (–40 °C < Ta < +70 °C);
1Exd IIC T4 X (–40 °C < Ta < +65 °C);
1Exd IIC T3 X (–40 °C < Ta < +50 °C)

Merkinnät, 2130***E

1Exd IIC T6 X (–40 °C < Ta < +75 °C);
1Exd IIC T5 X (–40 °C < Ta < +74 °C);
1Exd IIC T4 X (–40 °C < Ta < +73 °C);
1Exd IIC T3 X (–40 °C < Ta < +69 °C);
1Exd IIC T2 X (–40 °C < Ta < +65 °C)

Katso kohtaa Turvallisen käytön erityisehdot (X).

Tuotehyväksynnät 13

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

1.14 Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (E5 ja E6)

Koskee mallinumeroita:
2130**9E***********E5***
2130**9E***********E6***
2130**9M***********E5***
2130**9M***********E6***
(”*” osoittaa rakenne-, toiminto- ja materiaalioptioita).
Seuraavat ohjeet koskevat tuotesertifiointikoodien E5 ja E6 mukaisia

laitteita:

1. Laitetta voidaan käyttää syttyvien kaasujen ja höyryjen kanssa
laiteluokassa 1, alaluokassa 1, ryhmissä A, B, C; ja D..

2. 2130***E:n räjähdyspaineen kestävät, hyväksytyt versiot on
sertifioitu käyttöön ympäristön lämpötiloissa –58 °F – 167 °F (–50 °C
– 75 °C) ja prosessin maksimilämpötilassa 500 °F (260 °C).

2130***M:n räjähdyspaineen kestävät, hyväksytyt versiot on
sertifioitu käyttöön ympäristön lämpötiloissa –40 °F – 167 °F (–40 °C
– 75 °C) ja prosessin maksimilämpötilassa 356 °F (180 °C)

3. Tämän laitteiston asennuksen saa suorittaa soveltuva, koulutettu
henkilöstö soveltuvien säädösten mukaisesti.

4. Tämän laitteiston tarkastuksen ja huollon saa suorittaa soveltuva,
koulutettu henkilöstö soveltuvien säädösten mukaisesti.

5. Käyttäjä ei saa korjata laitetta.

6. Laitteen luokitus perustuu sen valmistuksessa käytettyihin seuraaviin
materiaaleihin:

Runko:

Kansi: Alumiiniseos (ASTM B85 360.0) tai ruostumaton teräs

Anturi: Ruostumaton teräs 316 tai seos C276 (UNS N10276) ja

Anturin täyte: Perliitti

Kannen tiiviste: Silikoni

Alumiiniseos (ASTM B85 360.0) tai ruostumaton teräs
316

316

seos C (UNS N10002)

Jos laite saattaa päästä kosketuksiin syövyttävien aineiden kanssa,
käyttäjän vastuulla on suorittaa soveltuvat varotoimenpiteet, jotka

14 Tuotehyväksynnät

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

estävät sitä vahingoittumasta ja varmistavat, ettei suojauksesta
tingitä.

Syövyttävät aineet: Happamat nesteet tai kaasut, jotka saattavat
syövyttää metalleja, tai liuottimet, jotka saattavat vahingoittaa
polymeerimateriaaleja.
Soveltuvat varotoimet: Säännölliset tarkastukset rutiinitarkastusten
osana tai todentaminen materiaalin käyttöturvallisuustiedotteella,
että se on tiettyjen kemikaalien kestävä.
Kotelon materiaalina käytettyä metalliseosta saattaa olla tämän
laitteen kosketuspinnalla; harvinaisissa onnettomuustapauksissa
tämä voi toimia syttymislähteenä iskujen ja kitkan aiheuttamien
kipinöiden tähden. Tämä on otettava huomioon, kun Rosemount
2130 asennetaan paikkoihin, jotka edellyttävät nimenomaan luokan
1 alaluokan 1 laitetta.

7. Käyttäjän vastuulla on varmistaa seuraavat::
a. Tämän laitteiston jännite- ja virtarajoja ei ylitetä.

b. Anturin ja säiliön väliset liitäntävaatimukset vastaavat

käytettyjä prosessiaineita.

c. Liitännän tiukkuus on oikea käytetyn liitäntämateriaalin

kannalta.

d. Tämän laitteen liittämisessä käytetään ainoastaan

asianmukaisesti hyväksyttyjä kaapeleiden
läpivientivarusteita.

e. Mahdolliset käyttämättömät kaapeleiden läpiviennit on

suojattu asianmukaisilla, hyväksytyillä sulkutulpilla.

8. Anturihaarukkaan kohdistuu vähäisiä värinärasituksia normaaliin

toimintaan kuuluen. Koska tämä muodostaa rajakohdan, haarukka
suositellaan tarkastettavaksi kahden vuoden välein vikojen varalta.

9. Tekniset tiedot
a. Koodit: Luokka I, alaluokka 1, ryhmät A, B, C ja D

b. Lämpötila:

2130**9E***********E5***, 2130**9E***********E6***:

Tuotehyväksynnät 15

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

Lämpötilaluokat Ympäristön ilman

maksimilämpötila

(Ta)

T6, T5, T4, T3, T2, T1 75 °C 80 °C

T5, T4, T3, T2, T1 74 °C 95 °C

T4, T3, T2, T1 73 °C 125 °C

T3, T2, T1 69 °C 185 °C

T2, T1 65 °C 260 °C

Prosessin maksimi-

lämpötila (Tp)

Ympäristön ilman minimilämpötila (Ta) = –50 °C
Prosessin minimilämpötila (Tp) = –70 °C

2130**9M***********E5***, 2130**9M***********E6***:

Lämpötilaluokat Ympäristön ilman

maksimilämpötila

(Ta)

T6, T5, T4, T3, T2, T1 75 °C 75 °C

T5, T4, T3, T2, T1 70 °C 90 °C

T4, T3, T2, T1 65 °C 125 °C

T3, T2, T1 50 °C 180 °C

Prosessin maksimi-

lämpötila (Tp)

Ympäristön ilman minimilämpötila (Ta) = –40 °C
Prosessin minimilämpötila (Tp) = –40 °C

c. Asennetun liittimen tai laipan luokitusta ei ylitetä.

d. Katso sähkö- ja painearvoja koskevat tiedot: Rosemount 2130

Tuotetietolomake.

e. Valmistusvuosi: Painettu tuotteen etikettiin.

10. Kaapelin valinta
a. On käyttäjän vastuulla varmistaa, että käytetty kaapeli on

soveltuvan lämpötilaluokituksen mukainen.

2130**9E***********E5*** ja 2130**9E***********E6***

16 Tuotehyväksynnät

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

T-luokka Kaapelin nimellislämpötila

T6 Yli 185 °F (85 °C)

T5 Yli 212 °F (100 °C)

T4 Yli 275 °F (135 °C)

T3 Yli 320 °F (160 °C)

Tuotehyväksynnät 17

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

1.15 Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (I5 ja I6)

Koskee mallinumeroita:
2130N**************I5***
2130N**************I6***
2130M**************I5***
2130M**************I6***
(”*” osoittaa rakenne-, toiminto- ja materiaalioptioita).
Seuraavat ohjeet koskevat tuotesertifiointikoodien I5 ja I6 mukaisia laitteita:

1. Rosemount 2130 -laitteen luonnostaan vaarattomia, hyväksyttyjä
versioita voidaan käyttää vaarallisissa tiloissa syttyvien kaasujen ja
höyryjen kanssa, luokka 1 alaluokka 1 ryhmät A, B, C ja D sekä luokka
1 alue 0 ryhmä IIC, kun se asennetaan ohjauspiirustusten
71097/1154, 71097/1314, 71097/1179 tai 71097/1315 mukaisesti.
Rosemount 2130 Viitekäsikirja sisältää kopiot ohjauspiirustuksista.

2. Rosemount 2130 -laitteen syttymättömiä (NI), hyväksyttyjä versioita
voidaan käyttää vaarallisissa tiloissa syttyvien kaasujen ja höyryjen
kanssa, luokka 1 alaluokka 2 ryhmät A, B, C ja D, kun se asennetaan
ohjauspiirustuksen 71097/1179 tai 71097/1315 mukaisesti.
Rosemount 2130 Viitekäsikirja sisältää kopiot ohjauspiirustuksista.

3. Laitteen elektroniikka on hyväksytty käytettäväksi ympäristön
lämpötiloissa –58–176 °F (–50–80 °C). Sitä ei saa käyttää näiden
rajojen ulkopuolella. Anturin saa kuitenkin sijoittaa
prosessiaineeseen, joka saa olla korkeammassa lämpötilassa kuin
elektroniikka muttei korkeammassa kuin vastaavan prosessikaasun/
aineen lämpötilaluokka..

4. Luokituksen ehtona on, että elektroniikan lämpötila on –58–176 °F
(–50–80 °C). Sitä ei saa käyttää näiden rajojen ulkopuolella. Rajoita
ulkoista ympäristölämpötilaa, jos prosessilämpötila on korkea.

5. Soveltuvan koulutuksen saanut henkilöstö suorittaa asennuksen
soveltuvien säädösten mukaisesti.

6. Käyttäjä ei saa korjata laitetta.

7. Jos laite saattaa päästä kosketuksiin syövyttävien aineiden kanssa,
käyttäjän vastuulla on suorittaa soveltuvat varotoimenpiteet, jotka
estävät sitä vahingoittumasta ja varmistavat, ettei suojauksesta
tingitä.

Syövyttävät aineet: Happamat nesteet tai kaasut, jotka saattavat
syövyttää metalleja, tai liuottimet, jotka saattavat vahingoittaa
polymeerimateriaaleja.

18 Tuotehyväksynnät

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

Soveltuvat varotoimet: Säännölliset tarkastukset rutiinitarkastusten
osana tai todentaminen materiaalin käyttöturvallisuustiedotteella,
että se on tiettyjen kemikaalien kestävä.
Kotelon materiaalina käytettyä metalliseosta saattaa olla tämän
laitteen kosketuspinnalla; harvinaisissa onnettomuustapauksissa
tämä voi toimia syttymislähteenä iskujen ja kitkan aiheuttamien
kipinöiden tähden. Tämä on otettava huomioon, kun Rosemount
2130 asennetaan paikkoihin, jotka edellyttävät nimenomaan luokan
1 alaluokan 1 laitetta.

8. Jos kotelo on valmistettu seoksesta tai muovimateriaalista, on
noudatettava seuraavia varotoimia:

a. Kotelon materiaalina käytettyä metalliseosta saattaa olla

tämän laitteen kosketuspinnalla; harvinaisissa
onnettomuustapauksissa tämä voi toimia syttymislähteenä
iskujen ja kitkan aiheuttamien kipinöiden tähden.

b. Tietyissä ääriolosuhteissa laitteen Rosemount 2130 kotelon

ei-metalliset osat voivat muodostaa sytytykseen riittävän
sähköstaattisen varauksen. Kun niitä käytetään sovelluksissa,
jotka edellyttävät erityisesti ryhmän II, luokan 1 laitetta,
Rosemount 2130 -laitetta ei saa asentaa paikkaan, jossa
ulkoiset olosuhteet edistävät sähköstaattisen varauksen
syntymistä tällaisille pinnoille. Lisäksi laitteen Rosemount
2130 saa puhdistaa vain kostealla liinalla.

9. Tekniset tiedot

a. Luonnostaan vaarattomuuden (I5 ja I6) koodit:

Luokka I, alaluokka 1, ryhmät A, B, C ja D
Luokka I, alue 0, AEx ia IIC
Syttymättömyyden (I6) koodit:
Luokka I, alaluokka 2, ryhmät A, B, C ja D

b. Tuloparametrit:

Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=211 nF, Li=0,06 mH
(NAMUR-elektroniikalla)

Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0,65 W, Ci=12 nF, Li=0,035 mH (8/16
mA:n elektroniikalla)

c. Materiaalit: Tutustu kohtaan Rosemount 2130

Tuotetietolomake.

d. Valmistusvuosi: Painettu tuotteen etikettiin.

Tuotehyväksynnät 19

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

1.16 Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (E1 ja E7)

Koskee mallinumeroita:
2130*A2E***********E1****
2130*S2E***********E1****
2130*A2E***********E7****
2130*S2E***********E7****
2130*A2M***********E1****
2130*S2M***********E1****
2130*A2M***********E7****
2130*S2M***********E7****
(”*” osoittaa rakenne-, toiminto- ja materiaalioptioita).
Seuraavat ohjeet koskevat tuotesertifiointikoodien E1 ja E7 mukaisia

laitteita:

1. Laitetta voidaan käyttää syttyvien kaasujen ja höyryjen kanssa
laiteluokissa IIA, IIB ja IIC ja lämpötilaluokissa T1, T2, T3, T4, T5 ja T6.
(IECEx: alueilla 1 ja 2. Anturin voi asentaa alueen 0 säiliöön].
Asennuksen lämpötilaluokitus määräytyy korkeimman prosessi- tai
ympäristölämpötilan mukaan.

2. Laitetta voidaan käyttää räjähdysvaarallisten pölyjen kanssa
laiteluokissa IIIC, IIIB ja IIIA. Asennuksen lämpötilaluokitus määräytyy
korkeimman prosessi- tai ympäristölämpötilan mukaan.

3. Laitteisto soveltuu asennettavaksi erityistä laitesuojatasoa Ga (alue

0) ja erityistä laitesuojatasoa Gb tai Db (alue 1 tai 21) edellyttävien
alueiden väliselle rajavyöhykkeelle. Anturihaarukat (ja
laajennusputki) voidaan asentaa ainoastaan alueelle 0.

4. Laitetta ei ole arvioitu turvallisuuteen myötävaikuttavaksi laitteeksi
(ATEX: direktiivin 2014/34/EU liitteen II kohdan 1.5 mukaisesti).

5. Tämän laitteiston asennuksen saa suorittaa soveltuva, koulutettu
henkilöstö soveltuvien säädösten mukaisesti.

6. Tämän laitteiston tarkastuksen ja huollon saa suorittaa soveltuva,
koulutettu henkilöstö soveltuvien säädösten mukaisesti.

7. Käyttäjä ei saa korjata laitetta.

8. Laitteen luokitus perustuu sen valmistuksessa käytettyihin seuraaviin
materiaaleihin:

20 Tuotehyväksynnät

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

Runko: Alumiiniseos (ASTM B85 360.0) tai ruostumaton teräs

Kansi: Alumiiniseos (ASTM B85 360.0) tai ruostumaton teräs

Anturi: Ruostumaton teräs 316 tai seos C276 (UNS N10276) ja

Anturi: ruostumaton teräs 316L tai 316/316L tai seos C276

Anturin täyte: Perliitti

Kannen tiiviste: Silikoni

316

316

seos C (UNS N10002)

(UNS N10276) ja seos C (UNS N10002 tai N30002)

9. Jos laite saattaa päästä kosketuksiin syövyttävien aineiden kanssa,
käyttäjän vastuulla on suorittaa soveltuvat varotoimenpiteet, jotka
estävät sitä vahingoittumasta ja varmistavat, ettei suojauksesta
tingitä.

Syövyttävät aineet: Happamat nesteet tai kaasut, jotka saattavat
syövyttää metalleja, tai liuottimet, jotka saattavat vahingoittaa
polymeerimateriaaleja.
Soveltuvat varotoimet: Säännölliset tarkastukset rutiinitarkastusten
osana tai todentaminen materiaalin käyttöturvallisuustiedotteella,
että se on tiettyjen kemikaalien kestävä.

10. Käyttäjän vastuulla on varmistaa seuraavat::
a. Tämän laitteiston jännite- ja virtarajoja ei ylitetä.

b. Anturin ja säiliön väliset liitäntävaatimukset vastaavat

käytettyjä prosessiaineita.

c. Liitännän tiukkuus on oikea käytetyn liitäntämateriaalin

kannalta.

d. Tämän laitteen liittämisessä käytetään ainoastaan

asianmukaisesti hyväksyttyjä kaapeleiden
läpivientivarusteita.

e. Mahdolliset käyttämättömät kaapeleiden läpiviennit on

suojattu asianmukaisilla, hyväksytyillä sulkutulpilla.

11. Anturihaarukkaan kohdistuu vähäisiä värinärasituksia normaaliin

toimintaan kuuluen. Koska tämä muodostaa rajakohdan, haarukka
suositellaan tarkastettavaksi kahden vuoden välein vikojen varalta.

12. Tekniset tiedot
a. ATEX-koodit:

II 1/2 GD

Tuotehyväksynnät 21

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db
IECEx-koodit:
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db

b. Lämpötila:

2130*A2E***********E1****, 2130*S2E***********E1****
2130*A2E***********E7****, 2130*S2E***********E7****:

Lämpötilaluokat Pinnan mak-

T6, T5, T4, T3, T2,

T1

T5, T4, T3, T2, T1 T100 °C 74 °C 95 °C

T4, T3, T2, T1 T120 °C 73 °C 115 °C

T3, T2, T1 T190 °C 68 °C 185 °C

T2, T1 T265 °C 65 °C 260 °C

similämpöti-

la (T)

T85 °C 75 °C 80 °C

Ympäristön

ilman maksi-

milämpötila

(Ta)

Prosessin

maksimiläm-

pötila (Tp)

Ympäristön ilman minimilämpötila (Ta) = –40 °C
Prosessin minimilämpötila (Tp) = –70 °C

2130*A2M***********E1****, 2130*S2M***********E1****,
2130*A2M***********E7****, 2130*S2M***********E7****:

Lämpötilaluokat Pinnan mak-

T6, T5, T4, T3, T2,

T1

T5, T4, T3, T2, T1 T100 °C 70 °C 90 °C

T4, T3, T2, T1 T135 °C 65 °C 125 °C

T3, T2, T1 T190 °C 50 °C 180 °C

similämpöti-

la (T)

T85 °C 75 °C 75 °C

Ympäristön

ilman maksi-

milämpötila

(Ta)

Prosessin

maksimiläm-

pötila (Tp)

Ympäristön ilman minimilämpötila (Ta) = –40 °C
Prosessin minimilämpötila (Tp) = –40 °C

c. Asennetun liittimen tai laipan luokitusta ei ylitetä.

22 Tuotehyväksynnät

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

d. Katso sähkö- ja painearvoja koskevat tiedot: Rosemount 2130

Tuotetietolomake.

e. Valmistusvuosi: Painettu tuotteen etikettiin.

13. Kaapelin valinta
a. Kaapeliläpiviennin lämpötila saattaa olla yli 70 °C.

b. On käyttäjän vastuulla varmistaa, että käytetty kaapeli on

soveltuvan lämpötilaluokituksen mukainen.

2130**9E***********E5*** ja 2130**9E***********E6***:

c.

T-luokka Kaapelin nimellislämpötila

T6 Yli 185 °F (85 °C)

T5 Yli 212 °F (100 °C)

T3 Yli 190 °C

14. Käytön erityisehdot
a. Käyttäjän on varmistettava, että anturi on asennettu siten,

ettei sille aiheudu vahinkoa kitkan aiheuttamien vaikutusten
tai syttymislähteiden vuoksi.

b. Kun kotelossa on muu kuin vakiomaali, kotelo on ei-johtava ja

saattaa muodostaa sytytykseen riittävän sähköstaattisen
varauksen tietyissä ääriolosuhteissa. Käyttäjän on
huolehdittava, että laitetta ei asenneta tilaan, jossa se voi
altistua ulkoisille olosuhteille, jotka voivat aiheuttaa
elektrostaattisen varauksen muodostumisen ei-johtaville
pinnoille. Laitteen saa ainoastaan pyyhkiä puhtaaksi kostealla
liinalla.

c. Käyttäjän on varmistettava, että ympäröivän ilman lämpötila

(Ta) ja prosessilämpötila (Tp) ovat sen alueen sisäpuolella,
joka on edellä määritetty esiintyvien syttyvien kaasujen tai
höyryjen T-luokalle.

d. Käyttäjän on varmistettava, että ympäröivän ilman lämpötila

(Ta) ja prosessilämpötila (Tp) ovat sen alueen sisäpuolella,
joka on edellä määritetty esiintyvien syttyvien pölyjen pinnan
maksimilämpötilalle .

15. Valmistaja:

Rosemount Tank Radar

Layoutvägen 1, 435 33 Mölnlycke, Ruotsi.

Tuotehyväksynnät 23

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

1.17 Vaarallisten alueiden asennuksia koskevat ohjeet (I1 ja I7)

Koskee mallinumeroita:
2130M**E***********I1****
2130M**M***********I1****
2130M**E***********I7****
2130M**M***********I7****
2130N**E***********I1****
2130N**M***********I1****
2130N**E***********I7****
2130N**M***********I7****
(”*” osoittaa rakenne-, toiminto- ja materiaalioptioita).
Seuraavat ohjeet koskevat tuotesertifiointikoodien I1 ja I7 mukaisia laitteita:

1. Rosemount 2130 -laitteen luonnostaan vaarattomia (IS),
hyväksyttyjä versioita voidaan käyttää vaarallisilla alueilla syttyvien
kaasujen ja höyryjen kanssa laiteluokissa IIC, IIB, ja IIA sekä
lämpötilaluokissa T1, T2, T3, T4 ja T5 [IECEx: alueilla 0, 1 ja 2].

2. Laitetta voidaan käyttää räjähdysvaarallisten pölyjen kanssa
laiteluokissa IIIC, IIIB ja IIIA [IECEx: alueilla 20, 21 ja 22].

3. Luokituksen erityisehtona on, että elektroniikkakotelon lämpötila on
–50–80 °C. Rosemount 2130 -laitetta ei saa käyttää tämän lämpötila­alueen ulkopuolella. Rajoita ulkoista ympäristölämpötilaa, jos
prosessilämpötila on korkea.

4. Tämän laitteiston asennuksen saa suorittaa soveltuva, koulutettu
henkilöstö soveltuvien säädösten mukaisesti.

5. Käyttäjä ei saa korjata laitetta.

6. Jos laite saattaa päästä kosketuksiin syövyttävien aineiden kanssa,
käyttäjän vastuulla on suorittaa soveltuvat varotoimenpiteet, jotka
estävät sitä vahingoittumasta ja varmistavat, ettei suojauksesta
tingitä.

Syövyttävät aineet: Happamat nesteet tai kaasut, jotka saattavat
syövyttää metalleja, tai liuottimet, jotka saattavat vahingoittaa
polymeerimateriaaleja.
Soveltuvat varotoimet: Säännölliset tarkastukset rutiinitarkastusten
osana tai todentaminen materiaalin käyttöturvallisuustiedotteella,
että se on tiettyjen kemikaalien kestävä.

24 Tuotehyväksynnät

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

7. Rosemount 2130 täyttää EN 60079-11 -standardin (IEC 60079-11)
lausekkeen 6.3.12 (Isolation of circuits from earth or frame [Piirien
eristäminen maasta tai rungosta]) vaatimukset.

8. Tekniset tiedot

a. ATEX-koodit:

II 1 GD
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da
IECEx-koodit:
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da

b. Lämpötila:

2130N**E***********I1****, 2130N**E***********I7****:

Kaasu (Ga) ja pöly (Da)

Lämpötilaluo-

kat

T5, T4, T3, T2,

T1

T4, T3, T2, T1 T120 °C 77 °C 115 °C

T3, T2, T1 T190 °C 71 °C 185 °C

T2, T1 T265 °C 65 °C 260 °C

Pinnan maksi-

milämpötila

(T)

T85 °C 80 °C 80 °C

Ympäristön il­man maksimi-

lämpötila (Ta)

Prosessin

maksimiläm-

pötila (Tp)

Ympäristön ilman minimilämpötila (Ta) = –50 °C
Prosessin minimilämpötila (Tp) = –70 °C

2130N**M***********I1****, 2130N**M***********I7****:

Kaasu (Ga) ja pöly (Da)

Lämpötilaluo-

kat

T5, T4, T3, T2,

T1

T4, T3, T2, T1 T120 °C 69 °C 115 °C

T3, T2, T1 T185 °C 50 °C 180 °C

Pinnan maksi-

milämpötila

(T)

T85 °C 80 °C 80 °C

Ympäristön il­man maksimi-

lämpötila (Ta)

Prosessin

maksimiläm-

pötila (Tp)

Ympäristön ilman minimilämpötila (Ta) = –50 °C
Prosessin minimilämpötila (Tp) = –40 °C

2130M**E***********I1****, 2130M**E***********I7****:

Tuotehyväksynnät 25

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

Kaasu (Ga)

Lämpötilaluokat Ympäristön ilman

T5, T4, T3, T2, T1 80 °C 80 °C

T4, T3, T2, T1 77 °C 115 °C

T3, T2, T1 71 °C 185 °C

T2, T1 65 °C 260 °C

Lämpötilaluo-

kat

T5, T4, T3, T2,

T1

T4, T3, T2, T1 T120 °C 70 °C 115 °C

T3, T2, T1 T190 °C 70 °C 185 °C

T2, T1 T265 °C 65 °C 260 °C

maksimilämpötila

(Ta)

Pöly (Da)

Pinnan maksi-

milämpötila

(T)

T85 °C 70 °C 80 °C

Ympäristön il­man maksimi-

lämpötila (Ta)

Prosessin maksimi-

lämpötila (Tp)

Prosessin

maksimiläm-

pötila (Tp)

Ympäristön ilman minimilämpötila (Ta) = –50 °C
Prosessin minimilämpötila (Tp) = –70 °C

2130M**M***********I1****, 2130M**M***********I7****:

Kaasu (Ga)

Lämpötilaluokat Ympäristön ilman

maksimilämpötila

(Ta)

T5, T4, T3, T2, T1 80 °C 80 °C

T4, T3, T2, T1 69 °C 115 °C

T3, T2, T1 50 °C 180 °C

26 Tuotehyväksynnät

Prosessin maksimi-

lämpötila (Tp)

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

Pöly (Da)

Lämpötilaluo-

kat

T5, T4, T3, T2,

T1

T4, T3, T2, T1 T120 °C 69 °C 115 °C

T3, T2, T1 T185 °C 50 °C 180 °C

Pinnan maksi-

milämpötila

(T)

T85 °C 70 °C 80 °C

Ympäristön il­man maksimi-

lämpötila (Ta)

Prosessin

maksimiläm-

pötila (Tp)

Ympäristön ilman minimilämpötila (Ta) = –50 °C
Prosessin minimilämpötila (Tp) = –40 °C

c. Tuloparametrit:

NAMUR-elektroniikka:
Vmax=15 V, Imax=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=12 nF, Li=0,06 mH
8/16 mA:n elektroniikka:
Vmax=30 V, Imax=93 mA, Pi=0,65 W, Ci=12 nF, Li=0,035 mH

d. Materiaalit: Katso Rosemount 2130 Tuotetietolomake.

e. Valmistusvuosi: Painettu tuotteen etikettiin.

9. Käytön erityisehdot

a. Jos kotelo on valmistettu seoksesta tai muovimateriaalista, on

noudatettava seuraavia varotoimia:

1. Kotelon materiaalina käytettyä metalliseosta saattaa
olla tämän laitteen kosketuspinnalla; harvinaisissa
onnettomuustapauksissa tämä voi toimia
syttymislähteenä iskujen ja kitkan aiheuttamien
kipinöiden tähden. Tämä on otettava huomioon, kun
Rosemount 2130 asennetaan paikkoihin, jotka
edellyttävät nimenomaan laitesuojaustasoa Ga tai Da
[ATEX: ryhmä II, luokan 1G tai 1D laite] [IECEx:
alueiden 0 tai 20 tiloissa]

2. Tietyissä ääriolosuhteissa Rosemount 2130 -laitteen
kotelon ei-metalliset osat voivat muodostaa
sytytykseen riittävän sähköstaattisen varauksen. Kun
niitä käytetään sovelluksissa, jotka edellyttävät
erityisesti laitesuojaustasoa Ga tai Da [ATEX: ryhmä II,
luokan 1G tai 1D laite] [IECEx: alueiden 0 tai 20
tiloissa], Rosemount 2130 -laitetta ei saa asentaa
paikkaan, jossa ulkoiset olosuhteet edistävät
sähköstaattisen varauksen syntymistä tällaisille

Tuotehyväksynnät 27

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

pinnoille. Laitteen saa ainoastaan pyyhkiä puhtaaksi
kostealla liinalla.

b. Käyttäjän on varmistettava, että ympäröivän ilman lämpötila

(Ta) ja prosessilämpötila (Tp) ovat sen alueen sisäpuolella,
joka on edellä määritetty esiintyvien syttyvien kaasujen tai
höyryjen T-luokalle.

c. Käyttäjän on varmistettava, että ympäröivän ilman lämpötila

(Ta) ja prosessilämpötila (Tp) ovat sen alueen sisäpuolella,
joka on edellä määritetty esiintyvien syttyvien pölyjen pinnan
maksimilämpötilalle .

28 Tuotehyväksynnät

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

1.18 EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Kuva 1-1. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus (sivu 1)

Tuotehyväksynnät 29

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

Kuva 1-2. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus (sivu 2)

30 Tuotehyväksynnät

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

Kuva 1-3. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus (sivu 3)

Tuotehyväksynnät 31

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

Kuva 1-4. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus (sivu 4)

32 Tuotehyväksynnät

含含有有

China RoHS

管管控控物物质质超超过过最最大大浓浓度度限限值值的的部部件件型型号号列列表表

Rosemount 2130

List of Rosemount 2130

Parts with China RoHS Concentration above MCVs

部部件件 名名称称

Part Name

有有害害 物物质质 / Hazardous Substances

铅铅

Lead

(Pb)

汞汞

Mercury

(Hg)

镉镉

Cadmium

(Cd)

六六价价 铬铬

Hexavalent
Chromium

(Cr +6)

多多溴溴 联联苯苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多多溴溴 联联苯苯醚醚

Polybrominated
diphenyl ethers

(PBDE)

电子组件

Electronics

Assembly

XOOOO

O

壳体组件

Housing

Assembly

OOOXO

O

传感器组件

Sensor

Assembly

XOOOO

O

本表格系依据

SJ/T11364

的规定而制作.

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.

O:

意为该部件的所有均质材料中该有害物质的含量均低于

GB/T 26572

所规定的限量要求.

O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.

X:

意为在该部件所使用的所有均质材料里，至少有一类均质材料中该有害物质的含量高于

GB/T 26572

所规定的限量要求.

X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above

the limit requirement of GB/T 26572.

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

1.19 Kiina RoHS

Tuotehyväksynnät 33

Tuotehyväksynnät Kesäkuu 2020

34 Tuotehyväksynnät

Kesäkuu 2020 Tuotehyväksynnät

Tuotehyväksynnät 35

*00825-0216-4130*

Tuotehyväksynnät

00825-0216-4130, Rev. AA

Kesäkuu 2020

Emerson Automation Solutions

6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, USA

[phone] tai [phone]
[phone]
[e-mail]

Euroopan aluekonttori

Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Sveitsi

[phone]
[phone]
[e-mail]

Lähi-idän ja Afrikan aluekonttori

Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat

[phone]
[phone]
[e-mail]

Latinalaisen Amerikan aluekonttori

Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, USA

[phone]
[phone]
[e-mail]

Tyynenmeren Aasian aluekonttori

Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson Process Management Oy

Pakkalankuja 6
FIN-01510 VANTAA
Suomi

[phone]
[phone]

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

©

2020 Emerson. Kaikki oikeudet pidätetään.

Emersonin myyntiehdot saa pyynnöstä. Emerson­logo on Emerson Electric Co:n tavara- ja
palvelumerkki. Rosemount on yhden Emerson­konserniin kuuluvan yrityksen merkki. Kaikki
muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.