Rosemount 1195 integrált mérőperem Manuals & Guides [hu]

Gyors telepítési útmutató

Kezdés

Vége

1. lépés: A mérőelem helyének kiválasztása

2. lépés: A mérőelem tájolása

3. lépés: A mérőelem szerelése

4. lépés: Felkészülés az üzemeltetésre
Terméktanúsítványok

00825-0118-4686, CA átdolgozás

2011. november

Rosemount 1195 integrált mérőperem

Rosemount 1195

www.rosemount.com

Gyors telepítési útmutató

FONTOS MEGJEGYZÉS

FIGYELMEZTETÉS!

00825-0118-4686, CA átdolgozás

Rosemount 1195

© 2011 Rosemount Inc. Minden jog fenntartva. Minden védjegy felett annak tulajdonosa rendelkezik. A Rosemount név és
a Rosemount embléma a Rosemount Inc. bejegyzett védjegye.

2011. november

Rosemount Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tel.: (USA) [phone]
Tel.: (nemzetközi) [phone]
Fax: [phone]

Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited

1 Pandan Crescent
Szingapúr, 128461
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Emerson Process
Management Kft.

H-1146 Budapest,
Hungária krt. 166-168
Magyarország
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited

No. 6 North Street,
Hepingli, Dong Cheng District
Peking 100013, Kína
Tel.: (86) (10) 6428 2233
Fax: (86) (10) 6422 8586

Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG

Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Németország
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Ez a telepítési útmutató a Rosemount 1195 típusú integrált mérőperemhez nyújt általános
útmutatásokat. Nem tartalmaz utasításokat a konfigurálással, diagnosztizálással,
karbantartással, javítással, hibaelhárítással és a robbanásbiztos, tűzbiztos vagy
gyújtószikramentes (I.S.) beszereléssel kapcsolatban. További utasításokért lásd a 1195
típus kézikönyvét (azonosítószám: 00809-0100-4686). A kézikönyv a www.rosemount.com
webhelyen elektronikus formátumban is megtalálható.

Ha az 1195-ös integrált mérőperemet a Rosemount 3051S távadóval szerelve rendelték,
akkor az új összeállítás a Rosemount 3051SFP ProPlate áramlásmérő. A gyorstelepítési
útmutatban információk találhatók a konfigurációval kapcsolatban és a veszélyes helyeken
való elhelyezésről: Rosemount 3051S sorozatú nyomástávadó (dokumentumszám:
00825-0100-4801).

Ha az 1195-ös integrált mérőperemet a Rosemount 3095MV távadóval szerelve
rendelték, akkor az új összeállítás a Rosemount 3095MFP Mass Proplate áramlásmérő.
A gyorstelepítési útmutatóban információk találhatók a konfigurációval kapcsolatban és
a veszélyes helyeken való elhelyezésről: Rosemount 3095MV (dokumentumszám:
00825-0100-4716).

A szivárgások súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethetnek.

A folyamat közben fellépő szivárgások elkerülése érdekében kizárólag a megfelelő
tömítést használja a karimás csatlakozáshoz.

2

Gyors telepítési útmutató

Távadó

Csaptelep

1195 Mérőtest

Tömítések

Tőcsavarok

Anya

00825-0118-4686, CA átdolgozás

2011. november

Robbantott ábra

Rosemount 1195

1. LÉPÉS: A MÉRŐELEM HELYÉNEK KIVÁLASZTÁSA

Az áramlási zavarok által okozott mérési pontatlanság kiküszöbölésére az 1195-ös műszert
a csőrendszer megfelelő helyére telepítse.

Egyenes csőhossz

Használja az alábbiakban megadott ráfolyási (U) és elfolyási (D) hosszúságokat az 1. ábra
alapján a megfelelő műszer előtti (U) és műszer utáni (D) csőhosszak meghatározásához.
Például egy 0,4 béta értékkel (β) rendelkező 1-in. csőátmérőhöz a B típusú szerelésnél
szükséges műszer előtti egyenes csőhossz: 25 x 1 = 25 in., a műszer utáni: 10 x 1 = 10 in.

MEGJEGYZÉS

Az 1195-ös a megfelelő (18D ráfolyási és 8D elfolyási) csőhosszakkal kerül szállításra,
amennyiben technológiai csővég-csatlakozókkal rendelték.

3

Rosemount 1195

U D

U D

U D

U D

U D

U D

1. ábra Szerelés

A. Szűkítő B. Egyetlen 90°-os ívdarab a mérőágban

(2d–d egy 1,5d–3d hosszon)

C. Kettő vagy több 90°-os ívdarab

ugyanazon síkban

E. Bővítő F és G. Golyós szelep/tolózár teljesen nyitva

(0,5d–d egy d–2d hosszon)

Gyors telepítési útmutató

00825-0118-4686, CA átdolgozás

2011. november

D. Kettő vagy több 90°-os ívdarab

különböző síkokban

A. ábra –

Ráfolyási

β

0,20 20 24 25 30 22 22 10
0,40 20 25 27 31 22 22 10
0,50 20 25 28 33 23 23 10
0,60 20 27 31 37 25 25 10

0,70 23 32 35 42 28 28 10

0,75 25 35 38 45 30 30 10

(1) Valamennyi egyenes hossz a D belső átmérőjű cső többszöröseiként kifejezve, melyet a mérőperem lemez

műszer előtti felületétől kell mérni.

(2) A köztes β értékek interpolálhatók.

(U)

B. ábra –

Ráfolyási

(U)

C. ábra –

Ráfolyási

(U)

D. ábra –

Ráfolyási

(U)

E. ábra –

Ráfolyási

(U)

F és G
ábra –

Ráfolyási

(U)

Elfolyási (D)

A–G ábra

4

(1)(2)

Gyors telepítési útmutató

Ajánlott tartomány

Függőleges sík

Vízszintes sík

90°

Ajánlott tartomány

360°

Függőleges sík

Vízszintes

sík

90°

Ajánlott
tartomány

360°

Ajánlott tartomány

Függőleges sík

90°

Vízszintes

sík

Ajánlott
tartomány

360°

Áramlás

Szellőző
szelepek

Blokkoló
szelepek

00825-0118-4686, CA átdolgozás

2011. november

Rosemount 1195

2. LÉPÉS: A MÉRŐELEM TÁJOLÁSA

2. ábra Az 1195-ös áramlásmérő tájolása hagyományos típusú csapteleppel (ajánlott)

Gázmérés (vízszintes) Gázmérés (függőleges)

Folyadékmérés (vízszintes) Folyadékmérés (függőleges)

Gőzmérés (vízszintes) Gőzmérés (függőleges)

5

Gyors telepítési útmutató

Ajánlott
tartomány

Függőleges sík

Vízszintes

sík

120°

Ajánlott tartomány

360°

Vízszintes
sík

120°

Ajánlott
tartomány

Függőleges sík

Ajánlott tartomány

360°

Függőleges sík

Vízszintes
sík

120°

Ajánlott
tartomány

360°

Áramlás

Szellőző
szelepek

Blokkoló
szelepek

00825-0118-4686, CA átdolgozás

Rosemount 1195

3. ábra Az 1195-ös áramlásmérő tájolása H mintájú csapteleppel (ajánlott)

Gázmérés (vízszintes) Gázmérés (függőleges)

Folyadékmérés (vízszintes) Folyadékmérés (függőleges)

2011. november

MEGJEGYZÉS

Alacsonyabb minőségű telített gőz esetén a függőleges vezetékbe szerelés ajánlott a
folyadék torlasztó hatásának elkerülésére.

6

Gőzmérés (vízszintes) Gőzmérés (függőleges)

Gyors telepítési útmutató

Távadócsavarok – 4X

Csaptelep csavarjai – 4X

Mérőperemház-

csavarok – 2X

00825-0118-4686, CA átdolgozás

2011. november

Rosemount 1195

3. LÉPÉS: A MÉRŐELEM SZERELÉSE

1. Biztosítsa, hogy mérőperem „inlet” jelöléssel ellátott oldala a ráfolyási oldalon legyen. A
jelölés a mérőperem lemez azon a részén található, amely túlnyúlik a mérőperemtesten.
A vezeték nyomás alá helyezését megelőzően gondoskodjon az alábbiakban közölt
meghúzási nyomatékértékekről. Lásd 1. táblázat az 4. ábra adatait a távadó, a csaptelep
és a mérőperemház csavarok előírt meghúzási nyomatékértékeihez.

1. táblázat. Normál csavarok meghúzási nyomatéka

Csavarok és csavaranyák előírt meghúzási nyomatékai
Távadó csavarok Meghúzási nyomaték

(1)

Valamennyi csőátmérő és tömítéstípus 44 N-m (32 lb-ft)

Csaptelep csavarjai

Valamennyi csőátmérő és tömítéstípus 44 N-m (32 lb-ft)

Mérőperemház csavarjai

(2)

15 mm (1/2 in.) csőátmérő (valamennyi tömítéstípus) 82 N-m (60 lb-ft)

25 mm (1 in.) csőátmérő (valamennyi tömítéstípus) 82 N-m (60 lb-ft)

40 mm (11/2 in.) csőátmérő (PTFE tömítés) 82 N-m (60 lb-ft)

40 mm (11/2 in.) csőátmérő (X-750 fémtömítés) 102 N-m (75 lb-ft)

(1) A csavarok és csavaranyák meghúzását a specifikációnak megfelelően kell végezni két-három lépésben,

az oldalakat váltogatva.

(2) A tömítések ismételt felhasználása tilos. A megfelelő tömítettség biztosításához a szétszerelést követően

mindig cserélje ki a tömítéseket.

4. ábra 1195-ös szerelvény csavarmegnevezések

7

Gyors telepítési útmutató

Ne lépjen rá

Itt támassza alá

Itt támassza alá

00825-0118-4686, CA átdolgozás

Rosemount 1195

2. Egységek karimás technológiai csatlakozásokkal:

a. Szerelje be a karimákat a technológiai vezetékbe. A karimák közötti távolságnak

egyenlőnek kell lenni az áramlásmérő teljes hosszával, beleértve a tömítések
illesztési hézagait.

b. Szerelje be az egységet a karimák közé a csavarok és csavaranyák, valamint a

karima méretének/besorolásának és a technológiai feltételeknek megfelelő tömítések
felhasználásával. Megfelelő alátámasztásra van szükség a karimás csatlakozásoknál,
az ábra szerinti helyen. Lásd 5. ábra.

3. Egységek menetes technológiai csatlakozásokkal:

a. Szerelje be az egységet a megfelelő menetes csatlakoztató szerelvényekkel.

4. Egységek tokos hegesztésű házzal:

a. A cső merőlegességének biztosítására a mérőperem szerelvényeihez a tok átmérője

kisebb a szabványos cső külső átmérőjénél. A cső külső átmérőjét a hegesztést
megelőzően megmunkálással kell illeszteni.

b. A károsodását megelőzendő, hegesztés előtt távolítsa el a távadót.

5. ábra Ajánlott alátámasztási helyek a szereléshez

2011. november

5. Ha az 1195-ös egységet már beszerelték, győződjék meg róla, hogy megfelelően alá
van támasztva, és óvintézkedésekkel biztosítsa, hogy ne használják lépcsőnek. Az
alátámasztási helyekkel kapcsolatban lásd 5 .ábra.

8

Gyors telepítési útmutató

00825-0118-4686, CA átdolgozás

2011. november

Rosemount 1195

4. LÉPÉS: FELKÉSZÜLÉS AZ ÜZEMELTETÉSRE

MEGJEGYZÉS

Súlyos sérülést eredményezhet a szelepek nyitása, amikor a csövek nyomás alatt vannak.

Közvetlen szerelés 232 °C (450 °F), vagy az alatti hőmérsékleten

Folyadéküzemű alkalmazások

1. Helyezze nyomás alá a vezetéket.

2. Nyissa a kiegyenlítő szelepet.

3. Nyissa a magas- és alacsonynyomású oldali szelepeket.

4. Működtesse a leeresztő/lefúvató szelepeket addig, amíg a folyadék gázmentesnek
mutatkozik.

5. Zárja a lefúvató/leeresztő szelepeket.

6. Zárja az alacsonynyomású oldali szelepeket.

7. Ellenőrizze a távadó nullázását a kézikönyve szerint.

8. Zárja a kiegyenlítő szelepet.

9. Nyissa az alacsonynyomású oldali szelepet. A rendszer üzemkész.

Gázüzemű alkalmazások

1. Helyezze nyomás alá a vezetéket.

2. Nyissa a kiegyenlítő szelepet.

3. Nyissa a magas- és alacsonynyomású oldali szelepeket.

4. Nyissa a leeresztő/lefúvató szelepeket annak ellenőrzésére, hogy nincs a rendszerben
folyadék.

5. Zárja a lefúvató/leeresztő szelepeket.

6. Zárja az alacsonynyomású oldali szelepeket.

7. Ellenőrizze a távadó nullázását a kézikönyve szerint.

8. Zárja a kiegyenlítő szelepet.

9. Nyissa az alacsonynyomású oldali szelepet. A rendszer üzemkész.

Gőzüzemű alkalmazások

1. Szüntesse meg a vezetékben a nyomást.

2. Nyissa a kiegyenlítő, valamint a magas- és alacsonynyomású oldali szelepeket.

3. Töltse fel az elosztócsövet és a távadót vízzel a lefúvató nyílásokon át.

4. Zárja az alacsonynyomású oldali szelepet.

5. Helyezze nyomás alá a vezetéket.

6. Finoman ütögesse meg az elektronika házát, a csaptelep fejét és az 1195-ös egység
házát egy kis villáskulccsal.

7. Ellenőrizze a távadó nullázását a kézikönyve szerint.

8. Zárja a kiegyenlítő szelepet.

9. Nyissa az alacsonynyomású oldali szelepet. A rendszer üzemkész.

9

Gyors telepítési útmutató

Magasnyomású szelep

Alacsonynyomású szelep

Lefúvató

Kiegyenlítő szelep

00825-0118-4686, CA átdolgozás

Rosemount 1195

2011. november

Különszerelt beépítés

Gázüzemű alkalmazások – Távadó az 1195 csapjai felett

1. Helyezze nyomás alá a vezetéket.

2. Nyissa a kiegyenlítő szelepet a távadó csaptelepén.

3. Nyissa a távadó csaptelepének magas- és alacsonynyomású oldali szelepeit.

4. Nyissa a leeresztő/lefúvató szelepeket a távadó csaptelepén annak ellenőrzésére, hogy
nincs a rendszerben folyadék.

5. Zárja a lefúvató/leeresztő szelepeket.

6. Zárja a távadó csaptelepének alacsonynyomású oldali szelepét.

7. Ellenőrizze a távadó nullázását a kézikönyve szerint.

8. Zárja a távadó csaptelepén a kiegyenlítő szelepet.

9. Nyissa az alacsonynyomású oldali szelepet a távadó csaptelepén. A rendszer üzemkész.

6. ábra Különszerelt gázmérés

Folyadéküzemű alkalmazások – Távadó az 1195 csapjai alatt

1. Helyezze nyomás alá a vezetéket.

2. Nyissa a kiegyenlítő szelepet a távadó csaptelepén. Zárja a kiegyenlítő szelepet az
1195-ös egységnél, ha van.

3. Nyissa a magas- és alacsonynyomású oldali szelepeket a távadó csaptelepén, valamint
a magas- és alacsonynyomású oldali szelepeket blokkoló szelepeket az 1195-ös
egységnél.

4. Végezzen légtelenítést a távadó csaptelepének leeresztő/lefúvató szelepein, amíg
minden levegő el nem távozik.

5. Zárja a leeresztő/lefúvató szelepeket, végezzen légtelenítést az 1195-ös egység
blokkoló szelepein, amíg minden levegő el nem távozik.

6. Zárja a légtelenítő szelepeket az 1195-ös egység blokkoló szelepeinél.

7. Zárja a kiegyenlítő szelepet a távadó csaptelepén.

8. Zárja az alacsony- és magasnyomású oldali blokkoló szelepeket az 1195-ös egységnél.

9. Nyissa a légtelenítő szelepeket az 1195-ös egység blokkoló szelepeinél.

10.Ellenőrizze a távadó nullázását a kézikönyve szerint.

11.Zárja a légtelenítő szelepeket az 1195-ös egység blokkoló szelepeinél.

12.Nyissa a magas- és alacsonynyomású oldali blokkoló szelepeket az 1195-ös egységnél.
A rendszer üzemkész.

10

Gyors telepítési útmutató

T

T

Alacsonynyomású
szelep

Kiegyenlítő

szelep

Lefúvató

Szellőző szelepek

Magasny-

omású

szelep

00825-0118-4686, CA átdolgozás

2011. november

Rosemount 1195

Különszerelt telepítés

Gőzüzemű alkalmazások – Távadó az 1195 csapjai alatt

1. Szüntesse meg a vezetékben a nyomást, vagy zárja a blokkoló szelepeket az 1195-ös
egységnél.

2. Nyissa a kiegyenlítő szelepeket, valamint a magas- és az alacsonynyomású oldali
szelepeket a távadó csaptelepénél. Zárja a kiegyenlítő szelepet az 1195-ös egységnél,
ha van.

3. Nyissa a légtelenítő szelepeket az 1195-ös egység blokkoló szelepeinél. Az érzékelő
vezetékek légtelenítése.

4. Töltse fel a távadó csaptelepének és a műszerek vezetékeit vízzel az 1195 blokkoló
szelepeinél az alacsonynyomású oldalon keresztül.

5. Nyissa, majd zárja a légtelenítő szelepeket a távadónál a megrekedt levegő
eltávolításához.

6. Zárja a kiegyenlítő szelepet a távadó csaptelepén.

7. Végezze el az alacsony- és a magasnyomású oldali érzékelő vezetékek feltöltését.

8. Finoman ütögesse meg az elektronika házát, a távadó csaptelepét, a műszer
vezetékeket és az 1195-ös egység házát egy kis villáskulccsal.

9. Ellenőrizze a távadó nullázását a kézikönyve szerint.

10.Zárja a légtelenítő szelepeket az 1195-ös egység blokkoló szelepeinél.

11.Ha az 1195-ös egységnél a blokkoló szelepek el lettek zárva, most ki kell azokat nyitni.
A rendszer üzemkész, alkalmas a gőzáramlás mérésére.

7. ábra Különszerelt gőz- és folyadékmérés

11

Gyors telepítési útmutató

00825-0118-4686, CA átdolgozás

Rosemount 1195

2011. november

TERMÉKTANÚSÍTVÁNYOK

Hivatalos gyártóüzemek

Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota USA

Az európai irányelvekre vonatkozó információk

A Rosemount honlapján (www.rosemount.com) megtalálható a termékkel kapcsolatban
alkalmazható összes EU-irányelv EK-megfelelőségi nyilatkozata. Nyomtatott példányok
beszerezhetők a regionális értékesítési irodától.

Nyomás alatt működő berendezésekre vonatkozó európai direktíva (PED) (97/23/EK)

A megfelelőség megítéléséhez lásd az EK-megfelelőségi nyilatkozatot.

Nyomástávadó
– Lásd a megfelelő nyomástávadó gyors szerelési útmutatóját

Veszélyes környezetre vonatkozó bizonylatok

A távadó terméktanúsítására vonatkozó információk az illető távadó rövid telepítési
útmutatójában találhatók:

• HART protokollal működő Rosemount 3051SF sorozatú áramlásmérő
(dokumentumszám: 00825-0100-4801)

• Rosemount 3095MF tömegáramlás-mérő
(dokumentumszám: 00825-0100-4716).

• HART protokollal működő Rosemount 3051CF áramlásmérő
(dokumentumszám: 00825-0100-4001)

• HART protokollal működő Rosemount 2051CF áramlásmérő
(dokumentumszám: 00825-0100-4101)

12

Gyors telepítési útmutató

File ID: DSI C E Marking Page 1 of 3 DSI 1000I-DoC

EC Declaration of Conformity

No: DSI 1000 Rev. I

We,

Emerson Process Management
Heath Place - Bognor Regis
West Sussex PO22 9SH
England

declare under our sole responsibility that the products,

Primary Element Models 405 / 1195 / 1595 & Annubar®

Models 485 / 585

manufactured by,

Rosemount / Dieterich Standard, Inc.
5601 North 71

st

Street
Boulder, CO 80301
USA

to which this declaration relates, is in conformity with the provisions of the European
Community Directives as shown in the attached schedule.

Assumption of conformity is based on the application of the harmonized standards and, when
applicable or required, a European Community notified body certification, as shown in the
attached schedule.

As permitted by 97/23/EC, Annex 7, the authorized signatory for the legally binding declaration of

conformity for Rosemount/Dieterich Standard, Inc. is Vice President of Quality, Timothy J. Layer.

20-Oct-2011

Timothy J. Layer

Vice President, Quality

(signature)

(date of issue)

00825-0118-4686, CA átdolgozás

2011. november

8. ábra EK-megfelelőségi nyilatkozat

Rosemount 1195

13

Rosemount 1195

File ID: DSI C E Marking Page 2 of 3 DSI 1000I-DoC

Schedule

EC Declaration of Conformity DSI 1000 Rev. I

PED Directive (97/23/EC)

Models:

405 / 485 / 585/ 1195 / 1595

QS Certificate of Assessment – CE-0041-H-RMT-001-10-USA

IV* Flo Tap - 485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 3 600# 60" to 72" Line (Category IV Flo Tap will require a B1
Certificate for design examination and H1 Certificate for special surveillance)

All other models:
Sound Engineering Practice

Summary of Classifications

Model/Range

PED Category

Group 1

Fluid

Group 2

Fluid

585M - 2500# All Lines

N/A

SEP

585S - 1500# & 2500# All Lines

III

SEP

MSL46 - 2500# All Lines

N/A

SEP

MSR: 1500# & 2500# All Lines

III

SEP

1195, 3051SFP, 3095MFP: 150# 1-1/2

I

SEP

1195, 3051SFP, 3095MFP: 300# & 600# 1-1/2

II

I

1195, 3051SFP, 3095MFP: 1-1/2” Threaded & Welded

II

I

DNF - 150# 1-1/4”, 1-1/2” & 2

I

SEP

DNF - 300# 1-1/4”, 1-1/2” & 2

II

I

DNF, DNT, & DNW: 600# 1-1/4”, 1-1/2” & 2”

II

I

Flanged  485/3051SFA/3095MFA: 1500# & 2500# All Lines

II

SEP

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 2 150# 6to 24 Line

I

SEP

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 2 300# 6to 24 Line

II

I

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 2 600# 6to 16 Line

II

I

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 2 600# 18to 24 Line

III

II

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 3 150# 12to 44 Line

II

I

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 3 150# 46to 72 Line

III

II

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 3 300# 12” to 72 Line

III

II

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 3 600# 12to 48 Line

III

II

FloTap  485/3051SFA/3095MFA: Sensor Size 3 600# 60 to 72 Line

IV*

III

Gyors telepítési útmutató

00825-0118-4686, CA átdolgozás

2011. november

14

Gyors telepítési útmutató

File ID: DSI C E Marking Page 3 of 3 DSI 1000I-DoC

Schedule

EC Declaration of Conformity DSI 1000 Rev. I

Pressure Equipment Directive (93/27/EC) Notified Body:

Bureau Veritas UK Limited

[Notified Body Number: 0041]
Parklands, Wilmslow Road, Didsbury
Manchester M20 2RE
United Kingdom

00825-0118-4686, CA átdolgozás

2011. november

Rosemount 1195

15

Rosemount 1195

Fájlazonosító: DSI CE jelölés Lapszám: 1/3 DSI 1000I-DoC_hun.doc

EK-megfelelségi nyilatkozat

Szám: DSI 1000, I változat

Mi, az

Emerson Process Management
Heath Place – Bognor Regis
West Sussex PO22 9SH
Anglia

társaság, kizárólagos felelsségünk tudatában kijelentjük, hogy az alábbiakban leírt
termékek:

405/1195/1595 típusú mérelemek, valamint az
Annubar® 485/585 típus,

amelyek gyártója a

Rosemount / Dieterich Standard, Inc.
5601 North 71

st

Street
Boulder, CO 80301
Amerikai Egyesült Államok,

és amely termékre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel az Európai Közösség irányelveinek a
mellékelt részletezés szerint.

A megfelelés a harmonizált szabványok alkalmazásán, valamint ahol ez szükséges és
alkalmazható, az Európai Közösség bejelentett szervezeteinek tanúsításán alapul a mellékelt
részletezés szerint.

A 97/23/EK irányelv, 7. melléklete alapján jogilag kötelez megfelelségi nyilatkozat aláírására a
Rosemount/Dieterich Standard, Inc. minségügyi alelnöke, Timothy J. Layer, jogosult.

minségügyi alelnök

Timothy J. Layer 2011. 10. 20.

(a kiállítás dátuma)

Gyors telepítési útmutató

00825-0118-4686, CA átdolgozás

2011. november

16

Gyors telepítési útmutató

Fájlazonosító: DSI CE jelölés Lapszám: 2/3 DSI 1000I-DoC_hun.doc

Részletezés

EK megfelelségi nyilatkozat: DSI 1000, I változat

PED (nyomástartó berendezésekrl szóló) irányelv (97/23/EK)

Típusok: 405/485/585/1195/1595

Minségbiztosítási rendszer auditálási tanúsítvány – CE-0041-H-RMT-001-10-USA

IV* Flo Tap – 485/3051SFA/3095MFA: 3600-as érzékel méret, 60" – 72" méret vezetékek (A IV. kategóriájú Flo Tap B1
tervvizsgálati és H1 különleges megfigyelési tanúsítványt igényel)

Valamennyi egyéb típusnál:

a biztonságos mérnöki gyakorlatnak megfelelen

Besorolások összesítése

Típus/típuscsalád

PED-kategória

1. csoportú
folyadék

2. csoportú
folyadék

585M – 2500-as, minden vezeték

Nem

értelmezhet

SEP

585S – 1500-as és 2500-as, minden vezeték

III

SEP

MSL46 – 2500-as, minden vezeték

Nem

értelmezhet

SEP

MSR: 1500-as és 2500-as, minden vezeték

III

SEP

1195, 3051SFP, 3095MFP: 150-es, 1–1/2

I

SEP

1195, 3051SFP, 3095MFP: 300-as és 600-as, 1–1/2 II

I

1195, 3051SFP, 3095MFP: 1–1/2" menetes és hegesztett II

I

DNF – 150-es, 1–1/4, 1–1/2 és 2

I

SEP

DNF – 300-as, 1–1/4, 1–1/2 és 2

II

I

DNF, DNT és DNW: 600-as, 1–1/4, 1–1/2 és 2 II

I

Karimás – 485/3051SFA/3095MFA: 1500-as és 2500-as, minden vezeték II

SEP

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: 2150-es érzékel méret, 6 – 24 méret vezetékek I

SEP

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: 2300-as érzékel méret, 6 – 24 méret vezetékek II

I

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: 2600-as érzékel méret, 6 – 16 méret vezetékek II

I

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: 2600-as érzékel méret, 18 – 24 méret vezetékek III

II

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: 3150-es érzékel méret, 12 – 44 méret vezetékek II

I

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: 3150-es érzékel méret, 46 – 72 méret vezetékek III

II

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: 3300-as érzékel méret, 12 – 72 méret vezetékek III

II

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: 3600-as érzékel méret, 12 – 48 méret vezetékek III

II

FloTap – 485/3051SFA/3095MFA: 3600-as érzékel méret, 60 – 72 méret vezetékek IV*

III

00825-0118-4686, CA átdolgozás

2011. november

Rosemount 1195

17

Rosemount 1195

Fájlazonosító: DSI CE jelölés Lapszám: 3/3 DSI 1000I-DoC_hun.doc

Részletezés

EK megfelelségi nyilatkozat: DSI 1000, I változat

Nyomás alatt mköd berendezésekre vonatkozó direktíva (93/27/EK) Kijelölt
testület:

Bureau Veritas UK Limited [Kijelölt testület száma: 0041]

Parklands, Wilmslow Road, Didsbury
Manchester M20 2RE
Egyesült Királyság

Gyors telepítési útmutató

00825-0118-4686, CA átdolgozás

2011. november

18