Rosemount 1496 Quick Start Guide [pt]

Guia de Início Rápido

00825-0113-4792, Rev. BB

Placa de Orifício Rosemount 1495
União do Flange de Orifício
Rosemount 1496

Fevereiro de 2014

Guia de Início Rápido

ADVERTÊNCIA

Fevereiro de 2014

NOTA

Este guia de instalação fornece as directrizes básicas para a instalação da Placa de Orifício de
Condicionamento Rosemount 1495. O guia não fornece instruções para a configuração,
diagnóstico, manutenção, serviços e resolução de problemas do instrumento nem para as
instalações à prova de explosão, à prova de chamas ou intrinsecamente seguras (I.S.). Consulte
o manual de referência da 1495 (documento número 00809-0100-4792) para obter mais
instruções. Este manual também pode ser obtido electronicamente através do endereço:
www.rosemount.com.

As fugas do processo podem causar ferimentos ou morte.

Para evitar fugas do processo, use apenas juntas concebidas para vedar com o flange e anéis
em O correspondentes a fim de vedar as ligações do processo.

Índice

Localização do elemento primário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 3

Orientação do elemento primário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 3

Instalação do elemento primário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 5

Certificações do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 7

2

Fevereiro de 2014

30 graus

Zona Recomendada

de 120 graus

30 graus

Caudal

C

a

u

d

a

l

Zona Recomendada de 90 graus

45 graus

45 graus

C

a

u

d

a

l

Guia de Início Rápido

Passo 1: Localização do elemento primário

Para obter a indicação da precisão publicada para uma Placa de Orifício 1495,
é necessário um comprimento direito suficiente para produzir um perfil de caudal
completamente desenvolvido. Consulte o Anexo B do Manual da Placa de
Orifício Rosemount 1495 (00809-0100-4792) para obter uma lista das
recomendações de tubos direitos necessários com base nas Normas ISO 5167,
AGA Relatório N.º 3 e ASME MFC 3M. É possível ter comprimentos direitos mais
pequenos, mas a precisão será afectada de acordo com as Normas. Consulte a
Fábrica para obter mais informações.

Passo 2: Orientação do elemento primário

Instalação em tubo horizontal

Gás Vapor

FLOW

Líquido

3

Guia de Início Rápido

FLOW

Caudal

Caudal

Linha HI do

Instrumento

Linha LO do
Instrumento

Ligação do
Transmissor LO

*

Caudal

* Coloque a linha HI do instrumento ao mesmo nível da linha LO do

instrumento, antes de estabelecer a ligação ao transmissor.

Linha HI do Instrumento

Ligação do Transmissor LO

Linha LO do Instrumento

Instalação em tubo vertical

Gás Vapor

Líquido

Fevereiro de 2014

4

Fevereiro de 2014

Porcas

Transmissor

Perno

Secção do Tubo

1595

(1)

Parafuso (2 )

Bujão (2)

Porca

Junta (2)

Porca de Para fuso

C

a

u

d

a

l

(1) Utilize os esquemas de instalação quando estiver a usar os transmissores Rosemount 3051S, 3051C e 3095MV.

Consulte os documentos a seguir para obter instruções sobre a instalação rápida dos transmissores.
Rosemount 3051S: documento número 00825-0100-4801
Rosemount 3051C: documento número 00825-0100-4001
Rosemount 3095MV: documento número 00825-0100-4716

Porca de Para fuso

Guia de Início Rápido

Passo 3: Instalação do elemento primário

Nota

Para fazer a instalação da União do Flange 1496, consulte o manual de referência da Placa de
Orifício Rosemount 1495 (documento número 00809-0100-4792).

Siga os seguintes passos para instalar a Placa de Orifício 1495 (modelo paleta ou
placa).

1. Determine a Localização e Orientação (consulte a página 3).

2. Instale a Placa de Orifício
a. Retire a pressão da linha utilizando os requisitos específicos para o local.

b. Desenrosque todos os pernos e porcas.
c. Retire os pernos de uma metade da união do flange.
d. Separe a união do flange rodando os parafusos no sentido dos ponteiros do

relógio.

e. Instale a placa nova ou retire a placa existente para substituição ou

inspecção.

f. Instale as juntas novas quando instalar a placa. Recomenda-se que sejam

instaladas juntas novas sempre que a união do flange de orifício for

separada.
g. Centralize a placa no D. I. do tubo.
h. Solte a união do flange rodando os parafusos tipo no sentido contrário ao

dos ponteiros do relógio.
i. Volte a colocar os pernos.
j. Aperte os pernos utilizando um padrão de estrela.

Figura 1. Instalação da Rosemount 1495

5

Guia de Início Rápido

Porcas

Transmissor

Perno

Secção do Tubo

Porcas

Porca d e Parafuso

(1) Utilize os esquemas de instalação quando estiver a usar os transmissores Rosemount 3051S, 3051C e 3095MV.

Consulte os documentos a seguir para obter instruções sobre a instalação rápida dos transmissores.
Rosemount 3051S: documento número 00825-0100-4801
Rosemount 3051C: documento número 00825-0100-4001
Rosemount 3095MV: documento número 00825-0100-4716

Parafuso

1495

(1)

Figura 2. Rosemount 1495 com instalação de suporte de placa

Fevereiro de 2014

6

Fevereiro de 2014

Guia de Início Rápido

Certificações do produto

Locais de fabrico aprovados

Rosemount Inc. — Chanhassen, Minnesota E.U.A.

Informações acerca da Directiva Europeia

A declaração de conformidade CE para todas as directivas europeias aplicáveis a
este produto podem ser encontradas no website da Rosemount,
www.rosemount.com. Para obter uma cópia impressa, contacte o nosso
escritório de vendas local.

Directiva Europeia de Equipamentos de Pressão (PED) (97/23/CE)

Placa de Orifício Rosemount 1495
— Prática de Engenharia Sonora (SEP)
Transmissor de Pressão
— Consulte o Guia de Instalação Rápida do Transmissor de Pressão apropriado

Certificações para locais de perigo

Para obter informações relativas à certificação dos produtos electrónicos, consulte o
Guia de Instalação Rápida do transmissor adequado.

7

Guia de Início Rápido

00825-0113-4792, Rev. BB

Fevereiro de 2014

Rosemou nt Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN EUA 55317
Tel. (EUA): [phone]
Tel. (Internacional): [phone]
Fax: [phone]

Emerson Process Management
Asia Pacific Priva te Limited

1 Pandan Crescent
Singapura 128461
Tel.: [phone]
Fax: [phone] 6777 0743

Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG

Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling, Alemanha
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited

No. 6 North Street, Hepingli,
Dong Cheng District
Pequim 100013, China
Tel.: (86) (10) 6428 2233
Fax: (86) (10) 6422 8586

Emerson Process Management, Lda.

Edifício Eça de Queiro z
Rua General Ferreira Ma rtins 8 - 10ºB
Miraflores
1495-137 Algés
Portugal
Tel.: + (351) 214 134 610
Fax: + (351) 214 134 615

© 2014 Rosemount Inc. Todos os direitos reservados. Todas as marcas mencionadas
neste documento pertencem aos seus proprietários.
O logótipo Emerson é uma marca comercial e uma marca de serviço da
Emerson Electric Co.
Rosemount e o logótipo da Rosemount são marcas registadas d a Rosemount Inc.
Modbus® é uma marca comercial registada da Modbus Organization, Inc.