Rosemount 2051HT tryktransmitter til sanitet Profibus Installation instructions [da]

Installationsvejledning

00825-0308-4591, Rev AA

December 2018

Rosemount™ 2051HT tryktransmitter til
sanitet Profibus

™

Installationsvejledning December 2018

Sikkerhedsmeddelelser

VARSEL

Denne vejledning indeholder grundlæggende retningslinjer for Rosemount 2051HT-transmitteren.
Den indeholder ikke anvisninger angående konfiguration, diagnosticering, vedligeholdelse, service,
fejlfinding, eksplosionssikre, flammesikre eller egensikre installationer.

ADVARSEL

Eksplosioner kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.

Installation af denne enhed i eksplosive omgivelser skal overholde lokale, nationale og internationale
standarder, forskrifter og praksis.

Transmitterens dæksler må ikke fjernes fra en eksplosionssikker/flammesikker installation, når der er
sat strøm på enheden.

Sørg for, at enheden er installeret iht. standardmetoder for egensikre eller brandsikre elinstallationer.

Inden en håndholdt kommunikationsenhed tilsluttes i eksplosive atmosfærer, skal det sikres, at
instrumenterne er installeret i overensstemmelse med praksis for kabelføringer, der er egensikre eller
brandsikre.

Bekræft, at måleenhedens driftsmiljø er i overensstemmelse med de relevante specifikationer
vedrørende placering i et eksplosionsfarligt miljø.

Elektrisk stød kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.

Der skal udvises forsigtighed under transport af strømmodulet for at undgå ophobning af statisk
elektricitet.

Enheden skal installeres, så antennen er mindst 20 cm fra alle personer.

Proceslækager kan forårsage personskade eller dødsulykker.

Enheden skal håndteres forsigtigt.

Følges retningslinjer for sikker installation ikke, kan det resultere i død eller alvorlige kvæstelser.

Sørg for, at det kun er faglært personale, der udfører installationen.

Anvend kun rørtang på fladhovede møtrikker, ikke på huset.

Batteriet kan ikke udskiftes i et eksplosionsfarligt område.

Pas på

Hold frigangen fri for eventuelle urenheder, herunder bl.a. maling, støv og smøremidler, ved at
montere enheden, så procesmaterialet kan løbe af.

Hvis trykporten til atmosfærisk tryk forstyrres eller blokeres, vil det få udstyret til at give forkerte
trykværdier.

Hold frigangen fri for eventuelle urenheder, herunder bl.a. maling, støv og smøremidler, ved at
montere enheden, så procesmaterialet kan løbe af.

Udstyr til måling af absolut tryk er kalibreret fra fabrikken. Trimning justerer placeringen af fabrikkens
karakteriseringskurve. Det er muligt at nedsætte udstyrets ydeevne, hvis trimning ikke udføres korrekt
eller med unøjagtigt udstyr.

Personer, der håndterer produkter, som er udsat for et farligt stof, kan undgå kvæstelser, hvis de er
informeret om og forstår faren. Ved returnering af et produkt skal det påkrævede sikkerhedsdatablad
medsendes for hver enkelt vare.

2 Emerson.com/Rosemount

December 2018 Installationsvejledning

Indholdsfortegnelse

Transmitterinstallation.................................................................................................................5

Grundkonfiguration................................................................................................................... 11

Produktcertificeringer................................................................................................................ 15

Installationsvejledning 3

Installationsvejledning December 2018

4 Emerson.com/Rosemount

December 2018 Installationsvejledning

1 Transmitterinstallation

1.1 Montering af transmitter

Placer transmitteren i den ønskede retning før montering. Transmitteren må
ikke være fastmonteret eller sidde fast, når dens retning skal ændres.

Installationsgennemføringens retning

Ved montering af en Rosemount 2051HT anbefales det at montere, så
installationsrøret vender nedad eller parallelt med gulvet for at maksimere
afløb ved rengøring.

Tætning af huset i forhold til omgivelserne

Sæt tætningstape (PTFE) omkring hangevindet på
installationsgennemføringen for at sikre, at installationsgennemføringen
bliver vand/støvtæt, og at det lever op til kravene i henhold til NEMA® type
4X, IP66, IP68 og IP69K. Forhør nærmere hos fabrikken, hvis der er brug for
andre indkapslingsklasser.

Bemærk

IP69K-klassificering fås kun på enheder med et SST-hus og udstyrskode V9 i
modelstrengen.

For M20 gevind skal installationsgennemføringens propper skrues helt ind
på gevindet, eller til der mødes mekanisk modstand.

Placering af in-line tryktransmitter

Atmosfærisk reference på en in-line måletransmitter er placeret hele vejen
rundt i kanten under transmitteren med en beskyttet åbning (se Figur 1-1).

Hold åbningens kant fri for urenheder, herunder bl.a. maling, støv og
smøremidler, ved at montere transmitteren, så procesmaterialet kan løbe
af.

Installationsvejledning 5

Installationsvejledning December 2018

Figur 1-1: Atmosfærisk reference på en in-line måletransmitter med
beskyttet åbning

Aluminium Poleret 316 SST

A. Atmosfærisk reference på en in-line tryktransmitter

Fastspænding

Ved installation af klemmen anvendes de momentværdier, der er anbefalet
af producenten af pakningen.

(1)

1.2 Indstilling af sikkerhedskontakten

Sikkerhedskontakten tillader (ulåst symbol) eller forhindrer (låst symbol)
konfiguration af transmitteren.

Bemærk

•

Som standard er sikkerheden slået fra (ulåst symbol).

• Sikkerhedskontakten kan slås til og fra i softwaren.

Fremgangsmåde

1. Hvis transmitteren er installeret, skal loopet sikres, og strømmen
afbrydes.

2. Afmonter husdækslet over for siden med klemmerne.

(1)

Det kan ikke anbefales at spænde en 1,5 tommers Tri Clamp med mere end 50 in-lb
for trykintervaller under 20 psi for at opretholde ydeevnen.

6 Emerson.com/Rosemount

A

B

December 2018 Installationsvejledning

ADVARSEL

Eksplosioner kan medføre død eller alvorlige kvæstelser:

Transmitterens dæksler må ikke fjernes fra en eksplosionssikker/
flammesikker installation, når der er sat strøm på enheden.

3. Skub sikkerhedkontakten over på den ønskede position.

4. Sæt transmitterens dæksel på igen.
For at overholde kravene til eksplosionssikkert udstyr spændes

dækslet, til der ikke længere er noget mellemrum mellem dækslet og
huset.

1.3 Sikkerheds- og simuleringskontakter

Sikkerheds- og simuleringskontakterne sidder på elektronikken.

Figur 1-2: Transmitterens elektronikkort

Aluminium Poleret 316 SST

A. Simuleringskontakt
B. Sikkerhedskontakt

1.4

Installationsvejledning 7

Tilslutning af ledninger og strømforsyning

Brug en tilstrækkeligt tyk kobberledning for at sikre, at spændingen hen over
transmitterens strømklemmer ikke falder til under 9 VDC.
Strømforsyningens spænding kan variere, især under unormale forhold, som
når der f.eks. køres på batteri. Det anbefales, at spændingen som minimum
ligger på 12 VDC under normale driftsforhold. Det anbefales at anvende et
parsnoet type A-kabel. Transmitteren tilkobles på følgende måde:

Installationsvejledning December 2018

Fremgangsmåde

1. Sæt strøm til transmitteren ved at forbinde ledningerne til de
klemmer, der er angivet på klemmerækkens mærkat.

Bemærk

Strømklemmerne på Rosemount 2051 er ikke polaritetsfølsomme.
Strømforbindelsernes elektriske polaritet har derfor ingen betydning,
når de forbindes til strømklemmerne. Hvis der tilsluttes
polaritetsfølsomme anordninger til segmentet, skal klemmernes
polaritet følges. Ved ledningsforbindelse til skrueklemmerne
anbefales det at bruge krympede kabelsko.

2. Sørg for, at der er fuld kontakt mellem klemmerækkens skrue og
spændeskiven. Ved direkte ledningsføring vikles ledningen rundt
med uret for at sikre, at den sidder på plads, når klemmerækkens
skrue spændes. Der behøves ingen yderligere strøm.

Bemærk

Det anbefales ikke at bruge en tap eller ledningsklemme i form af en
rørring, da der i så fald er større risiko for, at forbindelsen løsnes med
tiden eller i forbindelse med vibrationer.

3. Sørg for korrekt jordforbindelse. Det er vigtigt, at
instrumentkabelafskærmningen:

a) Trimmes tæt og isoleres, så den ikke rører ved transmitterens

hus

b) Forbindes med den næste afskærmning, hvis kablet trækkes

gennem en forgreningsdåse

c) Forbindes til en god jordforbindelse ved

strømforsyningsenden

4. Hvis der er behov for transientbeskyttelse, henvises til afsnit Jording

af signalledninger for anvisninger om jordforbindelse.

5. Tildæk og forsegl kabelgennemføringer, der ikke anvendes.

6. Sæt transmitterens dæksler på igen.

a) For at overholde gældende almindelige krav til placeringer

må dækslerne kun kunne åbnes eller aftages ved hjælp af et
værktøj.

8 Emerson.com/Rosemount

DP

A

B

D

E

C

DP

A

B

D

E

C

December 2018 Installationsvejledning

Eksempel

Figur 1-3: Ledningsføring

Aluminium Poleret 316 SST

A. Minimer afstanden
B. Trim afskærmningen og isoler
C. Beskyttende jordklemme (kabelaf-

skærmningen må ikke jordes ved
transmitteren)

1.4.1 Jording af signalledninger

Før ikke signalledninger igennem installationsrør eller åbne bakker med
forsyningsledninger eller i nærheden af stærkstrømsudstyr. Der er
jordforbindelse udvendigt på elektronikhuset og indvendigt i
klemmerummet. Disse jordforbindelser bruges, når der er installeret
klemmerækker med transientbeskyttelse eller for at overholde lokale regler.

Fremgangsmåde

1. Afmonter feltklemmernes husdæksel.

2. Tilslut ledningsparret, og forbind til jord som angivet på Figur 1
a) Skær kabelafskærmningen af, så den er så kort som praktisk

muligt, og sørg for, at den ikke kan komme i berøring med
transmitterhuset.

Bemærk

Kabelafskærmningen må IKKE jordes ved transmitteren. Hvis
kabelafskærmningen kommer i berøring med
transmitterhuset, kan den danne jordloops, hvilket vil skabe
kommunikationsforstyrrelser.

A. Isoler afskærmningen
B. Kobl afskærmningen til jordforbindelsen

igen

Installationsvejledning 9

Installationsvejledning December 2018

b) Lav en konstant forbindelse fra kabelafskærmningerne til

strømforsyningens jord.

c) Forbind alle kabelafskærmninger i segmentet til en enkelt,

god jordforbindelse ved strømforsyningen.

Bemærk

Forkert jording er den hyppigste årsag til dårlig
segmentkommunikation.

3. Sæt husdækslet på igen. Det anbefales, at dækslet strammes til, så
der ikke er mellemrum mellem dækslet og huset.

4. Tildæk og forsegl kabelgennemføringer, der ikke anvendes.

Bemærk

Huset til Rosemount 2051HT i poleret 316 SST har kun
jordterminering indvendigt i klemmerummet.

10 Emerson.com/Rosemount

December 2018 Installationsvejledning

2 Grundkonfiguration

2.1 Konfigurationsopgaver

Transmitteren kan enten konfigureres via den lokale brugergrænseflade
(LOI) - udstyrskode M4, eller via en Class 2 Master (DD- eller DTM™-baseret).
De to grundlæggende konfigurationsopgaver for PROFIBUS PA
tryktransmitteren er:

Fremgangsmåde

1. Tildeling af adresse

2. Konfiguration af tekniske enheder (skalering).

Bemærk

Rosemount 2051 Profibus Profile 3.02-enheder er indstillet på
Identification Number Adaptation-tilstand ved forsendelse fra
fabrikken. I denne tilstand kan transmitteren kommunikere med alle
Profibus kontrolværter ved, at enten den generiske Profile GSD
(9700) eller den specifikke Rosemount 2051 GSD (3333) er indlæst i
værten. Det er derfor ikke nødvendigt at ændre transmitterens
identifikationsnummer ved opstart.

2.2 Tildeling af adresse

Rosemount 2051 tryktransmitter leveres med den midlertidige adresse 126.
Denne skal ændres til en unik værdi mellem 0 og 125 for at etablere
kommunikation med værten. Adresserne 0-2 er normalt reserveret til
mastere eller koblingsdele. Det anbefales derfor at anvende en
transmitteradresse mellem 3 og 125.

Adressen kan indstilles via:

• Brugergrænsefladen – se Tabel 2-1

• Class 2 Master – se manualen til Class 2 Master vedr. indstilling af

adressen

2.3

Installationsvejledning 11

Konfiguration af tekniske enheder

Medmindre der er blevet anmodet om andet, leveres Rosemount 2051
tryktransmitteren med følgende indstillinger:

• Måletilstand: Tryk

• Tekniske enheder: Tommer H2O

• Skalering: Ingen

Installationsvejledning December 2018

De tekniske enheder skal bekræftes eller konfigureres inden installation.
Enhederne for tryk, flow og niveau kan konfigureres.

Måletype, enheder, skalering og afbrydelse ved lavt flow (hvor relevant) kan
indstilles via:

• Den lokale brugergrænseflade – se Tabel 2-1

• Class 2 master – se Tabel 2-2 for konfiguration af de forskellige

parametre

2.4 Konfigurationsværktøjer

Lokal brugergrænseflade (LOI)

Den lokale brugergrænseflade (LOI) kan – på anmodning – anvendes til
ibrugtagning af enheden. Den lokale brugergrænseflade (LOI) aktiveres ved
enten at trykke på konfigurationsknappen under transmitterens øverste tag
eller bruge trykknapperne på LCD-displayet. Se tabel Tabel 2-1 for at få
oplysninger om betjening og menuindhold. Sikkerhedsbøjlen beskytter mod
ændringer, der foretages via den lokale brugergrænseflade (LOI).

Tabel 2-1: Betjening af knapperne på den lokale brugergrænseflade
(LOI)

(1)

Knap

Handling Navigation Indtastning af

Rul Ruller ned gen-

nem menuka­tegorierne

tegn

Ændrer tegne­nes værdi

(2)

Gem?

Skifter mellem
Gem og Annul­ler

Enter Vælger menu-

kategori

(1) Der kan også scrolles baglæns (scroll + Enter).
(2) Tegnene blinker, når de kan ændres.

Indtaster tegn
og rykker frem

Gemmer

Figur 2-1: Menu på den lokale brugergrænseflade (LOI)

12 Emerson.com/Rosemount

December 2018 Installationsvejledning

2.5 Class 2 Master

Rosemount 2051 Profibus DD- og DTM-filer kan hentes på Emerson.com
eller fås ved at kontakte den lokale sælger. Tabel 2-2 viser trin for trin,
hvordan transmitteren konfigureres til trykmåling. Se referencemanualen til
Rosemount 2051 for anvisninger om indstilling af niveau.

Tabel 2-2: Trykkonfiguration via Class 2 Master

Trin Adfærd

Indstil blokkene på "Out of Service" (ude
af drift)

Vælg måletype Indstil den primære værdi på "Pressure"

Vælg Enheder Indstil de tekniske enheder

Indtast skalering Indstil "Scale In" (indskalering) i transdu-

Indstil blokkene på Auto Anbring transducerblokken i automatisk

Anbring transducerblokken i tilstanden
"Out of Service" (ude af drift)

Anbring AI-blokken i tilstanden "Out of
Service" (ude af drift)

(tryk)

De primære og sekundære enheder skal
være de samme

Konfiguration af tekniske enheder i AO­blokken

cerblokken på 0–100

Indstil "Scale Out" (udskalering) i transdu­cerblokken på 0–100

Indstil "PV Scale" (PV-skalering) i AI-blok­ken på 0-100

Indstil "Out Scale" (udskalering) i AI-blok­ken på 0–100

Sæt Linearization (Linearisering) i AI­blokken til No Linearization (Ingen linea­risering)

tilstand

Anbring AI-blokken i automatisk tilstand

2.6 Værtsintegration

Kontrolvært (Class 1)

Rosemount 2051-enheden anvender condensed status som anbefalet af
specifikationen for Profile 3.02 og NE 107. Se manualen vedrørende
oplysninger om tildeling af condensed status bit.

Installationsvejledning 13

Installationsvejledning December 2018

Den rette GSD-fil skal indlæses i kontrolværten – den specifikke Rosemount
2051 (rmt3333.gsd) eller den generiske Profile 3.02 (pa139700.gsd). Disse
filer kan hentes på Emerson.com eller Profibus.com.

Konfigurationsvært (klasse 2)

Den rette DD- eller DTM-fil skal være installeret i konfigurationsværten.
Disse filer findes på Emerson.com.

14 Emerson.com/Rosemount

December 2018 Installationsvejledning

3 Produktcertificeringer

Rev. 1.2

3.1 Oplysninger om EU-direktiver

Et eksemplar af EF-overensstemmelseserklæringen kan findes bagest i
installationsvejledningen. Den seneste udgave af EF­overensstemmelseserklæringen kan findes på Emerson.com.

3.2 Certificeringer vedrørende placering under almindelige forhold

Transmitteren er som standard blevet undersøgt og afprøvet for at afgøre,
om konstruktionen overholder grundlæggende krav til el-, mekanik- og
brandbeskyttelse af et landsdækkende anerkendt testlaboratorium
akkrediteret af Federal Occupational Safety and Health Administration
(OSHA) i USA.

Højde Forureningsgrad

Maks. 5000 m 4 (metalindkapsling)

2 (ikke metalindkapsling)

3.3 Installation af udstyr i Nordamerika

Ifølge stærkstrømsreglementet i USA (US National Electrical Code® (NEC))
og Canada (Canadian Electrical Code (CEC)) kan divisionsmærket udstyr
anvendes i områder og områdeafmærket udstyr i divisioner. Mærkningerne
skal være egnet til områdets klassificering, gas samt temperaturklasse. Disse
oplysninger skal tydeligt fremgå af de respektive koder.

3.4

Installationsvejledning 15

USA

I5 Egensikker og ikke-antændelig

Certifikat: 1053834

Standarder: FM klasse 3600 – 2011, FM klasse 3610 – 2010, FM klasse 3611

– 2004,

FM klasse 3810 – 2005

Mærkninger: Egensikker CL I, DIV 1, GP A, B, C, D ved tilslutning ifølge
Rosemounts tegning 03031-1024, CL I ZONE 0 AEx ia IIC T4; NI CL 1, DIV 2,
GP A, B, C, D T5;

T4(–20 °C ≤ To ≤ +70 °C) (HART); T4(–20 °C ≤ To ≤ +60 °C) (Fieldbus); type 4x

Installationsvejledning December 2018

3.5 Canada

I6 Egensikkerhed

Certifikat: 1053834

Standarder: ANSI/ISA 12.27.01-2003, CSA std. C22.2 nr. 142-M1987, CSA

std.

C22.2. nr. 157-92, CSA std. C22.2 nr. 213 – M1987

Mærkninger: Egensikkerhed klasse I, division 1, gruppe A, B, C, D ved
tilslutning ifølge Rosemounts tegning 03031-1024, temperaturkode T4;
egnet til klasse I, zone 0; Type 4X; fabriksforseglet; enkelt forsegling

(se tegning 03031-1053)

3.6 Europa

I1 ATEX egensikkerhed

Certifikat: BAS97ATEX1089X

Standarder: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-11:2012

Mærkninger: HART:

T4(–20 °C ≤ To ≤ +70 °C) Fieldbus: II 1 G Ex ia IIC Ga T4(–20 °C ≤ To ≤ +60
°C)

Tabel 3-1:

II 1 G Ex ia IIC T5/T4 Ga, T5(–20 °C ≤ To ≤ +40 °C),

Parameter HART Fieldbus/PROFI-

Spænding U

Strøm I

i

Effekt P

i

Kapacitans Ci0,012 μF 0 μF

Induktans L

30 V 30 V

i

200 mA 300 mA

0,9 W 1,3 W

0 mH 0 mH

i

BUS

Særlige betingelser for sikker brug (X):

1. Enheden kan ikke modstå den 500 V isoleringstest, som kræves af
paragraf 6.3.12 i EN 60079:2012. Det skal der tages højde for, når
enheden installeres.

2. Indkapslingen kan være fremstillet af en aluminiumslegering og
afslutningsvist være behandlet med en beskyttende
polyurethanmaling. Udstyret skal dog stadig beskyttes, således at
det ikke udsættes for stød eller afskrabninger, hvis det befinder sig i
en 0-zone.

16 Emerson.com/Rosemount

December 2018 Installationsvejledning

3.7 Internationalt

I7 IECEX egensikker

Certifikat: IECEx BAS 09.0076X

Standarder: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011

Mærkninger: HART: Ex ia IIC T5/T4 Ga, T5(–20 °C ≤ To ≤ +40 °C), T4(–20 °C ≤

To ≤ +70 °C)

Profibus: Ex ia IIC T4 Ga (–20 °C ≤ To ≤ +60 °C)

Tabel 3-2:

Parameter PROFIBUS

Spænding U

Strøm I

i

Effekt P

i

Kapacitans Ci0 μF

Induktans L

Særlige betingelser for sikker brug (X):

1. Enheden kan ikke modstå den 500 V isoleringstest, som kræves af
paragraf 6.3.12 i EN 60079:2012. Det skal der tages højde for, når
enheden installeres.

30 V

i

300 mA

1,3 W

0 mH

i

2. Indkapslingen kan være fremstillet af en aluminiumslegering og
afslutningsvist være behandlet med en beskyttende
polyurethanmaling. Udstyret skal dog stadig beskyttes, således at
det ikke udsættes for stød eller afskrabninger, hvis det befinder sig i
en 0-zone.

3.8

Yderligere certificeringer

®

3-A

Alle Rosemount 2051HT transmittere med følgende tilslutninger er 3-A­godkendte og -mærkede:

T32: 1-in. Tri Clamp

T42: 2-in. Tri Clamp

Se bestillingsoversigten til membrantætning Rosemount 1199 PDS
(00813-0100-4016) ved valg af procestilslutning B11 af hensyn til
muligheden for en 3-A-certificering.

Der fås også et 3-A-certifikat vedr. overholdelse ved valg af udstyrskode QA.

Installationsvejledning 17

Installationsvejledning December 2018

EHEDG

Alle Rosemount 2051HT transmittere med følgende tilslutninger er EHEDG­godkendte og -mærkede:

T32: 1-in. Tri Clamp

T42: 2-in. Tri Clamp

Se bestillingsoversigten til membrantætning Rosemount 1199 PDS
(00813-0100-4016) ved valg af procestilslutning B11 af hensyn til
muligheden for en EHEDG-certificering.

Der fås også et EHEDG-certifikat vedr. overholdelse ved valg af udstyrskode
QE.

Kontrollér, at den pakning, der vælges til installationen, er godkendt og
overholder certificeringskravene for både applikationen og EHEDG.

18 Emerson.com/Rosemount

EU Declaration of Conformity

No: RMD 1115 Rev. A

Page 1 of 2

We,

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

declare under our sole responsibility that the product,

Rosemount™ 2051HT Pressure Transmitters

manufactured by,

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

to which this declaration relates, is in conformity with the provisions of the European Union
Directives, including the latest amendments, as shown in the attached schedule.

Assumption of conformity is based on the application of the harmonized standards and, when
applicable or required, a European Union notified body certification, as shown in the attached
schedule.

(signature)

Vice President of Global Quality

(function)

Chris LaPoint

(name)

6-Feb-18; Shakopee, MN USA

(date of issue & place)

December 2018 Installationsvejledning

Figur 3-1: Overensstemmelseserklæring for Rosemount 2051HT

Installationsvejledning 19

EU Declaration of Conformity

No: RMD 1115 Rev. A

Page 2 of 2

EMC Directive (2014/30/EU)

Rosemount 2051HT Pressure Transmitters

Harmonized Standards: EN 61326-1:2013, EN 61326-2-3:2013

RoHS Directive (2011/65/EU)

Rosemount 2051HT Pressure Transmitters

Harmonized Standard: EN 50581:2012

Installationsvejledning December 2018

Figur 3-2: Overensstemmelseserklæring for Rosemount 2051HT

20 Emerson.com/Rosemount

ᴹ

China RoHS

㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරࡇ㺘

Rosemount 2051HT

List of Rosemount 2051HT Parts with China RoHS Concentration above MCVs

䜘Ԧ〠

Part Name



ᴹᇣ⢙䍘

/ Hazardous Substances



䫵

Lead

(Pb)

⊎

Mercury

(Hg)

䭹

Cadmium

(Cd)

ޝԧ䬜

Hexavalent

Chromium

(Cr +6)

ཊⓤ㚄㤟

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

ཊⓤ㚄㤟䟊

Polybrominated
diphenyl ethers

(PBDE)

⭥ᆀ㓴Ԧ

Electronics

Assembly

X O O O O O

༣փ㓴Ԧ

Housing

Assembly

O O O O O O

Րᝏಘ㓴Ԧ

Sensor

Assembly

X O O O O O

ᵜ㺘Ṭ㌫׍ᦞ

SJ/T11364

Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ֌

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.

O:

᜿Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿൷վҾ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.

X:

᜿Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿儈Ҿ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.

December 2018 Installationsvejledning

Installationsvejledning 21

Installationsvejledning December 2018

22 Emerson.com/Rosemount

December 2018 Installationsvejledning

Installationsvejledning 23

Globale hovedkontorer

Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, USA

[phone] eller
[phone]
[phone]
[e-mail]

Latin America Regional Office

Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, USA

[phone]
[phone]
[e-mail]

Asia Pacific Regional Office

Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

*00825-0308-4591*

Installationsvejledning

00825-0308-4591, Rev. AA

December 2018

Europe Regional Office

Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Switzerland

[phone]
[phone]
[e-mail]

Middle East and Africa Regional Office

Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, United Arab Emirates

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson Process Management

Generatorvej 8A, 2.sal
2860 Søborg
Danmark

70 25 30 51
70 25 30 52

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

©

2019 Emerson. All rights reserved.

Emerson Terms and Conditions of Sale are
available upon request. The Emerson logo is a
trademark and service mark of Emerson Electric
Co. Rosemount is a mark of one of the Emerson
family of companies. All other marks are the
property of their respective owners.