Guía de inicio rápido
00825-0109-4102, Rev DD
Febrero de 2019
Transmisor de presión Rosemount 2051
y caudalímetros por presión diferencial
Rosemount 2051CF
con el protocolo WirelessHART™
Guía de inicio rápido
AVISO
ADVERTENCIA
AVISO
Esta guía de instalación proporciona directrices básicas para los transmisores inalámbricos Rosemount 2051.
No proporciona instrucciones para su configuración, diagnósticos, mantenimiento, servicio, resolución
de problemas o instalaciones intrínsecamente seguras (I.S.). Consultar el manual de referencia del
Rosemount 2051 inalámbrico (número de documento 00809-0100-4102) para obtener más instrucciones.
Este manual también está disponible electrónicamente en www.rosemount.com.
Las explosiones pueden causar lesiones graves o fatales:
La instalación de este transmisor en un entorno explosivo debe ser realizada de acuerdo a los códigos, normas
y procedimientos aprobados a nivel local, nacional e internacional. Comprobar en la sección de aprobaciones
del manual del modelo 2051 si existen restricciones relacionadas a una instalación segura.
Antes de conectar un comunicador basado en el protocolo HART en un entorno explosivo, asegurarse de
que los instrumentos del lazo estén instalados de acuerdo a los procedimientos de cableado de campo
intrínsecamente seguro o no inflamable.
Las fugas del proceso pueden causar daños o ser mor tales.
Para evitar las fugas del proceso, se debe usar únicamente la junta tórica diseñada para efectuar el sello con
el correspondiente adaptador de la brida.
Las descargas eléctricas pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte.
Evitar el contacto con los conductores y los terminales. Los conductores pueden contener corriente de alto
voltaje y ocasionar descargas eléctricas.
Consideraciones referentes al envío de los productos inalámbricos:
El equipo fue enviado sin el módulo de alimentación instalado. Retirar el módulo de alimentación antes de
enviar el equipo.
Cada uno de los módulos de alimentación contiene una batería principal de cloruro de litio-tionilo tamaño
“D”. El transporte de las baterías principales de litio está regulado por el Departamento de Transporte de
Estados Unidos y también por la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés),
la Organización de Aviación Civil Internacional (ICAO, por sus siglas en inglés) y ARD (Transporte Terrestre
Europeo de Materiales Peligrosos). Es responsabilidad del remitente garantizar el cumplimiento de estos
requisitos o cualquier otro. Consultar las regulaciones y requisitos vigentes antes de enviar el equipo.
Febrero de 2019
Contenido
Consideraciones relacionadas con los dispositivos inalámbricos. . . . . . . . . . . . 3
Paso 1: Montar el transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Paso 2: Conexión del módulo de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Paso 3: Ajuste del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Paso 4: Verificación de la configuración del transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Certificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2
Febrero
de 2019
Guía de inicio rápido
Consideraciones relacionadas con los dispositivos inalámbricos
Secuencia de encendido
El módulo de alimentación debe instalarse en dispositivos inalámbricos solo
después de que se haya instalado la pasarela Smart Wireless y esté funcionando
correctamente. Este transmisor utiliza el módulo de alimentación “Green Power”
(energía no contaminante) (número de modelo para pedido: 701PGNKF). Los
dispositivos inalámbricos también deben ser energizados en orden de proximidad
con respecto a la pasarela Smart Wireless, comenzando con el más cercano. Esto
permitirá una instalación más sencilla y rápida de la red. Activar la función Active
Advertising de la pasarela para garantizar que los dispositivos nuevos se conecten
a la red con mayor rapidez. Para obtener más información, consultar el manual de
la pasarela Smart Wireless (documento número 00809-0200-4420).
Conexión del transmisor con un comunicador de campo
A fin de que exista comunicación entre el comunicador de campo y el transmisor
inalámbrico 2051, el módulo de alimentación debe estar conectado. Este
transmisor utiliza el módulo de alimentación “Green Power” (energía no
contaminante) (número de modelo para pedido: 701PGNKF). La Figura 1 ilustra
cómo se conecta el comunicador de campo al transmisor. Abra el compartimento
del módulo de alimentación para enganchar los cables conductores.
Figura 1. Conexiones del comunicador de campo
3
Guía de inicio rápido
AB
A. Coplanar
B. En línea
CAUDAL
AB
A. Coplanar
B. En línea
CAUDAL
AB
A. Coplanar
B. En línea
CAUDAL
Paso 1: Montar el transmisor
Montaje en aplicaciones con líquidos
1. Colocar las tomas al lado de la tubería.
2. Hacer el montaje a un lado o por debajo de las tomas.
3. Montar el transmisor de tal modo que las válvulas de drenaje/ventilación
queden orientadas hacia arriba.
Figura 2. Aplicaciones con líquidos
Montaje en aplicaciones con gases
1. Colocar las tomas encima o al lado de la tubería.
2. Hacer el montaje a un lado o por encima de las tomas.
Figura 3. Aplicaciones con gases
Febrero de 2019
Montaje en aplicaciones con vapor
1. Colocar las tomas al lado de la tubería.
2. Hacer el montaje a un lado o por debajo de las tomas.
3. Llenar con agua las líneas de impulsión.
Figura 4. Aplicaciones con vapor
4
Febrero
de 2019
Acoplamiento de los soportes de montaje
Montaje en panel Montaje en tubería
Brida Coplanar™
Brida tradicional
En línea
Guía de inicio rápido
5
Guía de inicio rápido
A.
B.
C.
D.
4 x 1.75-in. (44 mm)
4 x 1.75-in.
(44 mm)
4 x 2.88-in. (73 mm)
4 x 1.75-in. (44 mm)
4 x 1.75-in.
(44 mm)
4 x 2.25-in.
(57 mm)
4 x 57 mm
(2.25 in.)
4 x 44 mm
(1.75 in.)
4 x 44 mm
(1.75 in.)
4 x 44 mm (1.75 in.)
4 x 44 mm (1.75 in.)
4 x 73 mm (2.88 in.)
Figura 5. Montajes comunes del trasmisor
A. Transmisor con brida coplanar
B. Transmisor con brida coplanar y adaptadores de brida opcionales
C. Transmisor con brida tradicional y adaptadores de brida opcionales
D. Transmisor con brida coplanar y manifold y adaptadores de brida opcionales
Los pernos son generalmente de acero al carbono o de acero inoxidable.
Confirmar el material observando las marcas de las cabezas de los pernos y
consultando la Tabla 1 en la página 7. Si el material de los pernos no aparece en
la Tabla 1, consultar al representante local de Emerson para obtener más
información.
Febrero de 2019
Instalación de los pernos
1. Los pernos de acero al carbono no requieren lubricación y los pernos de acero
2. Apretar los pernos manualmente.
3. Apretar los pernos al valor de par de fuerzas inicial siguiendo un patrón
4. Apretar los pernos al valor de par de fuerzas final siguiendo el mismo patrón
5. Antes de aplicar presión, verificar que los pernos de brida sobresalgan a través
Consideraciones para el montaje
Si la instalación del transmisor requiere que se monten bridas de proceso,
manifolds o adaptadores de brida, seguir estas recomendaciones de montaje
para garantizar un sello hermético y así obtener un funcionamiento óptimo de
los transmisores. Use exclusivamente los pernos suministrados con el transmisor
o los que vende Emerson como piezas de repuesto. La Figura 5 ilustra
montajes comunes del transmisor con la longitud de los pernos requerida para
lograr un montaje adecuado.
6
inoxidable se recubren con un lubricante para facilitar la instalación. Sin
embargo, no debe aplicarse más lubricante cuando se instale cualquiera de
estos dos tipos de pernos.
en cruz. Consultar la Ta bl a 1 para conocer el valor de par de fuerzas inicial.
en cruz. Consultar la Tab l a 1 para conocer el valor de par de fuerzas final.
de la placa aislante.
PRECAUCIÓN
316
316
316
SW
316
STM
316
R
B8M
A
Febrero
de 2019
Guía de inicio rápido
Tabla 1. Valores de par de fuerzas para los pernos de la brida coplanar y del
adaptador de la brida
Material de los
pernos
Acero al carbono (CS) 300 lbs-pulg. 650 lbs-pulg.
Acero inoxidable (SST) 150 lbs-pulg. 300 lbs-pulg.
Marcas que aparecen en la cabeza
B7M
Par de fuer zas
inicial
Par de fuer zas
final
Orientación del transmisor de presión manométrica en línea
El puerto de baja presión (referencia atmosférica) del transmisor de presión
manométrica en línea se encuentra en el cuello del transmisor, detrás de la
carcasa. La ruta de ventilación se encuentra entre la carcasa y el sensor del
transmisor. (Consultar la Figura 6.)
Mantener la ruta de ventilación libre de obstrucciones, incluyendo pintura, polvo y lubricantes,
entre otras; esto se logra montando el transmisor de modo que los contaminantes se puedan
drenar.
Figura 6. Puerto de baja presión manométrica en línea
A. Puerto de baja presión (referencia atmosférica)
7
Loading...