Rosemount 1595 vakioiva neliaukkolaippa Manuals & Guides [fi]

Pikaopas

00825-0116-4828, versio DC

Heinäkuu 2014

Rosemount 1595 vakioiva mittalaippa

Pikaopas

Heinäkuu 2014

HUOMATTAVAA

Tässä asennusoppaassa on Rosemount 1595 -mittalaipan perusohjeet. Siinä ei anneta ohjeita
konfiguroinnista, diagnostiikasta, huollosta, vianetsinnästä tai räjähdyspaineen kestävistä eikä
luonnostaan vaarattomista asennuksista. Katso lisäohjeita 1595:n viitekäsikirjasta
(julkaisunumero 00809-0100-4828). Tämä käsikirja on saatavana myös elektronisena
osoitteesta www.rosemount.com.

VAROITUS

Prosessivuodot voivat aiheuttaa vahinkoa tai jopa kuoleman.

Käytä prosessivuotojen estämiseksi vain tiivisteitä, jotka on suunniteltu tiivistämään
prosessiliitännät vastaavien laippojen ja O-renkaiden kanssa.

Sisällysluettelo

Anturin sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Anturin suuntaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Anturin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tuotehyväksynnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2

Heinäkuu 2014

Vaihe 1: Anturin sijainti

Asenna 1595 oikeaan putkilinjan kohtaan, jotta virtaushäiriöt eivät aiheuttaisi
mittausvirheitä.

1

Taulukko 1. 1595:n suoran putkiosuuden vaatimukset

Beeta 0,20 0,40 0,50 0,65

Yksi 90° mutka tai t-kappale 2 2 2 2

Kaksi tai useampia 90 ° mutkia samassa tasossa 2 2 2 2

Kaksi tai useampia 90 ° mutkia eri tasossa 2 2 2 2

Korkeintaan 10° pyörrettä

Putkistosupistus (1 linjakoko)

Virtausanturin tulopuoli

Läppäventtiili (auki 75—100 %)

Virtausanturin lähtöpuoli

1.Ota yhteys Emerson Process Managementin edustajaan, jos häiriötä ei ole mainittu luettelossa.

2. Ei koske yli 600 mm:n (24-in.) putkikokoja.

(2) 2

(2)

(2)

Paineyhteiden suuntaus

Suuntaa 1595-mittauslaippa siten, että paineyhteet ovat aina kahden (neljästä)
suutinreiän molemmin puolin. Lisäksi paineyhteiden tulee olla 90°:n kulmassa
viimeisen kulman tasoon nähden.

(1)

2 2 2 2

2222

2 2 5 5

2222

Pikaopas

Keskitysvaatimukset

1595 tulee asentaa putkien keskelle ISO-5167:n suositusten mukaisesti.

3

Pikaopas

30°

Suositeltava

alue 120°

30°

V

i

r

t

a

u

s

V

i

r

t

a

u

s

Vaihe 2: Anturin suuntaus

Seuraavassa kuvassa esitetty suuntausohje kattaa kaikki rakenteet.

Vaakasuora putkiasennus

Kuva 1. Kaasu vaakasuorissa putkissa

Heinäkuu 2014

Kuva 2. Neste tai höyry vaakasuorissa putkissa

4

Heinäkuu 2014

Virtaus

FLOW

Virtaus

Pystysuora putkiasennus

Kuva 3. Kaasu pystysuorissa putkissa

Kuva 4. Neste tai höyry pystysuorissa putkissa

Pikaopas

5

Pikaopas

Heinäkuu 2014

Vaihe 3: Anturin asennus

Asenna 1595 vakioiva mittalaippa (kaikki rakenteet) seuraavasti.

1. Määritä asennuspaikka ja -suunta (katso sivu 4).

2. Asenna mittalaippa.
a. Poista paine linjasta vaatimusten mukaisesti.

b. Löysää kaikki kierretapit ja mutterit.
c. Irrota kaikki kierretapit laippayhteen toisesta puoliskosta.
d. Levitä laippayhdettä vääntämällä lukitusruuveja myötäpäivään.
e. Kun putkikoko on > 600 mm (24-in.), katso Kuva 7 ja kohdistustyökalun

käyttöön liittyvät ohjeet.

f. Asenna uusi laippa tai irrota asennettu laippa vaihdettavaksi tai

tarkastettavaksi.

g. Asenna uudet tiivisteet samalla, kun asennat laipan. Tiivisteet on syytä

uusia joka kerta, kun mittalaipan kiinnitysosat avataan.
h. Keskitä laippa putken sisähalkaisijaan.
i. Vapauta laippayhde kääntämällä lukitusruuveja vastapäivään.
j. Asenna kierretapit takaisin paikoilleen.
k. Kiristä kierretapit ristikkäin.

Huomaa

1595:n kanssa on suositeltavaa käyttää vakiopaksuisia 1/16 tuuman kuitutiivisteitä. Muut tiivisteet
voivat helposti muuttaa mittaustuloksia.

6

Heinäkuu 2014

A

I

G

F

E

C

B

A

H

D

D

V

i

r

t

a

u

s

Pikaopas

Kuva 5. Rosemount 1595P:n asennus

A. Mutterit F. Putkiosuus
B. Tulppa G. Kierretappi
C. Lukitusruuvi H. Tiiviste
D. Lukitusruuvin mutteri I. Lähetin
E. Rosemount 1595

1. Asennuspiirustus pätee Rosemount 2051C-, Rosemount 3051C-, Rosemount 3051S- ja Rosemount 3051SMV

-lähetintä käytettäessä. Katso seuraavista julkaisuista lähettimien pika-asennusohjeet.
Rosemount 2051C: julkaisunumero 00825-0100-4101
Rosemount 3051C: julkaisunumero 00825-0100-4001
Rosemount 3051S: julkaisunumero 00825-0100-4801
Rosemount 3051SMV: julkaisunumero 00825-0100-4803

1

(1)

7

Pikaopas

A

G

F

E

A

C

B

D

H

Kuva 6. Rosemount 1595U ja laipan pidike

A. Mutterit E. Putkiosuus
B. Lukitusruuvi F. Kierretappi
C. Yleistyyppisen mittauslaipan ruuvi G. Lähetin
D. Rosemount 1595

1

(1)

H. Lukitusruuvin mutteri

Heinäkuu 2014

1. Asennuspiirustus pätee Rosemount 2051C-, Rosemount 3051C-, Rosemount 3051S- ja Rosemount 3051SMV

-lähetintä käytettäessä. Katso seuraavista julkaisuista lähettimien pika-asennusohjeet.
Rosemount 2051C: julkaisunumero 00825-0100-4101
Rosemount 3051C: julkaisunumero 00825-0100-4001
Rosemount 3051S: julkaisunumero 00825-0100-4801
Rosemount 3051SMV: julkaisunumero 00825-0100-4803

Huomaa

Katso 1595U yleistyyppisen vakioivan mittauslaipan asennusohjeet valmistajan mittauslaippojen
asennusohjeesta.

Koot > 600 mm (24-in.) ja käyttö kohdistustyökalun kanssa

1. Jos kohdistustyökalu on toimitettu, asenna kohdistustyökalu laippatapeille,
kuten Kuva 7 osoittaa.

2. Kun tuote asennetaan vaakasuoraan, käytä vaakasuuntaista nostoreikää
(merkintä HLH) neliaukkolaipan nostamiseen vaakasuorasta asennosta ja
ohjaamiseen paikalleen laippojen väliin.

3. Kun tuote asennetaan pystysuoraan, käytä ensin vaakasuuntaista nostoreikää
(HLH) neliaukkolaipan nostamiseen vaakasuorasta asennosta pystyyn, käytä
sitten pystysuuntaista nostoreikää (merkintä VLH) neliaukkolaipan
nostamiseen kohtisuorassa ja ohjaamiseen paikalleen laippojen väliin.

8

Heinäkuu 2014

A

C

B

A

F

B

C

H

D

G

I

E

TARKENNUSKUVA ”A”

D

E

H

TARKENNUSKUVA ”A”

Kuva 7. Rosemount 1595P:n (koot > 600 mm (24-in.)) asennus

A. Mutterit F. Putkiosuus
B. Lukitusruuvi G. Kierretappi
C. Lukitusruuvin mutteri H. Tiiviste
D. Rosemount 1595
E. Kohdistustyökalut

1

(1)

I. Lähetin

Pikaopas

1. Asennuspiirustus pätee Rosemount 2051C-, Rosemount 3051C-, Rosemount 3051S- ja Rosemount 3051SMV

-lähetintä käytettäessä. Katso seuraavista julkaisuista lähettimien pika-asennusohjeet.
Rosemount 2051C: julkaisunumero 00825-0100-4101
Rosemount 3051C: julkaisunumero 00825-0100-4001
Rosemount 3051S: julkaisunumero 00825-0100-4801
Rosemount 3051SMV: julkaisunumero 00825-0100-4803

Huomaa

Parhaan virtausmittaustarkkuuden varmistamiseksi Rosemount toimittaa virallisen paine-eron
laskentatodistuksen jokaisen 1595-mittalaipan mukana. Virallinen paine-eron laskentatodistus
ilmoittaa kullekin laitteelle oman kalibrointikertoimen, joka on merkitty myös mittalaippaan.
Virallinen paine-eron laskentatodistus näyttää odotetun täyden virtausalueen arvon ja lasketun
täyden mitta-alueen arvon, ja se korjataan erityisellä kalibrointikertoimella, joka ilmenee myös
todistuksesta. Tätä täyden mitta-alueen paine-eroarvoa tulee käyttää paine-erolähettimen
kalibrointiin. Vaihtoehtoisesti kalibrointikerrointa voi käyttää korjauskertoimena konfiguroitaessa
virtauslaskuria Rosemountin mittalaipalle.

9

Pikaopas

Tuotehyväksynnät

Hyväksytyt valmistuspaikat

Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota USA

EU:n direktiivit

EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus kaikkien tätä tuotetta koskevien EU:n direktiivien
osalta on nähtävänä Rosemountin web-sivuilla osoitteessa www.rosemount.com.
Paperiversion saa paikalliselta myyntiedustajaltamme.

EU:n painelaitedirektiivi (PED) (97/23/EY)

Rosemount 1595 vakioiva mittalaippa
— Hyvä konepajakäytäntö (HK)
Painelähetin
— Katso vastaavan painelähettimen pika-asennusopasta

Vaarallisten tilojen luokitukset

Katso elektroniikan tuotehyväksyntätiedot asianmukaisen lähettimen
pika-asennusoppaasta:

 Rosemount 3051SF -sarjan virtausmittari HART-protokollalla

(julkaisunumero 00825-0100-4801)

 Rosemount 3095MF -massavirtamittari (julkaisunumero 00825-0100-4716)

Heinäkuu 2014

10

Heinäkuu 2014

File ID: DSI C E Marking Page 1 of 3 DSI 1000I-DoC

EC Declaration of Conformity

No: DSI 1000 Rev. I

We,

Emerson Process Management
Heath Place - Bognor Regis
West Sussex PO22 9SH
England

declare under our sole responsibility that the products,

Primary Element Models 405 / 1195 / 1595 & Annubar®

Models 485 / 585

manufactured by,

Rosemount / Dieterich Standard, Inc.
5601 North 71

st

Street
Boulder, CO 80301
USA

to which this declaration relates, is in conformity with the provisions of the European
Community Directives as shown in the attached schedule.

Assumption of conformity is based on the application of the harmonized standards and, when
applicable or required, a European Community notified body certification, as shown in the
attached schedule.

As permitted by 97/23/EC, Annex 7, the authorized signatory for the legally binding declaration of

conformity for Rosemount/Dieterich Standard, Inc. is Vice President of Quality, Timothy J. Layer.

20-Oct-2011

Timothy J. Layer

Vice President, Quality

(signature)

(date of issue)

Pikaopas

11

File ID: DSI C E Marking Page 2 of 3 DSI 1000I-DoC

Schedule

EC Declaration of Conformity DSI 1000 Rev. I

PED Directive (97/23/EC)

Models: 405 / 485 / 585/ 1195 / 1595

QS Certificate of Assessment – CE-0041-H-RMT-001-10-USA

IV* Flo Tap - 485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 3 600# 60" to 72" Line (Category IV Flo Tap will require a B1
Certificate for design examination and H1 Certificate for special surveillance)

All other models:
Sound Engineering Practice

Summary of Classifications

Model/Range

PED Category

Group 1

Fluid

Group 2

Fluid

585M - 2500# All Lines

N/A

SEP

585S - 1500# & 2500# All Lines

III

SEP

MSL46 - 2500# All Lines

N/A

SEP

MSR: 1500# & 2500# All Lines

III

SEP

1195, 3051SFP, 3095MFP: 150# 1-1/2

I

SEP

1195, 3051SFP, 3095MFP: 300# & 600# 1-1/2

II

I

1195, 3051SFP, 3095MFP: 1-1/2” Threaded & Welded

II

I

DNF - 150# 1-1/4”, 1-1/2” & 2

I

SEP

DNF - 300# 1-1/4”, 1-1/2” & 2

II

I

DNF, DNT, & DNW: 600# 1-1/4”, 1-1/2” & 2”

II

I

Flanged  485/3051SFA/3095MFA: 1500# & 2500# All Lines

II

SEP

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 2 150# 6to 24 Line

I

SEP

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 2 300# 6to 24 Line

II

I

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 2 600# 6to 16 Line

II

I

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 2 600# 18to 24 Line

III

II

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 3 150# 12to 44 Line

II

I

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 3 150# 46to 72 Line

III

II

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 3 300# 12” to 72 Line

III

II

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 3 600# 12to 48 Line

III

II

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 3 600# 60 to 72 Line

IV*

III

Pikaopas

Heinäkuu 2014

12

Heinäkuu 2014

File ID: DSI C E Marking Page 3 of 3 DSI 1000I-DoC

Schedule

EC Declaration of Conformity DSI 1000 Rev. I

Pressure Equipment Directive (93/27/EC) Notified Body:

Bureau Veritas UK Limited

[Notified Body Number: 0041]
Parklands, Wilmslow Road, Didsbury
Manchester M20 2RE
United Kingdom

Pikaopas

13

Pikaopas

Tiedostotunnus: DSI CE-merkki Sivu 1 / 3 DSI 1000_fin.doc

EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Nro: DSI 1000 Versio I

Me,

Emerson Process Management
Heath Place – Bognor Regis
West Sussex PO22 9SH
Englanti

vakuutamme täysin omalla vastuullamme, että tuotteet,

Virtausanturimallit 405 / 1195 / 1595 ja
Annubar®-mallit 485 / 585

joiden valmistaja on

Rosemount / Dieterich Standard, Inc.
5601 North 71

st

Street
Boulder, CO 80301
Yhdysvallat

ja joita tämä vakuutus koskee, täyttää oheisesta liitteestä ilmenevien Euroopan yhteisön
direktiivien vaatimukset.

Vaatimustenmukaisuuden olettamus perustuu yhtenäistettyjen standardien soveltamiseen ja,
mikäli asianmukaista tai näin vaaditaan, Euroopan yhteisön ilmoitettujen laitosten luokitukseen
oheisen liitteen mukaisesti.

97/23/EY:n liitteen 7 sallimalla tavalla tämän laillisesti sitovan vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
valtuutettuna allekirjoittajana toimii Rosemount/Dieterich Standard, Inc:n puolesta varalaatujohtaja
Timothy J. Layer.

Varalaatujohtaja

Timothy J. Layer 20.10.2011

(julkaisupäivämäärä)

Heinäkuu 2014

14

Heinäkuu 2014

Tiedostotunnus: DSI CE-merkki Sivu 2 / 3 DSI 1000_fin.doc

Liite

EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus DSI 1000 Versio I

PED-direktiivi (97/23/EY)

Mallit:

405 / 485 / 585/ 1195 / 1595

QS-tarkastustodistus – CE-0041-H-RMT-001-10-USA

IV* Flo Tap – 485/3051SFA/3095MFA: Anturikoko 3 600# 60" – 72" putki (luokka IV Flo Tap vaatii B1-todistuksen
rakennetarkistuksesta ja H1-todistuksen erikoisvalvonnasta)

Kaikki muut mallit:
Hyvä konepajakäytäntö

Luokitusten yhteenveto

Malli/tuotelinja

PED-luokka

Ryhmän 1 neste

Ryhmän 2 neste

585M

– 2500# kaikki putket

Ei sovellettavissa

Hyvä

konepajakäytäntö

585S

– 1500# ja 2500# kaikki putket

III

Hyvä

konepajakäytäntö

MSL46

– 2500# kaikki putket

Ei sovellettavissa

Hyvä

konepajakäytäntö

MSR: 1500# ja 2500# kaikki putket

III

Hyvä

konepajakäytäntö

1195, 3051SFP, 3095MFP: 150# 1

-1/2" I

Hyvä

konepajakäytäntö

1195, 3051SFP, 3095MFP: 300# & 600# 1-1/2"

II

I

1195, 3051SFP, 3095MFP: 1-1/2" kierteitetty ja hitsattu

II

I

DNF

– 150# 1-1/4", 1-1/2" ja 2" I

Hyvä

konepajakäytäntö

DNF – 300# 1-1/4", 1-1/2" ja 2"

II

I

DNF, DNT, & DNW: 600# 1-1/4", 1-1/2" & 2"

II

I

Laipallinen

– 485/3051SFA/3095MFA: 1500# ja 2500# kaikki putket

II

Hyvä

konepajakäytäntö

FloTap

– 485/3051SFA/3095MFA: Anturin koko 2 150# 6" –

24" putki

I

Hyvä

konepajakäytäntö

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: Anturin koko 2 300# 6" – 24" putki

II

I

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: Anturin koko 2 600# 6" – 16" putki

II

I

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: Anturin koko 2 600# 18" – 24" putki

III

II

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: Anturin koko 3 150# 12" – 44" putki

II

I

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: Anturin koko 3 150# 46" – 72" putki

III

II

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: Anturin koko 3 300# 12" – 72" putki

III

II

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: Anturin koko 3 600# 12" – 48" putki

III

II

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: Anturin koko 3 600# 60" – 72" putki

IV*

III

Pikaopas

15

Tiedostotunnus: DSI CE-merkki Sivu 3 / 3 DSI 1000_fin.doc

Liite

EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus DSI 1000 Versio I

Painelaitedirektiivi (PED) (93/27/EY) Ilmoitettu laitos:

Bureau Veritas UK Limited

[Ilmoitetun laitoksen numero: 0041]
Parklands, Wilmslow Road, Didsbury
Manchester M20 2RE
Yhdistynyt kuningaskunta

Pikaopas

Heinäkuu 2014

16

Heinäkuu 2014

Pikaopas

17

Pikaopas

00825-0116-4828, versio DC

Heinäkuu 2014

Emerson Process Management
Rosemount Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Puh. (USA): [phone]
Puh. (muut maat) [phone]
Faksi [phone]

Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapore, 128461
Puh. (65) 6777 8211
Faksi (65) 6777 0947 / 65 6777 0743

Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG

Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling, Saksa
Puh. 49 (8153) 9390
Faksi 49 (8153) 939172

Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited

No. 6 North Street, Hepingli,
Dong Cheng District
Beijing 100013, Kiina
Puh. (86) (10) 6428 2233
Faksi (86) (10) 6422 8586

00825-0116-4828, versio DC, 7/14

Emerson Process Management
Oy

Pakkalankuja 6
FIN-01510 VANTAA
Suomi
Puh. [phone]
Faksi [phone]

© 2014 Rosemount, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tavaramerkit ovat
omistajan omaisuutta.
Emerson -logo on Emers on Electric Co:n tavara- ja pa lvelumerkki.
Rosemount ja Rosemount-logo ovat Rosemount Inc. -yhtiön rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

Emerson Process Management
Latin America

1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise Florida 33323 USA
Puh. + 1954846 5030
www.rosemount.com