이 빠른 시작 가이드는 Rosemount 2120에 대한 기본 지침을 제공합니다. 자
세한 내용은 Rosemount 2120 참고 매뉴얼을 참조하십시오. 설명서와 이 가
이드는 Emerson.com/Rosemount에서 전자 형식으로도 이용할 수 있습니
다.
1.1안전 메시지
경고
안전 설치 및 정비 지침을 준수하지 않을 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있
습니다.
레벨 스위치는 자격 있는 작업자에 의해, 적용 가능한 실행 규칙에 따라 설치
되어야 합니다.
레벨 스위치는 이 설명서에 지정된 대로만 사용하십시오. 그렇게 하지 않으
면 레벨 스위치에서 제공하는 보호 기능이 손상될 수 있습니다.
중량 플랜지 및 확장 포크 길이가 달린 레벨 스위치의 무게는 37lb.(18kg)를
초과할 수 있습니다. 레벨 스위치를 운반, 인양 및 설치하기 전에 위험 평가
를 해야 합니다.
허용되지 않은 상황에서의 수리(예: 구성 요소의 교체 등)는 안전을 위태롭
게 할 수 있습니다.
경고
폭발하는 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
레벨 스위치의 작동 대기가 올바른 위험 지역 인증과 일치하는지 확인하십
시오.
폭발성 대기에서 휴대용 통신기를 연결하기 전에 본질안전형 또는 비발화성
현장 배선 관행에 따라 기기가 설치되었는지 확인하십시오.
방폭/방염 및 비착화 설치 시, 레벨 스위치에 전원이 공급되면 하우징 커버를
분리하지 마십시오.
방염/방폭 요구사항을 충족하기 위해 하우징 커버를 완전히 결합해야 합니
다.
빠른 시작 가이드
3
Page 4
빠른 시작 가이드3월 2022
경고
감전의 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
리드 및 터미널과 접촉을 피하십시오. 리드선에 존재할 수 있는 고전압은 감
전을 유발할 수 있습니다.
레벨 스위치를 연결하는 동안 레벨 스위치의 전원이 꺼져 있고 다른 모든 외
부 전원에 연결된 라인이 차단되었거나 전원이 끊어졌는지 확인하십시오.
배선이 전류에 적합하고 전압, 온도 및 환경에 대해 절연이 적합한지 확인하
십시오.
경고
프로세스 누출의 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
레벨 스위치는 주의해서 다루어야 합니다. 프로세스 씰이 손상된 경우, 베셀
(탱크) 또는 파이프에서 가스가 새어 나올 수 있습니다.
경고
물리적 액세스
미승인 작업자는 최종 사용자 설비에 대한 중대한 손상 및/또는 잘못된 구성
을 유발할 수 있습니다. 이것은 의도적 또는 비의도적일 수 있으므로 보호되
어야 합니다.
물리적 보안은 모든 보안 프로그램의 중요한 부분이고 시스템 보호의 기본
입니다. 최종 사용자의 자산을 보호하기 위해 미승인 작업자의 물리적 액세
스를 제한하십시오. 이것은 시설 내에서 사용되는 모든 시스템에 적용됩니
다.
경고
뜨거운 표면
플랜지 및 공정 씰은 높은 프로세스 온도에서 뜨거울 수 있습니다. 정비 전에
충분히 식혀야 합니다.
4Rosemount 2120 레벨
스위치
Page 5
A
B
A
B
정상
정상
3월 2022빠른 시작 가이드
2설치
2.1파이프 설치 시 포크 정렬
홈이나 노치를 지시대로 포지셔닝하면 포크가 올바르게 정렬됩니다(그림
2-1).
그림 2-1: 파이프 설치를 위한 올바른 포크 정렬
빠른 시작 가이드
A.
트리 클램프 공정 연결에는 원형 노치가 있습니다
B.
나사가 있는 공정 연결에는 홈이 있습니다
.
.
5
Page 6
A
B
C
정상정상
정상
빠른 시작 가이드3월 2022
2.2베셀(탱크) 설치 시 포크 정렬
홈이나 노치를 지시대로 포지셔닝하면 포크가 올바르게 정렬됩니다(그림
2-2).
그림 2-2: 베셀(탱크) 설치를 위한 올바른 포크 정렬
A.
트리 클램프 공정 연결에는 원형 노치가 있습니다
B.
나사가 있는 공정 연결에는 홈이 있습니다
C.
플랜지 공정 연결에는 원형 노치가 있습니다
.
.
.
6Rosemount 2120 레벨
스위치
Page 7
3월 2022빠른시작가이드
2.3나사버전장착
2.3.1나사산베셀(탱크) 또는배관연결
프로시저
1. 씰 및 나사 보호 현장의 절차에 따라 고착 방지제 또는 PTFE 테이프를
사용하십시오.
가스켓은 BSPP (G) 나사 연결 씰런트로 사용될 수 있습니다.
빠른 시작 가이드
7
Page 8
A
A
빠른시작가이드3월 2022
2. 레벨스위치를프로세스연결로고정합니다.
주
육각 나사만 사용하여 조입니다.
그림 2-3: 수직 설치
A. BSPP(G) 나사 연결
그림 2-4: 수평 설치
A. BSPP(G) 나사 연결
가스켓
가스켓
8Rosemount 2120 레벨
스위치
Page 9
A
3월 2022빠른시작가이드
2.3.2나사형플랜지연결
프로시저
1. 베셀(탱크) 노즐 위에 고객에게 제공된 플랜지와 가스켓을 놓습니다.
A.
가스켓(고객 공급
2. 플랜지 및 가스켓에 맞는 충분한 토크로 볼트와 너트를 조입니다.
)
3. 씰 및 나사 보호 현장의 절차에 따라 고착 방지제 또는 PTFE 테이프를
빠른 시작 가이드
사용하십시오.
가스켓은 BSPP (G) 나사 연결 씰런트로 사용될 수 있습니다.
9
Page 10
A
A
빠른시작가이드3월 2022
4. 레벨스위치를플랜지나사에고정합니다.
주
육각 나사만 사용하여 조입니다.
A. BSPP(G) 나사 연결
2.4플랜지 버전 장착
프로시저
1. 레벨 스위치를 노즐 안으로 낮춥니다.
A.
가스켓(고객 공급
가스켓
)
10Rosemount 2120 레벨
스위치
Page 11
A
3월 2022빠른시작가이드
2. 플랜지및가스켓에맞는충분한토크로볼트와너트를조입니다.
2.5트리클램프버전장착
프로시저
1. 레벨 스위치를 플랜지 표면 안으로 낮춥니다.
빠른 시작 가이드
A.씰(트리
클램프와 함께 제공
)
11
Page 12
빠른시작가이드3월 2022
2. 트리클램프를장착합니다.
12Rosemount 2120 레벨
스위치
Page 13
3월 2022빠른 시작 가이드
3전기 연결 준비
3.1케이블선택
26–14 AWG(0.13~2.5mm2) AWG 배선을사용하십시오. 연선및차폐배선
은 EMI(전자파 장해)가 높은 환경에 권장됩니다. 두 개의 와이어를 각 터미널
나사에 안전하게 연결할 수 있습니다.
3.2케이블 글랜드/도관
본질안전형, 방폭/방폭 및 방진형 설치의 경우, 인증된 케이블 글랜드나 도
관 도입부 장치만 사용하십시오. 일반적인 위치 설치는 방수 및 방진(IP) 등
급을 유지하기 위해 적절한 등급의 케이블 글랜드나 도관 도입부 장치를 사
용할 수 있습니다.
미사용 도관 도입부는 항상 적절한 등급의 블랭킹/스톱핑 플러그로 봉인되
어야 합니다.
주
신호선을 전원 배선이 있는 도관이나 열린 트레이 또는 대형 전기 장비 근처
에 배선하지 마십시오.
3.3전원 공급장치
전원 공급 요건은 선택한 전자장치에 따라 다릅니다.
•직접 부하 전환: 20~60Vdc 또는 20~264Vac(50/60Hz)
•PNP/PLC 전자장치: 20~60Vdc
•릴레이 DPCO(이중 폴 전환) 전자장치(표준): 20~60Vdc 또는
20~264Vac(50/60Hz)
•릴레이 DPCO 전자장치(12Vdc 공칭): 9~30Vdc
•NAMUR 전자장치: 8Vdc
•8/16mA 전자장치: 24Vdc
3.4
빠른 시작 가이드
위험 지역
장치를 위험 지역(분류된 위치)에 설치하는 경우, 현지 규정과 적용되는 인
증서에 명시된 사용 조건을 준수해야 합니다. 추가 정보는 Rosemount 2120
제품 인증서를 참조하십시오.
13
Page 14
빠른시작가이드3월 2022
3.5배선도
경고
•사용하기 전에 케이블 글랜드와 블랭킹 플러그가 적절한 등급인지 확인
하십시오.
•스위치를 연결하거나 전자장치를 분리하기 전에 전원 공급 장치를 분리
하십시오.
•보호 접지(PE) 터미널을 외부 접지 시스템에 연결해야 합니다.
14Rosemount 2120 레벨
스위치
Page 15
1
23
L
N
0V
I
L
DPST
+V
퓨즈 2A(T)
R
3월 2022빠른시작가이드
3.5.1직접부하전환카세트
그림 3-1: 직접 부하 전환(2선식) 카세트(빨간 라벨) – 코드 T
R = 외부 부하(장착 필수)
빠른 시작 가이드
N = 중립
L =작동중
주
전원 공급 장치를 안전하게 분리하려면 DPST(더블 폴, 단일 쓰로우) 온/오프
스위치를 장착해야 합니다. DPST 스위치를 레벨 스위치에 최대한 가깝게 장
착하십시오. DPST 스위치에서 장애물을 제거하십시오. DPST 스위치에 라벨
을 부착하여 레벨 스위치 용 공급 차단 장치임을 표시하십시오.
표 3-1: 전기 매개변수
파라미터값
U
I
OFF
I
L
I
PK
20~60Vdc 또는 20~264Vac(50/60Hz)
< 4mA
20~500mA
5A, 40ms(유입)
15
Page 16
12
I
L
R
N0VL
+ V
F
3
DPST
U
12V
12
I
L
R
N0VL
+ V
F
3
DPST
< 4mA
12
I
L
R
N0VL
+ V
F
3
DPST
U
12V
12
I
L
R
N0VL
+ V
F
3
DPST
< 4mA
= 로드온
= 로드오프
빠른 시작 가이드3월 2022
표 3-2: 직접 부하 기능
모드: 드라이온, 높은 레벨 알람모드: 웻온, 낮은 레벨 알람
LED가 계속 켜짐LED가 매초 깜박임LED가 계속 켜짐LED가 매초 깜박임
16Rosemount 2120 레벨
스위치
Page 17
습식 켜 짐 모드
+V
1
234
O/P 0V
F
3월 2022빠른시작가이드
3.5.2PNP/PLC 카세트
그림 3-2: PNP/PLC(3선식) 카세트(노란 라벨) – 코드 G
F = 퓨즈 2A(T)
표 3-3: 전기 매개변수
파라미터값
U20~60Vdc
I< 4mA + I
I
L(OFF)
I
L(MAX)
I
PK
U
OUT(ON)
< 100μA
0~500mA
5A, 40ms(유입)
U - 2.5Vdc(20°C)
U - 2.75Vdc(-40~80°C)
L
빠른 시작 가이드
17
Page 18
1
2
-
I/P
PLC
+
34
I
L
< 3V
U
1
2
-
I/P
PLC
+
34
I
L
< 100μA
1
2
-
I/P
PLC
+
34
I
L
< 3V
U
1
2
-
I/P
PLC
+
34
I
L
< 100μA
1
2
34
R
F
< 3V
U
I
L
1
2
-+
34
R
F
I
L
< 100μA
1
2
-
+
34
R
F
< 3V
U
I
L
1
2
-+
34
R
F
I
L
< 100μA
빠른 시작 가이드3월 2022
표 3-4: PNP/PLC 카세트 기능
모드: 드라이온, 하이 레벨 알람모드: 웻온, 로우 레벨 알람
PLC(양수입력)
PNP dc
LED
LED가계속켜짐LED가매초깜박임LED가계속켜짐LED가매초깜박임
18Rosemount 2120 레벨
스위치
Page 19
L
N
0V
퓨즈 0.5(T)
DPST
+V
1
23
4
56
7
89
NC
C NO
NC
C NO
3월 2022빠른시작가이드
3.5.3릴레이 DPCO 카세트(표준버전)
그림 3-3: 릴레이 DPCO 카세트, 표준 버전(초록 라벨) – 코드 V
주
전원 공급 장치를 안전하게 분리하려면 DPST(더블 폴, 단일 쓰로우) 온/오프
스위치를 장착해야 합니다. DPST 스위치를 레벨 스위치에 최대한 가깝게 장
착하십시오. DPST 스위치에서 장애물을 제거하십시오. DPST 스위치에 라벨
을 부착하여 레벨 스위치 용 공급 차단 장치임을 표시하십시오.
빠른 시작 가이드
표 3-5: 전기 매개변수
파라미터값
U
I< 6mA
20~60Vdc 또는 20~264Vac(50/60Hz)
19
Page 20
NC
C
NO
NC C NO
NC
C
NO
NC C NO
NC
C
NO
NC C NO
NC
C
NO
NC C NO
빠른 시작 가이드3월 2022
표 3-6: NC, C 및 NO 터미널
파라미터저항성 부하유도성 부하
cos ϕ
10.4
L/R0ms7ms
I
U
MAX
MAX
ac250V250V
5A3.5A
dc30V30V
P
MAX
ac1250VA875VA
dc240W170W
표 3-7: 릴레이 카세트 기능
모드: 드라이온, 하이 레벨 알람모드: 웻온, 로우 레벨 알람
LED가 계속 켜짐LED가 매초 깜박임LED가 계속 켜짐LED가 매초 깜박임
20Rosemount 2120 레벨
스위치
Page 21
NC
C NO
NC
C NO
0V
퓨즈 0.5(T)
DPST
+V
3월 2022빠른시작가이드
3.5.4릴레이 DPCO 카세트(12Vdc 공칭버전)
그림 3-4: 릴레이 DPCO 카세트, 12Vdc 공칭 버전(초록 라벨) – 코드 E
주
전원 공급 장치를 안전하게 분리하려면 DPST(더블 폴, 단일 쓰로우) 온/오프
스위치를 장착해야 합니다. DPST 스위치를 최대한 Rosemount 2120 가까이
에 장착하십시오. DPST 스위치에서 장애물을 제거하십시오. DPST 스위치에
라벨을 부착하여 Rosemount 2120용 공급 차단 장치임을 표시하십시오.
표 3-8: 전기 매개변수
파라미터값
U9~30Vdc
I< 4mA
표 3-9: NC, C 및 NO 터미널
파라미터저항성 부하유도성 부하
cos ϕ
L/R0ms7ms
I
MAX
U
MAX
P
MAX
빠른 시작 가이드
10.4
2A1A
30V30V
60W30W
21
Page 22
NC
C
NO
NC C NO
NC
C
NO
NC C NO
NC
C
NO
NC C NO
NC
C
NO
NC C NO
빠른 시작 가이드3월 2022
표 3-10: 릴레이 카세트 기능
모드: 드라이온, 하이 레벨 알람모드: 웻온, 로우 레벨 알람
LED가 계속 켜짐LED가 매초 깜박임LED가 계속 켜짐LED가 매초 깜박임
22Rosemount 2120 레벨
스위치
Page 23
A
+
-
3월 2022빠른시작가이드
3.5.5NAMUR 카세트
그림 3-5: NAMUR 카세트(연한 청색 라벨) – 코드 K
A. IEC 60947-5-6에 따라
인증된 본질안전형 격리 증폭기
주
•이 카세트는 본질안전형(IS) 응용 제품에 적합하며 인증된 격리 장벽이
필요합니다. 본질안전 승인은 Rosemount 2120 제품 인증서를 참조하십
시오
•이 전자장치 카세트는 또한 비위험(안전) 지역 응용 분야에 적합합니다.
•8/16mA 카세트와만 교환될 수 있습니다.
•8Vdc를 초과하지 마십시오.
표 3-11: 전기 매개변수
파라미터값
I
ON
I
OFF
I
FAULT
2.2~2.5mA
0.8~1.0mA
< 1.0mA
빠른 시작 가이드
23
Page 24
12
> 2.2mA
(-)
(+)
12
< 1.0mA
(-)
(+)
12
> 2.2mA
(-)
(+)
12
< 1.0mA
(-)
(+)
빠른 시작 가이드3월 2022
표 3-12: NAMUR 카세트 기능
모드: 드라이온, 하이 레벨 알람모드: 웻온, 로우 레벨 알람
LED가 계속 켜짐LED가 매초 깜박임LED가 계속 켜짐LED가 매초 깜박임
24Rosemount 2120 레벨
스위치
Page 25
12
3
A
+
-
3월 2022빠른시작가이드
3.5.68/16mA 카세트
그림 3-6: 8/16mA 카세트(짙은 청색 라벨) – 코드 H
A. IEC 60947-5-6에 따라
인증된 본질안전형 격리 증폭기
주
•이 카세트는 본질안전형(IS) 응용 제품에 적합하고 인증된 격리 장벽이
필요합니다. 본질안전 승인은 Rosemount 2120 제품 인증서를 참조하십
시오.
•이 전자장치 카세트는 또한 비위험(안전) 지역 응용 분야에 적합합니다.
이 경우 U = 11 - 36 Vdc입니다.
•NAMUR 카세트로만 교환할 수 있습니다.
표 3-13: 전기 매개변수
파라미터값
U
I
ON
I
OFF
I
FAULT
24Vdc 공칭
15~17mA
7.5~8.5mA
< 3.7mA
빠른 시작 가이드
25
Page 26
2
(-)
(+)
31
> 15mA
2
(-)
(+)
31
< 8.5mA
2
(-)
(+)
31
> 15mA
2
(-)
(+)
31
< 8.5mA
빠른 시작 가이드3월 2022
표 3-14: 8/16mA 카세트 기능
모드: 드라이온, 하이 레벨 알람모드: 웻온, 로우 레벨 알람
LED가 계속 켜짐LED가 매초 깜박임LED가 계속 켜짐LED가 매초 깜박임
26Rosemount 2120 레벨
스위치
Page 27
B
A
CC
D
B
A
3월 2022빠른시작가이드
3.6접지
국내 및 현지 전기 코드에 따라 접지가 완료되었는지 확인하십시오. 그렇게
하지 않으면 설비에서 제공하는 보호 장구가 손상될 수 있습니다.
3.6.1신호 케이블 차폐 접지
계기 케이블 차폐가 다음과 같은지 확인하십시오.
•근접 트리밍되고 하우징에 닿지 않도록 절연되어야 합니다.
•세그먼트 전체에 지속적으로 연결되어야 합니다.
•전원 공급장치 종단의 적절한 접지에 연결되어야 합니다.
그림 3-7: 전원 공급장치 종단에 신호 케이블 차폐 접지
A.
B.
C.
D.
3.6.2하우징 접지
하우징의 가장 효과적인 접지 방법은 최소 임피던스로 접지에 직접 연결하
는 것입니다. NPT 도관 도입부를 통한 하우징에는 접지 포인트가 없으며, 포
크 접지를 사용해야 합니다.
그림 3-8: 접지 나사
A.
빠른 시작 가이드
트림 차폐 및 절연
거리 최소화
차폐 정리
차폐를 다시 전원 공급장치 접지에 연결
외항 접지 나사
27
Page 28
빠른 시작 가이드3월 2022
4배선 연결 및 전원 공급
프로시저
1.전원공급장치가분리되었는지확인합니다.
2. 필드터미널커버를제거합니다.
방폭/내압방폭 설치 시 장치에 전원이 공급되면 레벨 스위치 커버를
분리하지 마십시오. 커버는 또한 극한 환경 조건에서 분리되어서는
안 됩니다.
•금속 하우징이 있는 Rosemount 2120 버전은 방폭/내압방폭입니
다. 이러한 버전에는 먼저 해제해야 할 커버 잠금 장치가 있습니
다
•유리 충전 나일론 하우징이 있는 Rosemount 2120 버전은 방폭/
내압방폭이 아닙니다. 이러한 버전에는 커버 잠금 장치가 없습니
다.
3. 플라스틱 플러그를 제거합니다.
유리 충전 나일론 하우징이 있는 Rosemount 2120 버전에는 플라스
틱 플러그가 장착되어 있지 않습니다.
28Rosemount 2120 레벨
스위치
Page 29
¾-in. ANPTM20 x 1.5
M20
¾-in. ANPTM20 x 1.5
M20
3월 2022빠른시작가이드
4. 케이블글랜드/도관을통해케이블을당깁니다.
•단일 터미널이 있는 카세트는 한 개의 케이블만 필요합니다.
나사 크기 및 형식 식별:
•두 개 이상의 터미널이 있는 카세트는 한 개 이상의 케이블이 필
요할 수 있습니다.
5. 케이블 와이어를 연결합니다(다른 카세트는 배선도 참조).
빠른 시작 가이드
금속 하우징:
유리 충진 나일론 하우징:
6. 적절히 접지되었는지 확인합니다.
29
Page 30
빠른시작가이드3월 2022
7. 케이블글랜드를조입니다.
PTFE 테이프또는기타씰런트를나사에도포합니다.
금속 하우징:
유리 충진 나일론 하우징:
주
배선과 드립 루프가 정렬되도록 합니다.
30Rosemount 2120 레벨
스위치
Page 31
3월 2022빠른시작가이드
8. 사용하지않는도관연결부를막고밀봉하여하우징내부의수분및먼지축적을방지합니다.
PTFE 테이프또는기타씰런트를나사에도포합니다.
금속 하우징:
유리 충진 나일론 하우징:
9. 커버를 부착하고 조입니다.
커버가 완전히 끼워졌는지 확인합니다.
10.방폭/방염설치에만필요합니다.
11. 커버를다시고정합니다.
12. 전원공급장치를연결합니다.
빠른 시작 가이드
커버를 완전히 결착하여 방폭 요건을 준수해야 합니다.
31
Page 32
OPERATION MODE
Dry On Mode
Dry
Wet
Wet On Mode
Dry
Wet
Dry On Wet On
Seconds Delay
0.30.3
3
30
10
1
3
30
10
1
12
3
OUT
+
-
4
PLC/PNP
Isolate Supply
Before Removing
AB
Dry On Wet On
Seconds Delay
0.30.3
3
30
10
1
3
30
10
1
A
빠른 시작 가이드3월 2022
5구성
5.1출력 모드 및 시간 지연
모든 전자 카세트에는 회전 스위치가 있어 출력이 “드라이온”(포크가 충분
히 건조할 때 켜짐) 또는 “웻온”(포크가 충분히 젖을 때 켜짐)으로 설정할 수
있습니다.
전자 장치에서는 이력(현상)을 사용함으로써 튀거나 중간 조건으로 인해 출
력이 드라이에서 웻으로, 웻에서 드라이 상태로 계속 전환되는 것을 방지할
수 있습니다. 잘못된 스위칭을 추가로 방지하기 위해 회전 스위치는 출력이
변경되기 전 최대 30초까지 시간 지연을 설정합니다.