Guía de inicio rápido
00825-0109-4030, Rev GB
Marzo 2022
Interruptor de nivel Rosemount™ 2120
Horquilla vibratoria
Guía de inicio rápido Marzo 2022
Contenido
Acerca de esta guía...................................................................................................................... 3
Instalación....................................................................................................................................5
Preparación de las conexiones eléctricas.................................................................................... 13
Conexión del cableado y encendido........................................................................................... 29
Configuración............................................................................................................................ 33
Funcionamiento.........................................................................................................................35
2 Interruptor de nivel Rosemount 2120
Marzo 2022 Guía de inicio rápido
1 Acerca de esta guía
Esta guía de inicio rápido (QSG) proporciona directrices básicas sobre el
Rosemount 2120. Consultar el Manual de referencia de Rosemount 2120
para obtener más instrucciones. El manual y esta guía también están
disponibles en formato electrónico en Emerson.com/Rosemount.
1.1 Mensajes de seguridad
ADVERTENCIA
El incumplimiento de las recomendaciones de instalación y
mantenimiento seguro puede provocar lesiones graves o la muerte.
Asegurarse de que la instalación del interruptor de nivel esté a cargo de
personal capacitado y de acuerdo con el código de prácticas
correspondiente.
Usar el interruptor de nivel solo como se especifica en este manual. El
incumplimiento de este requisito puede perjudicar la protección que
proporciona el interruptor de nivel.
El peso de un interruptor de nivel con una brida pesada y una longitud
extendida de la horquilla puede superar las 37 lb (18 kg). Se requiere una
evaluación de riesgos antes de cargar, levantar e instalar el interruptor de
nivel.
Las reparaciones, como la sustitución de componentes, etc., pueden
comprometer la seguridad y están estrictamente prohibidas.
ADVERTENCIA
Las explosiones podrían ocasionar lesiones graves o la muerte.
Verificar que la atmósfera funcional del interruptor de nivel sea coherente
con las debidas certificaciones de ubicaciones peligrosas.
Antes de conectar un comunicador portátil en una atmósfera explosiva,
asegurarse de que los instrumentos estén instalados de acuerdo con los
procedimientos de cableado de campo no inflamables o intrínsecamente
seguros.
En instalaciones antideflagrantes/a prueba de explosión y no inflamables, no
se debe quitar la tapa de la carcasa mientras el interruptor de nivel está
conectado a alimentación eléctrica.
La tapa de la carcasa debe quedar perfectamente encajada para cumplir con
los requisitos de equipos a prueba de explosión/antideflagrantes.
Guía de inicio rápido 3
Guía de inicio rápido Marzo 2022
ADVERTENCIA
Las descargas eléctricas pueden ocasionar lesiones graves o la muerte.
Evitar el contacto con cables y terminales. Los conductores pueden contener
corriente de alto voltaje y ocasionar descargas eléctricas.
Asegurarse de que la alimentación del interruptor de nivel esté apagada y de
que las líneas a cualquier otra fuente de alimentación externa estén
desconectadas o que no estén energizadas mientras se tiende el cableado
del interruptor de nivel.
Asegurarse de que el cableado sea adecuado para la corriente eléctrica y que
el aislamiento sea adecuado para el voltaje, la temperatura y el ambiente.
ADVERTENCIA
Las fugas de proceso pueden causar lesiones graves o la muerte.
Asegurarse de manipular con cuidado el interruptor de nivel. Si la junta del
proceso está dañada, el gas podría escapar del recipiente (tanque) o tubería.
ADVERTENCIA
Acceso físico
El personal no autorizado puede causar posibles daños significativos o
errores de configuración en el equipo de los usuarios finales. Esto podría ser
intencional o no intencional, y debe intentar impedirse.
La seguridad física es una parte importante de cualquier programa de
seguridad y es fundamental para proteger el sistema. Restringir el acceso
físico por parte del personal no autorizado para proteger los activos de los
usuarios finales. Esto se aplica a todos los sistemas que se utilizan en la
planta.
PRECAUCIÓN
Superficies calientes
Es posible que la brida y el sello del proceso estén calientes a altas
temperaturas del proceso. Permitir que se enfríen antes de realizar el
mantenimiento.
4 Interruptor de nivel Rosemount 2120
A
B
A
B
OK
OK
Marzo 2022 Guía de inicio rápido
2 Instalación
2.1 Alineación de la horquilla en la instalación de la tubería
La horquilla se alinea de forma correcta al ubicar la ranura o la muesca según
se indica (Figura 2-1).
Figura 2-1: Alineación correcta de la horquilla para la instalación de la
tubería
A. Las conexiones del proceso Tri Clamp tienen una muesca circular
B. Las conexiones del proceso roscadas tienen una ranura
Guía de inicio rápido 5
A
B
C
OK OK
OK
Guía de inicio rápido Marzo 2022
2.2 Alineación de la horquilla en la instalación en un recipiente (tanque)
La horquilla se alinea de forma correcta al ubicar la ranura o la muesca según
se indica (Figura 2-2).
Figura 2-2: Alineación correcta de la horquilla para la instalación de un
recipiente (tanque)
A. Las conexiones del proceso Tri Clamp tienen una muesca circular
B. Las conexiones del proceso roscadas tienen una ranura
C. Las conexiones del proceso bridadas tienen una muesca circular
6 Interruptor de nivel Rosemount 2120
Marzo 2022 Guía de inicio rápido
2.3 Montaje de la versión roscada
2.3.1 Conexión roscada de recipiente (tanque) o tubería
Procedimiento
1. Sellar y proteger las roscas. Usar pasta antiadherente o cinta de PTFE
según los procedimientos correspondientes al sitio.
En las conexiones roscadas BSPP (G) se puede utilizar un empaque
como sellador.
Guía de inicio rápido 7
A
A
Guía de inicio rápido Marzo 2022
2. Atornillar el interruptor de nivel en la conexión del proceso.
Nota
Apretar usando solo la tuerca hexagonal.
Figura 2-3: Instalación vertical
A. Empaque para conexión roscada BSPP (G)
Figura 2-4: Instalación horizontal
A. Empaque para conexión roscada BSPP (G)
8 Interruptor de nivel Rosemount 2120
A
Marzo 2022 Guía de inicio rápido
2.3.2 Conexión de brida roscada
Procedimiento
1. Colocar la brida y el empaque suministrado en la boquilla del
recipiente (tanque).
A. Empaque (suministrado por el cliente)
2. Apretar los tornillos y las tuercas aplicando el torque adecuado para
la brida y el empaque.
3. Sellar y proteger las roscas. Usar pasta antiadherente o cinta de PTFE
según los procedimientos correspondientes al sitio.
En las conexiones roscadas BSPP (G) se puede utilizar un empaque
como sellador.
Guía de inicio rápido 9
A
A
Guía de inicio rápido Marzo 2022
4. Atornillar el interruptor de nivel en la rosca de la brida.
Nota
Apretar usando solo la tuerca hexagonal.
A. Empaque para conexión roscada BSPP (G)
2.4 Montaje de la versión bridada
Procedimiento
1. Bajar el interruptor de nivel en la boquilla.
A. Empaque (suministrado por el cliente)
10 Interruptor de nivel Rosemount 2120
A
Marzo 2022 Guía de inicio rápido
2. Apretar los tornillos y las tuercas aplicando el torque adecuado para
la brida y el empaque.
2.5 Montaje de la versión Tri Clamp
Procedimiento
1. Bajar el interruptor de nivel sobre la cara de la brida.
A. Sello (suministrado con Tri Clamp)
Guía de inicio rápido 11
Loading...