Guida di installazione rapida
Inizio
Fine
Fase 1: montaggio del trasmettitore
Fase 2: rotazione della custodia
Fase 3: collegamento e accensione
Fase 4: configurazione del trasmettitore
Fase 5: taratura del trasmettitore
Certificazioni del prodotto
Modello Fuori Produzione
00825-0102-4360, Rev. BA
Luglio 2009
Trasmettitore di pressione analogico
1151 Rosemount
Rosemount 1151
www.rosemount.com
Guida di installazione rapida
AVVISO IMPORTANTE
AVVERTENZA
00825-0102-4360, Rev. BA
Rosemount 1151
© 2009 Rosemount Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Rosemount e il
logotipo Rosemount sono marchi depositati di Rosemount Inc.
Emerson Process Management
Rosemount Division
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tel. (USA) (800) 999-9307
Tel. (Internazionale) +1 (952) 906-8888
Fax +1 (952) 949-7001
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tel. +(65) 6777 8211
Fax +(65) 6777 0947 / +(65) 6777 0743
La presente guida rapida illustra le fasi per l’installazione dei trasmettitori 1 151 Rosemount.
La guida non contiene istruzioni relative a configurazione, diagnostica, manutenzione,
servizio, risoluzione dei problemi e installazioni a prova di esplosione, a prova di fiamma o
a sicurezza intrinseca. Per informazioni più dettagliate, consultare il manuale di riferimento
del 1151 Rosemount (documento numero 00809-0100-4360). Questo manuale è
disponibile anche in formato elettronico sul sito web www.emersonprocess.com/rosemount.
Emerson Process
Management srl
Via Montello, 71/73
I-20038 Seregno (MI)
Italia
Tel. +39 0362 2285 1
Fax +39 0362 243655
Email: info.it@emerson.com
Web: www.emersonprocess.it
Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited
No. 6 North Street,
Hepingli, Dong Cheng District
Pechino 100013, Cina
Tel. +(86) (10) 6428 2233
Fax +(86) (10) 6422 8586
Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG
Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Germania
T el . +49 (8153) 9390
Fax +49 (8153) 939172
Luglio 2009
Le esplosioni possono causare infortuni gravi o mortali.
L’installazione del presente trasmettitore in un’area esplosiva deve essere conforme alle
procedure, alle norme e agli standard locali, nazionali e internazionali. Per informazioni
relative alle limitazioni associate a un’installazione di sicurezza, consultare la sezione
dedicata alle certificazioni nel manuale di riferimento del 1151.
• Nel caso di un’installazione a prova di esplosione/a prova di fiamma, non rimuovere
i coperchi del trasmettitore mentre l’unità è alimentata.
Le perdite di processo possono causare infortuni gravi o mortali.
• Per evitare perdite di processo, usare esclusivamente la guarnizione o-ring
appositamente progettata per l’adattatore della flangia corrispondente.
Le scosse elettriche possono causare infortuni gravi o mortali.
• Evitare il contatto con conduttori e terminali. L’alta tensione presente nei conduttori
può causare scosse elettriche.
2
Guida di installazione rapida
Flusso
Flusso
Flusso
00825-0102-4360, Rev. BA
Luglio 2009
FASE 1: MONTAGGIO DEL TRASMETTITORE
A. Applicazioni
Applicazioni di portata su liquido
1. Posizionare i collegamenti sul lato della linea.
2. Montare il trasmettitore accanto o sotto
i collegamenti.
Applicazioni di portata su gas
1. Posizionare i collegamenti sulla parte superiore
o sul lato della linea.
2. Montare il trasmettitore accanto o sopra
i collegamenti.
Rosemount 1151
Applicazioni di portata su vapore
1. Posizionare i collegamenti sul lato della linea.
2. Montare il trasmettitore accanto o sotto
i collegamenti.
3. Riempire d’acqua i primari.
3
Guida di installazione rapida
CONTINUAZIONE FASE 1...
00825-0102-4360, Rev. BA
Rosemount 1151
Luglio 2009
B. Staffe di montaggio opzionali
Quando si installa il trasmettitore su una delle staffe di montaggio opzionali, serrare i bulloni
della staffa a una coppia di 0,9 N·m (125 lb-in.).
Montaggio su palina
Montaggio su pannello
Montaggio su superfici piane
(1) I bulloni per montaggio su pannello sono a carico del cliente.
(1)
4
Guida di installazione rapida
CONTINUAZIONE FASE 1...
AVVERTENZA
Rosemount 3051S / 3051 / 2051 / 3001 / 3095
Rosemount 1151
Adattatore della
flangia
Guarnizione
o-ring
Adattatore della flangia
Guarnizione o-ring
A base di PTFE
Elastomero
PTFE
Elastomero
00825-0102-4360, Rev. BA
Luglio 2009
Rosemount 1151
C. Guarnizioni o-ring con adattatori della flangia
La mancata installazione delle corrette guarnizioni o-ring dell’adatt atore della flangia può causare perd ite
di processo e conseguenti infortuni gravi o mortali. È possibile distinguere i due adattat ori della flangia in
base alle differenze delle sedi scanalate delle guarnizioni o-ring. Usare soltanto la guarnizione o-ring
specifica per l’adattatore della flangia in dotazione, come illustrato di seguito.
Ogni volta che le flange o gli adattatori vengono rimossi, controllare visivamente le guarnizioni o-ring. Sostituirle in caso di segni di danni, come tagli o intaccature. Se le guarnizioni
o-ring vengono sostituite dopo l’installazione serrare nuovamente i bulloni della flangia e le
viti di allineamento per compensare l’assestamento delle guarnizioni o-ring in PTFE.
5
Guida di installazione rapida
Controdado della custodia
00825-0102-4360, Rev. BA
Rosemount 1151
Luglio 2009
FASE 2: ROTAZIONE DELLA CUSTODIA
Per migliorare l’accesso o la visibilità del visualizzatore LCD opzionale:
1. Allentare il controdado della custodia.
2. Ruotare la custodia in senso orario fino a ottenere la posizione desiderata – fino a un
massimo di 90° rispetto alla posizione originale. Una rotazione eccessiva potrebbe
danneggiare il trasmettitore.
3. Una volta ottenuta la posizione desiderata, serrare il controdado della custodia.
4. Se non è possibile ottenere la posizione desiderata in quanto la custodia non può ruotare ulteriormente, ruotare la custodia in senso antiorario fino a ottenere la posizione
desiderata (fino a un massimo di 90° rispetto alla posizione originale).
5. Serrare il controdado della custodia a una coppia di 5,25 kg/m. Per garantire la tenuta
stagna sulla custodia, applicare materiale di tenuta (Loctite 222 – sigillante per filettature
di piccole viti) sulle filettature.
NOTA
Se non è possibile regolare la custodia nella posizione desiderata entro il limite di 90°,
sarà necessario smontare il trasmettitore. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale
di riferimento del 1151 Rosemount (documento numero 00809-0100-4360).
6
Loading...