Rosemount 1496 Manuals & Guides [ro]

Ghid de instalare rapidă

00825-0129-4792, Rev. BB

Februarie 2014

Diafragmă Rosemount 1495
Îmbinare cu flanşă Rosemount 1496

Ghid de instalare rapidă

AVERTISMENT

Februarie 2014

NOTIFICARE

Acest ghid de instalare oferă informaţii de bază pentru instalarea diafragmei cu orificiu
Rosemount 1495. Nu conţine instrucţiuni pentru configurare, diagnostic, întreţinere,
reparaţie, service, depanare, protecţia împotriva exploziilor, protecţia împotriva incendiilor
sau privind siguranţa intrinsecă (I.S.) a instalaţiei. Pentru mai multe informaţii, consultaţi
manualul de referinţă 1495 (nr. document 00809-0100-4792). Acest manual este disponibil
şi online la adresa www.rosemount.com.

Pierderile din instalaţiile de proces pot provoca vătămări sau pot duce la decese

Pentru a preveni scurgerile din instalaţia de proces, folosiţi numai garnituri concepute
pentru a etanşa cu o flanşă corespunzătoare şi inele-O pentru a etanşa asamblările
procesului.

Cuprins

Locaţia elementului principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 3

Orientarea elementului principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 3

Instalarea elementului principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5

Certificări ale produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 7

2

Februarie 2014

30 de grade

Zonă recomandată

de 120 de grade

30 de grade

Curgere

C

u

r

g

e

r

e

Zonă recomandată de 90 de grade

45 de grade

45 de grade

C

u

r

g

e

r

e

Ghid de instalare rapidă

Pasul 1: Locaţia elementului principal

Pentru a obţine performanţa indicată a diafragmei 1495, este necesar un
traseu suficient de lung în linie dreaptă, pentru a se realiza un profil liniar
al debitului. Vă rugăm să consultaţi Anexa B a manualului diafragmei
Rosemount 1495 (00809-0100-4792) pentru o listă a lungimilor de ţeavă
dreaptă recomandate pe baza standardelor ISO 5167, Raport AGA nr. 3
şi ASME MFC 3M. Este posibilă folosirea unor lungimi mai mici ale ţevilor,
însă precizia va fi afectată conform standardelor. Consultaţi producătorul
pentru mai multe informaţii.

Pasul 2: Orientarea elementului principal

Instalarea orizontală a conductei

Gaz Abur

FLOW

Lichid

3

Ghid de instalare rapidă

FLOW

Curgere

Curgere

Conductă

instrument HI

Conductă instrument
LO

Racord
transmiţător LO

*

Curgere

*Aduceţi înălţimea conductei instrument HI la aceeaşi înălţime

ca şi conducta de instrument LO înainte de coborârea spre
transmiţător

Conductă instrument HI

Racord transmiţător LO

Conductă instrument LO

Instalarea verticală a conductei

Gaz Abur

Lichid

Februarie 2014

4

Februarie 2014

Piuliţe

Traductor

Şurub

Secţiune conductă

1595

(1)

Şurub distanţare (2)

Fişă (2)

Piuliţă

Garnitură (2)

Piuliţă distanţare

C

u

r

g

e

r

e

(1) Schiţele de instalare se aplică la folosirea traductorului Rosemount 3051S, Rosemount 3051C şi

Rosemount 3095MV. Consultaţi următoarele documente pentru instrucţiunile de instalare rapidă a
traductoarelor.
Rosemount 3051S: număr document 00825-0100-4801
Rosemount 3051C: număr document 00825-0100-4001
Rosemount 3095MV: număr document 00825-0100-4716

Piuliţă distanţare

Ghid de instalare rapidă

Pasul 3: Instalarea elementului principal

Notă

Pentru îmbinarea cu flanşă 1496 consultaţi manualul de referinţă al diafragmei Rosemount 1495
(număr document 00809-0100-4792).

Urmaţi paşii de mai jos pentru a instala diafragma 1495 (tipul paletă sau tipul
placă universală).

1. Determinaţi locaţia şi orientarea (consultaţi pagina 3).

2. Instalaţi diafragma
a. Depresurizaţi conducta respectând cerinţele specifice locaţiei.

b. Slăbiţi toate şuruburile şi piuliţele.
c. Scoateţi şuruburile dintr-o jumătate din îmbinarea cu flanşă.
d. Distanţaţi îmbinarea cu flanşă prin rotirea şuruburilor de distanţare spre

dreapta.

e. Instalaţi noua diafragmă sau îndepărtaţi diafragma existentă pentru

înlocuire sau verificare.

f. Instalaţi garnituri noi când instalaţi diafragma. Este recomandată

montarea a noi garnituri la fiecare distanţare a îmbinării cu flanşă.
g. Centraţi diafragma în conducta I.D.
h. Eliberaţi îmbinarea cu flanşă prin rotirea spre stânga a ş

distanţare.
i. Puneţi şuruburile la loc.
j. Strângeţi şuruburile în formă de stea.

uruburilor de

Figura 1. Instalarea Rosemount 1495

5

Ghid de instalare rapidă

Piuliţe

Traductor

Şurub

Secţiune conductă

Piuliţe

Piuliţă distanţare

(1) Schiţele de instalare se aplică la folosirea traductorului Rosemount 3051S, Rosemount 3051C şi

Rosemount 3095MV. Consultaţi următoarele documente pentru instrucţiunile de instalare rapidă a
traductoarelor.
Rosemount 3051S: număr document 00825-0100-4801
Rosemount 3051C: număr document 00825-0100-4001
Rosemount 3095MV: număr document 00825-0100-4716

Şurub distanţare

1495

(1)

Februarie 2014

Figura 2. Rosemount 1495 cu instalarea suportului de diafragmă (ph)

6

Februarie 2014

Ghid de instalare rapidă

Certificări ale produsului

Locaţii de fabricaţie aprobate

Rosemount Inc. — Chanhassen, Minnesota SUA

Informaţii privind directivele europene

Declaraţiile de conformitate (EC) pentru toate directivele europene aplicabile
asupra acestui produs, pot fi găsite la adresa webwww.rosemount.com.
O copie pe suport fizic poate fi obţinută prin contactarea biroului local de
vânzări.

Directiva europeană pentru echipamente de presiune (PED)
(97/23/EC)

Diafragmă cu orificiu Rosemount 1495
— Ingineria acustică (SEP)
Traductor de presiune
— Consultaţi ghidul rapid de instalare al traductorului de presiune

Certificate pentru utilizare în zone periculoase

Pentru informaţii referitoare la certificatele produsului electronic, consultaţi ghidul
de instalare rapidă al traductorului adecvat.

7

Ghid de instalare rapidă

00825-0129-4792, Rev. BB

Februarie 2014

Rosemount Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN SUA 55317
Tel. (SUA) [phone]
Tel. (internaţional) (952) 906- 8888
Fax: [phone]

Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tel. [phone]
F (65) 6777 0947/65 6777 0743

Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG

Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling Germania
T 49 (8153) 9390
Fax: [phone]

Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited

No. 6 North Street, Hepingli,
Dong Cheng District
Beijing 100013, China
T (86) (10) 6428 2233
F (86) (10) 6422 8586

Emerson Process
Management Romania SRL

2-4 Gara Herastrau St. (5th floor)
District 2, 020334
Bucureşti, România
Tel. [phone]
Fax: [phone]

© 2014 Rosemount Inc. Toate drepturile rezervate. Toate mărcile reprezintă
proprietatea deţinătorului.
Emblema Emerson este o marcă comercială înregistrată şi o marcă de serviciu
a Emerson Electric Co.
Rosemount şi emblema Rosemount sunt mărci comerciale înregistrate ale
Rosemount Inc.
Modbus® este o marcă înregistrată a Modbus Organization, Inc.