Rosemount 2130 niveauschakelaar Manuals & Guides [nl]

Productcertificeringen

00825-0211-4130, Rev AA

Rosemount™ 2130 niveauschakelaar

Trilvork

Juni 2020

Productcertificeringen Juni 2020

1 Productcertificeringen

1.1 Veiligheidsberichten

Opmerking

Versies in andere talen van dit document met productcertificeringen kan
men vinden op Emerson.com/Rosemount.

2 Productcertificeringen

Juni 2020 Productcertificeringen

WAARSCHUWING

Als u deze installatie- en onderhoudsrichtlijnen niet aanhoudt, kan ernstig of
dodelijk letsel het gevolg zijn.

• Zorg dat de niveauschakelaar volgens de geldende regelgeving wordt

geïnstalleerd door daartoe bevoegd personeel.

• Gebruik de niveauschakelaar uitsluitend zoals aangegeven in deze

handleiding. Als u dit niet doet, zal de niveauschakelaar mogelijk minder
bescherming bieden.

• Een niveauschakelaar met zware flens en verlengde vork kan meer dan

37 lb. (18 kg) wegen. Een risicobeoordeling is vereist voordat de
niveauschakelaat verplaatst, opgetild of geïnstalleerd wordt.

Explosies kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

• Controleer of de bedrijfsatmosfeer van de niveauschakelaar

overeenstemt met de bijbehorende certificaten voor explosiegevaarlijke
locaties.

• Controleer voordat u een manuele communicator in een

explosiegevaarlijke atmosfeer aansluit of alle instrumenten in de
meetkring zijn geïnstalleerd volgens intrinsiek veilige en niet-vonkende
veldbedradingsmethodes.

• Verwijder bij explosieveilige/drukvaste en niet-vonkende/type n-

installaties het behuizingdeksel niet terwijl er stroom staat op de
niveauschakelaar.

• Het behuizingsdeksel moet volledig gesloten zijn om aan de vereisten

voor drukvastheid en explosiebestendigheid te voldoen.

Elektrische schokken kunnen overlijden of ernstig letsel veroorzaken.

• Vermijd contact met de draden en aansluitklemmen. De draden kunnen

onder hoge spanning staan, wat elektrische schokken kan veroorzaken.

• Controleer of de stroom naar de niveauschakelaar is uitgeschakeld en de

leidingen naar een eventuele andere externe voeding zijn losgemaakt of
niet stroomvoerend zijn terwijl u de niveauschakelaar aansluit.

• Zorg dat de bedrading geschikt is voor de elektrische stroom en dat de

isolatie geschikt is voor de spanning, temperatuur en omgeving.

Productcertificeringen 3

Productcertificeringen Juni 2020

WAARSCHUWING

Proceslekken kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

• Zorg dat de niveauschakelaar voorzichtig wordt gehanteerd. Als de

procesafdichting beschadigd is, kan gas ontsnappen uit het vat (de tank)
of de buis.

Vervanging door niet-erkende onderdelen kan veiligheidsrisico’s opleveren.
Reparatie (bijv. vervanging van onderdelen e.d.) kan eveneens
veiligheidsrisico's opleveren en is onder geen beding toegestaan.

• Onbevoegde wijzigingen aan het product zijn streng verboden, want

hierdoor kunnen de prestaties onbedoeld en op onvoorspelbare wijze
worden gewijzigd en kan de veiligheid in gevaar komen. Onbevoegde
wijzigingen met gevolgen voor de integriteit van lasnaden of flenzen,
zoals het aanbrengen van extra perforaties, tasten de integriteit en
veiligheid van het product aan. Als producten beschadigd zijn of zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Emerson zijn
gemodificeerd, vervallen de apparatuurclassificaties en -certificeringen.
Verder gebruik van beschadigde of zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming gemodificeerde producten vindt plaats op eigen risico en
kosten van de klant.

WAARSCHUWING

Fysieke toegang

Onbevoegd personeel kan aanzienlijke schade aan en/of onjuiste
configuratie van de apparatuur van eindgebruikers veroorzaken. Dit kan
opzettelijk of onopzettelijk zijn en hiertegen moet een beveiliging bestaan.

Fysieke beveiliging is een belangrijk onderdeel van elk
beveiligingsprogramma en is van fundamenteel belang om uw systeem te
beschermen. Beperk de fysieke toegang door onbevoegd personeel om de
bedrijfsmiddelen van eindgebruikers te beschermen. Dit geldt voor alle in de
faciliteit gebruikte systemen.

Let op!

Hete oppervlakken

De flens en procesafdichting kunnen bij een hoge procestempera­tuur heet zijn.

Laat ze afkoelen voordat u onderhoud uitvoert.

4 Productcertificeringen

Juni 2020 Productcertificeringen

1.2 Informatie over richtlijnen van de Europese Unie

Een kopie van het certificaat van de EU-verklaring van overeenstemming
vindt u in de sectie EU-conformiteitsverklaring. De meest recente revisie van
het certificaat vindt u op Emerson.com/Rosemount.

1.3 Goedkeuring overloopbeveiliging

Certificaat

Door TÜV getest en goedgekeurd voor overloopbeveiliging volgens de
Duitse DIBt/WHG-regelgeving. Gecertificeerd als beveiligingsapparatuur
voor tanks en leidingen in verband met beheersing van watervervuiling.

Z-65.11-519

1.4 Goedkeuringen maritiem

ABS

DNV GL

SRS

American Bureau of Shipping

DNV GL Group (uitgezonderd alarm- en storingsrelaiscassette)

Russian Maritime Registered Shipping (RMRS)

1.5 NAMUR-goedkeuring

Het rapport typetest NAMUR NE95 is op aanvraag verkrijgbaar. Voldoet aan
NAMUR NE21.

1.6

Veiligheidsintegriteitsniveau (Certificering Safety Integrity Level; SIL)

De Rosemount 2130 is onafhankelijk gecertificeerd conform IEC 61508 zoals
vereist volgens IEC 61511. De certificering is verricht door Exida. De
Rosemount 2130 is gecertificeerd conform SIL2.

1.7

1.7.1 VS Certificering voor normale locaties

VS

G5

Overzicht productcertificering:

Bescherming

Project-ID

De niveauschakelaar is door FM onderzocht en getest, waarbij is vastgesteld
dat het ontwerp voldoet aan de elementaire elektrische, mechanische en
brandveiligheidsvereisten. FM is een in de VS nationaal erkend
onderzoekslaboratorium (nationally recognized testing laboratory; NRTL),

Productcertificeringen 5

Normale locatie (niet-geclassificeerd, veilige omgeving)

FM20NUS0006

Productcertificeringen Juni 2020

dat is geaccrediteerd door de Amerikaanse Occupational Safety and Health
Administration (OSHA).

1.7.2 VS Intrinsieke veiligheid (IS)

I5

Samenvatting van productcertificering

Bescherming

Certificaat

Markeringen

Controleteke­ningen

Veiligheidsin­structies

Intrinsieke veiligheid (IS)

FM17US0355X

Klasse I, divisie 1, groep A, B, C en D
Klasse I, zone 0, AEx ia IIC

T5 (zie controletekeningen)

71097/1154 (met NAMUR-elektronica)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=211 nF, Li=0,06 mH

71097/1314 (met 8/16 mA elektronica)
Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0,65 W, Ci=12 nF, Li=0,035 mH

Zie Instructies voor installaties in een explosiegevaarlijke omge-

ving (I5 en I6)

1.7.3 VS Explosieveilig (XP)

E5

Samenvatting van productcertificering

Bescherming

Project-ID

Markeringen

Veiligheidsin­structies

6 Productcertificeringen

Explosieveilig

FM20US0047

Klasse I, divisie 1, groep A, B, C en D

T6 (zie veiligheidsinstructies)

Type 4X

Zie Instructies voor installaties in een explosiegevaarlijke omge-

ving (E5 en E6)

Juni 2020 Productcertificeringen

1.8 Canada

1.8.1 Canada certificering voor normale locaties

G6

Overzicht productcertificering:

Bescherming

Certificaat

De niveauschakelaar is door FM onderzocht en getest, waarbij is vastgesteld
dat het ontwerp voldoet aan de elementaire elektrische, mechanische en
brandveiligheidsvereisten. FM is een in de VS nationaal erkend
onderzoekslaboratorium (nationally recognized testing laboratory; NRTL),
dat is geaccrediteerd door de Amerikaanse Occupational Safety and Health
Administration (OSHA).

1.8.2 Canadees registratienummer

Normale locatie (niet-geclassificeerd, veilige omgeving)

1805769

CRN

0F04227.2C

Aan de vereisten van CRN wordt voldaan wanneer een Rosemount 2130
CSA-goedgekeurde trilvork niveauschakelaar (codes G6, E6 of I6) is
geconfigureerd met 316/316L roestvast stalen (1.4401/1.4404)
procesbevochtigde onderdelen met NPT-schroefdraad of ASME B16.5­procesaansluitingen van 2 inch tot 8-in. .

Productcertificeringen 7

Productcertificeringen Juni 2020

1.8.3 Canada Intrinsieke veiligheid (IS) en niet-vonkendheid (NI)

I6

Samenvatting van productcertificering

Bescherming

Certificaat

Markeringen

Controleteke­ningen

Behuizing

Veiligheidsin­structies

I6

Intrinsieke veiligheid (IS)

1786345

Klasse I, divisie 1, groep A, B, C en D
Klasse I, zone 0, Ex ia IIC

T5 (Zie controletekeningen en veiligheidsinstructies)

71097/1179 (met NAMUR-elektronica)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=211 nF, Li=0,06 mH

71097/1315 (met 8/16 mA elektronica)
Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0,65 W, Ci=12 nF, Li=0,035 mH

Enkele procesafdichting

Zie Instructies voor installaties in een explosiegevaarlijke omge-

ving (I5 en I6)

Samenvatting van productcertificering

Bescherming

Certificaat

Markeringen

Controleteke­ningen

Veiligheidsin­structies

8 Productcertificeringen

Niet-vonkend (NI)

1786345

Klasse I, divisie 2, groep A, B, C en D

T5 (Zie controletekeningen en veiligheidsinstructies)

71097/1179 (met NAMUR-elektronica)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=211 nF, Li=0,06 mH

71097/1315 (met 8/16 mA elektronica)
Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0,65 W, Ci=12 nF, Li=0,035 mH

Zie Instructies voor installaties in een explosiegevaarlijke omge-

ving (I5 en I6)

Juni 2020 Productcertificeringen

1.8.4 Canada Explosieveilig (XP)

E6

Samenvatting van productcertificering

Bescherming

Project-ID

Markeringen

Behuizing

Veiligheidsin­structies

Explosieveilig (XP)

1786345

Klasse I, divisie 1, groep A, B, C en D

T6 (zie veiligheidsinstructies)

Type 4X
Enkele procesafdichting

Zie Instructies voor installaties in een explosiegevaarlijke omge-

ving (E5 en E6)

1.9 Europa

1.9.1 ATEX intrinsieke veiligheid (IS)

I1

Samenvatting van productcertificering

Bescherming

Certificaat

Markeringen

Veiligheidsin­structies

Intrinsieke veiligheid (IS) in omgevingen met gassen en stof

Sira 05ATEX2130X

II 1 GD
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da

Zie Instructies voor installaties in een explosiegevaarlijke omge-

ving (I1 en I7)

Productcertificeringen 9

Productcertificeringen Juni 2020

1.9.2 ATEX Drukvast (FLP) en Stofbestendig (DP)

E1

Samenvatting van productcertificering

Bescherming

Certificaat

Markeringen

Veiligheidsin­structies

Drukvast en stofbestendig

Sira 05ATEX1129X

II 1/2 GD
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db

Zie Instructies voor installaties in een explosiegevaarlijke omge-

ving (E1 en E7)

1.10 China

1.10.1 NEPSI intrinsieke veiligheid (IS)

I3

Samenvatting van productcertificering

Bescherming

Certificaat

Markeringen

Elektrische
parameters

Veiligheidsin­structies

Intrinsieke veiligheid (IS) voor NAMUR-elektronica

GYJ16.1464X

Ex ia IIC T5~T2

Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=12 nF, Li=0,06 mH

Zie het certificaat.

1.10.2 NEPSI drukvast en stof

E3

Samenvatting van productcertificering

Bescherming

Certificaat

Markeringen

Veiligheidsin­structies

10 Productcertificeringen

Drukvast en stofbestendig

GYJ16.1463X

Ex d IIC T6~T2
DIP A21 TA (T85 °C ~ 265 °C) IP6X

Zie het certificaat.

Juni 2020 Productcertificeringen

1.11 Brazilië

1.11.1 INMETRO intrinsieke veiligheid (IS)

I2

Samenvatting van productcertificering

Bescherming

Certificaat

Markeringen

Elektrische
parameters

Veiligheidsin­structies

Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X)

1. Onder bepaalde extreme omstandigheden kunnen de niet­metallische onderdelen van de apparatuur een niveau van
elektrostatische lading genereren dat een ontsteking kan
veroorzaken. De apparatuur mag alleen worden afgeveegd met een
vochtige doek.

Intrinsieke veiligheid (IS) in omgevingen met gassen en stof

UL-BR 18.0441X

Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da

NAMUR:
Ui = 15 V / Ii = 32 mA / Pi = 0,1 W / Ci = 12 nF / Li = 0,06 mH
8/16 mA:
Ui = 30 V / Ii = 93 mA / Pi = 0,65 W / Ci = 12 nF / Li = 0,035 mH

Zie het certificaat.

2. De temperatuurklasse van de installatie wordt bepaald door de
hoogste waarde tussen de proces- en omgevingstemperatuur.

1.11.2 INMETRO Drukvast (FLP)

E2

Samenvatting van productcertificering

Bescherming

Certificaat

Markeringen

Veiligheidsin­structies

Productcertificeringen 11

Drukvast en stofbestendig

UL-BR 18.0284X

Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db

Zie het certificaat.

Productcertificeringen Juni 2020

Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X)

1. De temperatuurklasse en de maximale oppervlaktetemperatuur voor
stof (T**°C) wordt gedefinieerd door de desbetreffende
omgevingstemperatuur en procestemperatuur.

2. Bij een coating van niet-standaard verf, is de behuizing niet­geleidend en kan onder bepaalde extreme omstandigheden een
niveau van elektrostatische lading genereren dat een ontsteking kan
veroorzaken. De gebruiker moet ervoor zorgen dat se apparatuur
niet wordt geïnstalleerd op een locatie waar het onderhevig kan zijn
aan externe omstandigheden, wat zou kunnen leiden tot een
opbouw van elektrostatische lading op niet-geleidende
oppervlakken. De apparatuur mag alleen worden afgeveegd met een
vochtige doek.

1.12 Internationaal

1.12.1 IECEx intrinsieke veiligheid (IS)

I7

Samenvatting van productcertificering

Bescherming

Certificaat

Markeringen

Veiligheidsin­structies

Intrinsieke veiligheid (IS) in omgevingen met gassen en stof

IECEx SIR 06.0070X

Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da

Zie Instructies voor installaties in een explosiegevaarlijke omge-

ving (I1 en I7)

1.12.2 IECEx drukvast (FLP) en stof

E7

Samenvatting van productcertificering

Bescherming

Certificaat

Markeringen

Veiligheidsin­structies

12 Productcertificeringen

Drukvast en stofbestendig

IECEx SIR 06.0051X

Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db

Zie Instructies voor installaties in een explosiegevaarlijke omge-

ving (E1 en E7)

Juni 2020 Productcertificeringen

1.13 Technical Regulations Customs Union (EAC)

1.13.1 Technische voorschriften douane-unie (EAC) intrinsieke veiligheid (IS)

IM

Samenvatting van productcertificering

Bescherming

Certificaat

Markeringen

Intrinsieke veiligheid (IS)

RU C-GB.AB72.B.01385
(alleen NAMUR- en 8/16 mA-elektronica)

Markeringen voor 2130***M:

0Exia IIC T5 X (-50 °C < Ta < +80 °C);
0Exia IIC T4 X (-50 °C < Ta < +69 °C);
0Exia IIC T3 X (-50 °C < Ta < +50 °C)

Markeringen voor 2130***E:

0Exia IIC T5 X (-50 °C < Ta < +80 °C);
0Exia IIC T4 X (-50 °C < Ta < +77 °C);
0Exia IIC T3 X (-50 °C < Ta < +71 °C);
0Exia IIC T2 X (-50 °C < Ta < +65 °C)

Zie certificaat voor speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X).

Productcertificeringen 13

Productcertificeringen Juni 2020

1.13.2 Technische voorschrift douane-unie (EAC), drukvast (FLP)

EM

Samenvatting van productcertificering

Bescherming

Certificaat

Markeringen

Drukvast (FLP)

RU C-GB.AB72.B.01385
(M20-kabeldoorvoer/uitsluitende geschroefde kabel)

Markeringen voor 2130***M:

1Exd IIC T6 X (-40 °C < Ta < +75 °C);
1Exd IIC T5 X (-40 °C < Ta < +70 °C);
1Exd IIC T4 X (-40 °C < Ta < +65 °C);
1Exd IIC T3 X (-40 °C < Ta < +50 °C)

Markeringen voor 2130***E

1Exd IIC T6 X (-40 °C < Ta < +75 °C);
1Exd IIC T5 X (-40 °C < Ta < +74 °C);
1Exd IIC T4 X (-40 °C < Ta < +73 °C);
1Exd IIC T3 X (-40 °C < Ta < +69 °C);
1Exd IIC T2 X (-40 °C < Ta < +65 °C)

Zie certificaat voor speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X).

14 Productcertificeringen

Juni 2020 Productcertificeringen

1.14 Instructies voor installaties in een explosiegevaarlijke omgeving (E5 en E6)

Betrokken modelnummers:
2130**9E***********E5***
2130**9E***********E6***
2130**9M***********E5***
2130**9M***********E6***
(“*” staat voor opties in constructie, functie en materiaal.)
De volgende instructies zijn van toepassing op apparatuur die valt onder

Productcertificering codes E5 en E6:

1. DE apparatuur kan worden gebruikt met ontvlambare gassen en
dampen binnen apparaatklasse 1, divisie 1, groep A, B, C en D.

2. Explosieveilige goedgekeurde versies van de 2130***E zijn
gecertificeerd voor gebruik in omgevingstemperaturen van –58 °F
tot 167 °F (–50 °C tot 75 °C), en met een maximale
procestemperatuur van 500 °F (260 °C).

Explosieveilige goedgekeurde versies van de 2130***M zijn
gecertificeerd voor gebruik in omgevingstemperaturen van –40 °F
tot 167 °F (–40 °C tot 75 °C), en met een maximale
procestemperatuur van 356 °F (180 °C)

3. Installatie van deze apparatuur moet worden uitgevoerd door
geschikt getraind personeel, in overeenstemming met de
toepasselijke praktijkcode.

4. Inspectie en onderhoud van deze apparatuur moet worden
uitgevoerd door geschikt getraind personeel, in overeenstemming
met de toepasselijke praktijkcode.

5. De gebruiker moet deze apparatuur niet repareren.

6. De certificering van deze apparatuur steunt volledig op de volgende
materialen die bij de vervaardiging zijn gebruikt:

Productcertificeringen 15

Productcertificeringen Juni 2020

Behuizing: Aluminiumlegering (ASTM B85 360.0) of 316 roestvast

Deksel: Aluminiumlegering (ASTM B85 360.0) of 316 roestvast

Sonde: 316 roestvast staal of legering C276 (UNS N10276) en

Sondevulling: perliet

Afdichting dek­sel:

staal

staal

legering C (UNS N10002)

silicone

Als het waarschijnlijk is dat apparatuur in contact komt met
agressieve stoffen, is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker
om de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen die voorkomen dat het
negatief wordt beïnvloed, en waarbij dus wordt gezorgd dat het type
bescherming niet in gevaar komtf.

Agressieve stoffen: Zure vloeistoffen of gassen die metalen kunnen
aanvallen of oplosmiddelen die van invloed kunnen zijn op
polymeermaterialen.
Geschikte voorzorgsmaatregelen: Regelmatige controles als
onderdeel van de routinematige inspecties of opstellen van een
gegevensblad van het materiaal dat bestand is tegen specifieke
chemicaliën.
De metallische legering die is gebruikt als behuizingsmateriaal zou
bij deze apparatuur open toegankelijk kunnen zijn; in zeldzame
gevallen kunnen als gevolg van vonkvorming door stoten en wrijving
ontstekingsbronnen ontstaan. Dit moet worden overwogen wanneer
de Rosemount 2130 wordt geïnstalleerd op locaties die specifiek
apparatuur van klasse 1, divisie 1 vereisen.

7. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te
zorgen::

a. De spannings- en stroomlimieten voor deze apparatuur

worden niet overschreden.

b. Dat de verbindingsvereisten tussen de sonde en de vattank

compatibel zijn met de procesmedia.

c. Dat de dichtheid van de verbinding just is voor het gebruikte

verbindingsmateriaal.

d. Alleen gecertificeerde kabelingangsapparaten worden

gebruikt bij het aansluiten van deze apparatuur.

e. Dat alle ongebruikte kabelingangen worden afgedicht met

geschikt gecertificeerde stopplugs.

16 Productcertificeringen

Juni 2020 Productcertificeringen

8. De vork van de sonde staat bij zijn normale werking bloot aan een
geringe trillingsbelasting. Aangezien dit zorgt voor een
scheidingswand, wordt het aanbevolen om de vork om de twee jaar
te inspecteren op tekenen van defecten.

9. Technische gegevens

a. Codering: Klasse I, divisie 1, groep A, B, C en D

b. Temperatuur:

2130**9E***********E5***, 2130**9E***********E6***:

Temperatuurklas-

sen

T6,T5,T4,T3,T2,T1 75 °C 80 °C

T5,T4,T3,T2,T1 74 °C 95 °C

T4,T3,T2,T1 73 °C 125 °C

T3,T2,T1 69 °C 185 °C

T2,T1 65 °C 260 °C

Maximale omge-

vingsluchttempera-

tuur (Ta)

Maximale proces-

temperatuur (Tp)

Minimale omgevingsluchttemperatuur (Ta) = -50 °C
Minimale procestemperatuur (Tp) = -70 °C

2130**9M***********E5***, 2130**9M***********E6***:

Temperatuurklas-

sen

T6,T5,T4,T3,T2,T1 75 °C 75 °C

T5,T4,T3,T2,T1 70 °C 90 °C

T4,T3,T2,T1 65 °C 125 °C

T3,T2,T1 50 °C 180 °C

Maximale omge-

vingsluchttempera-

tuur (Ta)

Maximale proces-

temperatuur (Tp)

Minimale omgevingsluchttemperatuur (Ta) = -40 °C
Minimale procestemperatuur (Tp) = -40 °C

c. Mag niet hoger zijn dan de specificatie van de gemonteerde

koppeling/flens.

d. Raadpleeg de Rosemount 2130 Productinformatieblad voor

elektrische details en drukwaarden.

e. Bouwjaar: gedrukt op het productetiket.

10. Kabelselectie

Productcertificeringen 17

Productcertificeringen Juni 2020

a. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat een kabel

met geschikte temperatuurspecificatie wordt gebruikt.

2130**9E***********E5*** en 2130**9E***********E6***

T-klasse Temperatuurclassificatie kabel

T6 Boven 185 °F (85 °C)

T5 Boven 212 °F (100 °C)

T4 Boven 275 °F (135 °C)

T3 Boven 320 °F (160 °C)

18 Productcertificeringen

Juni 2020 Productcertificeringen

1.15 Instructies voor installaties in een explosiegevaarlijke omgeving (I5 en I6)

Betrokken modelnummers:
2130N**************I5***
2130N**************I6***
2130M**************I5***
2130M**************I6***
(“*” staat voor opties in constructie, functie en materiaal.)
De volgende instructies zijn van toepassing op apparatuur die valt onder

Productcertificering codes I5 en I6:

1. De intrinsiek veilige goedgekeurde versies van de Rosemount 2130
kunnen worden gebruikt o gevaarlijke locaties met brandbare gassen
en dampen van klasse 1, divisie 1, groep A, B, C en D, en klasse 1,
zone 0, groep IIC indien geïnstalleerd in overeenstemming met
controletekeningen 71097/1154, 71097/1314, 71097/1179 of
71097/1315. De Rosemount 2130 Referentiehandleiding heeft
kopieën van de controletekeningen.

2. De niet-vonkende (NI) goedgekeurde versie van de Rosemount 2130
kunnen worden gebruikt op gevaarlijke locaties met brandbare
gassen en dampen van klasse 1, divisie 2, groep A, b, c en D indien
geïnstalleerd overeenkomstig controletekening 71097/1179 of
71097/1315. De Rosemount 2130 Referentiehandleiding heeft
kopieën van de controletekeningen.

3. De elektronica in het apparaat is alleen gecertificeerd voor gebruik bij
omgevingstemperaturen binnen het bereik van -58 tot 176 °F (-50
tot 80 °C). De elektronica mag niet buiten dit bereik te worden
gebruikt. De sonde mag wel in het procesmedium worden geplaatst,
dat een hogere temperatuur mag hebben dan de elektronica, maar
niet hoger dan de temperatuurklasse voor het desbetreffende gas/
medium..

4. Het is een voorwaarde van de goedkeuring dat de temperatuur van
de elektronica ligt in het bereik van –58 tot 176 °F (–50 tot 80 °C).
Gebruik buiten dit bereik is niet toegestaan. Beperk de externe
omgevingstemperatuur wanneer de procestemperatuur hoog is.

5. Geschikt getraind personeel moet de installatie uitvoeren
overeenkomstig de toepasselijke praktijkcode.

6. De gebruiker moet deze apparatuur niet repareren.

7. Als het waarschijnlijk is dat apparatuur in contact komt met
agressieve stoffen, is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker

Productcertificeringen 19

Productcertificeringen Juni 2020

om de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen die voorkomen dat het
negatief wordt beïnvloed, en waarbij dus wordt gezorgd dat het type
bescherming niet in gevaar komtf.

Agressieve stoffen: Zure vloeistoffen of gassen die metalen kunnen
aanvallen of oplosmiddelen die van invloed kunnen zijn op
polymeermaterialen.
Geschikte voorzorgsmaatregelen: Regelmatige controles als
onderdeel van de routinematige inspecties of opstellen van een
gegevensblad van het materiaal dat bestand is tegen specifieke
chemicaliën.
De metallische legering die is gebruikt als behuizingsmateriaal zou
bij deze apparatuur open toegankelijk kunnen zijn; in zeldzame
gevallen kunnen als gevolg van vonkvorming door stoten en wrijving
ontstekingsbronnen ontstaan. Dit moet worden overwogen wanneer
de Rosemount 2130 wordt geïnstalleerd op locaties die specifiek
apparatuur van klasse 1, divisie 1 vereisen.

8. Als de behuizing is gemaakt van een legering of kunststof materiaal,
moeten de volgende voorzorgsmaatregelen worden nageleefd :

a. De metallische legering die wordt gebruikt voor het materiaal

van de behuizing kan op toegankelijke plaatsen aanwezig zijn;
in zeldzame gevallen kunnen als gevolg van vonkvorming
door stoten en wrijving ontstekingsbronnen ontstaan.

b. Onder bepaalde extreme omstandigheden kunnen de niet-

metallische onderdelen die zijn opgenomen in de behuizing
van de Rosemount 2130, een niveau van elektrostatische
lading genereren dat een ontsteking kan veroorzaken.
Daarom mag de Rosemount 2130 bij gebruik in toepassingen
waarin specifiek apparatuur van groep II, categorie 1 is
vereist, niet worden geïnstalleerd op een locatie waar externe
omstandigheden kunnen leiden tot het ontstaan van een
elektrostatische lading op dergelijke oppervlakken.
Bovendien mag de Rosemount 2130 alleen worden gereinigd
met een vochtige doek.

9. Technische gegevens

a. Intrinsieke veiligheid (I5 en I6)-codes:

Klasse I, divisie 1, groep A, B, C en D
Klasse I, zone 0, AEx ia IIC
Niet-vonkendheid (I6)-codes:
Klasse I, divisie 2, groep A, B, C en D

b. Ingangsparameters:

Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=211 nF, Li=0,06 mH (met
NAMUR-elektronica)

20 Productcertificeringen

Juni 2020 Productcertificeringen

Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0,65 W, Ci=12 nF, Li=0,035 mH (met
elektronica van 8/16 mA)

c. Materiaal: Raadpleeg het onderdeel Rosemount 2130

Productinformatieblad.

d. Bouwjaar: gedrukt op het productetiket.

Productcertificeringen 21

Productcertificeringen Juni 2020

1.16 Instructies voor installaties in een explosiegevaarlijke omgeving (E1 en E7)

Betrokken modelnummers:
2130*A2E***********E1****
2130*S2E***********E1****
2130*A2E***********E7****
2130*S2E***********E7****
2130*A2M***********E1****
2130*S2M***********E1****
2130*A2M***********E7****
2130*S2M***********E7****
(“*” staat voor opties in constructie, functie en materiaal.)
De volgende instructies zijn van toepassing op apparatuur die valt onder

Productcertificering codes E1 en E7:

1. De apparatuur kan worden gebruikt met ontvlambare gassen en
dampen binnen apparaatgroep IIA, IIB en IIC en temperatuurklassen
T1, T2, T3, T4, T5 en T6 (IECEx: in zone 1 en 2. De sonde kan worden
geïnstalleerd in een vat in zone 0.] De temperatuurklasse van de
installatie wordt bepaald door de hoogste waarde tussen de proces­en omgevingstemperatuur.

2. De apparatuur kan worden gebruikt met rexplosief stof binnen
apparaatgroep IIIC, IIIB en IIIA. De temperatuurklasse van de
installatie wordt bepaald door de hoogste waarde tussen de proces­en omgevingstemperatuur.

3. De apparatuur is geschikt voor installatie die de scheiding
overschrijdt tussen een gebied waarvoor specifiek
apparatuurbeveiligingsniveau Ga (zone 0) en een gebied waarvoor
specifiek apparatuurbeveiligingsniveau Gb of Db (zone 1 of 21)
wordt vereist. De sondevorken (en buisverlenging) mogen alleen
worden geïnstalleerd in Zone 0.

4. De apparatuur is niet beoordeeld als een aan veiligheid gerelateerd
apparaat (ATEX: zoals verwezen door richtlijn 2014/34/EU Bijlage II,
clausule 1.5).

5. Installatie van deze apparatuur moet worden uitgevoerd door
geschikt getraind personeel, in overeenstemming met de
toepasselijke praktijkcode.

22 Productcertificeringen

Juni 2020 Productcertificeringen

6. Inspectie en onderhoud van deze apparatuur moet worden
uitgevoerd door geschikt getraind personeel, in overeenstemming
met de toepasselijke praktijkcode.

7. De gebruiker moet deze apparatuur niet repareren.

8. De certificering van deze apparatuur steunt volledig op de volgende
materialen die bij de vervaardiging zijn gebruikt:

Behuizing: Aluminiumlegering (ASTM B85 360.0) of 316 roestvast

Deksel: Aluminiumlegering (ASTM B85 360.0) of 316 roestvast

Sonde: 316 roestvast staal of legering C276 (UNS N10276) en

Sonde: 316L of 316/316L roestvast staal, of legering C276 (UNS

Sondevulling: perliet

Afdichting dek­sel:

staal

staal

legering C (UNS N10002)

N10276) en legering C (UNS N10002 of N30002)

silicone

9. Als het waarschijnlijk is dat apparatuur in contact komt met
agressieve stoffen, is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker
om de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen die voorkomen dat het
negatief wordt beïnvloed, en waarbij dus wordt gezorgd dat het type
bescherming niet in gevaar komtf.

Agressieve stoffen: Zure vloeistoffen of gassen die metalen kunnen
aanvallen of oplosmiddelen die van invloed kunnen zijn op
polymeermaterialen.
Geschikte voorzorgsmaatregelen: Regelmatige controles als
onderdeel van de routinematige inspecties of opstellen van een
gegevensblad van het materiaal dat bestand is tegen specifieke
chemicaliën.

10. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te
zorgen::

a. De spannings- en stroomlimieten voor deze apparatuur

worden niet overschreden.

b. Dat de verbindingsvereisten tussen de sonde en de vattank

compatibel zijn met de procesmedia.

c. Dat de dichtheid van de verbinding just is voor het gebruikte

verbindingsmateriaal.

d. Alleen gecertificeerde kabelingangsapparaten worden

gebruikt bij het aansluiten van deze apparatuur.

Productcertificeringen 23

Productcertificeringen Juni 2020

e. Dat alle ongebruikte kabelingangen worden afgedicht met

geschikt gecertificeerde stopplugs.

11. De vork van de sonde staat bij zijn normale werking bloot aan een
geringe trillingsbelasting. Aangezien dit zorgt voor een
scheidingswand, wordt het aanbevolen om de vork om de twee jaar
te inspecteren op tekenen van defecten.

12. Technische gegevens

a. ATEX-codes:

II 1/2 GD
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db
IECEx-codes:
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db

b. Temperatuur:

2130*A2E***********E1****, 2130*S2E***********E1****
2130*A2E***********E7****, 2130*S2E***********E7****:

Temperatuur-

klassen

T6,T5,T4,T3,T2,T1 T85 °C 75 °C 80 °C

T5,T4,T3,T2,T1 T100 °C 74 °C 95 °C

T4,T3,T2,T1 T120 °C 73 °C 115 °C

T3,T2,T1 T190 °C 68 °C 185 °C

T2,T1 T265 °C 65 °C 260 °C

Maximale
oppervlakte­temperatuur

(T)

Maximale

omgevings-

luchttempe-

ratuur (Ta)

Maximale

procestem-

peratuur (Tp)

Minimale omgevingsluchttemperatuur (Ta) = -40 °C
Minimale procestemperatuur (Tp) = -70 °C

2130*A2M***********E1****, 2130*S2M***********E1****,
2130*A2M***********E7****, 2130*S2M***********E7****:

24 Productcertificeringen

Juni 2020 Productcertificeringen

Temperatuur-

T6,T5,T4,T3,T2,T1 T85 °C 75 °C 75 °C

T5,T4,T3,T2,T1 T100 °C 70 °C 90 °C

Minimale omgevingsluchttemperatuur (Ta) = -40 °C
Minimale procestemperatuur (Tp) = -40 °C

c. Mag niet hoger zijn dan de specificatie van de gemonteerde

koppeling/flens.

d. Raadpleeg de Rosemount 2130 Productinformatieblad voor

elektrische details en drukwaarden.

e. Bouwjaar: gedrukt op het productetiket.

13. Kabelselectie
a. De temperatuur van de kabelingang kan oplopen tot meer

dan 70 °C.

b. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat een kabel

met geschikte temperatuurspecificatie wordt gebruikt.

2130**9E***********E5*** en 2130**9E***********E6***:

c.

klassen

T4,T3,T2,T1 T135 °C 65 °C 125 °C

T3,T2,T1 T190 °C 50 °C 180 °C

T-klasse Temperatuurclassificatie kabel

Maximale
oppervlakte­temperatuur

(T)

T6 Boven 185 °F (85 °C)

T5 Boven 212 °F (100 °C)

T3 Meer dan 190 °C

Maximale

omgevings-

luchttempe-

ratuur (Ta)

Maximale

procestem-

peratuur (Tp)

14. Speciale gebruiksvoorwaarden
a. De gebruiker moet ervoor zorgen dat de montage op zo’n

manier wordt geïnstalleerd dat enige schade als gevolg van
impact of ontstekingsbron als gevolg van frictie wordt
voorkomen.

b. Bij een coating van niet-standaard verf, is de behuizing niet-

geleidend en kan onder bepaalde extreme omstandigheden
een niveau van elektrostatische lading genereren dat een
ontsteking kan veroorzaken. De gebruiker moet ervoor

Productcertificeringen 25

Productcertificeringen Juni 2020

zorgen dat se apparatuur niet wordt geïnstalleerd op een
locatie waar het onderhevig kan zijn aan externe
omstandigheden, wat zou kunnen leiden tot een opbouw van
elektrostatische lading op niet-geleidende oppervlakken. De
apparatuur mag alleen worden afgeveegd met een vochtige
doek.

c. De gebruiker moet ervoor zorgen dat de

omgevingsluchttemperatuur (Ta) en de procestemperatuur
(Tp) binnen bereik liggen zoals hierboven gedetailleerd voor
de T-klasse van de specifieke brandbare gassen of dampen
die aanwezig zijn.

d. De gebruiker moet ervoor zorgen dat de

omgevingsluchttemperatuur (Ta) en de procestemperatuur
(Tp) binnen bereik liggen zoals hierboven gedetailleerd voor
de maximale oppervlaktetemperatuur van de specifieke
brandbare stoffen die aanwezig zijn.

15. Fabrikant:

Rosemount Tank Radar

Layoutvägen 1, 435 33 Mölnlycke, Zweden.

26 Productcertificeringen

Juni 2020 Productcertificeringen

1.17 Instructies voor installaties in een explosiegevaarlijke omgeving (I1 en I7)

Betrokken modelnummers:
2130M**E***********I1****
2130M**M***********I1****
2130M**E***********I7****
2130M**M***********I7****
2130N**E***********I1****
2130N**M***********I1****
2130N**E***********I7****
2130N**M***********I7****
(“*” staat voor opties in constructie, functie en materiaal.)
De volgende instructies zijn van toepassing op apparatuur die valt onder

Productcertificering codes I1 en I7:

1. De intrinsiek veilige (IS) goedgekeurde versie van de Rosemount
2130 kan worden gebruikt in een gevaarlijke zone met explosieve
gassen en dampen binnen apparaatgroep IIC, IIB en IIA, en
temperatuurklassen T1, T2, T3, T4 en T5 [IECEx: in zone 0, 1 en 2].

2. De apparatuur kan worden gebruikt met rexplosief stof binnen
apparaatgroep IIIC, IIIB en IIIA [IECEx: in zone 20, 21 en 22].

3. Het is een speciale voorwaarde van de certificering dat de
temperatuur van de elektronicabehuizing ligt in het bereik van –50
tot 80 °C. De Rosemount 2130 mag niet buiten dit bereik worden
gebruikt. Beperk de externe omgevingstemperatuur als de
procestemperatuur hoog is.

4. Installatie van deze apparatuur moet worden uitgevoerd door
geschikt getraind personeel, in overeenstemming met de
toepasselijke praktijkcode.

5. De gebruiker moet deze apparatuur niet repareren.

6. Als het waarschijnlijk is dat apparatuur in contact komt met
agressieve stoffen, is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker
om de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen die voorkomen dat het
negatief wordt beïnvloed, en waarbij dus wordt gezorgd dat het type
bescherming niet in gevaar komtf.

Agressieve stoffen: Zure vloeistoffen of gassen die metalen kunnen
aanvallen of oplosmiddelen die van invloed kunnen zijn op
polymeermaterialen.

Productcertificeringen 27

Productcertificeringen Juni 2020

Geschikte voorzorgsmaatregelen: Regelmatige controles als
onderdeel van de routinematige inspecties of opstellen van een
gegevensblad van het materiaal dat bestand is tegen specifieke
chemicaliën.

7. De Rosemount 2130 voldoet aan de vereisten van clausule 6.3.12
(Isolatie van circuits van aarde of frame) in EN 60079-11 (IEC
60079-11).

8. Technische gegevens

a. ATEX-codes:

II 1 GD
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da
IECEx-codes:
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da

b. Temperatuur:

2130N**E***********I1****, 2130N**E***********I7****:

Gas (Ga) en stof (Da)

Temperatuur-

klassen

T5,T4,T3,T2,T1 T85 °C 80 °C 80 °C

T4,T3,T2,T1 T120 °C 77 °C 115 °C

T3,T2,T1 T190 °C 71 °C 185 °C

T2,T1 T265 °C 65 °C 260 °C

Maximale op-

pervlaktetem-

peratuur (T)

Maximale om-

gevingslucht-

temperatuur

(Ta)

Maximale

procestempe-

ratuur (Tp)

Minimale omgevingsluchttemperatuur (Ta) = -50 °C
Minimale procestemperatuur (Tp) = -70 °C

2130N**M***********I1****, 2130N**M***********I7****:

Gas (Ga) en stof (Da)

Temperatuur-

klassen

T5,T4,T3,T2,T1 T85 °C 80 °C 80 °C

T4,T3,T2,T1 T120 °C 69 °C 115 °C

T3,T2,T1 T185 °C 50 °C 180 °C

28 Productcertificeringen

Maximale op-

pervlaktetem-

peratuur (T)

Maximale om-

gevingslucht-

temperatuur

(Ta)

Maximale

procestempe-

ratuur (Tp)

Juni 2020 Productcertificeringen

Minimale omgevingsluchttemperatuur (Ta) = -50 °C
Minimale procestemperatuur (Tp) = -40 °C

2130M**E***********I1****, 2130M**E***********I7****:

Gas (Ga)

Temperatuurklas-

sen

T5,T4,T3,T2,T1 80 °C 80 °C

T4,T3,T2,T1 77 °C 115 °C

T3,T2,T1 71 °C 185 °C

T2,T1 65 °C 260 °C

Temperatuur-

klassen

T5,T4,T3,T2,T1 T85 °C 70 °C 80 °C

T4,T3,T2,T1 T120 °C 70 °C 115 °C

T3,T2,T1 T190 °C 70 °C 185 °C

T2,T1 T265 °C 65 °C 260 °C

Maximale omge-

vingsluchttempera-

tuur (Ta)

Stof (Da)

Maximale op-

pervlaktetem-

peratuur (T)

Maximale proces-

temperatuur (Tp)

Maximale om-

gevingslucht-

temperatuur

(Ta)

Maximale

procestempe-

ratuur (Tp)

Minimale omgevingsluchttemperatuur (Ta) = -50 °C
Minimale procestemperatuur (Tp) = -70 °C

2130M**M***********I1****, 2130M**M***********I7****:

Gas (Ga)

Temperatuurklas-

sen

T5,T4,T3,T2,T1 80 °C 80 °C

T4,T3,T2,T1 69 °C 115 °C

T3,T2,T1 50 °C 180 °C

Productcertificeringen 29

Maximale omge-

vingsluchttempera-

tuur (Ta)

Maximale proces-

temperatuur (Tp)

Productcertificeringen Juni 2020

Stof (Da)

Temperatuur-

klassen

T5,T4,T3,T2,T1 T85 °C 70 °C 80 °C

T4,T3,T2,T1 T120 °C 69 °C 115 °C

T3,T2,T1 T185 °C 50 °C 180 °C

Maximale op-

pervlaktetem-

peratuur (T)

Maximale om-

gevingslucht-

temperatuur

(Ta)

Maximale

procestempe-

ratuur (Tp)

Minimale omgevingsluchttemperatuur (Ta) = -50 °C
Minimale procestemperatuur (Tp) = -40 °C

c. Ingangsparameters:

NAMUR-elektronica:
Vmax=15 V, Imax=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=12 nF, Li=0,06 mH
Elektronica 8/16 mA:
Vmax=30 V, Imax=93 mA, Pi=0,65 W, Ci=12 nF, Li=0,035 mH

d. Materiaal: Zie de Rosemount 2130 Productinformatieblad.

e. Bouwjaar: gedrukt op het productetiket.

9. Speciale gebruiksvoorwaarden

a. Als de behuizing is gemaakt van een legering of kunststof

materiaal, moeten de volgende voorzorgsmaatregelen
worden nageleefd :

1. De metallische legering die wordt gebruikt voor het
materiaal van de behuizing kan op toegankelijke
plaatsen aanwezig zijn; in zeldzame gevallen kunnen
als gevolg van vonkvorming door stoten en wrijving
ontstekingsbronnen ontstaan. Hiermee dient
rekening te worden gehouden wanneer de
Rosemount 2130 wordt geïnstalleerd op locaties waar
specifiek apparatuur is vereist van
beschermingsniveau Ga of Da [ATEX: Apparatuur van
groep II, categorie 1G of 1D] [IECEx: op locaties van
zone 0 of 20]

2. nder bepaalde extreme omstandigheden kunnen de
niet-metallische onderdelen die zijn opgenomen in de
behuizing van de Rosemount 2130, een niveau van
elektrostatische lading genereren dat een ontsteking
kan veroorzaken. Bij gebruik in toepassingen waarin
specifiek apparatuurbeschermingsniveau Ga of
Da[ATEX: Apparatuur van groep II, categorie 1G of 1D]

30 Productcertificeringen

Juni 2020 Productcertificeringen

[IECEx: op locaties van zone 0 of 20] is vereist, mag de
Rosemount 2130 daarom niet worden geïnstalleerd
op een locatie waar externe omstandigheden kunnen
leiden tot het ontstaan van een elektrostatische lading
op dergelijke oppervlakken. De apparatuur mag alleen
worden afgeveegd met een vochtige doek.

b. De gebruiker moet ervoor zorgen dat de

omgevingsluchttemperatuur (Ta) en de procestemperatuur
(Tp) binnen bereik liggen zoals hierboven gedetailleerd voor
de T-klasse van de specifieke brandbare gassen of dampen
die aanwezig zijn.

c. De gebruiker moet ervoor zorgen dat de

omgevingsluchttemperatuur (Ta) en de procestemperatuur
(Tp) binnen bereik liggen zoals hierboven gedetailleerd voor
de maximale oppervlaktetemperatuur van de specifieke
brandbare stoffen die aanwezig zijn.

Productcertificeringen 31

Productcertificeringen Juni 2020

1.18 EU-conformiteitsverklaring

Figuur 1-1: EU-conformiteitsverklaring (pagina 1)

32 Productcertificeringen

Juni 2020 Productcertificeringen

Figuur 1-2: EU-conformiteitsverklaring (pagina 2)

Productcertificeringen 33

Productcertificeringen Juni 2020

Figuur 1-3: EU-conformiteitsverklaring (pagina 3)

34 Productcertificeringen

Juni 2020 Productcertificeringen

Figuur 1-4: EU-conformiteitsverklaring (pagina 4)

Productcertificeringen 35

含含有有

China RoHS

管管控控物物质质超超过过最最大大浓浓度度限限值值的的部部件件型型号号列列表表

Rosemount 2130

List of Rosemount 2130

Parts with China RoHS Concentration above MCVs

部部件件 名名称称

Part Name

有有害害 物物质质 / Hazardous Substances

铅铅

Lead

(Pb)

汞汞

Mercury

(Hg)

镉镉

Cadmium

(Cd)

六六价价 铬铬

Hexavalent
Chromium

(Cr +6)

多多溴溴 联联苯苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多多溴溴 联联苯苯醚醚

Polybrominated
diphenyl ethers

(PBDE)

电子组件

Electronics

Assembly

XOOOO

O

壳体组件

Housing

Assembly

OOOXO

O

传感器组件

Sensor

Assembly

XOOOO

O

本表格系依据

SJ/T11364

的规定而制作.

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.

O:

意为该部件的所有均质材料中该有害物质的含量均低于

GB/T 26572

所规定的限量要求.

O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.

X:

意为在该部件所使用的所有均质材料里，至少有一类均质材料中该有害物质的含量高于

GB/T 26572

所规定的限量要求.

X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above

the limit requirement of GB/T 26572.

Productcertificeringen Juni 2020

1.19 China RoHS

36 Productcertificeringen

Juni 2020 Productcertificeringen

Productcertificeringen 37

Productcertificeringen Juni 2020

38 Productcertificeringen

Juni 2020 Productcertificeringen

Productcertificeringen 39

Emerson Automation Solutions

6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, VS

[phone] of [phone]
[phone]
[e-mail]

*00825-0211-4130*

Productcertificeringen

00825-0211-4130, Rev. AA

Juni 2020

Regionaal kantoor Europa

Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a Postfach 1046
CH 6340 Baar
Zwitserland

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionaal kantoor Azië/Pacific

Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson Automation Solutions bv

Postbus 212
2280 AE Rijswijk
Nederland

(31) 70 413 66 66
(31) 70 390 68 15
[e-mail]

www.emersonprocess.nl

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

Regionaal kantoor Midden-Oosten en
Afrika

Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Verenigde Arabische Emiraten

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson Automation Solutions nv/sa

De Kleetlaan, 4
B-1831 Diegem
België

(32) 2 716 77 11
(32) 2 725 83 00

www.emersonprocess.be

©

2020 Emerson. Alle rechten voorbehouden.

De verkoopvoorwaarden van Emerson zijn op
verzoek verkrijgbaar. Het Emerson-logo is een
handelsmerk en dienstmerk van Emerson Electric
Co. Rosemount is een merk van een van de
bedrijven van de Emerson-groep. Alle overige
merken zijn eigendom van de betreffende
merkhouders.