Vodič za brzi početak rada
00825-0725-4101, ver. AC
Pretvornik tlaka Rosemount™ 2051G
s 4 – 20 mA HART® Protokol (verzija 5 i 7)
Ožujak 2019.
Vodič za brzi početak rada
m
UPOZORENJE
Ožujak 2019.
NAPOMENA
U ovom se vodiču za instalaciju navode osnovne smjernice za mjerne pretvornike Rosemount 2051G.
Ne sadrži upute za konfiguraciju, dijagnostiku, održavanje, servisiranje, rješavanje problema te instalaciju
uređaja u zoni opasnosti od eksplozije i plamena ili samosigurnu instalaciju. Dodatne informacije potražite
u referentnom priručniku
Eksplozije mogu završiti smrtnim ili nekim drugim teškim ozljedama.
Instalacija mjernih pretvornika u eksplozivnom okruženju mora biti u skladu s odgovarajućim lokalnim,
nacionalnim i međunarodnim normama, zakonima i iskustvima potvrđenima u praksi. Ograničenja povezana
sa sigurnom instalacijom potražite u dijelu s odobrenjima referentnog priručnika za Rosemount 2051.
Prije povezivanja komunikacijskog uređaja utemeljenog na protokolu HART u eksplozivnoj atmosferi
provjerite jesu li instrumenti u petlji instalirani u skladu s praksama samosigurnog ili nezapaljivog
ožičenja u terenskim uvjetima.
U slučaju protueksplozijskih/vatrootpornih instalacija nemojte uklanjati poklopce mjernog pretvornika
kada je jedinica pod napajanjem.
Propuštanja procesnih tekućina mogu uzrokovati ozljede ili imati smrtne posljedice.
Da ne bi došlo do curenja iz procesa, koristite samo prstenaste brtve s odgovarajućim prirubničkim
prilagodnikom.
Strujni udar može izazvati smrt ili teške ozljede.
Izbjegavajte kontakt s vodovima i priključcima. Visoki napon koji može biti prisutan na vodovima može
izazvati strujni udar.
Uvodnice/kabelske uvodnice
Ako nije drukčije označeno, uvodnice/kabelske uvodnice na kućištu mjernog pretvornika koriste oblik
1
/2–14 NPT. Stavke s oznakom „M20“ imaju oblik navoja M20 x 1,5. Na uređajima s više uvodnica
navoja
sve uvodnice imaju jednaki oblik navoja. Prilikom zatvaranja tih uvodnica koristite samo čepove
ada
ptere, nastavke ili uvodnice s odgovarajućim oblikom navoja.
za Rosemount 2051G.
,
Sadržaj
Provjera spremnosti sustava . . . . . . . . . . 3
Montiranje mjernog pretvornika. . . . . . . . 4
Postavljanje prekidača . . . . . . . . . . . . . . 6
Priključivanje žica i uključivanje
napajanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2
Provjera konfiguracije pretvornika . . . . . . . . . . . 8
Postavljanje mjernog pretvornika . . . . . . . . . . 14
Sustavi s osiguranim instrumentima . . . . . . . . 15
Certificiranje proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ožujak 2019.
Vodič za brzi početak rada
1.0 Provjera spremnosti sustava
1.1 Potvrda kompatibilnosti s verzijom protokola HART
Ako koristite kontrole ili sustave za upravljanje resursima koji se temelje
na protokolu HART, prije instalacije mjernog pretvornika provjerite
podržavaju li ti sustavi njegovu odgovarajuću verziju. Ne mogu svi sustavi
komunicirati putem HART verzije 7. Ovaj se mjerni pretvornik može
konfigurirati da komunicira putem protokola HART verzije 5 ili 7.
Upute o tome kako promijeniti verziju protokola HART za mjerni pretvornik
koji koristite potražite na str. 13.
1.2 Potvrdite uporabu odgovarajućeg upravljačkog programa uređaja
1. Provjerite je li na sustave instalirana najnovija verzija upravljačkog
programa (DD/DTM-a) radi odgovarajuće komunikacije.
2. Najnoviji DD potražite na web-mjestu Emerson.com ili
FieldCommGroup.org.
3. Odaberite željeni proizvod i preuzmite DD.
a. Točan TDD potražite u Tablici 1.
Tablica 1. Revizije i datoteke uređaja
Datum
izdavanja
softvera
Lipanj
2016.
Prepoznavanje uređaja
Verz ija
hardvera
NAMUR
1.1.xx 1.0.xx 03
1
Verzi ja
softvera
NAMUR
(1)
softvera
HART
Verzi ja
Potražite datoteke
upravljačkih programa
uređaja
Univerzalna
verzija
(2)
HART-a
7 10
5 9
Verzi ja
uređaja
Pregled uputa
Broj dokumenta
(3)
priručnika
00809-0400-4101 (4)
Pregled
funkcionalnosti
Izmjene
(4)
softvera
1. Revizija NAMUR nalazi se na hardverskoj oznaci uređaja. Razlike u promjenama razine 3, prethodno
označene oznakom xx, predstavljaju manje promjene proizvoda kako ih definira NE53. Kompatibilnost i
funkcionalnost očuvane su i proizvod se može koristiti kao zamjena.
2. Verzija softvera HART može se očitati pomoću konfiguracijskog alata koji podržava HART. Prikazana
vrijednost minimalna je revizija koja može odgovarati revizijama NAMUR.
3. Nazivi datoteka upravljačkog programa i verzije DD-a, npr. 10_01. HART protokol je osmišljen kako bi se
omogućilo da starije verzije upravljačkih programa uređaja i dalje komuniciraju s novim uređajima s
protokolom HART. Da biste mogli koristiti nove funkcije, potrebno je preuzeti novi upravljački program
reporučuje se da preuzmete nove datoteke upravljačkog programa da biste koristili sve funkcije.
P
4. Verzije 5 i 7 protokola HART s mogućnošću odabira, lokalno upravljačko sučelje (LOI), skalirana varijabla,
prilagodljivi alarmi, proširene inženjerske jedinice. Ažurirani dizajn elektroničkog hardvera. Prom
kla
sifikacije temperature samosigurnosti.
.
jena
3
Vodič za brzi početak rada
A
2.0 Montiranje mjernog pretvornika
Montirajte izravno na impulsni vod bez dodatnog montažnog nosača ili
izravno na zid, ploču ili cijev od dva inča (5,1 cm) pomoću dodatnog
montažnog nosača.
Sl. 1. Izravno montiranje mjernog pretvornika
A. Procesni spoj
Napomena
Nemojte primjenjivati zatezni moment izravno na kućište elektroničkih komponenata.
Kako biste izbjegli oštećenja, pritegnite samo šesterokutni priključak.
Ožujak 2019.
Sl. 2. Montaža ploča i cijevi
Montiranje na ploču Montiranje na cijevi
2.1 Primjena na cijevi s tekućinom
1. Postavite procesni priključak s bočne
strane voda.
2. Montirajte pokraj ili ispod procesnog
priključka.
3. Mjerni pretvornik montirajte tako da
izlazni/odzračni ventili budu usmjereni
prema gore.
4
OPREZ
m
Ožujak 2019.
2.2 Primjena na cijevi s plinom
1. Postavite procesni priključak s gornje
ili bočne strane voda.
2. Montirajte u razini ili iznad procesnih
priključaka.
2.3 Primjena na cijevi s parom
1. Postavite procesni priključak s bočne
strane voda.
2. Montirajte pokraj ili ispod procesnog
priključka.
3. Napunite impulsne vodove vodom.
2.4 Hermetična brtva za kućište
PTFE vrpca ili pasta za brtvljenje na muškom navoju provodnika obavezni su
da bi se provodnik hermetički zatvorio od vode/prašine i da bi se zadovoljili
zahtjevi norme NEMA
prodora, obratite se tvornici.
Za niti M20 instalirajte provodne čepove do kraja ili dok ne osjetite mehanički
otpor.
®
tip 4X, IP66 i IP68. Ako je potrebna ocjena zaštite od
Vodič za brzi početak rada
2.5 Usmjerenje brojčanika mjernog pretvornika
Donji tlačni priključak (atmosferski) na linijskom mjernom pretvorniku nalazi
se na vratu pretvornika iza kućišta. Put odzračivanja je 360° oko pretvornika
između kućišta i senzora (Pogledajte Slika 3.)
Ne smije biti prepreka zračnoj struji, uključujući (bez ograničenja) boju, prašinu i maziva. Pretvornik se mora
montirati tako da je moguće uklanjanje otpadnih tvari.
5
Vodič za brzi početak rada
A
A
B
Sl. 3. Donji tlačni priključak mjernog pretvornika
A. Donji tlačni priključak (atmosferski)
3.0 Postavljanje prekidača
Prije instalacije konfigurirajte alarm i sigurnosni prekidač, kao što prikazuje
Slika 4.
Pomoću prekidača alarma postavlja se alarm analognog izlaznog signala
na glasnu ili tihu postavku. Zadana je postavka glasno.
Pomoću sigurnosnog prekidača omogućuje se ( ) ili sprječava ( )
konfiguracija mjernog pretvornika. Zadana sigurnost je isključena ( ).
Da biste promijenili konfiguraciju prekidača, slijedite postupak u nastavku:
1. Ako je mjerni pretvornik instaliran, osigurajte petlju i prekinite napajanje.
2. Skinite poklopac kućišta koji se nalazi nasuprot strani priključka. Poklopac
instrumenta nemojte uklanjati u eksplozivnim okruženjima kada je sustav
pod naponom.
3. Pomoću manjeg odvijača pomaknite prekidač alarma i sigurnosni
prekidač u željeni položaj.
4. Vratite poklopac mjernog pretvornika. Poklopac se mora potpuno zatvoriti
da bi odgovarao zahtjevima instalacija u zoni opasnosti od eksplozije.
Ožujak 2019.
Sl. 4. Električna shema mjernog pretvornika
Bez LCD zaslona S LOI/LCD zaslonom
A. Alarm
B. Sigurnosni prekidač
6
OPREZ
m
A
B
TERENSKI
TERMINALI
Ožujak 2019.
Vodič za brzi početak rada
4.0 Priključivanje žica i uključivanje napajanja
Da biste postigli najbolje rezultate, upotrijebite oklopljeni upleteni dvožilni
kabel. Upotrijebite žicu 24 AWG ili veću koja ne smije biti duža od 1500 m
(5000 stopa). Ako je moguće, kabele instalirajte s otkapnom petljom.
Otkapnu petlju postavite tako da dno bude niže od priključaka vodova
ikućišta mjernog pretvornika.
Sl. 5. Električna shema mjernog pretvornika (HART od 4 – 20 mA)
A. Priključak istosmjernog napona
B. R
≥ 250 (nužno samo za komunikaciju putem protokola HART)
L
Instalacija priključnog bloka s tranzijentnom zaštitom ne osigurava zaštitu od tranzijentnih razina
energije ako kućište modela nije ispravno uzemljeno.
Signalno ožičenje nemojte provoditi kroz vodove ili otvorene podloške zajedno sa žicama za napajanje
niti u blizini električne opreme.
Nemojte spajati žice za prijenos signala pod naponom na priključke za testiranje. Napajanje bi moglo
oštetiti testnu diodu u sklopu s priključcima.
Prilikom spajanja žica mjernog pretvornika učinite sljedeće:
1. Skinite poklopac kućišta na strani označenoj izrazom FIELD TERMINALS
(priključci).
2. Vodove priključite kako prikazuje Slika 5.
3. Zategnite terminalne vijke da biste provjerili jesu li vijak i podloška
terminalnog bloga u potpunom kontaktu. Kada koristite metodu izravnog
ožičenja, omotajte žicu u smjeru kazaljke na satu da biste bili sigurni da će
ostati na mjestu prilikom zatezanja vijka terminalnog bloga.
Napomena
Upotreba pina ili terminala od žičane kopče ne preporučuje se jer bi se spoj tijekom
vremena i uslijed vibracija mogao olabaviti.
4. Kućište uzemljite u skladu s lokalnim odredbama vezanim uz uzemljenje.
7
Vodič za brzi početak rada
DP
A
B
C
D
E
TERENSKI
TERMINALI
5. Osigurajte ispravno uzemljenje. Važno je oklop kabela instrumenta:
kratko odrezati i izolirati tako da ne dodiruje kućište mjernog
pretvornika
spojiti na sljedeći oklop ako se kabel provodi kroz spojnu kutiju
povezati s ispravnim uzemljenjem na kraju s napajanjem
6. Ako je potrebna tranzijentna zaštita, upute za uzemljenje potražite u
odjeljku Uzemljenje radi uklanjanja tranzijentnih struja s priključaka.
7. Plombirajte i zabrtvite priključke za vodove koji se neće koristiti.
8. Vratite poklopac kućišta.
Sl. 6. Uzemljenje
Ožujak 2019.
A. Obrežite oklop i izolirajte
B. Izolacija oklopa
C. Povezivanje izolacije kabel
uzemljenjem
s
a
D. Lokacija unutrašnjeg uzemljenja
E. Lokacija vanjskog uzemljenja
4.1 Uzemljenje radi uklanjanja tranzijentnih struja s priključaka
Uzemljenje se nalazi izvan kućišta elektroničke opreme te unutar odjeljka s
priključcima. To se uzemljenje koristi kad su instalirani priključci za
tranzijentnu zaštitu. Za uzemljenje kućišta (unutrašnje ili vanjsko)
preporučuje se korištenje žice 18 AWG ili veće.
Ako mjerni pretvornik trenutno nije povezan s napajanjem niti je spreman za
komunikaciju, slijedite postupak „Priključivanje žica i uključivanje napajanja”
na stranici 7. Kad je mjerni pretvornik pravilno ožičen, unutrašnje se i vanjsko
uzemljenje tranzijentnih struja nalazi na mjestima koje prikazuje Slika 6.
5.0 Provjera konfiguracije pretvornika
Provjerite konfiguraciju pomoću alata za konfiguraciju uređaja s protokolom
HART ili lokalnog upravljačkog sučelja (LOI) – šifra opcije M4. Ovaj korak
sadrži i upute za konfiguraciju komunikatora i LOI-ja. Upute za konfiguraciju
pomoću AMS upravitelja uređaja potražite u referentnom priručniku
Rosemount 2051.
8
za model
Ožujak 2019.
Vodič za brzi početak rada
5.1 Provjera konfiguracije pomoću komunikatora
Da bi se mogla provjeriti konfiguracija, na komunikator mora biti instaliran DD
za Rosemount 2051. Tipkovni nizovi ovise o uređaju i verzijama upravljačkih
programa. Odgovarajuće tipkovne nizove potražite pomoću postupka Tablica
za određivanje tipkovnih nizova.
5.2 Korisničko sučelje komunikatora
Tablica za određivanje tipkovnih nizova
1. Povežite terenski komunikator s uređajem Rosemount 2051G.
2. Ako je polazni zaslon kao Slika 7, tipkovne nizove potražite ovdje: Tablica 2.
3. Ako je polazni zaslon kao Slika 8:
a. pritisnite tipkovni niz 1,7,2 da biste doznali verziju komunikatora i
protokola HART
b. odgovarajuće tipkovne nizove donosi Tablica 3 i odgovarajući stupac
na temelju verzije komunikatora i protokola HART
Napomena
Da biste mogli koristiti sve funkcije, Emerson preporučuje instalaciju najnovije verzije
upravljačkog programa (DD-a). Posjetite Emerson.com ili FieldCommGroup.org.
Sl. 7. Uobičajeno sučelje
Sl. 8. Nadzorna ploča uređaja
9
Loading...