Rosemount 148 -lämpötilalähetin Manuals & Guides [fi]

Pika-aloitusopas

00825-0216-4148, Rev BA

Maaliskuu 2020

Rosemount™ 148 -lämpötilalähetin

Pika-aloitusopas Maaliskuu 2020

Turvallisuusviestit

ILMOITUS

Tässä oppaassa on Rosemount 148 -lämpötilalähettimen asennuksen perusohjeet. Siinä ei ole
tarkempia ohjeita konfiguroinnista, diagnostiikasta, huollosta, vianetsinnästä tai asennuksista. Katso
lisäohjeita Rosemount 148 -lämpötilalähettimen viitekäsikirjasta. Käsikirja ja tämä opas ovat saatavissa
myös sähköisinä osoitteesta Emerson.com/Rosemount.

VAROITUS

Räjähdykset

Räjähdykset voivat aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

Jos laite asennetaan räjähdysvaaralliseen tilaan, asennuksessa on noudatettava paikallisia,
kansallisia ja kansainvälisiä standardeja, määräyksiä ja käytäntöjä.

Vaarallisten tilojen luokituksissa on mainittu mahdolliset turvalliseen asennukseen liittyvät
rajoitukset.

VAROITUS

Prosessivuodot

Prosessivuoto voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

Asenna ja kiristä suojataskut tai anturit ennen paineistusta.
Älä irrota suojataskua käytön aikana.

VAROITUS

Sähköisku

Sähköisku voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
Varo koskemasta johtimiin ja liittimiin. Johtimissa mahdollisesti oleva korkea jännite voi aiheuttaa

sähköiskun.

VAROITUS

Suojaputki-/kaapeliläpiviennit

Ellei toisin ole merkitty, lähetinkotelon läpivienneissä käytetään ½–14 NPT:n kierrettä.
Läpivienneissä, joissa on M20-merkintä, kierre on M20 x 1,5. Jos laitteessa on useita
kaapeliläpivientejä, niissä kaikissa on sama kierre.

Käytä näissä läpivienneissä vain tulppia, adaptereita tai tiivisteholkkeja, joiden kierteet ovat
yhteensopivia.

Jos asennus tehdään vaarallisissa tiloissa, käytä kaapeliläpivienneissä vain sopivan tyyppisiä, Ex­sertifioituja tulppia, tiivisteholkkeja tai adaptereita.

2 Rosemount 148

Maaliskuu 2020 Pika-aloitusopas

VAROITUS

Fyysinen pääsy

Valtuuttamattomat henkilöt voivat mahdollisesti aiheuttaa merkittäviä vahinkoja ja/tai käyttäjän
laitteiden virheellisen konfiguroinnin. Tämä voi olla tahallista tai tahatonta, ja sitä vastaan on
suojauduttava.

Fyysinen turvallisuus on tärkeä osa mitä tahansa turvallisuusohjelmaa ja olennaista järjestelmän
suojaamisessa. Rajoita valtuuttamattomien henkilöiden fyysistä pääsyä käyttäjän omaisuuden
suojaamiseksi. Tämä pätee kaikkiin laitoksessa käytettäviin järjestelmiin.

Sisällys

Ohjelmiston asennus....................................................................................................................5

Konfigurointi................................................................................................................................6

Lähettimen asennus..................................................................................................................... 7

Johtojen kytkentä.......................................................................................................................11

Tuotehyväksynnät......................................................................................................................16

Pika-aloitusopas 3

Pika-aloitusopas Maaliskuu 2020

4 Rosemount 148

Maaliskuu 2020 Pika-aloitusopas

1 Ohjelmiston asennus

Toimintosarja

1. Aseta Rosemount 148 Programmer CD_ROM-levyasemaan

2. Suorita setup.exe Windows™ XP:llä, 7:llä, 8:lla tai 10:llä.

3. Kun käytät ohjelmistoa ensi kertaa, konfiguroi asianmukaiset COM­portit valitsemalla Port Settings (porttiasetukset) Communicate
(tiedonsiirto) -valikosta.

4. Asenna MACTek®-modeemiajurit kokonaan, ennen kuin aloitat
Rosemount 148 -järjestelmän konfiguroinnin.

Huomautus

Ohjelmiston oletusporttina on ensimmäinen käytettävissä oleva
COM-portti.

Pika-aloitusopas 5

Pika-aloitusopas Maaliskuu 2020

2 Konfigurointi

2.1 Lähettimen konfigurointi

Rosemount 148 -lähettimeen on konfiguroitava tietyt perusmuuttujat, jotta
se toimisi. Lähettimet on konfiguroitu tehtaalla etukäteen tilauksen tai
tehdasoletusten mukaan. Konfigurointi on tarpeen, jos käytettävä lähetin on
konfiguroimaton tai jos konfigurointimuuttujia on muutettava. Se voidaan
tehdä kahdella eri tavalla: pyytämällä, että Emerson Automation Solutions
tekee konfiguroinnin tehtaalla, tai käyttämällä Rosemount 148:n PC­ohjelmointiliittymää konfigurointiasetuksiin. Rosemount 148:n PC­ohjelmointisarja sisältää konfigurointiohjelmiston ja modeemin. Rosemount
148:n konfigurointi edellyttää 12–42,4 VDC:n ulkoisen jännitteensyötön.
Lähettimen konfigurointi:

Toimintosarja

1. Kytke lähetin ja kuormavastus (250–1100 ohmia) sarjaan
jännitteensyötön kanssa.

2. Kytke modeemi rinnakkain kuormavastuksen kanssa ja liitä se
tietokoneeseen.

2.2 Varmista lähettimen konfigurointi

Jos lähettimeen on liitetty anturi (joko testianturi tai asennuslaite),
konfigurointi voidaan tarkistaa Rosemount 148 PC Programmer -ohjelman
Information (tiedot) -välilehdeltä. Valitse Refresh (virkistä), kun haluat
päivittää tilan ja vahvistaa, että lähetin on konfiguroitu oikein. Jos ilmenee
ongelmia, katso vianetsintäehdotuksia viitekäsikirjasta.

6 Rosemount 148

Maaliskuu 2020 Pika-aloitusopas

3 Lähettimen asennus

3.1 Tyypillinen eurooppalainen ja tyynenmerenaasialainen asennus

Kytkentärasia-asenteinen lähetin, jossa suoraan asennettu anturi

Toimintosarja

1. Kiinnitä suojatasku putkeen tai prosessisäiliön seinämään. Asenna ja
kiristä suojataskut ennen paineistusta.

2. Asenna lähetin anturiin.

a) Työnnä lähettimen kiinnitysruuvit anturin asennuslevyn läpi.

3. Kytke johdot anturista lähettimeen.

4. Työnnä lähetin-anturikokonaisuus kytkentärasiaan.

a) Kierrä lähettimen kiinnitysruuvi kytkentärasian

kiinnitysreikiin.

b) Asenna kaulaputki kytkentärasiaan.

c) Aseta laite suojataskuun.

5. Vie suojattu kaapeli kaapelitiivisteen läpi.

6. Kiinnitä kaapelitiiviste suojattuun kaapeliin.

7. Pujota suojattu kaapeli kytkentärasiaan kaapeliaukon kautta. Liitä ja
kiristä kaapelitiiviste.

8. Kytke suojatun kaapelin johtimet lähettimen riviliittimeen. Varo
koskettamasta anturijohtoja ja anturikytkentöjä.

9. Asenna ja kiristä kytkentärasian kansi. Kotelokansien on oltava
kunnolla kiinni, jotta laite täyttäisi räjähdyspaineen keston
vaatimukset.

3.2

Pika-aloitusopas 7

Tyypillinen pohjois- ja eteläamerikkalainen asennus

Kytkentärasiaan kiinnitettävä lähetin, jossa kierteellinen anturi.

Toimintosarja

1. Kiinnitä suojatasku putkeen tai prosessisäiliön seinämään. Asenna ja
kiristä suojatasku ennen paineistusta.

2. Kiinnitä tarvittavat kaulaputken nipat ja sovittimet suojataskuun.

3. Tiivistä nippa ja sovitinkierteet silikoniteipillä.

Pika-aloitusopas Maaliskuu 2020

4. Kierrä anturi suojataskuun. Asenna tarvittavat tiivisteet
käyttöolosuhteiden tai vaatimusten mukaisesti.

5. Vedä anturin johdot kytkentärasian ja lähettimen läpi.

6. Asenna lähetin kytkentärasiaan kiertämällä lähettimen
kiinnitysruuvit kytkentärasian vastaaviin reikiin.

7. Asenna lähetin-anturikokoonpano suojataskuun. Tiivistä
sovitinkierteet silikoniteipillä.

8. Asenna kenttäjohtojen suojaputki kytkentärasian kaapeliläpivientiin.
Tiivistä sovitinkierteet silikoniteipillä.

9. Vedä kenttäjohdot suojaputken kautta kytkentärasiaan.

10. Kiinnitä anturi- ja virtajohdot lähettimeen. Vältä koskemasta muihin
riviliittimiin.

11. Asenna ja kiristä kytkentärasian kansi.

Huomautus

Kotelokansien on oltava kunnolla kiinni, jotta laite täyttäisi
räjähdyspaineen keston vaatimukset.

Esimerkki

3.3 Asenna DIN-kiskoon

Kun kiinnität Rosemount 148H:n DIN-kiskoon, asenna tarvittava
kiskoasennussarja (osanumero 00248-1601-0001) lähettimeen kuvan
mukaisesti.

8 Rosemount 148

C

B

A

Maaliskuu 2020 Pika-aloitusopas

Kuva 3-1. Asennus DIN-kiskoon

A. Kiinnittimet
B. Lähetin
C. Kiskopidike

3.4

3.5

Pika-aloitusopas 9

Kiskoasenteinen lähetin, jossa erillisasenteinen anturi

Yksinkertaisimpaan asennukseen tarvitaan:

• erillisasenteinen lähetin

• kiinteäasenteinen anturi ja riviliitin

• anturin kytkentärasia

• vakiotyyppinen kaulaputki

• kierteellinen suojatasku

Katso tuoteselosteesta kattavat anturia ja asennustarvikkeita koskevat
tiedot.

Kiskoasenteinen lähetin, jossa kierteellinen anturi

Yksinkertaisimpaan asennukseen tarvitaan:

Pika-aloitusopas Maaliskuu 2020

• kierteellinen anturi, jossa on vapaat johdonpäät

• kierteellisen anturin kytkentärasia

• yhteellä ja nipalla varustettu kaulaputkikokoonpano

• kierteellinen suojatasku

Katso Rosemountin anturien tuoteselosteesta kattavat anturia ja
asennustarvikkeita koskevat tiedot.

10 Rosemount 148

Maaliskuu 2020 Pika-aloitusopas

4 Johtojen kytkentä

4.1 Kaaviot ja virta

• Kytkentäkaaviot ovat lähettimen ylemmässä nimikilvessä.

• Lähettimen käyttöön tarvitaan ulkoinen jännitteensyöttö.

• Lähettimen riviliittimien välisen jännitteen on oltava 12–42,4 VDC

(maks. arvo on 42,4 VDC).

Huomautus

Älä anna virtaliittimien jännitteen laskea alle 12,0 VDC:n konfigurointiarvoja
muutettaessa, jotta lähetin ei vioittuisi.

4.2 Virran kytkeminen lähettimeen

Toimintosarja

1. Kytke pluskaapeli ”+”-napaan.

2. Kytke miinuskaapeli ”–”-napaan.

3. Kiristä liittimien ruuvit.

4. Kytke virta (12–42 VDC).

Esimerkki

Kuva 4-1. Syöttö-, tiedonsiirto- ja anturiliittimet

A. Anturiliittimet
B. Syöttö- ja tiedonsiirtoliittimet

4.3

Pika-aloitusopas 11

Lähettimen maadoitus

Maadoittamattomat termoelementti-, mV- ja vastusanturi-/ohmitulot

Prosessiasennuksissa on eri maadoitusvaatimuksia. Käytä valitulle
anturityypille suositeltua maadoitusta tai aloita maadoitusvaihtoehdosta 1
(yleisin).

A

B

D

C

Pika-aloitusopas Maaliskuu 2020

4.3.1 Lähettimen maadoitus: Vaihtoehto 1

Käytä tätä menetelmää maadoitetulle kotelolle.

Toimintosarja

1. Yhdistä anturikaapelin suojavaippa lähetinkoteloon.

2. Varmista, että anturin suojavaippa on erotettu sähköisesti ympärillä
olevista osista, jotka voivat olla maadoitettuja.

3. Maadoita viestijohtimen suojavaippa virransyöttöpäästä.

Kuva 4-2. Vaihtoehto 1: Maadoitettu kotelo

A. Anturijohdot
B. Lähettimet
C. DCS-isäntäjärjestelmä

D. Suojavaipan maadoituskohta

4.3.2 Lähettimen maadoitus: Vaihtoehto 2

Käytä tätä menetelmää maadoitetulle kotelolle.

Toimintosarja

1. Yhdistä viestijohdon suojavaippa anturijohdon suojavaippaan.

2. Varmista, että molemmat suojavaipat on liitetty yhteen ja erotettu
sähköisesti lähetinkotelosta.

3. Maadoita suojavaippa vain virtalähteen päästä.

4. Varmista, että anturin suojavaippa on erotettu sähköisesti ympärillä

12 Rosemount 148

olevista maadoitetuista osista.

D

B

A

C

Maaliskuu 2020 Pika-aloitusopas

Kuva 4-3. Vaihtoehto 2: Maadoitettu kotelo

A. Anturijohdot
B. Lähettimet
C. DCS-isäntäjärjestelmä

D. Suojavaipan maadoituskohta

4.3.3 Lähettimen maadoitus: Vaihtoehto 3

Käytä tätä menetelmää maadoitetulle tai maadoittamattomalle kotelolle.

Toimintosarja

1. Maadoita anturijohdon suojavaippa anturipäästä, jos mahdollista.

2. Varmista, että anturijohtojen ja viestijohtojen suojavaipat on
erotettu sähköisesti lähetinkotelosta.

Älä yhdistä viestijohdon suojavaippaa anturijohdon suojavaippaan.

3. Maadoita viestijohtimen suojavaippa virransyöttöpäästä.

Pika-aloitusopas 13

A

B

D

C

Pika-aloitusopas Maaliskuu 2020

Kuva 4-4. Vaihtoehto 3: Maadoitettu tai maadoittamaton kotelo

A. Anturijohdot
B. Lähettimet
C. DCS-isäntäjärjestelmä

D. Suojavaipan maadoituskohta

4.3.4 Lähettimen maadoitus: Vaihtoehto 4

Käytä tätä menetelmää maadoitetuille termoelementtituloille.

Toimintosarja

1. Maadoita anturikaapelin suojavaippa anturipäästä.

2. Varmista, että anturijohtojen ja viestijohtojen suojavaipat on
erotettu sähköisesti lähetinkotelosta.

Älä yhdistä viestijohdon suojavaippaa anturijohdon suojavaippaan.

3. Maadoita viestijohtimen suojavaippa virransyöttöpäästä.

14 Rosemount 148

A

B

D

C

Maaliskuu 2020 Pika-aloitusopas

Kuva 4-5. Vaihtoehto 4: Maadoitetut termoelementtitulot

A. Anturijohdot
B. Lähettimet
C. DCS-isäntäjärjestelmä

D. Suojavaipan maadoituskohta

Pika-aloitusopas 15

Pika-aloitusopas Maaliskuu 2020

5 Tuotehyväksynnät

Versio 1.13

5.1 EU:n direktiivit

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on pika-aloitusoppaan lopussa. EU:n
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen viimeisin versio on sivustossa

Emerson.com/Rosemount.

5.2 Normaalin käyttöympäristön hyväksyntä

Lähettimen rakenne täyttää sähkölaitteiden, mekaanisten osien ja
paloturvallisuuden osalta USA:n liittovaltion työsuojeluhallinnon (OSHA)
akkreditoiman, virallisesti hyväksytyn testilaboratorion (NRTL)
perusvaatimukset.

5.3 Pohjois-Amerikka

Yhdysvaltojen sähkömääräykset National Electrical Code® (NEC) ja Kanadan
sähkömääräykset (CEC) sallivat alaluokkiin merkittyjen laitteiden käytön
tilaluokissa ja tilaluokkiin merkittyjen laitteiden käytön alaluokissa.
Merkintöjen täytyy soveltua tilaluokitukseen sekä kaasu- ja
lämpötilaluokkiin. Nämä tiedot on määritelty selkeästi vastaavissa
määräyksissä.

5.4 Yhdysvallat

5.4.1 E5 Räjähdyspaineen ja pölysytytyksen kestävä

Todistus

Käytetyt stan­dardit

Merkinnät

5.4.2 I5 Luonnostaan vaarattomuus ja syttymättömyys

Todistus

Käytetyt
standardit

16 Rosemount 148

1091070

FM Class 3600-2011, FM Class 3611-2004, FM Class
3615-2006, FM 3616-2011, UL Std. nro 60079-0: painos
6, UL Std. nro 50E

CL I/II/III, DIV 1, GP B, C, D, E, F, G; Rosemount-piirustuk­sen 00644-1059 mukaan asennettuna; tyyppi 4X;
IP66/68

1091070

FM Class 3600-2011, FM Class 3610-2010, FM Class
3611-2004, UL Std. nro 60079-0: painos 6, UL STD. nro
60079-11: painos 6, UL Std. nro 50E

Maaliskuu 2020 Pika-aloitusopas

Merkinnät

CL I/II/III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G; NI CL1, DIV 2, GP A, B,
C, D Rosemount-piirustuksen 00148-1056 mukaan asen­nettuna; tyyppi 4X; IP66/68

5.5 Kanada

5.5.1 I6 Kanada Luonnostaan vaaraton

Todistus

Käytetyt
standardit

Merkinnät

5.5.2 K6 CSA Luonnostaan vaaraton, räjähdyspaineen kestävä ja alaluokka 2

Todistus

Käytetyt
standar­dit

Merkin­nät

1091070

CAN/CSA C22.2 nro 0-10, CSA Std. C22.2 nro 25-1966,
CAN/CSA C22.2 nro 94-M91, CAN/CSA C22.2 nro 157-92,
CSA C22.2 nro 213-M1987, CAN/CSA C22.2 nro
60079-11:14, C22.2 nro 60529-05

IS CL I, DIV 1 GP A, B, C, D Rosemount-piirustuksen
00148-1056 mukaan asennettuna; CL I, DIV 2, GP A, B, C,
D; tyyppi 4X; IP66/68

1091070

CAN/CSA C22.2 nro 0-10, CSA Std. C22.2 nro 25-1966, CSA
Std. C22.2 nro 30-M1986, CAN/CSA C22.2 nro 94-M91, CSA­std. C 22.2 nro 142-M1987, CAN/CSA C 22.2 nro 157-92, CSA
C 22.2 nro 213-M1987, C 22.2 nro 60529-05

XP CL I/II/III, DIV 1, GP B, C, D, E, F, G Rosemountin piirustuk­sen 00644-1059 mukaan asennettuna; IS CL I DIV 1 GP A, B, C,
D Rosemountin piirustuksen 00148-1056 mukaan asennettu­na; CL I DIV 2 GP A, B, C, D; tyyppi 4X, IP66/68; läpivientitiivis­tettä ei tarvita

5.6 Eurooppa

5.6.1 E1 ATEX räjähdyspaineen kestävä

Todistus

Käytetyt stan­dardit

Merkinnät

Turvallisen käytön erityisehdot (X):

1. Katso ympäristön lämpötila-alue todistuksesta.

Pika-aloitusopas 17

FM12ATEX0065X

EN 60079-0: 2012+A11:2013, EN 60079-1: 2014, EN
60529:1991 +A1:2000 + A2:2013

II 2 G Ex db IIC T6…T1 Gb, T6(–50 °C ≤ Ta ≤ +40 °C),
T5…T1(–50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C); Taulu 5-1 näyttää prosessi­lämpötilat.

Pika-aloitusopas Maaliskuu 2020

2. Metalliton kyltti saattaa kerätä sähköstaattista varausta ja
muodostaa syttymislähteen ryhmän III ympäristöissä.

3. Suojaa nestekidenäytön kansi yli neljän joulen iskuilta.

4. Räjähdyspaineen kestäviä liitoksia ei ole tarkoitettu korjattaviksi.

5. Asianmukaisesti sertifioitu Ex d- tai Ex tb -kotelo on tarpeen
lämpötila-anturien kytkemiseksi kotelo-optioon "N".

6. Käyttäjän on huolehdittava, ettei laitteiston ulkopinnan ja DIN­tyyppisen anturin mittapään kaulan lämpötila ylitä 266 ºF (130 ºC).

7. Muut kuin vakiomaalausoptiot saattavat aiheuttaa sähköstaattisen
purkauksen riskin. Vältä asennuksia, jotka aiheuttavat
sähkövarauksen kertymistä maalatuille pinnoille, ja puhdista
maalipinnat vain kostealla liinalla. Jos maalia tilataan
erikoisoptiokoodilla, kysy valmistajalta lisätietoja.

5.6.2 I1 ATEX luonnostaan vaarattomuus

Todistus

Käytetyt stan­dardit

Merkinnät

Turvallisen käytön erityisehto (X):

1. Jos laite toimitetaan ilman koteloa, se on asennettava koteloon,
jonka tiiviysluokka on vähintään IP20. Metallittomien kotelojen
pintavastuksen täytyy olla alle 1 GΩ; 0-tilaluokkaan sijoitettavat
kevytmetalliseoksiset tai zirkoniumkotelot on suojattava iskuilta ja
kitkalta.

Baseefa18ATEX0090X

EN IEC 60079-0: 2018, EN 60079-11: 2012

II 1 G Ex ia IIC T5/T6 Ga, T5(–60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C),
T6(–60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C).

Taulu 5-2 näyttää laiteparametrit.

5.6.3 N1 ATEX tilaluokka 2 – kotelollinen

Todistus

Käytetyt standar­dit

Merkinnät

Baseefa18ATEX0091X

EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-15:2010

II 3 G Ex nA IIC T5/T6 Gc, T5(–60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C),

T6(–60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C);

5.6.4 NC ATEX tilaluokka 2 – koteloton

Todistus

18 Rosemount 148

Baseefa18ATEX0091X

Maaliskuu 2020 Pika-aloitusopas

Käytetyt standar-

EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-15:2010

dit

Merkinnät

II 3 G Ex nA IIC T5/T6 Gc, T5(–60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C),

T6(–60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C)

Turvallisen käytön erityisehto (X):

1. Jos laite toimitetaan ilman koteloa, se on asennettava
asianmukaisesti hyväksyttyyn koteloon siten, että sen tiiviysluokka
on vähintään IP54 standardien IEC 60529 ja EN 60079-15 mukaan ja
se sijaitsee alueella, jonka saasteaste on 2 tai parempi, kuten
standardissa IEC 60664-1 on määritelty.

5.6.5 ND ATEX pölysytytyksen kestävä

Todistus

Käytetyt stan­dardit

Merkinnät

Turvallisen käytön erityisehdot (X):

1. Katso ympäristön lämpötila-alue todistuksesta.

FM12ATEX0065X

EN 60079-0: 2012+A11:2013, EN 60079-31:2014, EN
60529:1991 +A1:2000 + A2:2013

II 2 D Ex tb IIIC T130 °C Db, (–40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C);
IP66

Taulu 5-1 näyttää prosessilämpötilat.

2. Metalliton kyltti saattaa kerätä sähköstaattista varausta ja
muodostaa syttymislähteen ryhmän III ympäristöissä.

3. Suojaa nestekidenäytön kansi yli neljän joulen iskuilta.

4. Räjähdyspaineen kestäviä liitoksia ei ole tarkoitettu korjattaviksi.

5. Asianmukaisesti sertifioitu Ex d- tai Ex tb -kotelo on tarpeen
lämpötila-anturien kytkemiseksi kotelo-optioon "N".

6. Käyttäjän on huolehdittava, ettei laitteiston ulkopinnan ja DIN­tyyppisen anturin mittapään kaulan lämpötila ylitä 266 ºF (130 ºC).

7. Muut kuin vakiomaalausoptiot saattavat aiheuttaa sähköstaattisen
purkauksen riskin. Vältä asennuksia, jotka aiheuttavat
sähkövarauksen kertymistä maalatuille pinnoille, ja puhdista
maalipinnat vain kostealla liinalla. Jos maalia tilataan
erikoisoptiokoodilla, kysy valmistajalta lisätietoja.

Pika-aloitusopas 19

Pika-aloitusopas Maaliskuu 2020

5.7 Muut maat

5.7.1 E7 IECEx räjähdyspaineen kestävä

Todistus

Käytetyt
standardit

Merkinnät

Turvallisen käytön erityisehdot (X):

1. Katso ympäristön lämpötila-alue todistuksesta.

2. Metalliton kyltti saattaa kerätä sähköstaattista varausta ja
muodostaa syttymislähteen ryhmän III ympäristöissä.

3. Suojaa nestekidenäytön kansi yli neljän joulen iskuilta.

4. Räjähdyspaineen kestäviä liitoksia ei ole tarkoitettu korjattaviksi.

5. Asianmukaisesti sertifioitu Ex d- tai Ex tb -kotelo on tarpeen
lämpötila-anturien kytkemiseksi kotelo-optioon "N".

6. Käyttäjän on huolehdittava, ettei laitteiston ulkopinnan ja DIN­tyyppisen anturin mittapään kaulan lämpötila ylitä 266 ºF (130 ºC).

7. Muut kuin vakiomaalausoptiot saattavat aiheuttaa sähköstaattisen
purkauksen riskin. Vältä asennuksia, jotka aiheuttavat
sähkövarauksen kertymistä maalatuille pinnoille, ja puhdista
maalipinnat vain kostealla liinalla. Jos maalia tilataan
erikoisoptiokoodilla, kysy valmistajalta lisätietoja.

IECEx FMG 12.0022X

IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2014-06, IEC
60079-31:2013

Ex db IIC T6…T1 Gb, T6(–50 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5…T1(–50
°C ≤ Ta ≤ +60 °C);
Ex tb IIIC T130 °C Db, (–40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C); IP66

Taulu 5-1 näyttää prosessilämpötilat.

5.7.2 I7 IECEx luonnostaan vaarattomuus

Todistus

Standardit

Merkinnät

Turvallisen käytön erityisehto (X):

1. Jos laite toimitetaan ilman koteloa, se on asennettava koteloon,

20 Rosemount 148

IECEx BAS 18.0062X

IEC 60079-0:2017, IEC 60079-11:2011

Ex ia IIC T5/T6 Ga, T5(–60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T6(–60 °C ≤ Ta ≤
+60 °C)

Taulu 5-2 näyttää laiteparametrit.

jonka tiiviysluokka on vähintään IP20. Metallittomien kotelojen
pintavastuksen täytyy olla alle 1 GΩ; 0-tilaluokkaan sijoitettavat

Maaliskuu 2020 Pika-aloitusopas

kevytmetalliseoksiset tai zirkoniumkotelot on suojattava iskuilta ja
kitkalta.

5.7.3 N7 IECEx tilaluokka 2 – kotelollinen

Todistus

Standardit

Merkinnät

IECEx BAS 18.0063X

IEC 60079-0:2017, IEC 60079-15:2010

Ex nA IIC T5/T6 Gc; T5(–60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T6(–60 °C ≤ Ta ≤
+60 °C)

5.7.4 NG IECEx tyyppi n – koteloton

5.8

Todistus

Standardit

Merkinnät

Turvallisen käytön erityisehto (X):

1. Jos laite toimitetaan ilman koteloa, se on asennettava sopivasti

Brasilia

IECEx BAS 18.0063X

IEC 60079-0:2017, IEC 60079-15:2010

Ex nA IIC T5/T6 Gc; T5(–60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T6(–60 °C ≤ Ta ≤
+60 °C)

hyväksyttyyn koteloon siten, että sen tiiviysluokka on vähintään IP54
standardien IEC 60529 ja IEC 60079-15 mukaan ja se sijaitsee
alueella, jonka saasteaste on 2 tai parempi, kuten standardissa IEC
60664-1 on määritelty

5.8.1 I2 Brasilia luonnostaan vaarattomuus

Todistus

Standardit

Merkinnät

UL-BR 19.0202X

ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-11:2013

Ex ia IIC T5 Ga (–60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C); Ex ia IIC T6 Ga (–60 °C ≤
Ta ≤ +60 °C)

Taulu 5-2 näyttää laiteparametrit.

Turvallisen käytön erityisehto (X):

1. Jos laite toimitetaan ilman koteloa, se on asennettava koteloon,
jonka tiiviysluokka on vähintään IP20. Metallittomien kotelojen
pintavastuksen täytyy olla alle 1 GΩ; 0-tilaluokkaan (EPL Ga:n
edellyttävät alueet) sijoitettavat kevytmetalliseoksiset tai
zirkoniumkotelot on suojattava iskuilta ja kitkalta.

Pika-aloitusopas 21

Pika-aloitusopas Maaliskuu 2020

5.9 Yhdistelmät

K5

E5:n ja I5:n yhdistelmä

22 Rosemount 148

Maaliskuu 2020 Pika-aloitusopas

5.10 Taulukot

Taulu 5-1. Prosessilämpötilat

Lämpötila­luokka

Ympäristön läm­pötilat

Prosessilämpötila ilman nestekidenäytön suojaa (°C)

Ei kaulaput-

3" 6" 9"

kea

T6 -50 °C – +40 °C 55 55 60 65

T5 -50 °C – +60 °C 70 70 70 75

T4 -50 °C – +60 °C 100 110 120 130

T3 -50 °C – +60 °C 170 190 200 200

T2 -50 °C – +60 °C 280 300 300 300

T1 -50 °C – +60 °C 440 450 450 450

T130 °C -40 °C – +70 °C 100 110 110 120

Taulu 5-2. Laiteparametrit

Piiriliittimet + ja − Anturin liittimet 1–4

Jännite U

Virta I

Teho P

i

i

i

Kapasitanssi C

Induktanssi L

i

i

30 V 30 V

266 mA 26 mA

1 W 191 mW

0 nF 1,54 nF

0 mH 0 µH

Pika-aloitusopas 23

Pika-aloitusopas Maaliskuu 2020

5.11 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

24 Rosemount 148

Maaliskuu 2020 Pika-aloitusopas

Pika-aloitusopas 25

Pika-aloitusopas Maaliskuu 2020

5.12 RoHS

26 Rosemount 148

Maaliskuu 2020 Pika-aloitusopas

Pika-aloitusopas 27

*00825-0216-4148*

00825-0216-4148, Rev. BA

Pika-aloitusopas

Maaliskuu 2020

Maailman pääkonttori

Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, USA

[phone] tai [phone]
[phone]
[e-mail]

Euroopan aluekonttori

Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Sveitsi

[phone]
[phone]
[e-mail]

Lähi-idän ja Afrikan aluekonttori

Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat

[phone]
[phone]
[e-mail]

Latinalaisen Amerikan aluekonttori

Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, USA

[phone]
[phone]
[e-mail]

Tyynenmeren Aasian aluekonttori

Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson Process Management Oy

Pakkalankuja 6
FIN-01510 VANTAA
Suomi

[phone]
[phone]

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

©

2020 Emerson. All rights reserved.

Emerson Terms and Conditions of Sale are
available upon request. The Emerson logo is a
trademark and service mark of Emerson Electric
Co. Rosemount is a mark of one of the Emerson
family of companies. All other marks are the
property of their respective owners.