Rosemount 1496 Quick Start Guide [pt]

Guia de início rápido

00825-0122-4792, Rev. BB

Placa de orifício Rosemount 1495
União de flange de orifício
Rosemount 1496

Fevereiro de 2014

Guia de início rápido

ADVERTÊNCIA

Fevereiro de 2014

AVISO

O guia de instalação apresenta orientações básicas para a placa de orifício Rosemount 1495.
Ele não fornece instruções para configuração, diagnóstico, manutenção, serviços, solução de
problemas e instalações à prova de explosões, à prova de chamas ou intrinsecamente seguras
(I.S.). Consulte o manual de referência do Rosemount 1495 (documento número
00809-0100-4792) para obter mais instruções. Este manual também está disponível em
formato eletrônico em www.rosemount.com.

Os vazamentos do processo podem causar ferimentos ou morte.

Para evitá-los, use apenas gaxetas projetadas para vedar com o flange e anéis de vedação
correspondentes a fim de fazer as vedações nas conexões do processo.

Índice

Local do elemento primário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 3

Orientação do elemento primário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 3

Instalação do elemento primário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 5

Certificações do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 7

2

Fevereiro de 2014

30 graus

Área recomendada,

120 graus

30 graus

Fluxo

F

l

u

x

o

Área recomendada, 90 graus

45 graus

45 graus

F

l

u

x

o

Guia de início rápido

Etapa 1: Local do elemento primário

Para obter precisão publicada de uma placa de orifício 1495, é necessário um
trecho reto suficiente para produzir um perfil de velocidades homogêneo.
Consulte o Anexo B do Manual da placa de orifício Rosemount 1495
(00809-0100-4792) para obter uma lista de recomendações necessárias para
tubos retos com base nas normas ISO 5167, AGA relatório nº 3 e ASME MFC 3M.
Destilações contínuas mais curtas são aceitáveis, mas a precisão será afetada, de
acordo com as normas. Consulte a fábrica para obter mais informações.

Etapa 2: Orientação do elemento primário

Instalação em tubo horizontal

Gás Vapor

FLOW

Líquido

3

Guia de início rápido

FLOW

Fluxo

Fluxo

Linha do

instrumento HI

(Alta)

Linha de instrumento
LO (Bai xa)

Conexão do
transmissor LO
(Baixa)

*

Fluxo

* Ajuste a altura da linha de instrumento HI (Alta) igual à da linha de

instrumento LO (Baixa) antes de fechar o transmissor

Linha do instrumento HI (Alta)

Conexão do transmissor LO (Baixa)

Linha de instrumento LO (Baixa)

Instalação em tubo vertical

Gás Vapor

Líquido

Fevereiro de 2014

4

Fevereiro de 2014

Porcas

Transmissor

Prisioneiro

Seção do tubo

1595

(1)

Espaçador

(2)

Bujão (2)

Porca

Gaxeta (2)

Porca do parafuso
espaçador

F

l

u

x

o

(1) Os desenhos de instalação são aplicados quando se usa os transmissores Rosemount 3051S, Rosemount 3051C e

Rosemount 3095MV. Consulte os seguintes documentos para obter instruções de instalação rápida dos
transmissores.
Rosemount 3051S: documento número 00825-0100-4801
Rosemount 3051C: documento número 00825-0100-4001
Rosemount 3095MV: documento número 00825-0100-4716

Porca do pa rafuso
espaçador

Guia de início rápido

Etapa 3: Instalação do elemento primário

Observação

Para obter a união de flange 1496, consulte o manual de referência da placa de orifício
Rosemount 1495 (documento número 00809-0100-4792).

Use as etapas abaixo para instalar a placa de orifício 1495 (estilo placa com
lingueta (comum) ou universal).

1. Determine o local e a orientação (consulte a página 3).

2. Instale a placa de orifício
a. Despressurize a linha usando requisitos específicos do local.

b. Solte todos os prisioneiros e porcas.
c. Remova os pinos em metade da união de flange.
d. Espalhe os prisioneiros da união de flange girando-os no sentido horário.
e. Instale a nova placa ou remova a existente para substituição ou inspeção.
f. Instale as novas gaxetas ao instalar a placa. Recomenda-se que as novas

gaxetas sejam instaladas cada vez que a união de flange do orifício for

separada.
g. Centralize a placa no diâmetro interno do tubo.
h. Solte a união da flange girando os prisioneiros no sentido anti-horário.
i. Recoloque os prisioneiros.
j. Aperte os prisioneiros em forma de estrela.

Figura 1. Instalação do Rosemount 1495

5

Guia de início rápido

Porcas

Transmissor

Pino

Seção do tubo

Porcas

Porca d o parafuso
espaçador

(1) Os desenhos de instalação são aplicados quando se usa os transmissores Rosemount 3051S, Rosemount 3051C e

Rosemount 3095MV. Consulte os seguintes documentos para obter instruções de instalação rápida dos
transmissores.
Rosemount 3051S: documento número 00825-0100-4801
Rosemount 3051C: documento número 00825-0100-4001
Rosemount 3095MV: documento número 00825-0100-4716

Parafuso espaçador

1495

(1)

Fevereiro de 2014

Figura 2. Instalação do Rosemount 1495 com suporte para placa (PH)

6

Fevereiro de 2014

Guia de início rápido

Certificações do produto

Locais de fabricação aprovados

Rosemount Inc.– Chanhassen, Minnesota, EUA

Informações sobre diretrizes europeias

A declaração de conformidade CE para todas as Diretivas da União Européia
aplicáveis a este produto pode ser encontrada no site da Rosemount,
www.rosemount.com. Uma cópia impressa pode ser obtida através do seu
escritório de vendas local.

Diretriz de equipamentos de pressão europeia (PED, Pressure
Equipment Directive) (97/23/CE)

Placa de orifício Rosemount 1495
— Boas práticas de engenharia
Transmissor de pressão
— Consulte o guia de instalação rápida do transmissor de pressão apropriado

Certificações para áreas classificadas

Para obter informações relativas à certificação de produtos eletrônicos, consulte o
guia de instalação rápida apropriado do transmissor.

7

Guia de início rápido

00825-0122-4792, Rev. BB

Fevereiro de 2014

Rosemou nt Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN EUA 55317
Tel. (EUA): [phone]
Tel. (internacional): [phone]
Fax: [phone]

Emerson Process Management
Asia Pacific Priva te Limited

1 Pandan Crescent
Cingapura 128461
Tel.: [phone]
Fax: [phone] 6777 0743

Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG

Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling, Alemanha
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited

No. 6 North Street, Hepingli,
Dong Cheng District
Pequim 100013, China
Tel.: (86) (10) 6428 2233
Fax: (86) (10) 6422 8586

Emerson Process Management
Brasil LTDA

Av. Holingsworth, 325
Iporanga, Sorocaba, São Paulo
18087-105
Brasil
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

© 2014 Rosemount Inc. Todos os direitos reservados. Todas as marcas
mencionadas neste docume nto pertencem aos seus proprietários.
O logotipo Emerson é uma marca comercial e uma marca de serviço da
Emerson Electric Co.
Rosemount e o logotipo da Rosemount são marcas comerciais registradas da
Rosemount Inc.
Modbus® é marca registrada da Modbus Organization, Inc.