Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter Manuals & Guides [de]

Rosemount™ 2110
Füllstandsgrenzschalter

Schwinggabel

Kurzanleitung

00825-0105-4029, Rev CC

März 2022

Kurzanleitung März 2022

Inhalt

Informationen zu dieser Anleitung............................................................................................... 3

Installation................................................................................................................................... 5

Elektrische Anschlüsse vorbereiten............................................................................................ 11

Elektrischer Anschluss und Spannungsversorgung..................................................................... 20

Produktzulassungen...................................................................................................................23

2 Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter

März 2022 Kurzanleitung

1 Informationen zu dieser Anleitung

Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für den Rosemount

2110. Weitere Informationen sind in der Rosemount 2110 Betriebsanleitung
zu finden. Das Handbuch und die Betriebsanleitung sind auch in
elektronischer Form auf unserer Website Emerson.com/Rosemount
verfügbar.

1.1 Sicherheitshinweise

WARNUNG

Die Nichtbeachtung der Richtlinien für den sicheren Einbau und Service
kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

Der Füllstandsgrenzschalter muss von qualifiziertem Personal in
Übereinstimmung mit den entsprechenden Vorschriften installiert werden.

Den Füllstandsgrenzschalter nur gemäß den Angaben in diesem Handbuch
verwenden. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung kann den vom
Füllstandsgrenzschalter bereitgestellten Schutz beeinträchtigen.

Reparaturen, wie z. B. der Austausch von Komponenten, können die
Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und sind unter keinen Umständen
zulässig.

WARNUNG

Explosionen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

Der Füllstandsgrenzschalter darf nur außerhalb von Ex-Bereichen (in
normalen Bereichen) installiert und betrieben werden.

WARNUNG

Elektrische Schläge können schwere oder tödliche Verletzungen
verursachen.

Sicherstellen, dass die Spannungsversorgung zum Füllstandsgrenzschalter
ausgeschaltet ist und die Leitungen zu allen anderen externen
Spannungsquellen abgeklemmt wurden bzw. nicht unter Spannung stehen,
solange der Füllstandsgrenzschalter verkabelt wird.

Kontakt mit Leitungsadern und Anschlussklemmen meiden. Elektrische
Spannung an den Leitungsadern kann zu elektrischen Schlägen führen.

Sicherstellen, dass die elektrische Verkabelung und die Isolation
entsprechend Spannung, Temperatur und Umgebung geeignet sind.

Kurzanleitung 3

Kurzanleitung März 2022

WARNUNG

Prozessleckagen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen
führen.

Sicherstellen, dass der Füllstandsgrenzschalter mit äußerster Vorsicht
gehandhabt wird. Ist die Öffnung der Prozessleitung beschädigt, kann Gas
aus dem Behälter (Tank) oder dem Rohr entweichen.

WARNUNG

Physischer Zugriff

Unbefugtes Personal kann möglicherweise erhebliche Schäden und/oder
Fehlkonfigurationen an den Geräten des Endbenutzers verursachen. Dies
kann vorsätzlich oder unbeabsichtigt geschehen und man muss die Geräte
entsprechend schützen.

Die physische Sicherheit ist ein wichtiger Bestandteil jedes
Sicherheitsprogramms und ein grundlegender Bestandteil beim Schutz Ihres
Systems. Beschränken Sie den physischen Zugriff durch unbefugte
Personen, um die Assets der Endbenutzer zu schützen. Dies gilt für alle
Systeme, die innerhalb der Anlage verwendet werden.

ACHTUNG

Heiße Oberflächen

Flansch und Prozessdichtung können bei hohen Prozesstemperaturen heiß
sein. Vor der Wartung abkühlen lassen.

4 Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter

OKAY

A

B

März 2022 Kurzanleitung

2 Installation

2.1 Schwinggabelausrichtung bei Rohrmontage

Die Schwinggabel entsprechend der Darstellung (Abbildung 2-1) mit den
Kerben und Nuten ausrichten.

Abbildung 2-1: Richtige Ausrichtung der Schwinggabel für
Rohrmontage

A. Tri-Clamp-Prozessanschlüsse haben eine kreisförmige Kerbe
B. Prozessanschlüsse mit Gewinde haben eine Nut

Kurzanleitung 5

OKAY

OKAY

OKAY

OKAY OKAY

A
B

Kurzanleitung März 2022

2.2 Schwinggabelausrichtung bei Behältermontage

Die Schwinggabel entsprechend der Darstellung (Abbildung 2-2) mit den
Kerben und Nuten ausrichten.

Abbildung 2-2: Richtige Ausrichtung der Schwinggabel für
Behältermontage

A. Tri-Clamp-Prozessanschlüsse haben eine kreisförmige Kerbe
B. Prozessanschlüsse mit Gewinde haben eine Nut

6 Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter

A

A

März 2022 Kurzanleitung

2.3 Gewindeausführung montieren

2.3.1 Anschluss mit Gewinde (Behälter) oder Rohrleitungsanschluss

Prozedur

1. Gewinde abdichten und schützen. Entsprechend den örtlichen
Vorschriften entweder Anti-Seize-Paste oder PTFE-Band verwenden.

Zum Abdichten von BSPP (G) Gewindeanschlüssen kann eine
Dichtung verwendet werden.

2. Den Füllstandsschalter in den Prozessanschluss schrauben.

Anmerkung

Nur mit der Sechskantmutter festziehen.

Abbildung 2-3: Vertikale Installation

A. Dichtung für BSPP (G) Gewindeanschluss

Abbildung 2-4: Horizontale Installation

A. Dichtung für BSPP (G) Gewindeanschluss

Kurzanleitung 7

A

Kurzanleitung März 2022

2.3.2 Tankanschlüsse mit Gewinde/Flansch

Prozedur

1. Den/die vom Kunden beigestellte(n) Flansch und Dichtung am
Tankstutzen anbringen.

A. Dichtung (vom Kunden beizustellen)

2. Schrauben und Muttern mit dem für den Flansch und die Dichtung
ausreichenden Drehmoment festziehen.

3. Gewinde abdichten und schützen. Entsprechend den örtlichen
Vorschriften entweder Anti-Seize-Paste oder PTFE-Band verwenden.

Zum Abdichten von BSPP (G) Gewindeanschlüssen kann eine
Dichtung verwendet werden.

8 Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter

A

März 2022 Kurzanleitung

4. Füllstandsgrenzschalter in das Flanschgewinde einschrauben.

Anmerkung

Nur mit der Sechskantmutter festziehen.

A. Dichtung für BSPP (G) Gewindeanschluss

Kurzanleitung 9

A

Kurzanleitung März 2022

2.4 Tri-Clamp-Ausführung montieren

Prozedur

1. Den Füllstandsschalter in die Flanschdichtfläche einführen.

A. Dichtung (Lieferung mit Tri-Clamp-Anschluss)

2. Den Tri-Clamp-Anschluss befestigen.

Anmerkung

Der Tri-Clamp-Anschluss und die Dichtung sind in einem
Zubehörsatz enthalten, der gesondert bestellt werden muss. Die
Bestellinformationen finden Sie im Rosemount 2110

Produktdatenblatt.

10 Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter

0V/N

+V/L

PE

Last

März 2022 Kurzanleitung

3 Elektrische Anschlüsse vorbereiten

3.1 Kabelauswahl

Für Umgebungen mit hohen elektromagnetischen Interferenzen (EMI) wird
die Verkabelung mit paarweise verdrillten Adernpaaren und abgeschirmten
Kabeln empfohlen. An jeder Anschlussklemme können zwei Adern sicher
angeschlossen werden. Die maximale Kabelstärke beträgt 15 AWG
(Leitungsquerschnitt).

3.2 Kabelverschraubungen/Schutzrohre

Die Kabelverschraubung ist in den vierpoligen Stecker des
Füllstandsgrenzschalters integriert. Nehmen Sie unter gar keinen
Umständen Änderungen am Füllstandsgrenzschalter vor.

3.3 Elektronikoptionen

Abbildung 3-1: Direkte Bürdenschaltung − Elektronikoptionscode 0

Tabelle 3-1: Elektrische Parameter − Elektronikoptionscode 0

Parameter Wert

Bürdenschaltung AC/DC

Direkte Bürdenschaltung AC/DC

Max. Schaltstrom 500 mA

Max. Spitzenstrom 5 A für max. 40 ms

Min. Schaltstrom 20 mA konstant

Spannungsabfall 6,5 V bei 24 VDC oder 5 V bei 240 VAC

Stromverbrauch (ohne Bürde) <3 mA konstant

Kurzanleitung 11

+V

0V

SPS

PE

Kurzanleitung März 2022

Abbildung 3-2: PNP-Schaltung – Elektronikoptionscode 1

Tabelle 3-2: Elektrische Parameter − Elektronikoptionscode 1

Parameter Wert

PNP-Ausgang DC

PNP für PLC/SPS-Anschluss DC

Max. Schaltstrom 500 mA

Max. Spitzenstrom 5 A für max. 40 ms

Spannungsabfall <3 V

Versorgungsstrom 3 mA nominal

Stromverbrauch (ohne Bürde) <0,5 mA

3.4 Spannungsversorgung

Die Elektronikausführungen mit direkter Bürde werden an den
Anschlussklemmen des Füllstandsgrenzschalters mit einer
Spannungsversorgung zwischen 21 und 264 V DC oder 21 bis 264 V AC
(50/60 Hz) betrieben.

Die Elektronikausführung mit PNP-Schaltung wird an den
Anschlussklemmen des Füllstandsgrenzschalters mit einer
Spannungsversorgung zwischen 18 und 60 V DC betrieben.

3.5

12 Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter

Auswahl des Betriebsmodus

Tabelle 3-3 und Tabelle 3-4 zeigen, wie der ausgewählte Betriebsmodus

anhand der Verkabelungsanschlüsse bestimmt wird. Die verfügbaren
Betriebsmodi sind „Trocken = Ein, Hochalarm“ und „Nass = Ein,
Niedrigalarm“.

1

3

2

A B

März 2022 Kurzanleitung

Abbildung 3-3: Ausrichtung der elektrischen Anschlüsse

A. Ausrichtungsausschnitt
B. PE (Erde)

Kurzanleitung 13

R

N (21−264 VAC, 50/60 Hz)L1

0 V (21−264 VDC)+V

2 A
(T)

1

3

R

N (21−264 VAC, 50/60 Hz)L1

0 V (21−264 VDC)+V

2 A
(T)

1

2

R = externe Bürde (muss verkabelt werden)

Kurzanleitung März 2022

Tabelle 3-3: Modusauswahl durch anwenderseitige Verkabelung –
Elektronikoptionscode 0

Betriebsmodus: trocken = Ein, Hochalarm Betriebsmodus: nass = Ein, Niedrigalarm

14 Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter

R

SPS-Eingang

(18-60 VDC)0 V +V

2 A
(T)

1

2

3

R

SPS-Eingang

(18-60 VDC)

0 V

+V

2 A
(T)

1

2

3

R = externe Bürde

März 2022 Kurzanleitung

Tabelle 3-4: Modusauswahl durch anwenderseitige Verkabelung –
Elektronikoptionscode 1

Betriebsmodus: trocken = Ein, Hochalarm Betriebsmodus: nass = Ein, Niedrigalarm

3.6 Funktionen

Kurzanleitung 15

Tabelle 3-5 zeigt die geschalteten elektrischen Ausgänge der Elektronik mit

PNP-Schaltung und direkter Bürde für jeden ausgewählten Betriebsmodus.

0 V

+V

SPS

Sig

∆U

<3 V

L

123

+

-I/P

SPS

L

<100 µA

123

+

-I/P

SPS

∆U

<3 V

L

132

+

-I/P

SPS

L

<100 µA

132

+

-I/P

SPS

0 V

+V

R

I

L

V

1

2

3

+V

0 V

∆U

<3 V

<100 µA

L

1

2

3

+V

0 V

1

2

3

+V

0 V

∆U

<3 V

1

2

3

+V

0 V

<100 µA

L

V

L/+V

R

I

L

∆U

<12 V

0 VN+V

L1

1

3

<3 mA

0 V

N

+V
L1

1

3

∆U

<12 V

0 VN+V

L1

1

2

<3 mA

0 V

N

+V
L1

1

2

Kurzanleitung März 2022

Tabelle 3-5: Funktionen

Betriebsmodus: trocken = Ein,

SPS (positiver Ausgang)

PNP DC

Schaltstrom AC/DC

Hochalarm

Betriebsmodus: nass = Ein, Nied-

rigalarm

LED

LED leuchtet

kontinuierlich

LED blinkt 1 mal

pro Sekunde

LED leuchtet

kontinuierlich

Elektrische Last

16 Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter

LED blinkt 1 mal

pro Sekunde

= Bürde Ein

= Bürde Aus

März 2022 Kurzanleitung

Tabelle 3-5: Funktionen (Fortsetzung)

Betriebsmodus: trocken = Ein,

Hochalarm

Betriebsmodus: nass = Ein, Nied-

rigalarm

Anmerkung

Für eine direkte Bürdenschaltung muss außerdem ein DPST (zweipoliger
Ein-/Ausschalter) installiert werden, um das sichere Abschalten der
Spannungsversorgung zu ermöglichen. Den DPST-Schalter so nahe wie
möglich am Rosemount 2110 einbauen und frei von Hindernissen halten.
Den Schalter kennzeichnen, um darauf hinzuweisen, dass er die
Abschaltvorrichtung für die Spannungsversorgung des Rosemount 2110 ist.

3.6.1 Relaisanschlusswarnung (für direkte Bürdenschaltung)

Der Rosemount 2110 benötigt einen Strom von min. 3 mA, der
kontinuierlich fließt, wenn der Ausgang „Aus“ ist. Wenn Sie ein Relais in
Reihe mit dem Rosemount 2110 verdrahten, muss sichergestellt werden,
dass die Ausgangsspannung des Relais größer ist als die Spannung, die über
die Relaisspule generiert wird, wenn 3 mA hindurch fließen.

3.7 Erdung

Sicherstellen, dass die Erdung den nationalen und lokalen Vorschriften für
die Elektroinstallation entspricht. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann den Geräteschutz beeinträchtigen.

Kurzanleitung 17

B

B

C C

D

A

Kurzanleitung März 2022

3.7.1 Erdung des Signalkabelschirms auf der Seite der Spannungsversorgung

Der Kabelschirm des Geräts muss folgende Anforderungen erfüllen:

• Kurz abisoliert ist und das Gehäuse nicht berührt.

• Kontinuierlich über das gesamte Segment hinweg angeschlossen ist.

• Mit einem guten Erdungspunkt auf der Seite der Spannungsversorgung

verbunden ist.

Abbildung 3-4: Erdung des Signalkabelschirms auf der Seite der
Spannungsversorgung

A. Abschirmung kurz abisolieren und vom Gehäuse isolieren
B. Abstand minimieren
C. Abschirmung abisolieren

D. Abschirmung mit Erdungsanschluss an der Spannungsversorgung

verbinden

18 Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter

B

B

C C

A

D

März 2022 Kurzanleitung

3.7.2 Erdung der Abschirmung des Signalkabels auf der Instrumentenseite

Der Kabelschirm des Geräts muss folgende Anforderungen erfüllen:

• Ist kurz abisoliert und auf der Seite der Spannungsversorgung isoliert.

• Ist kontinuierlich über das gesamte Segment hinweg angeschlossen.

• Ist an die Erdpotentialklemme (Erde) auf der Instrumentenseite

angeschlossen.

Abbildung 3-5: Erdung der Abschirmung des Signalkabels auf der
Instrumentenseite

A. Abschirmung kurz abisolieren und vom Gehäuse isolieren
B. Abstand minimieren
C. Abschirmung abisolieren

D. Erdung der Abschirmung auf der Instrumentenseite anschließen

Kurzanleitung 19

A

A

Kurzanleitung März 2022

4 Elektrischer Anschluss und

Spannungsversorgung

Der Rosemount 2110 erfüllt die wetterfeste IP66- und IP67-Kapselung bei
richtiger Montage, wenn er korrekt mit den gelieferten Anschlüssen und
dem geeigneten Kabel montiert wurde. Sicherstellen, dass beide
Verschlüsse angebracht sind, um die wetterfeste Schutzart des Gehäuses zu
erhalten.

Prozedur

1. Sicherstellen, dass die Spannungsversorgung vom Gerät getrennt
ist.

2. Die Steckerabdeckung und die Kabelverschraubung entfernen.
Die Befestigungsschraube und die Schraubendichtung an einem

sicheren Ort aufbewahren.

A. Befestigungsschraube und Schraubendichtung

3. Ziehen Sie das Kabel durch die Kabelverschraubung.
Kabeldurchmesser: 0,24 bis 0,31 in. (6 bis 8 mm)

A. Die PG9-Kabelverschraubung wird bereitgestellt

20 Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter

A

B

OK

OK

März 2022 Kurzanleitung

4. Die Kabeladern anschließen.

Tabelle 3-3 und Tabelle 3-4 zeigen die Verkabelungsanschlüsse für

jede der Elektronikoptionen.

5. Auf die ordnungsgemäße Erdung achten.

6. Die Steckerabdeckung anbringen und die Kabelverschraubung
anziehen.

a) Die Steckerabdeckung kann in einer von vier Positionen

angebracht werden.

A. Markierung zur Ausrichtung der Schwinggabel
B. Optionale Steckereinbaulagen

b) Sicherstellen, dass die Kabelverschraubung nach unten oder

zur Seite weist.

Kurzanleitung 21

Kurzanleitung März 2022

c) Die Steckerabdeckung mit der Steckerschraube und -

unterlegscheibe befestigen und anschließend die
Kabelverschraubung festziehen.

d) Wenn möglich, die Verkabelung mit einer Abtropfschlaufe

ausführen.

7. Die Spannungsversorgung anschließen, wenn Strom zugeführt
werden soll.

22 Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter

März 2022 Kurzanleitung

5 Produktzulassungen

Rev. 2.6

5.1 Informationen zu EU-Richtlinien

Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist in Abschnitt EU-

Konformitätserklärung zu finden. Die neueste Version der EU-

Konformitätserklärung finden Sie unter Emerson.com/Rosemount.

5.2 Hygienische Zulassungen und Konformitäten (Oberflächen-Gütecodes 3, 4, 7 und 8)

3-A® (Autorisierung 3626) und EHEDG (Zulassungs-Nr.: C2200010)
Konform mit ASME-BPE, FDA und EG 1935/2004

Zugehörige Informationen

Anweisungen für Hygiene-Installationen

5.3 Zulassung als Überfüllsicherung

5.4

5.5

Zulassungs-Nr.

TÜV-geprüft und zugelassen als Überfüllsicherung entsprechend den
deutschen DIBt/WHG-Vorschriften. Gemäß den Sicherheitsvorrichtungen
für Behälter und Rohrleitungen für den Gewässerschutz zertifiziert.

Z-65.11-236

Kanadische Zulassungsnummer (CRN)

Zulassung

Die Anforderungen der CRN gelten als erfüllt, wenn ein Rosemount 2110 mit
NPT-Gewinde als Prozessanschluss konfiguriert ist.

0F04227.2C

Technical Regulations Customs Union (TR-CU)

TR TC 032/2013 „On the safety equipment of high pressure“ (Über die
Sicherheitsausrüstung für Hochdruck)

Zertifikat

ЕАЭС N RU Д-SE.РА01.В.01263_21 (Selbsterklärung)
ЕАЭС RU С-SE.АБ53.В.00581_21

Kurzanleitung 23

OKOK

L

D

Kurzanleitung März 2022

5.6 Anweisungen für Hygiene-Installationen

Die folgenden Anweisungen gelten für einen Rosemount 2110
Füllstandsgrenzschalter mit einem 51 mm Tri-Clamp-Anschluss, 3-A­Autorisierung 3626, EHEDG-Zulassung C2200010 sowie ASME-BPE- und
FDA-Konformität:

1. Der Füllstandsgrenzschalter eignet sich für die Installation an einer
Rohrleitung (Gabelspalt ausgerichtet auf Durchfluss) und an
geschlossenen Behältern (mit vertikalem Gabelspalt).

EHEDG empfiehlt ausschließlich die horizontale Rohrstutzen­Montage in Rohrleitungen:

2. Die Installation des Gerätes muss durch entsprechend geschultes
Personal in Übereinstimmung mit den zutreffenden Richtlinien
ausgeführt werden.

3. Inspektion und Wartung des Gerätes müssen durch entsprechend
geschultes Personal in Übereinstimmung mit den zutreffenden
Richtlinien ausgeführt werden.

4. Wird der Füllstandsgrenzschalter in einem Rohrstutzen installiert,
muss die Länge (L) geringer sein als der Stutzendurchmesser (D) sein,
um die Reinigungsfähigkeit sicherzustellen: L < (D − 23).

5. Die Zulassung des Füllstandsgrenzschalters bezieht sich auf die
folgenden bei der Konstruktion verwendeten Werkstoffe:

24 Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter

a. Mediumberührte Oberflächen

• Sonde: Edelstahl 316/316L

März 2022 Kurzanleitung

b. Nicht mediumberührte Oberflächen

• Gehäuse: Edelstahl 304

• Streuscheibe: Nylon 12

• Dichtungen: Nitrilkautschuk

• Stecker: Nylon (PA6)

6. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders Folgendes
sicherzustellen:

a. Die in der Anweisung 5 aufgeführten Werkstoffe sind für das

Medium und die Reinigungsverfahren (Desinfektion)
geeignet.

b. Die Installation des Füllstandsgrenzschalters wurde so

vorgenommen, dass dieser entleert und gereinigt werden
kann.

c. Die gemeinsamen Anforderungen von Sonde und Behälter/

Rohr sind mit dem Prozessmedium, anwendbaren Normen
und Verfahrensregeln kompatibel. In EHEDG-Anwendungen
sollten die verwendeten Dichtungen den Definitionen im
EHEDG-Positionspapier „Easy cleanable pipe couplings and
process connections“ (Leicht zu reinigende
Rohrleitungskupplungen und Prozessanschlüsse)
entsprechen.

7. CIP-Verfahren (Cleaning-In-Place) bis 160 °F (71 °C) sind für den
Füllstandsgrenzschalter geeignet.

8. SIP-Verfahren (Steaming-In-Place) bis 302 °F (150 °C) sind für den
Füllstandsgrenzschalter geeignet.

Kurzanleitung 25

Kurzanleitung März 2022

5.7 EU-Konformitätserklärung

Abbildung 5-1: EU-Konformitätserklärung

26 Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter

März 2022 Kurzanleitung

Kurzanleitung 27

Kurzanleitung März 2022

28 Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter

März 2022 Kurzanleitung

Kurzanleitung 29

ᴹ

China RoHS

㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරࡇ㺘

Rosemount 2110

List of Rosemount 2110 Parts with China RoHS Concentration above MCVs

䜘Ԧ〠

Part Name

ᴹᇣ⢙䍘/ Hazardous Substances 

䫵

Lead

(Pb)

⊎

Mercury

(Hg)

䭹

Cadmium

(Cd)

ޝԧ䬜

Hexavalent

Chromium

(Cr +6)

ཊⓤ㚄㤟

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

ཊⓤ㚄㤟䟊

Polybrominated
diphenyl ethers

(PBDE)

⭥ᆀ㓴Ԧ

Electronics

Assembly

OOOOO

༣փ㓴Ԧ

Housing

Assembly

OOOOO

O

Րᝏಘ㓴Ԧ

Sensor

Assembly

XOOOO

O

ᵜ㺘Ṭ㌫׍ᦞ

SJ/T11364

Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ֌

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.

O:

᜿Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿൷վҾ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.

X:

᜿Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿儈Ҿ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.

O

Kurzanleitung März 2022

5.8 China RoHS

30 Rosemount 2110 Füllstandsgrenzschalter

März 2022 Kurzanleitung

Kurzanleitung 31

*00825-0105-4029*

00825-0105-4029, Rev. CC

Kurzanleitung

März 2022

Weiterführende Informationen:

©

2022 Emerson. Alle Rechte vorbehalten.

Die Verkaufsbedingungen von Emerson
sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson
Logo ist eine Marke und
Dienstleistungsmarke der Emerson
Electric Co. Rosemount ist eine Marke der
Emerson Unternehmensgruppe. Alle
anderen Marken sind Eigentum ihres
jeweiligen Inhabers.

Emerson.com