Sensor de temperatura
Rosemount ™1067
Guia de início rápido
00825-0122-4951, Rev BC
Março 2021
Guia de início rápido Março 2021
Índice
Sobre este guia.............................................................................................................................3
Diagramas de fiação.....................................................................................................................5
Desenhos dimensionais................................................................................................................7
Especificações.............................................................................................................................. 9
Certificações do produto............................................................................................................13
Declaração de conformidade......................................................................................................20
RoHS China................................................................................................................................ 22
2 Emerson.com/Rosemount
Março 2021 Guia de início rápido
1 Sobre este guia
Este guia fornece as orientações básicas para os modelos de sensores
Rosemount 1067. Ele não fornece instruções para configuração,
diagnósticos, manutenção, serviços, resolução de problemas e instalações à
prova de explosão, à prova de chamas ou intrinsecamente seguras (I.S.)
Se o Sensor 1067 tiver sido encomendado montado em um transmissor de
temperatura, consulte o guia de início rápido do transmissor adequado para
obter informações sobre a configuração e as certificações para áreas
classificadas.
Notice
Podem surgir complicações quando os sensores e os transmissores nos quais
eles estiverem montados forem certificados como compatíveis, mas cada
um tiver aprovações exclusivas. Esteja ciente da seguinte situação:
• Se um sensor Rosemount 1067 aprovado para I.S for encomendado com
um invólucro, um transmissor incluído em tal carcaça pode ter uma
classificação de aprovação I.S. diferente. Consulte o certificado IS do
transmissor conforme aplicável.
• Se um sensor e um transmissor tiverem certificações diferentes, ou se
algum deles tiver mais certificações que o outro, a instalação deverá
cumprir com os requisitos mais restritivos de qualquer um dos
componentes. Isso é especialmente (mas não exclusivamente) relevante
quando aprovações combinadas são pedidas no sensor ou no
transmissor. Analise as certificações no sensor e no transmissor quanto
aos requisitos de instalação e garanta a instalação do conjunto de
sensor/transmissor que cumpre com uma única certificação
compartilhada por ambos os componentes e que cumpre os requisitos
da aplicação.
Guia de início rápido 3
Guia de início rápido Março 2021
ATENÇÃO
Explosões podem causar morte ou ferimentos graves.
A instalação do sensor em um ambiente explosivo deve ser feita de acordo
com as normas, códigos e práticas municipais, nacionais e internacionais.
Entradas de conduítes/cabos
• Salvo indicação em contrário, as entradas de conduítes/cabos no
invólucro do transmissor usam um formato de rosca 1/2-14 NPT.
Entradas marcadas com “M20” usam um formato de rosca M20 1,5. Em
dispositivos com várias entradas de conduítes, todas as entradas terão o
mesmo formato de rosca.
• Ao instalar em áreas classificadas, use somente os bujões, adaptadores
ou prensa-cabos com certificação Ex à prova de chamas/poeira ou
listados apropriadamente nas entradas do cabo/conduíte.
• Use somente bujões, adaptadores, prensa-cabos ou conduítes com um
formato de rosca compatível ao fechar estas entradas.
Acesso físico
• Pessoal não autorizado tem o potencial para causar danos significativos
e/ou configuração incorreta dos equipamentos dos usuários finais. Isso
pode ser intencional ou não intencional e deve ser evitado.
• A segurança física é uma parte importante de qualquer programa de
segurança e fundamental para proteger seu sistema. Restrinja o acesso
físico de pessoas não autorizadas para proteger os bens dos usuários
finais. Isso se aplica a todos os sistemas usados no local da instalação.
CUIDADO
Consulte a seção de Certificações do produto deste Guia de início rápido.
4 Emerson.com/Rosemount
White
White
Red
Red
Red
Red
Black
Blue
Blue
Green
Red
Red
Wht
Wht
4
3
1
6
1
3
4
6
Red
Red
Wht
3
2
1
Red
Red
Wht
6
5
4
123
456
Março 2021 Guia de início rápido
2 Diagramas de fiação
Figura 2-1: Configuração para o fio condutor do termorresistor da série
1067 da Rosemount
Terminação dos condutores suspensos
código 0
Terminação do bloco de terminais códi-
go 2
Elemento único Elemento duplo Elemento único Elemento duplo
Figura 2-2: Configuração para o fio condutor do termopar da série 1067
da Rosemount
Terminação dos condutores suspensos
código 0
Elemento único Elemento duplo Elemento único Elemento duplo
Terminação do bloco de terminais códi-
go 2
Tabela 2-1: Cor do fio do termopar Rosemount 1067
Cor do fio IEC Cor do fio ISA
Tipo Positivo (+) Negativo (-) Positivo (+) Negativo (-)
E Violeta Branco Violeta Vermelho
J Preto Branco Branco Vermelho
Guia de início rápido 5
K Verde Branco Amarelo Vermelho
N Rosa Branco Laranja Vermelho
Guia de início rápido Março 2021
Tabela 2-1: Cor do fio do termopar Rosemount 1067 (continuação)
Cor do fio IEC Cor do fio ISA
R Laranja Branco Preto Vermelho
S Laranja Branco Preto Vermelho
T Marrom Branco Azul Vermelho
Tabela 2-2: Especificações de fio condutor
Comprimento aproximado do
Rosemount
1067
Elemento sim-
ples de RTD
Elemento du-
plo de RTD
Elemento simples de termo-
par
Elemento duplo de termo-
par
Diâmetro do
sensor - mm
3/6 4 140 N/A
3/6 6 140 140
3/6 2 140 N/A
3/6 4 140 140
Número de
contatos
fio condutor (condutores sus-
pensos)
Elemento 1 -mmElemento 2 -
mm
6 Emerson.com/Rosemount
41
33
5.95 + 0.00 - 0.06
41
33
5.95 + 0.00 - 0.06
28
5.95 + 0.00 - 0.06
41
5.95 + 0.00 - 0.06
41
28
Março 2021 Guia de início rápido
3 Desenhos dimensionais
Figura 3-1: RTD e termopar Rosemount 1067
3 mm 6 mm
Bloco de terminais Condutores sus-
pensos
As dimensões estão em milímetros
Bloco de terminais Condutores sus-
pensos
Guia de início rápido 7
Rosemount 644 Rosemount 248 Rosemount 644
Rosemount 3144
Rosemount 248
40 mm
25 mm
L L
A
B
C
Guia de início rápido Março 2021
3.1 Conjunto do sensor
Figura 3-2: Conjunto do sensor
Montagem integral Montagem remota
A. Transmissores montados no cabeçote ou em campo
B. Cabeçotes de conexão
C. Sensor com condutores suspensos, bloco de terminais
Nota
Os conjuntos de sensores podem ser fornecidos sem carcaça ou com uma
carcaça como os cabeçotes de conexão mostrados acima, ou montados em
um transmissor Rosemount.
8 Emerson.com/Rosemount
Loading...