Rosemount™ 1057
Transmisor de canal triple
Guía de inicio rápido
00825-0109-3157, Rev AC
Febrero 2022
Guía de inicio rápido Febrero 2022
Información de seguridad
Para obtener información sobre las especificaciones, la programación y la calibración, consulte el
Manual de referencia del analizador inteligente de tres entradas Rosemount 1057.
Su compra de instrumentos de Emerson es una de las mejores opciones disponibles para su aplicación
en particular. Estos instrumentos se han diseñado y sometido a pruebas para cumplir con distintas
normas nacionales e internacionales. La experiencia indica que su desempeño está directamente
relacionado con la calidad de la instalación y el conocimiento del usuario en la operación y el
mantenimiento del instrumento. Para garantizar un funcionamiento continuo según las
especificaciones de diseño, el personal debe leer detenidamente esta guía de inicio rápido antes de
proceder con la instalación, comisionamiento, operación y mantenimiento de este instrumento. Si
este equipo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante, se puede perjudicar la
protección que proporciona el equipo contra riesgos.
ADVERTENCIA
Leer los mensajes de seguridad antes de continuar.
ADVERTENCIA
Si no se siguen las instrucciones adecuadas, puede ocurrir una de las siguientes situaciones: muerte,
lesiones, daños a la propiedad, daños a este instrumento e invalidación de la garantía.
ADVERTENCIA
Seguir las recomendaciones de instalación.
Si no se siguen estas recomendaciones de instalación, pueden producirse lesiones graves o fatales. Si
este equipo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante, se puede perjudicar la
protección que proporciona el equipo contra riesgos.
Instalar el equipo solo de la forma especificada en este documento.
Asegurarse de que solo personal calificado realiza la instalación.
Informar y capacitar al personal sobre la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento
correctos del producto.
Respetar todos los códigos eléctricos locales y nacionales correspondientes.
Si no comprende alguna de las instrucciones, comuníquese con su representante de Emerson para
que aclare sus dudas.
2 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Guía de inicio rápido
ADVERTENCIA
Descarga eléctrica
La instalación y el mantenimiento de este producto pueden exponer al personal a niveles de voltaje
peligrosos.
La instalación eléctrica debe realizarse de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (ANSI/
Asociación Nacional de Protección contra el Fuego-70) y/o cualquier otro código nacional o local.
Este equipo está protegido por aislamiento doble.
Desconectar la alimentación principal conectada a una fuente de alimentación independiente
antes de realizar el mantenimiento.
Asegurarse de que todas las puertas del equipo estén cerradas y que las tapas protectoras estén
colocadas, excepto cuando el mantenimiento sea realizado por personal cualificado.
El cableado de señal debe tener un valor de al menos 240 V.
Las protecciones contra tirones de cables no metálicos no proporcionan conexión a tierra entre las
conexiones del conducto. Utilizar bujes de conexión a tierra y cables de conexión.
Asegurarse de que este instrumento esté conectado y conectado a tierra correctamente mediante
una fuente de alimentación trifásica.
El uso y la configuración adecuados son responsabilidad del operador.
DARSE CUENTA
Asegurarse de que haya recibido el modelo y las opciones conformes a su orden de compra. Verificar
que esta guía de inicio rápido incluya su modelo y opciones. Si no es así, se debe llamar al Centro de
Atención al Cliente de Emerson al +1 800 999 9307 para solicitar la Guía de Inicio Rápido correcta.
DARSE CUENTA
Utilizar solo componentes documentados de fábrica para realizar tareas de reparación. La
manipulación o la sustitución no autorizada de piezas y procedimientos puede afectar el rendimiento y
ocasionar un funcionamiento inseguro de su proceso.
Contenido
Primeros pasos.............................................................................................................................5
Información general sobre la instalación.................................................................................... 12
Cableado....................................................................................................................................13
Navegación por la pantalla......................................................................................................... 19
Puesta en marcha del transmisor................................................................................................25
Aprobaciones............................................................................................................................. 28
Certificaciones del producto.......................................................................................................29
Declaración de conformidad de la UE......................................................................................... 31
Tabla de RoHS China.................................................................................................................. 35
Guía de inicio rápido 3
Guía de inicio rápido Febrero 2022
4 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Guía de inicio rápido
1 Primeros pasos
1.1 Desembalaje e inspección
Procedimiento
1. Inspeccionar el envase del envío. Si está dañado, comunicarse
inmediatamente con el remitente para obtener instrucciones.
2. Si no existe daño aparente, desembalar el contenedor. Asegurarse de
que estén presentes todos los elementos que se muestran en la lista
de embalaje. Si falta algún elemento, notificar a Emerson
inmediatamente.
1.2 Planos dimensionales
Montaje en panel
Nota
El panel frontal tiene una bisagra en la parte inferior. El panel gira hacia abajo
para facilitar el acceso a las ubicaciones del cableado. El operador es
responsable de la integridad del sello de montaje en panel.
Figura 1-1: Montaje en panel, vista frontal
Guía de inicio rápido 5
Guía de inicio rápido Febrero 2022
Figura 1-2: Montaje en panel, vista lateral
A. Empaque de montaje en panel
B. Cuatro soportes de montaje y tornillos suministrados con el transmisor
C. Paneles suministrado por terceros. Espesor máximo: 9,52 mm
6 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Guía de inicio rápido
Figura 1-3: Montaje en panel, vista inferior
A. Aberturas para el conducto
Figura 1-4: Corte del panel
A. Radio máximo
Guía de inicio rápido 7
Guía de inicio rápido Febrero 2022
Montaje en pared
Figura 1-5: Montaje en pared, vista frontal
A. Cuatro tornillos de la cubierta
8 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Guía de inicio rápido
Figura 1-6: Montaje en pared, vista lateral
Guía de inicio rápido 9
Guía de inicio rápido Febrero 2022
Montaje en ductos
Figura 1-7: Montaje en la tubería, vista lateral
A. 51 mm tubería suministrada por el cliente
10 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Guía de inicio rápido
Figura 1-8: Montaje en la tubería, vista inferior
A. Panel delantero
B. Compartimiento para montaje en panel y en ductos
C. Aberturas para el conducto
D. 51 mm soporte de montaje en la tubería
E. Dos juegos de pernos en U para tubos de 51 mm en el kit: PN 23820-00
Guía de inicio rápido 11
Loading...