Краткое руководство по установке
00825-0407-4101, ред. BD
Преобразователь давления
измерительный Rosemount
™
2051
и расходомеры Rosemount 2051CF
с протоколом PROFIBUS® PA
март 2019 г.
Краткое руководство по установке
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
март 2019 г.
УВЕДОМЛЕНИЕ
В данном руководстве по установке представлены общие указания по монтажу измерительных
преобразователей Rosemount 2051. Руководство не содержит указаний по настройке, диагностике,
техническому и сервисному обслуживанию, поиску и устранению неисправности, а также отсутствует
описание вариантов взрывозащищенного, пожаробезопасного и искробезопасного монтажа. Более
подробные инструкции содержатся в Руководстве по эксплуатации
PROFIBUS PA. Данное руководство также доступно в электронном виде на веб-сайте
EmersonProcess.com/Rosemount
Взрывы могут привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
Установка данного измерительного преобразователя во взрывоопасной среде должна осуществляться
в соответствии с местными, национальными и международными стандартами, кодами и нормативами.
Изучите раздел сертификатов руководства по эксплуатации
Rosemount 2051 с протоколом PROFIBUS PA для получения сведений об ограничениях, связанных с
безопасностью монтажа.
При взрывозащищенной/пожарозащищенной установке запрещается снимать крышки
измерительного преобразователя, когда на устройство подано питание.
Утечки технологических жидкостей и газов могут причинить вред здоровью или привести к
смертельному исходу.
Для предотвращения протечек рабочей среды необходимо использовать такие уплотнительные
кольца, которые предназначены именно для соответствующего фланцевого адаптера.
Удар электрическим током может привести к смерти или серьезным травмам.
Не прикасайтесь к выводам и клеммам. Высокое напряжение на выводах может стать причиной
поражения электрическим током.
Кабель-каналы/кабельные вводы
При отсутствии маркировки кабель-каналы/кабельные вводы корпуса измерительного
преобразователя имеют резьбу
заглушки, адаптеры, сальники и кабелепроводы с соответствующей резьбой.
.
1
/2-14 NPT. Для закрытия этих вводов необходимо использовать
преобразователя Rosemount 2051
измерительного преобразователя
Содержание
Монтаж измерительного преобразователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Рекомендации по повороту корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Установка перемычек и переключателей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Подсоединение проводов и подача питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Базовая конфигурация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Подстройка измерительного преобразователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Сертификаты изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
Поток
Поток
Flow
Поток
март 2019 г.
Краткое руководство по установке
1.0 Монтаж измерительного преобразователя
1.1 Применение, связанное с жидкостями
1. Разместите отборные отверстия
сбоку трубопровода.
2. Установите преобразователь рядом
с отборными отверстиями или ниже
их.
3. Преобразователь необходимо
смонтировать так, чтобы дренажные
клапаны были направлены вверх.
1.2 Применение, связанное с потоком газа
1. Разместите отборные отверстия
сверху или сбоку трубопровода.
2. Установите преобразователь рядом
или над отборными отверстиями.
Flow
Flow
1.3 Применение, связанное с потоком пара
1. Разместите отборные отверстия
сбоку трубопровода.
2. Установите преобразователь рядом
с отборными отверстиями или ниже
их.
3. Заполните импульсные линии
водой.
3
Краткое руководство по установке
Рис. 1. Варианты монтажа
Монтаж на панели
(1)
март 2019 г.
Rosemount 2051C
Монтаж на трубе
Копланарный фланец
Традиционный фланец
Rosemount 2051T
1. Болты для крепления на панели предоставляются заказчиком.
4
A
B
C
D
4 × 1.75-in. (44 mm)
4 × 1.75-in.
(44 mm)
4 × 2.88-in. (73 mm)
4 × 1.75-in. (44 mm)
4 × 1.50-in.
(38 mm)
4 × 2.25-in.
(57 mm)
А
C D
В
4 × 38 мм
(4 × 1,50 дюйма)
4 × 44 мм
(4 × 1,75 дюйма)
4 × 44 мм (4 × 1,75 дюйма)
4 × 44 мм (4 × 1,75 дюйма)
4 × 73 мм (4 × 2,88 дюйма)
4 × 57 мм
(4 × 2,25 дюйма)
март 2019 г.
Краткое руководство по установке
1.4 Болтовое крепление
Если монтаж датчика сопряжен с установкой технологических фланцев,
клапанных блоков или фланцевых адаптеров, соблюдайте данные указания,
позволяющие обеспечить герметичность соединений и, как следствие этого,
оптимальные рабочие характеристики преобразователей. Используйте
только болты, входящие в комплект преобразователей или продаваемые
компанией Emerson
варианты монтажа стандартных преобразователей с указанием
необходимой длины болтов.
Рис. 2. Наиболее распространенные узлы преобразователя
™
в качестве запасных частей. На рис. 2 представлены
A. Преобразователь с копланарным фланцем
B. Преобразователь с копланарным фланцем и дополнительными фланцевыми
адаптером
C. Преобразователь с традиционным фланцем и дополнительным
фланцевыми адаптерами
D. Преобразователь с копланарным фланцем, дополнительным клапанным
блоком и фланцевыми адаптерами
Для монтажа обычно используются болты из углеродистой или
нержавеющей стали. Проверьте материал по маркировке на головках
болтов. Варианты маркировки приведены в табл. 1. Если материал болтов не
указан в табл. 1, обратитесь за разъяснениями в представительство Emerson.
Используйте следующий порядок установки болтов:
1. Болты из углеродистой стали не требуют смазки, а болты из
нержавеющей стали покрыты смазкой для облегчения монтажа. Тем не
менее при установке болтов обоих типов смазка не требуется.
2. Вручную заверните болты.
3. Затяните болты крест-накрест начальным моментом. Значения начальных
моментов затяжки приведены в табл. 1.
и
5
Краткое руководство по установке
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
A
B
Rosemount 3051S/3051/2051
C
D
Rosemount 3051S/3051/2051
А
B
C
D
4. Затяните болты крест-накрест с конечным крутящим моментом. Значения
конечных моментов затяжки приведены в табл. 1.
5. До подачи давления убедитесь в том, что фланцевые болты выступают
над поверхностью изолирующей пластины.
Таблица 1. Значения момента затяжки болтов фланцев и фланцевых
адаптеров
март 2019 г.
Материал болта Маркировка на головке болта
Углеродистая
сталь (УС)
Нержавеющая
сталь (НС)
316
316
R
B8M
STM
316
B7M
316
SW
316
Начальный
момент
300 дюйм-фунтов 650 дюйм-фунтов
150 дюйм-фунтов 300 дюйм-фунтов
Конечный
момент
1.5 Уплотнительные кольца с фланцевыми адаптерами
Использование ненадлежащих уплотнительных колец при монтаже фланцевых адаптеров
может привести к утечке технологической среды, что может стать причиной смерти или
серьезных травм. Два фланцевых адаптера отличаются специфическими канавками для
уплотнительных колец. Используйте только уплотнительные кольца, предназначенные для
конкретных фланцевых адаптеров, как показано ниже:
А. Фланцевый адаптер
B. Уплотнительное кольцо
C. Кольцо из ПТФЭ квадратного сечения
D. Кольцо из эластомера круглого сечения
При любом демонтаже фланцев или адаптеров необходимо осматривать
состояние уплотнительных колец. Замените их, если обнаружите какие-либо
повреждения, зазубрины, порезы. В случае замены уплотнительных колец
необходимо повторно затянуть фланцевые болты и центрующие винты для
компенсации притирки по месту ПТФЭ уплотнительного кольца.
6
A
А
A
А
март 2019 г.
Краткое руководство по установке
1.6 Ориентация измерительного преобразователя штуцерного исполнения для измерения избыточного давления
Отверстие для забора низкого давления (стандартное атмосферное давление)
штуцерного преобразователя находится в горловине преобразователя под
корпусом. Выпускной канал допускает разворот на 360° вокруг своей оси и
расположен между корпусом и датчиком. (См. рис. 3.)
Не допускайте засорения выпускного канала краской, пылью, смазкой и т. п.
Преобразователь должен быть смонтирован так, чтобы обеспечить
свободный дренаж технологической среды.
Рис. 3. Штуцер для забора низкого давления
A. Штуцер со стороны низкого давления (эталонное атмосферное давление)
2.0 Рекомендации по повороту корпуса
Для облегчения доступа к проводке в полевых условиях или для лучшего
обзора ЖК-индикатора:
1. Ослабьте фиксирующий винт поворота корпуса.
2. Сначала поверните корпус по часовой стрелке в требуемое положение.
Если требуемое положение не может быть достигнуто из-за границы
резьбы, то поверните корпус против часовой стрелки в требуемое
положение (до 360° от границы резьбы).
3. Затяните фиксирующий винт поворота корпуса.
Рис. 4. Фиксирующий винт корпуса измерительного преобразователя
A. Фиксирующий винт поворота корпуса (5/64-дюйм.)
7
Краткое руководство по установке
ROSEMOUNT 2051
PROFIBUS PA OUTPUT
LOCAL OPERATOR INTERFACE
ELECTRONICS ASSEMBLY
P/N 02051-9001-2102
-USE EXTENDED COVER TO AVOID DAMAGE
-USE DISPLAY TO CONFIGURE
март 2019 г.
3.0 Установка перемычек и переключателей
3.1 Безопасность
После настройки преобразователя может оказаться полезным защитить
конфигурационные данные от нежелательных изменений. Преобразователь
оснащен переключателем защиты от записи, который может быть
установлен в положение ON (ВКЛ.) для защиты от случайного или
преднамеренного изменения данных конфигурации. Переключатель
помечен как «Security» (Защита от записи).
3.2 Моделирование
Переключатель режима моделирования используется вместе с
функциональным блоком аналогового входа (AI). Данный переключатель
используется для моделирования измерений давления, а также для
блокировки функционального блока аналогового выхода AI. Для активации
функции моделирования переключатель следует установить в положение
ON (ВКЛ.) после подачи питания на преобразователь. Эта функция
исключает случайный перевод преобразователя в режим моделирования.
Рис. 5. Расположение перемычек преобразователя
4.0 Подсоединение проводов и подача питания
Подключение электропроводки преобразователя осуществить в следующем
порядке:
1. Снимите крышку корпуса со стороны клеммного блока.
2. Подключите выводы питания к клеммам, как указано на метке клеммного
блока.
Полярность подключения клемм питания может быть любой –
подключите положительную или отрицательную линию к любой из
8
клемм.
3. Обеспечьте надежное заземление. Очень важно, чтобы экран кабеля КИП:
был коротко зачищен и изолирован от соприкосновения с корпусом
преобразователя;
A
B
A
В
март 2019 г.
был соединен со следующим экраном, если кабель пропускается
Краткое руководство по установке
через соединительную коробку;
был присоединен к контакту заземления на стороне источника питания.
4. Заглушите все неиспользуемые кабельные вводы.
5. Если необходимо, установите проводку с конденсационной петлей.
Нижняя точка конденсационной петли должна располагаться ниже точки
соединения кабелепровода с корпусом измерительного преобразователя.
6. Установите крышку корпуса на место.
Рис. 6. Клеммы
A. Клеммы питания
B. Клемма
заземления
9
Loading...