Rosemount 2051CF DP -virtausmittarit WirelessHART -protokolla Manuals & Guides [fi]

Pika-aloitusopas

00825-0116-4102, versio DD

Helmikuu 2019

Rosemount 2051 -painelähetin ja
Rosemount 2051CF DP -virtausmittarit

WirelessHART™ -protokolla

Pika-aloitusopas

HUOMAUTUS

VAROITUS

HUOMAUTUS

Tässä asennusoppaassa ovat langattomien Rosemount 2051 -lähettimien perusohjeet. Tässä ei ole ohjeita,
jotka koskisivat konfiguroinnin yksityiskohtia, diagnostiikkaa, huoltoa, vianetsintää tai luonnostaan
vaarattomia (IS) asennuksia. Katso lisäohjeita langattoman Rosemount 2051:n viitekäsikirjasta
(julkaisunumero 00809-0100-4102). Tämä käyttöohjekirja on saatavana myös elektronisena osoitteesta
www.Emerson.com/Rosemount.

Räjähdys voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman:

Jos tämä lähetin asennetaan räjähdysvaaralliseen ympäristöön, asennuksessa on noudatettava paikallisia,
kansallisia ja kansainvälisiä standardeja, määräyksiä ja käytäntöjä. Katso 2051-mallin viitekäsikirjan
hyväksyntäosasta turvalliseen asennukseen mahdollisesti liittyviä rajoituksia.

 Ennen HART-käyttöliittymän kytkemistä räjähdysvaaralliseen tilaan on tarkistettava, että piirissä

olevat instrumentit on asennettu noudattaen luonnostaan vaarattoman tai syttymättömän alueen
johdotuskäytäntöjä.

Prosessivuodot voivat aiheuttaa vahinkoa tai jopa kuoleman.

 Prosessivuotojen estämiseksi on käytettävä vain o-rengasta, joka on suunniteltu käytettäväksi vastaavan

laippa-adapterin kanssa.

Sähköisku voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

 Varo koskettamasta johtimia ja liittimiä. Johtimissa mahdollisesti oleva korkea jännite voi aiheuttaa

sähköiskun.

Langattomien tuotteiden toimitukseen liittyviä seikkoja:

Laitteessa ei toimitettaessa ole tehomoduulia asennettuna. Irrota tehomoduuli ennen laitteen toimitusta
edelleen asiakkaalle.

Kukin tehomoduuli sisältää yhden D-koon litium-tionyylikloridipariston. Käytössä olevien litiumparistojen
kuljetusta säätelee Yhdysvaltain liikennenneministeriö (U.S. Department of Transportation). Niiden kuljetus
kuuluu myös IATA:n (kansainvälinen ilmakuljetusliitto), ICAO:n (kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö) sekä
ARD:n (vaarallisten tavaroiden kuljetus Euroopan teillä) piiriin. Toimittajan vastuulla on varmistaa, että
edellä mainittujen tahojen asettamat vaatimukset tai muut paikalliset vaatimukset täyttyvät. Tutustu
voimassaoleviin säädöksiin ja vaatimuksiin ennen toimitusta.

Helmikuu 2019

Sisällysluettelo

Langattomia laitteita koskevia seikkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vaihe 1: Asenna lähetin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vaihe 2: Kytke tehomoduuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vaihe 3: Nollaa lähetin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vaihe 4: Tarkista lähettimen konfigurointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tuotehyväksynnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2

Helmikuu 2019

Pika-aloitusopas

Langattomia laitteita koskevia seikkoja

Virran kytkentämenettely

Tehomoduulin saa asentaa langattomaan laitteeseen vasta, kun Smart Wireless
Gateway on asennettu ja toimii kunnolla. Tässä lähettimessä käytetään vihreää
tehomoduulia (tilausnumero 701PGNKF). Langattomiin laitteisiin tulee myös
kytkeä jännite järjestyksessä sen mukaan, miten lähellä ne ovat langattoman
verkon Gateway-yksikköä, aloittaen lähimmästä. Näin verkon asennus on
yksinkertaisempaa ja nopeampaa. Ota käyttöön Gateway-yksikön aktiivinen
ilmoitus (Active Advertising) -toiminto, jolla voit varmistaa, että uudet laitteet
liittyvät verkkoon nopeammin. Lisätietoja löytyy Smart Wireless Gatewayn
ohjekirjasta (julkaisunro 00809-0200-4420).

Lähettimen yhdistäminen kenttäkäyttöliittymään

Jotta kenttäkäyttöliittymä toimisi langattoman 2051-lähettimen kanssa,
tehomoduuli täytyy kytkeä. Tässä lähettimessä käytetään vihreää tehomoduulia
(tilausnumero 701PGNKF). Kuva 1 näyttää, kuinka kenttäkäyttöliittymä
kytketään lähettimeen. Avaa tehomoduulin kotelo johtojen kytkemiseksi.

Kuva 1. Kenttäkäyttöliittymän liitännät

3

Pika-aloitusopas

AB

A. Coplanar
B. Inline

VIRTAUS

AB

A. Coplanar
B. Inline

VIRTAUS

AB

A. Coplanar
B. Inline

VIRTAUS

Vaihe 1: Asenna lähetin

Asennus nestesovelluksiin

1. Aseta ulosotot linjan sivulle.

2. Asenna ulosottojen tasolle tai alapuolelle.

3. Asenna lähetin siten, että ilmausventtiilit osoittavat ylöspäin.

Kuva 2. Nestesovellukset

Asennus kaasusovelluksiin

1. Aseta ulosotot linjan yläosaan tai sivuun.

2. Asenna ulosottojen tasolle tai yläpuolelle.

Kuva 3. Kaasusovellukset

Helmikuu 2019

Asennus höyrysovelluksiin

1. Aseta ulosotot linjan sivulle.

2. Asenna ulosottojen tasolle tai alapuolelle.

3. Täytä impulssilinjat vedellä.

Kuva 4. Höyrysovellukset

4

Helmikuu 2019

Asennustelineiden kiinnitys

Asennus paneeliin Asennus putkeen

Pika-aloitusopas

Coplanar™-laippa

Perinteinen laippa

In-line

5

Pika-aloitusopas

A.

B.

C.

D.

4 x 1.75-in. (44 mm)

4 x 1.75-in.
(44 mm)

4 x 2.88-in. (73 mm)

4 x 1.75-in. (44 mm)

4 x 1.75-in.
(44 mm)

4 x 2.25-in.
(57 mm)

4 x 57 mm

(2,25")

4 x 44 mm

(1,75")

4 x 44 mm

(1,75")

4 x 44 mm (1,75")

4 x 44 mm (1,75")

4 x 73 mm (2,88")

Helmikuu 2019

Kuva 5. Tavalliset lähetinkokoonpanot

A. Lähetin Coplanar-laipalla
B. Lähetin Coplanar-laipalla ja valinnaisilla laippa-adaptereilla
C. Lähetin perinteisellä laipalla ja valinnaisilla laippa-adaptereilla
D. Lähetin Coplanar-laipalla ja valinnaisilla asennusventtiileillä sekä laippa-adaptereilla

Pultit ovat yleensä hiiliterästä tai ruostumatonta terästä. Totea materiaali
katsomalla pultin päässä olevaa merkintää ja hakemalla viitetiedot taulukosta,

Taulukko1 sivulla 7. Jos pulttimateriaalia ei näy taulukossa, Taulukko 1, ota yhteys

paikalliseen Emerson -edustajaan ja pyydä lisätietoja.

Pulttiasennus

1. Hiiliteräspultteja ei tarvitse voidella ja haponkestävästä teräksestä valmistetut

2. Kiristä pultit sormin.

3. Kiristä pultit ristikkäin alkukiristysarvoon. Katso alkukiristysarvot taulukosta,

4. Kiristä pultit loppukiristysarvoon edelleen ristikkäin. Katso loppukiristysarvot

5. Varmista ennen paineistusta, että laippapultit työntyvät anturirungon läpi.

Pulttaukseen liittyviä seikkoja

Jos lähettimen asennus edellyttää prosessilaippojen, asennusventtiilien tai
laippa-adapterien käyttöä, noudata niiden kokoonpano-ohjeita hyvän tiivistyksen
ja lähettimen optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi. Käytä ainoastaan
lähettimen mukana toimitettuja tai Emerson varaosina myymiä pultteja. Kuva 5
näyttää tavalliset lähetinkokoonpanot tarvittavilla pultin pituuksilla.

6

pultit on pinnoitettu voiteluaineella asennuksen helpottamiseksi. Kummankaan
tyyppisen pultin asennuksessa ei tule käyttää lisävoiteluainetta.

Taulukko 1.

taulukosta, Taulukko 1.

HUOMIO

316

316

316

SW

316

STM

316

R

B8M

A

Helmikuu 2019

Pika-aloitusopas

Taulukko 1. Kiristysarvot coplanar-laipan ja laippa-adapterin pulteille

Pulttimateriaali Kannan merkinnät Alkukiristysarvo Loppukiristysarvo

Hiiliteräs (CS) 34 Nm 73 Nm

Haponkestävä teräs (SST) 17 Nm 34 Nm

B7M

Ylipainelähettimen suuntaus

Ylipainelähettimen ilmakompensointi sijaitsee lähettimen kaulalla prosessiliitännän
yläpuolella. Kompensointireitti on lähettimen kotelon ja anturin välissä. (Ks. Kuva 6)

Pidä kompensointireitti puhtaana tukoksista, kuten maalista, pölystä ja voiteluaineista,
asentamalla lähetin niin, että kompensointi tyhjenee.

Kuva 6. Ylipainelähettimen ilmakompensointi

A. Ilmakompensointi (vertailuilmanpaine)

Tarkista kotelon kääntämistarve

Valinnaisen nestekidenäytön näkyvyyden parantamiseksi:

1. Löysää kotelon kääntöruuvia.

2. Käännä ensin koteloa myötäpäivään haluttuun asentoon. Jos koteloa ei saada
haluttuun asentoon kierteen loppumisen takia, käännä koteloa vastapäivään
haluttuun asentoon (korkeintaan 360° kierteen loppumisesta).

3. Kiristä kotelon kääntöruuvi uudelleen (katso Kuva 7).

7

Pika-aloitusopas

A

A

Kuva 7. Kotelon asennon määrittäminen

A. Kotelon kääntöruuvi (edellyttää 5/64 tuuman kuusioavainta)

Vaihe 2: Kytke tehomoduuli

1. Poista tehomoduulin kansi.

2. Kytke vihreä tehomoduuli (katso Kuva 8).

Kuva 8. Tehomoduuli

Helmikuu 2019

A.Tehomoduuli

Vaihe 3: Nollaa lähetin

Laitteet kalibroidaan tehtaalla. Asennuksen jälkeen on suositeltavaa suorittaa
mittarin ja paine-erolähettimien nollaus, jotta eliminoidaan asennusasennosta
tai staattisesta paineesta aiheutuvat virheet. Nollaus voidaan suorittaa joko
kenttäkäyttöliittymällä tai konfigurointinäppäimillä.

Katso AMS:n käyttöä koskevat ohjeet langattoman Rosemount 2051:n
tuotekäsikirjasta (00809-0100-4102).

Huomaa

Kun tehdään nollaus, nollausventtiilin on oltava auki ja linjan kaikissa nesteestä täyttyvissä
osuuksissa on oltava oikea määrä nestettä.

8

HUOMIO

Digital Zero

Trim

A

Helmikuu 2019

Absoluuttisia lähettimiä, malleja 2051CA ja 2051TA, ei ole suositeltavaa nollata.

Kenttäkäyttöliittymän nollaus

1. Tasaa tai ilmaa lähetin ja kytke kenttäkäyttöliittymä.

2. Syötä valikkoon HART-pikanäppäinsarja.

3. Tee nollaus komentojen mukaan.

Anna PERUSnäytöstä pikanäppäinsarja

Laitteen näyttötaulun pikanäppäimet

2, 1, 2

Kenttäkäyttöliittymään yhdistämiseksi katso Kuva 1 sivulla 3.

Nollaus digitaalisella nollauspainikkeella

1. Aseta lähettimen paine.

2. Irrota elektroniikkakotelon kansi.

3. Paina nollauspainiketta kaksi sekuntia digitaalisen nollauksen tekemiseksi.

4. Aseta lähetinkotelon kansi takaisin paikalleen. Varmista kotelon tiiviys
asentamalla elektroniikkakotelon kansi niin, että polymeeripinnat koskettavat
toisiaan (ts. o-renkaita ei näkyvissä).

Pika-aloitusopas

Kuva 9. Digitaalinen nollauspainike

A. Digitaalinen nollauspainike

Huomaa

Nollauksen voi myös suorittaa AMS Wireless Configurator -ohjelmalla sitten, kun laite on liittynyt
verkkoon.

9

Pika-aloitusopas

N E T w K

S R C H N G

n e t w k

N E G O T

n e t w k

L I M -

O P

Vaihe 4: Tarkista lähettimen konfigurointi

Toimivuus voidaan varmistaa neljällä tavalla:

1. laitteen nestekidenäytön kautta.

2. käyttämällä kenttäkäyttöliittymää.

3. Smart Wireless Gateway -yksikön integroidun www-palvelimen kautta.

4. AMS Wireless Configurator -ohjelmalla.

Tarkista lähettimen konfiguraatio nestekidenäytöstä

Nestekidenäyttö näyttää lähtöarvot lähettimen päivitystiheyden mukaisesti.
Katso langattoman Rosemount 2051:n käsikirjasta tietoja virhekoodeista ja
muista nestekidenäytön ilmoituksista. Paina Diagnostic (diagnostiikka)

-painiketta vähintään viisi sekuntia nähdäksesi TAG- (positio), Device ID- (laitteen

tunnus), Network ID- (verkon tunnus), Network Join Status- (verkkoon liittymisen
tila) ja Device Status (laitteen tila) -näytöt.

Helmikuu 2019

Etsitään
verkkoa

Liitytään

verkkoon

Yhdistetty rajoitetulla

kaistaleveydellä

Yhdistetty

n e t w k

Tarkista lähettimen konfigurointi kenttäkäyttöliittymällä

Tiedonsiirtoon langattoman HART-lähettimen kanssa tarvitaan 2051 Wireless
Transmitter -laitekuvaus. Kenttäkäyttöliittymään yhdistämiseksi katso Kuva 1

sivulla 3.

Anna PERUSnäytöstä pikanäppäinsarja

Laitteen näyttötaulun pikanäppäimet

3, 5

O K

10

Helmikuu 2019

Pika-aloitusopas

Taulukko 2. Laiteversio 1, laiteajurin version 1 pikanäppäimet

Toiminto WirelessHART

Positio

Päivämäärä

Kuvaus

Viesti

Pitkä positio

Verkon tunnus

Liitä laite verkkoon

Päivitysnopeus

Aluearvot

Siirtotoiminto

Yksiköt

Anturin virityksen alaraja

Anturin virityksen yläraja

Digitaalinen nollaus

Uusintaviritys paineistuksen mukaan

Näytön erikoiskonfigurointi

Skaalattu arvo

Etsi laite

Digitaalisignaalin simulointi

2, 1, 1, 1, 1

2, 1, 1, 1, 5

2, 1, 1, 1, 3

2, 1, 1, 1, 4

2, 1, 1, 1, 2

2, 2, 1, 1

2, 2, 1, 2

2, 1, 4

2, 1, 1, 5

2, 1, 1, 6

2, 1, 1, 2

3, 5, 1, 1, 2

3, 5, 1, 1, 1

3, 5, 1, 1, 3

2, 2, 2, 2, 1

2, 1, 5

3, 1, 7, 1

3, 5, 2

3, 6

Tarkista lähettimen konfigurointi Smart Wireless Gateway

-yksiköllä

Siirry Gatewayn integroidun www-käyttöliittymän sivulle Explorer>Status. Sivulla
näkyy, onko laite liittynyt verkkoon ja toimiiko sen tiedonsiirto oikein.

Huomaa

Laitteen liittyminen verkkoon voi viedä useita minuutteja. Katso lisätietoja Smart Wireless
Gatewayn pika-asennusoppaasta (julkaisunumero 00825-0200-4420).

11

Pika-aloitusopas

Kuva 10. Gatewayn verkkoasetukset

Helmikuu 2019

Konfiguroinnin tarkistaminen AMS Wireless Configurator

-ohjelmistolla

Kun laite on liittynyt verkkoon, se näkyy AMS Wireless Configuratorissa
(katso Kuva 11).

Kuva 11. Wireless Configuratorin verkkoasetukset

12

Helmikuu 2019

Pika-aloitusopas

Vianetsintä

Jos laite ei ole liittynyt verkkoon virran kytkemisen jälkeen, varmista, että verkon
tunnus (Network ID) ja liityntäavain (Join Key) on konfiguroitu oikein. Varmista,
että Smart Wireless Gateway -yksikön aktiivinen ilmoitus (Active Advertising) on
otettu käyttöön. Laitteen verkon tunnuksen ja liittymisavaimen täytyy vastata
Gateway-yksikön verkon tunnusta ja liittymisavainta.

Verkon tunnus ja liittymisavain voidaan hakea Smart Wireless Gatewayn
www-liittymän sivulta Setup>Network> Settings (käyttöönotto — verkko — asetukset)
(katso Kuva 10 sivulla 12). Verkon tunnusta ja liittymisavainta voidaan muuttaa
langattomassa laitteessa käyttämällä seuraavaa pikanäppäinsarjaa. Viitekäsikirjasta
löydät lisää tietoa vianetsinnästä (julkaisunumero 00809-0100-4102).

Taulukko 3. Tiedonsiirron pikanäppäimet

Anna PERUSnäytöstä pikanäppäinsarja

Laitteen näyttötaulun pikanäppäimet

3, 5

13

Pika-aloitusopas

Tuotehyväksynnät

Hyväksytyt valmistuspaikat

Rosemount Inc. — Chanhassen, Minnesota, Yhdysvallat
Emerson
Emerson Automation Solutions — Singapore Beijing
Rosemount Far East Instrument Co., LTD — Beijing, Kiina

EU:n direktiivit

EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen sijaintipaikka on sivu 16. Uusin versio
löytyy osoitteesta www.rosemount.com.

Tietoliikenneyhdenmukaisuus

Kaikille langattomille laitteille tarvitaan hyväksyntä, jolla varmistetaan, että ne
noudattavat radiotaajuuksien käyttöön liittyviä säännöksiä. Lähes kaikissa
maissa vaaditaan tämäntyyppinen tuotehyväksyntä. Emerson tekee työtä
valtionvirastojen kanssa ympäri maailmaa voidakseen toimittaa vaatimukset
täyttäviä tuotteita sekä ehkäistäkseen langattomien laitteiden käyttöä koskevien
eri maiden direktiivien ja lakien rikkomista.

FCC ja IC

Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen osan 15 vaatimukset. Käyttö edellyttää, että
seuraavat ehdot täyttyvät: Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. Tämän
laitteen täytyy sietää vastaanotetut häiriöt, myös sellaiset, jotka voivat aiheuttaa
epätoivottavaa toimintaa. Laite täytyy asentaa niin, että antenni on vähintään
20 cm:n etäisyydellä kaikista henkilöistä.

Automation Solutions GmbH & Co. OHG — Wessling, Saksa

Helmikuu 2019

FM:n myöntämä tavallisen käyttöpaikan hyväksyntä

Lähettimen rakenne täyttää sähkölaitteita, mekaanisia osia ja paloturvallisuutta
koskevat FM:n perusvaatimukset. FM on yhdysvaltalainen virallisesti hyväksytty
testauslaboratorio (NRTL), jonka on akkreditoinut USA:n liittovaltion
työsuojeluhallinto (OSHA).

Pohjoisamerikkalaiset luokitukset

Factory Mutual (FM) -hyväksynnät

I5 FM luonnostaan vaaraton

Todistusnro: 3045342
Soveltuvat standardit: Class 3600:2011, Class 3610:2010, Class 3810: 2005
Merkinnät: Luonnostaan vaaraton: Luokka I, Alaluokka 1, Ryhmät A, B, C, D
Aluemerkintä: Luokka I, alue 0, AEx ia IIC
T4 (—40 °C — 70 °C)
Luonnostaan vaaraton, kun asennettu Rosemountin piirustuksen 03031-1062
mukaisesti
Kotelotyyppi 4X/IP66/IP68

14

Helmikuu 2019

Turvallisen käytön erityisehdot:

1. Langatonta 2051-painelähetintä saa käyttää vain Rosemount 701PGNKF Smartpower

-akun kanssa.

2. Inline-paineanturi voi sisältää alumiinia enemmän kuin 10 %, ja se muodostaa iskuista ja
hankauksesta aiheutuvan syttymisvaaran. Asennuksen ja käytön aikana on estettävä
altistuminen iskuille ja hankaukselle.

3. Lähetinkotelon pintavastus ylittää yhden gigaohmin. Sähköstaattisen varauksen
kertymisen estämiseksi sitä ei saa hangata tai puhdistaa liuottimilla eikä kuivalla liinalla.

Pika-aloitusopas

CSA — Canadian Standards Association

I6 CSA luonnostaan vaaraton

Todistusnro: 2526009
Soveltuvat standardit: CSA C22.2 No. 0-M91, CSA C22.2 No. 159-92
Merkinnät: Luonnostaan vaaraton: Luokka I, Alaluokka 1, Ryhmät A, B, C, D
T4 (—40 °C — 70 °C)
Luonnostaan vaaraton, kun asennettu Rosemountin piirustuksen 03031-1063
mukaisesti
Kotelotyyppi 4X/IP66/IP68

Eurooppalaiset luokitukset

I1 ATEX luonnostaan vaaraton

Todistusnro: Baseefa12ATEX0228X
Soveltuvat standardit: EN60079-11:2012, EN60079-0:2012
Merkinnät: Ex ia IIC T4 Ga (—40 °C

II 1G

IP66/68

1180

Turvallisen käytön erityisehdot (X):

Muovikotelo voi aiheuttaa sähköstaattisen syttymisriskin eikä sitä saa hangata eikä

puhdistaa kuivalla liinalla.

Käytettäväksi vain Rosemount 701PGNKF:n kanssa

I7 IECEx luonnostaan vaaraton

Todistusnro: IECEx BAS 12.0124X
Soveltuvat standardit: IEC60079-11:2011, IEC60079-0:2011
Merkinnät: Ex ia IIC T4 Ga (—40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C)
IP66/68

Turvallisen käytön erityisehdot (X):

Muovikotelo voi aiheuttaa sähköstaattisen syttymisriskin eikä sitä saa hangata eikä

puhdistaa kuivalla liinalla.

Käytettäväksi vain Rosemount 701PGNKF:n kanssa

≤ Ta ≤ 70 °C)

15

Pika-aloitusopas

Kuva 12. Rosemount 2051 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Helmikuu 2019

16

Helmikuu 2019

Pika-aloitusopas

17

Pika-aloitusopas

Helmikuu 2019

18

Helmikuu 2019

Pika-aloitusopas

19

Pika-aloitusopas

Helmikuu 2019

20

Helmikuu 2019

Pika-aloitusopas

21

Pika-aloitusopas

00825-0116-4102, versio DD

Helmikuu 2019

Rosemou nt Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Puh. (USA) [phone]
Puh. (muut maat) (952) 9068888
Faksi [phone]

Emerson Automation Solutions

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Puh. [phone]
Faksi [phone] / [phone]

Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited

No. 6 North Street, Hepingli,
Dong Cheng District
Beijing 100013, Kiina
Puh. [phone]
Faksi [phone]

Emerson Automation Solutions Oy

Pakkalankuja 6

N-01510 VANTAA

FI
Suomi
Puh. [phone]
Faksi [phone]

Emerson Automation Solutions

GmbH & Co. OHG

Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling, Saksa
Puh.+49 8153 939 0
Faksi [phone]172

© 2019 Rosemount, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tavaramerkit
ovat omistajan omaisuutta.
Emerson-logo on Emerson Electric Co:n tavara- ja palvelumerkki.
Rosemount ja Rosemount-logo ovat Rosemount Inc. -yhtiön rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

Emerson Automation Solutions

Latin America

1300 Concord Terra
Sunrise Florida 33323 USA
Puh. + 1954846 5030

ce, Suite 400