00825-0215-4130, Rev AA
로즈마운트™ 2130 레벨 스위치
진동 포크
제품 인증
6월 2020년
제품 인증 6월 2020년
1 제품 인증서
1.1 안전 메시지
주
이 제품 인증 문서의 다른 언어 버전은 Emerson.com/Rosemount에서 찾을
수 있습니다.
경고
안전 설치 및 정비 지침을 준수하지 않을 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있
습니다.
• 레벨 스위치는 자격 있는 작업자에 의해, 적용 가능한 실행 규칙에 따라
설치되어야 합니다.
• 레벨 스위치는 이 설명서에 지정된 대로만 사용하십시오. 그렇게 하지 않
으면 레벨 스위치에서 제공하는 보호 기능이 손상될 수 있습니다.
• 중량 플랜지 및 확장 포크 길이가 달린 레벨 스위치의 무게는 37lb.(18kg)
를 초과할 수 있습니다. 레벨 스위치를 운반, 인양 및 설치하기 전에 위험
평가를 해야 합니다.
폭발하는 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
• 레벨 스위치의 작동 대기가 올바른 위험 지역 인증과 일치하는지 확인하
십시오.
• 폭발성 대기에서 휴대용 통신기를 연결하기 전에 본질안전형 또는 비발
화성 현장 배선 관행에 따라 루프에 기기가 설치되었는지 확인하십시오.
• 방폭/방염 및 비착화/유형 n 설치 시, 레벨 스위치에 전원이 공급되면 하
우징 커버를 분리하지 마십시오.
• 방염/방폭 요구 사항을 충족하기 위해 하우징 커버를 완전히 결합해야
합니다.
감전의 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
• 리드 및 터미널과 접촉을 피하십시오. 리드에 남아 있을 수 있는 고전압
으로 인해 감전될 수 있습니다.
• 레벨 스위치를 연결하는 동안 레벨 스위치의 전원이 꺼져 있고 다른 모든
외부 전원에 연결된 라인이 차단되었거나 전원이 끊어졌는지 확인하십
시오.
• 배선이 전류에 적합하고 전압, 온도 및 환경에 대해 절연이 적합한지 확
인하십시오.
2
제품 인증
6월 2020년 제품 인증
경고
공정 누출의 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
• 레벨 스위치는 주의해서 다루어야 합니다. 프로세스 씰이 손상된 경우,
베셀(탱크) 또는 파이프에서 가스가 새어 나올 수 있습니다.
인식되지 않은 부품을 교체하면 안전을 위태롭게 할 수 있습니다. 허용되지
않은 상황에서의 수리(예: 구성 요소의 교체 등) 또한 안전을 위태롭게 할 수
있습니다.
• 제품의 무단 변경은 성능을 예측할 수 없도록 변경할 수 있고 안전을 위
태롭게 하므로 엄격히 금지됩니다. 추가 천공과 같이 용접 또는 플랜지의
무결성을 해치는 무단 변경은 제품의 무결성과 안전을 위태롭게 합니다.
손상되었거나 에머슨의 사전 서면 승인 없이 수정된 모든 제품에 대한 설
비 등급 및 인증서는 더 이상 유효하지 않습니다. 손상되었거나 서면 인
증 없이 수정된 제품을 계속 사용하면 고객이 위험해지고 비용이 발생합
니다.
경고
물리적 액세스
미승인 작업자는 최종 사용자 설비에 대한 중대한 손상 및/또는 잘못된 구성
을 유발할 수 있습니다. 이것은 의도적 또는 비의도적일 수 있으므로 보호되
어야 합니다.
제품 인증
물리적 보안은 모든 보안 프로그램의 중요한 부분이고 시스템 보호의 기본
입니다. 최종 사용자의 자산을 보호하기 위해 미승인 작업자의 물리적 액세
스를 제한하십시오. 이는 시설 내에서 사용되는 모든 시스템에 적용됩니다.
경고
뜨거운
표면
플랜지 및 공정 씰은 높은 프로세스 온도에서 뜨거울 수 있습니다.
정비 전에 충분히 식혀야 합니다.
3
제품 인증 6월 2020년
1.2 유럽 연합 지침 정보
EU 적합성 선언 인증서의 복사본은 EU 적합성 선언 섹션에서 찾을 수 있습니
다. 인증서의 최신 개정판은 Emerson.com/Rosemount에서 찾을 수 있습니
다.
1.3 과충진 승인
인증서
독일 DIBt/WHG 규정에 따라 TÜV 과충진 보호 테스트 및 승인을 완료했습니
다. 물 오염 통제와 관련된 탱크 및 배관에 대한 안전 장치 하에 인증되었습니
다.
Z-65.11-519
1.4 해양 승인
ABS
DNV GL
SRS
미국선급협회(ABS)
DNV GL 그룹(알람 및 고장 릴레이 카세트 제외)
러시아 해사등록선급(RMRS)
1.5 NAMUR 승인
NAMUR NE95 유형 테스트 보고서는 요청 시 제공됩니다. NAMUR NE21을 준
수합니다.
1.6
1.7
1.7.1 미국 일반 장소 인증
안전 무결성 수준(SIL) 인증
Rosemount 2130은(는) IEC 61511의 요구에 따라 IEC 61508에 대해 독립적
으로 인증되었습니다. Exida에서 인증을 실시했습니다. Rosemount 2130은
(는) SIL2 인증을 받았습니다.
미국
G5
제품
인증 요약:
보호 일반 장소(비분류, 안전 구역)
프로젝트 ID
레벨 스위치은(는) 설계가 FM의 기본적인 전기, 기계 및 화재 보호 요구사항
을 충족하는지 결정하기 위해 연방 산업안전보건청(OSHA)에서 승인한 국가
인증 테스트 연구소(NRTL)의 검사 및 테스트를 받았습니다.
4
FM20NUS0006
제품 인증
6월 2020년 제품 인증
1.7.2 미국 본질안전(IS)
I5
제품 인증 요약
보호 본질안전(IS)
인증서
표시 등급 I, 디비전 1, 그룹 A, B, C, D
제어 도면 71097/1154(NAMUR 전자장치 포함)
안전 지침 참조: 위험 지역 설치를 위한 지침(I5 및 I6)
FM17US0355X
등급 I, 구역 0, AEx ia IIC
T5(제어 도면 참조)
Ui=15V, Ii=32mA, Pi=0.1W, Ci=211nF, Li=0.06mH
71097/1314(8/16mA 전자장치 포함)
Ui=30V, Ii=93mA, Pi=0.65W, Ci=12nF, Li=0.035mH
1.7.3 미국 방폭(XP)
E5
제품 인증 요약
보호 방폭
프로젝트 ID
표시 등급 I, 디비전 1, 그룹 A, B, C, D
안전 지침 참조: 위험 지역 설치를 위한 지침(E5 및 E6)
FM20US0047
T6(안전 지침 참조)
유형 4X
1.8 캐나다
1.8.1 캐나다 일반 장소 인증
G6
제품
인증 요약:
보호 일반 장소(비분류, 안전 구역)
인증서
제품 인증
1805769
5
제품 인증 6월 2020년
레벨 스위치은(는) 설계가 FM의 기본적인 전기, 기계 및 화재 보호 요구사항
을 충족하는지 결정하기 위해 연방 산업안전보건청(OSHA)에서 승인한 국가
인증 테스트 연구소(NRTL)의 검사 및 테스트를 받았습니다.
1.8.2 캐나다 등록 번호
CRN 0F04227.2C
CRN의 요구사항은 Rosemount 2130 CSA 승인 진동 포크레벨 스위치(G6, E6
또는 I6 코드) 가 316/316L 스테인리스 강(1.4401/1.4404) 프로세스 습식 부
품과 NPT 나사 또는 2-in. ~ 8-in. ASME B16.5 플랜지형 프로세스 연결로 구성
될 때 충족됩니다.
1.8.3 캐나다 본질안전(IS) 및 비발화성(NI)
I6
제품 인증 요약
보호 본질안전(IS)
인증서
표시 사항 등급 I, 디비전 1, 그룹 A, B, C, D
제어 도면
1786345
등급 I, 구역 0, Ex ia IIC
T5(제어 도면 및 안전 지침 참조)
71097/1179(NAMUR 전자장치 포함)
Ui=15V, Ii=32mA, Pi=0.1W, Ci=211nF, Li=0.06mH
71097/1315(8/16mA 전자장치 포함)
Ui=30V, Ii=93mA, Pi=0.65W, Ci=12nF, Li=0.035mH
인클로저 단일 프로세스 실
안전 지침 참조: 위험 지역 설치를 위한 지침(I5 및 I6)
6
제품 인증
6월 2020년 제품 인증
I6
제품 인증 요약
보호 비발화성(NI)
인증서
표시 사항 등급 I, 디비전 2, 그룹 A, B, C, D
제어 도면
안전 지침 참조: 위험 지역 설치를 위한 지침(I5 및 I6)
1786345
T5(제어 도면 및 안전 지침 참조)
71097/1179(NAMUR 전자장치 포함)
Ui=15V, Ii=32mA, Pi=0.1W, Ci=211nF, Li=0.06mH
71097/1315(8/16mA 전자장치 포함)
Ui=30V, Ii=93mA, Pi=0.65W, Ci=12nF, Li=0.035mH
1.8.4 캐나다 방폭(XP)
E6
제품 인증 요약
보호 방폭(XP)
프로젝트 ID
표시 사항 등급 I, 디비전 1, 그룹 A, B, C, D
인클로저 유형 4X
안전 지침 참조: 위험 지역 설치를 위한 지침(E5 및 E6)
1786345
T6(안전 지침 참조)
단일 프로세스 실
제품 인증
7
제품 인증 6월 2020년
1.9 유럽
1.9.1 ATEX 본질안전(IS)
I1
제품 인증 요약
보호 가스 및 분진이 있는 환경에 대한 본질안전(IS)
인증서
표시 사항
안전 지침 참조: 위험 지역 설치를 위한 지침(I1 및 I7)
1.9.2 ATEX 내압방폭(FLP) 및 방진(DP)
E1
제품 인증 요약
보호 내압방폭 및 방진
인증서
표시 사항
Sira 05ATEX2130X
II 1 GD
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85°C...T265°C Da
Sira 05ATEX1129X
II 1/2 GD
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85°C...T265°C Db
안전 지침 참조: 위험 지역 설치를 위한 지침(E1 및 E7)
1.10 중국
1.10.1 NEPSI 본질안전(IS)
I3
제품
인증 요약
보호 NAMUR 전자공학에 대한 본질안전(IS)
인증서
표시
전기 매개변수
안전 지침 인증서 참조.
8
GYJ16.1464X
Ex ia IIC T5~T2
Ui=15V, Ii=32mA, Pi=0.1W, Ci=12nF, Li=0.06mH
제품 인증
6월 2020년 제품 인증
1.10.2 NEPSI 내압방폭 및 방진
E3
제품 인증 요약
보호 내압방폭 및 방진
인증서
표시
안전 지침 인증서 참조.
GYJ16.1463X
Ex d IIC T6~T2
DIP A21 TA(T85°C ~ 265°C) IP6X
1.11 브라질
1.11.1 INMETRO 본질안전(IS)
I2
제품 인증 요약
보호 가스 및 분진이 있는 환경에 대한 본질안전(IS)
인증서
표시 사항
UL-BR 18.0441X
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85°C...T265°C Da
제품 인증
전기 매개변수
안전 지침 인증서 참조.
NAMUR:
Ui = 15V / Ii = 32mA / Pi = 0.1W / Ci = 12nF / Li = 0.06mH
8/16mA:
Ui = 30V / Ii = 93mA / Pi = 0.65W / Ci = 12nF / Li = 0.035mH
안전한 사용을 위한 특수 조건(X)
1. 어떤 극한 상황에서 장비의 비금속성 부품은 점화를 일으킬 수 있는
수준의 정전하를 발생시킬 수 있습니다.. 장비는 젖은 천으로만 닦아
내야 합니다..
2. 설치 온도 등급은 최고 프로세스 또는 주변 온도에서 결정됩니다..
9
제품 인증 6월 2020년
1.11.2 INMETRO 내압방폭(FLP)
E2
제품 인증 요약
보호 내압방폭 및 방진
인증서
표시 사항
안전 지침 인증서 참조.
안전한 사용을 위한 특수 조건(X)
1. 분진의 온도 등급과 최대 표면 온도(T**°C)는 적절한 주변 온도와 공
정 온도로 정의됩니다..
2. 비표준 페인트로 코팅된 경우 인클로저는 비전도성이 되며 특정 극
한 조건에서 점화 가능 수준의 정전기 전하를 발생시킬 수 있습니다.
사용자는 장비가 비전도 표면에 정전기 전하가 축적될 수 있는 외부
조건에 노출될 수 있는 위치에 설치되지 않도록 해야 합니다.. 장비는
젖은 천으로만 닦아내야 합니다..
UL-BR 18.0284X
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85°C...T265°C Db
1.12 국제
1.12.1 IECEx 본질안전(IS)
I7
제품
인증 요약
보호 가스 및 분진이 있는 환경에 대한 본질안전(IS)
인증서
표시 사항
안전 지침 참조: 위험 지역 설치를 위한 지침(I1 및 I7)
10
IECEx SIR 06.0070X
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85°C...T265°C Da
제품 인증
6월 2020년 제품 인증
1.12.2 IECEx 내압방폭(FLP) 및 방진
E7
제품 인증 요약
보호 내압방폭 및 방진
인증서
표시 사항
안전 지침 참조: 위험 지역 설치를 위한 지침(E1 및 E7)
IECEx SIR 06.0051X
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85°C...T265°C Db
제품 인증
11
제품 인증 6월 2020년
1.13
Technical Regulations Customs Union (EAC)
1.13.1 기술 규정 관세 동맹(EAC) 본질안전(IS)
IM
제품 인증 요약
보호 본질안전(IS)
인증서
표시 사항
안전한 사용을 위한 특수 조건은 인증서 참조(X).
RU C-GB.AB72.B.01385
(NAMUR 및 8/16mA 전자장치만)
2130***M용 표시 사항:
0Exia IIC T5 X(-50°C < Ta < +80°C);
0Exia IIC T4 X(-50°C < Ta < +69°C);
0Exia IIC T3 X(-50°C < Ta < +50°C)
2130***E용 표시 사항:
0Exia IIC T5 X(-50°C < Ta < +80°C);
0Exia IIC T4 X(-50°C < Ta < +77°C);
0Exia IIC T3 X(-50°C < Ta < +71°C);
0Exia IIC T2 X(-50°C < Ta < +65°C)
12
제품 인증
6월 2020년 제품 인증
1.13.2 기술 규정 관세 동맹(EAC) 내압방폭(FLP)
EM
제품 인증 요약
보호 내압방폭(FLP)
인증서
RU C-GB.AB72.B.01385
(M20 도관 도입부/케이블 스레드만)
표시 사항
2130***M용 표시 사항:
1Exd IIC T6 X(-40°C < Ta < +75°C);
1Exd IIC T5 X(-40°C < Ta < +70°C);
1Exd IIC T4 X(-40°C < Ta < +65°C);
1Exd IIC T3 X(-40°C < Ta < +50°C)
2130***E용 표시 사항:
1Exd IIC T6 X(-40°C < Ta < +75°C);
1Exd IIC T5 X(-40°C < Ta < +74°C);
1Exd IIC T4 X(-40°C < Ta < +73°C);
1Exd IIC T3 X(-40°C < Ta < +69°C);
1Exd IIC T2 X(-40°C < Ta < +65°C)
안전한 사용을 위한 특수 조건은 인증서 참조(X).
제품 인증
13
제품 인증 6월 2020년
1.14 위험 지역 설치를 위한 지침(E5 및 E6)
적용되는 모델 번호:
2130**9E***********E5***
2130**9E***********E6***
2130**9M***********E5***
2130**9M***********E6***
(“*”는 구성, 기능 및 소재의 옵션을 나타냅니다.)
다음 지침은 제품 인증 코드 E5 및 E6이 적용되는 장비에 적용됩니다.:
1. 장비는 장치 등급 1, 디비전 1, 그룹 A, B, C, D 내에서 가연성 가스 및
증기가 있을 때 사용될 수 있습니다..
2. 2130***E의 방폭 승인된 버전은 –58°F~167°F(–50°C~75°C)의 주변
온도에서 500°F(260°C)의 최대 공정 온도인 환경에서 사용하도록 인
증되었습니다..
2130***M의 방폭 승인된 버전은 –40°F~167°F(–40°C~75°C)의 주변
온도에서 356°F(180°C)의 최대 공정 온도인 환경에서 사용하도록 인
증되었습니다.
3. 이 장비의 설치는 해당 실행 규정에 따라, 적절하게 교육을 받은 사람
에 의해 수행됩니다..
14
4. 해당 실행 규정에 따라, 적절하게 교육을 받은 사람이 이 장비의 점검
및 유지보수를 수행해야 합니다..
5. 사용자가 이 장비를 수리해선 안됩니다..
6. 이 장비의 인증은 장비 구성에 사용된 다음 재료에 의거합니다.
바디
: 알루미늄 합금(ASTM B85 360.0) 또는 316 스테인리스
강
커버: 알루미늄 합금(ASTM B85 360.0) 또는 316 스테인리스
강
프로브: 316 스테인리스 강 또는 합금 C276(UNS N10276) 및 합
금 C(UNS N10002)
프로브 보충: 펄라이트
커버 실: 실리콘
장비가 공격성 물질과 접촉하게 될 가능성이 높은 경우, 부정적인 영
향을 받지 않도록 하여 보호 유형이 저하되지 않도록 적절한 예방조
치를 취하는 것은 사용자의 책임입니다..
제품 인증
6월 2020년 제품 인증
공격성 물질: 금속을 공격할 수 있는 산성 액체나 가스 또는 폴리머 소
재에 영향을 줄 수 있는 용제.
적합한 예방조치: 일상 점검으로써 정기 점검을 하거나 소재의 데이
터 시트에서 특정 화학물질에 내성을 가지고 있음을 명시함.
인클로저 소재에 사용된 금속 합금이 이 장비의 접근 가능한 표면에
있을 수 있습니다. 드물게 발생하기는 하지만, 충격 및 마찰 스파크로
인해 점화가 일어날 수 있습니다. 이는 특히 등급 1, 디비전 1 장비가
필요한 위치에 Rosemount 2130을(를) 설치하는 경우로 간주해야 합
니다..
7. 사용자는 다음을 확인해야 할 책임이 있습니다.:
a. 이 장비에 대한 전압 및 전류 제한을 초과하지 않음.
b. 프로브와 베셀 탱크 간의 결합 요건은 프로세스 매체와 호환
되어야 함.
c. 결함 조임은 사용된 결합 재료에 올바름.
d. 적절하게 인증된 케이블 도입부 장치만 이 장비를 연결할 때
이용되어야 함.
e. 미사용 케이블 도입부는 적절하게 인증된 스톱핑 플러그로 밀
봉되어야 함.
8. 프로브 포크는 정상적인 기능의 부분으로 작은 진동 스트레스를 받
습니다. 이는 파티션 벽을 제공하므로, 2년마다 포크를 점검하여 결
함 징후를 확인하는 것이 좋습니다..
제품 인증
9. 기술 데이터
a. 코딩: 등급 I, 디비전 1, 그룹 A, B, C, D
b. 온도:
2130**9E***********E5***, 2130**9E***********E6***:
온도 클래스 최대 주변 기온(Ta) 최대 프로세스 온도
(Tp)
T6,T5,T4,T3,T2,T1 75°C 80°C
T5,T4,T3,T2,T1 74°C 95°C
T4,T3,T2,T1 73°C 125°C
T3,T2,T1 69°C 185°C
T2,T1 65°C 260°C
최소 기온 온도(Ta) = –50°C
최소 프로세스 온도(Tp) = –70°C
15
제품 인증 6월 2020년
2130**9M***********E5***, 2130**9M***********E6***:
T6,T5,T4,T3,T2,T1 75°C 75°C
최소 기온 온도(Ta) = –40°C
최소 프로세스 온도(Tp) = –40°C
c. 장착된 커플링/플랜지의 등급을 초과해선 안됨.
d. 전기 세부정보 및 온도 등급은 Rosemount 2130 제품 데이터
시트을 참조하십시오.
e. 제조연도: 제품 레이블에 인쇄됨.
10. 케이블 선택
a. 적합한 온도 등급의 케이블이 사용되도록 하는 것은 사용자의
책임입니다..
2130**9E***********E5*** and 2130**9E***********E6***
온도 클래스 최대 주변 기온(Ta) 최대 프로세스 온도
(Tp)
T5,T4,T3,T2,T1 70°C 90°C
T4,T3,T2,T1 65°C 125°C
T3,T2,T1 50°C 180°C
T 클래스 케이블 온도 등급
T6 185°F(85°C) 이상
T5 212°F(100°C) 이상
T4 275°F(135°C) 이상
T3 320°F(160°C) 이상
16
제품 인증
6월 2020년 제품 인증
1.15 위험 지역 설치를 위한 지침(I5 및 I6)
적용되는 모델 번호:
2130N**************I5***
2130N**************I6***
2130M**************I5***
2130M**************I6***
(“*”는 구성, 기능 및 소재의 옵션을 나타냅니다.)
다음 지침은 제품 인증 코드 I5 및 I6이 적용되는 장비에 적용됩니다.:
1. Rosemount 2130의 본질안전 승인 버전은 제어 도면 71097/1154,
71097/1314, 71097/1179 또는 71097/1315에 따라 설치되었을 때
인화성 가스 및 증기 등급 1 디비전 1 그룹 A, B, C, D 및 등급 1 구역 0
그룹 IIC가 있는 위험 위치에서 사용될 수 있습니다.. Rosemount
2130 참조 매뉴얼에는 제어 도면의 복사본이 있습니다.
2. Rosemount 2130의 비발화성(NI) 승인 버전은 제어 도면
71097/1179 또는 71097/1315에 따라 설치되었을 때 인화성 가스 및
증기 등급 1 디비전 2 그룹 A, B, C, D가 있는 위험 위치에서 사용될 수
있습니다.. Rosemount 2130 참조 매뉴얼에는 제어 도면의 복사본이
있습니다.
제품 인증
3. 장치 전자장치는 –58 ~ 176°F(–50 ~ 80°C) 범위의 주변 온도에서 사
용할 경우에만 인증됩니다. 장치는 이 범위를 벗어나서 사용해선 안
됩니다. 그러나 프로브는 전자장치보다 높은 온도에 있을 수 있는 프
로세스 매체에 있을 수 있지만, 각 프로세스 가스/매체에 대한 온도
등급보다 높아선 안 됩니다..
4. 전자장치 온도가 –58~176°F(–50~80°C) 범위에 있다는 것이 승인 조
건입니다. 장치는 이 범위를 벗어나서 사용해선 안됩니다. 프로세스
온도가 높을 때 외부 온도를 제한하십시오..
5. 적절하게 교육을 받은 사람이 해당 실행 규정에 따라 설치를 수행합
니다..
6. 사용자가 이 장비를 수리해선 안됩니다..
7. 장비가 공격성 물질과 접촉하게 될 가능성이 높은 경우, 부정적인 영
향을 받지 않도록 하여 보호 유형이 저하되지 않도록 적절한 예방조
치를 취하는 것은 사용자의 책임입니다..
공격성 물질: 금속을 공격할 수 있는 산성 액체나 가스 또는 폴리머 소
재에 영향을 줄 수 있는 용제.
적합한 예방조치: 일상 점검으로써 정기 점검을 하거나 소재의 데이
터 시트에서 특정 화학물질에 내성을 가지고 있음을 명시함.
17
제품 인증 6월 2020년
인클로저 소재에 사용된 금속 합금이 이 장비의 접근 가능한 표면에
있을 수 있습니다. 드물게 발생하기는 하지만, 충격 및 마찰 스파크로
인해 점화가 일어날 수 있습니다. 이는 특히 등급 1, 디비전 1 장비가
필요한 위치에 Rosemount 2130을(를) 설치하는 경우로 간주해야 합
니다..
8. 인클로저가 합금이나 플라스틱 금속으로 만들어진 경우, 다음 예방
조치를 준수해야 합니다.:
a. 인클로저 소재에 사용된 금속 합금이 이 장비의 접근 가능한
표면에 있을 수 있습니다. 드물게 발생하기는 하지만, 충격 및
마찰 스파크로 인해 점화가 일어날 수 있습니다..
b. 어떤 극한 환경에서 Rosemount 2130의 인클로저에 결합된
비금속성 부품은 점화를 일으킬 수 있는 수준의 정전하를 발
생시킬 수 있습니다. 따라서, 특히 범주 II, 범주 1 장비가 요구
되는 분야에 사용될 때, 그룹 외부 조건으로 인해 표면에서 정
전기 누적이 발생하는 위치에 Rosemount 2130을 설치해서
는 안 됩니다. 뿐만 아니라, Rosemount 2130은(는) 젖은 천으
로만 청소해야 합니다..
9. 기술 데이터
a. 본질안전(I5 및 I6) 코딩:
등급 I, 디비전 1, 그룹 A, B, C, D
등급 I, 구역 0, AEx ia IIC
비발화성(I6) 코딩:
등급 I, 디비전 2, 그룹 A, B, C, D
18
b. 입력 매개변수:
Ui=15V, Ii=32mA, Pi=0.1W, Ci=211nF, Li=0.06mH(NAMUR 전
자장치 포함)
Ui=30V, Ii=93mA, Pi=0.65W, Ci=12nF, Li=0.035mH(8/16mA
전자장치 포함)
c. 소재: Rosemount 2130 제품 데이터 시트 참조.
d. 제조연도: 제품 레이블에 인쇄됨.
제품 인증
6월 2020년 제품 인증
1.16 위험 지역 설치를 위한 지침(E1 및 E7)
적용되는 모델 번호:
2130*A2E***********E1****
2130*S2E***********E1****
2130*A2E***********E7****
2130*S2E***********E7****
2130*A2M***********E1****
2130*S2M***********E1****
2130*A2M***********E7****
2130*S2M***********E7****
(“*”는 구성, 기능 및 소재의 옵션을 나타냅니다.)
다음 지침은 제품 인증 코드 E1 및 E7에서 적용되는 장비에 적용됩니다.:
1. 장비는 장치 그룹 IIA, IIB, IIC와 온도 등급 T1, T2, T3, T4, T5, T6 내에
서 가연성 가스 및 증기가 있을 때 사용될 수 있습니다. (IECEx: 지역 1
과 2에서. 프로브는 지역 0 선박에 설치될 수 있습니다]. 설치 온도 등
급은 최고 프로세스 또는 주변 온도에서 결정됩니다..
2. 장비는 장치 그룹 IIIC, IIIB, IIIA 내에서 폭발성 분진이 있을 때 사용될
수 있습니다.. 설치 온도 등급은 최고 프로세스 또는 주변 온도에서 결
정됩니다..
제품 인증
3. 장비는 특별히 장비 보호 수준 Ga(구역 0)가 필요한 곳과 특별히 장비
보호 수준 Gb 또는 Db(구역 1 또는 21)가 필요한 곳에 구분 없이 설치
하는 데 적합합니다. 프로브 포크(및 확장 튜브)는 구역 0에서만 설치
되어야 합니다..
4. 장비는 안전 관련 장치(ATEX: 지침 2014/34/EU 부록 II,1.5장참조)로
평가되지 않았습니다..
5. 이 장비의 설치는 해당 실행 규정에 따라, 적절하게 교육을 받은 사람
에 의해 수행됩니다..
6. 해당 실행 규정에 따라, 적절하게 교육을 받은 사람이 이 장비의 점검
및 유지보수를 수행해야 합니다..
7. 사용자가 이 장비를 수리해선 안됩니다..
8. 이 장비의 인증은 장비 구성에 사용된 다음 재료에 의거합니다.
19
제품 인증 6월 2020년
바디: 알루미늄 합금(ASTM B85 360.0) 또는 316 스테인리스
강
커버: 알루미늄 합금(ASTM B85 360.0) 또는 316 스테인리스
강
프로브: 316 스테인리스 강 또는 합금 C276(UNS N10276) 및 합
금 C(UNS N10002)
프로브: 316L 또는 316/316L 스테인리스 강 또는 합금
C276(UNS N10276) 및 합금 C(UNS N10002 또는
N30002)
프로브 보충: 펄라이트
커버 실: 실리콘
9. 장비가 공격성 물질과 접촉하게 될 가능성이 높은 경우, 부정적인 영
향을 받지 않도록 하여 보호 유형이 저하되지 않도록 적절한 예방조
치를 취하는 것은 사용자의 책임입니다..
공격성 물질: 금속을 공격할 수 있는 산성 액체나 가스 또는 폴리머 소
재에 영향을 줄 수 있는 용제.
적합한 예방조치: 일상 점검으로써 정기 점검을 하거나 소재의 데이
터 시트에서 특정 화학물질에 내성을 가지고 있음을 명시함.
10. 사용자는 다음을 확인해야 할 책임이 있습니다.:
a. 이 장비에 대한 전압 및 전류 제한을 초과하지 않음.
20
b. 프로브와 베셀 탱크 간의 결합 요건은 프로세스 매체와 호환
되어야 함.
c. 결함 조임은 사용된 결합 재료에 올바름.
d. 적절하게 인증된 케이블 도입부 장치만 이 장비를 연결할 때
이용되어야 함.
e. 미사용 케이블 도입부는 적절하게 인증된 스톱핑 플러그로 밀
봉되어야 함.
11. 프로브 포크는 정상적인 기능의 부분으로 작은 진동 스트레스를 받
습니다. 이는 파티션 벽을 제공하므로, 2년마다 포크를 점검하여 결
함 징후를 확인하는 것이 좋습니다..
12. 기술 데이터
a. ATEX 코딩:
II 1/2 GD
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85°C...T265°C Db
제품 인증
6월 2020년 제품 인증
IECEx 코딩:
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85°C...T265°C Db
b. 온도:
2130*A2E***********E1****, 2130*S2E***********E1****
2130*A2E***********E7****, 2130*S2E***********E7****:
온도 클래스 최대 표면 온
도(T)
T6,T5,T4,T3,T2,T1 T85°C 75°C 80°C
T5,T4,T3,T2,T1 T100°C 74°C 95°C
T4,T3,T2,T1 T120°C 73°C 115°C
T3,T2,T1 T190°C 68°C 185°C
T2,T1 T265°C 65°C 260°C
최대 주변 기
온(Ta)
최대 프로세
스 온도(Tp)
최소 기온 온도(Ta) = –40°C
최소 프로세스 온도(Tp) = –70°C
2130*A2M***********E1****, 2130*S2M***********E1****,
2130*A2M***********E7****, 2130*S2M***********E7****:
온도 클래스 최대 표면 온
도(T)
T6,T5,T4,T3,T2,T1 T85°C 75°C 75°C
T5,T4,T3,T2,T1 T100°C 70°C 90°C
T4,T3,T2,T1 T135°C 65°C 125°C
T3,T2,T1 T190°C 50°C 180°C
최대 주변 기
온(Ta)
최대 프로세
스 온도(Tp)
최소 기온 온도(Ta) = –40°C
최소 프로세스 온도(Tp) = –40°C
제품 인증
c. 장착된 커플링/플랜지의 등급을 초과해선 안됨.
d. 전기 세부정보 및 온도 등급은 Rosemount 2130 제품 데이터
시트을 참조하십시오.
e. 제조연도: 제품 레이블에 인쇄됨.
13. 케이블 선택
a. 케이블 도입부 온도가 70°C를 초과할 수 있습니다.
21
제품 인증 6월 2020년
b. 적합한 온도 등급의 케이블이 사용되도록 하는 것은 사용자의
책임입니다..
2130**9E***********E5*** 및 2130**9E***********E6***:
c.
T 클래스 케이블 온도 등급
T6 185°F(85°C) 이상
T5 212°F(100°C) 이상
T3 190°C 이상
14. 특별 사용 조건
a. 사용자는 프로브 어셈블리가 충격으로 인한 손상 또는 마찰로
인한 점화원을 방지하는 방식으로 설치되도록 해야 합니다..
b. 비표준 페인트로 코팅된 경우 인클로저는 비전도성이 되며 특
정 극한 조건에서 점화 가능 수준의 정전기 전하를 발생시킬
수 있습니다. 사용자는 장비가 비전도 표면에 정전기 전하가
축적될 수 있는 외부 조건에 노출될 수 있는 위치에 설치되지
않도록 해야 합니다.. 장비는 젖은 천으로만 닦아내야 합니
다..
c. 사용자는 주변 기온(Ta) 및 프로세스 온도(Tp)가 특정 가연성
가스 또는 증기의 T 등급에 대해 위에서 설명된 범위 이내에
있도록 해야 합니다..
22
d. 사용자는 주변 기온(Ta)과 프로세스 온도(Tp)는 현재 특정 가
연성 분진의 최대 표면 온도에 대해 위에서 설명된 범위 이내
에 있도록 해야 합니다..
15. 제조업체:
로즈마운트 탱크 레이더
Layoutvägen 1, 435 33 Mölnlycke, Sweden.
제품 인증
6월 2020년 제품 인증
1.17 위험 지역 설치를 위한 지침(I1 및 I7)
적용되는 모델 번호:
2130M**E***********I1****
2130M**M***********I1****
2130M**E***********I7****
2130M**M***********I7****
2130N**E***********I1****
2130N**M***********I1****
2130N**E***********I7****
2130N**M***********I7****
(“*”는 구성, 기능 및 소재의 옵션을 나타냅니다.)
다음 지침은 제품 인증 코드 I1 및 I7이 적용되는 장비에 적용됩니다.:
1. Rosemount 2130의 본질안전(IS) 승인 버전은 장치 그룹 IIC, IIB, IIA와
온도 등급 T1, T2, T3, T4, T5 내 폭발성 가스 및 증기가 있는 위험 지역
에서 사용될 수 있습니다. [IECEx: 구역 0, 1, 2에서].
2. 장비는 장치 그룹 IIIC, IIIB, IIIA 내에서 폭발성 분진이 있을 때 사용될
수 있습니다. [IECEx: 구역 20, 21, 22에서].
제품 인증
3. 이는 전자장치 하우징의 온도가 –50 ~ 80 °C의 범위에 있다는 인증의
특수 조건입니다. Rosemount 2130은(는) 이 범위를 벗어나서 사용
해선 안됩니다. 프로세스 온도가 높은 경우 외부 주변 온도를 제한합
니다..
4. 이 장비의 설치는 해당 실행 규정에 따라, 적절하게 교육을 받은 사람
에 의해 수행됩니다..
5. 사용자가 이 장비를 수리해선 안됩니다..
6. 장비가 공격성 물질과 접촉하게 될 가능성이 높은 경우, 부정적인 영
향을 받지 않도록 하여 보호 유형이 저하되지 않도록 적절한 예방조
치를 취하는 것은 사용자의 책임입니다..
공격성 물질: 금속을 공격할 수 있는 산성 액체나 가스 또는 폴리머 소
재에 영향을 줄 수 있는 용제.
적합한 예방조치: 일상 점검으로써 정기 점검을 하거나 소재의 데이
터 시트에서 특정 화학물질에 내성을 가지고 있음을 명시함.
7. Rosemount 2130은 EN 60079-11(IEC 60079-11)의 조항 6.3.12(접지
또는 프레임에서 회로 분리)의 요구사항을 충족합니다..
8. 기술 데이터
23
제품 인증 6월 2020년
a. ATEX 코딩:
II 1 GD
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85°C...T265°C Da
IECEx 코딩:
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85°C...T265°C Da
b. 온도:
2130N**E***********I1****, 2130N**E***********I7****:
가스(Ga) 및 방진(Da)
온도 클래스 최대 표면 온도
(T)
T5,T4,T3,T2,T1 T85°C 80°C 80°C
T4,T3,T2,T1 T120°C 77°C 115°C
T3,T2,T1 T190°C 71°C 185°C
T2,T1 T265°C 65°C 260°C
최대 주변 기온
(Ta)
최대 프로세스
온도(Tp)
최소 기온 온도(Ta) = –50°C
최소 프로세스 온도(Tp) = –70°C
2130N**M***********I1****, 2130N**M***********I7****:
24
가스(Ga) 및 방진(Da)
온도 클래스 최대 표면 온도
(T)
T5,T4,T3,T2,T1 T85°C 80°C 80°C
T4,T3,T2,T1 T120°C 69°C 115°C
T3,T2,T1 T185°C 50°C 180°C
최대 주변 기온
(Ta)
최대 프로세스
온도(Tp)
최소 기온 온도(Ta) = –50°C
최소 프로세스 온도(Tp) = –40°C
2130M**E***********I1****, 2130M**E***********I7****:
제품 인증
6월 2020년 제품 인증
가스(Ga)
온도 클래스 최대 주변 기온(Ta) 최대 프로세스 온도
T5,T4,T3,T2,T1 80°C 80°C
T4,T3,T2,T1 77°C 115°C
T3,T2,T1 71°C 185°C
T2,T1 65°C 260°C
분진(Da)
온도 클래스 최대 표면 온도
(T)
T5,T4,T3,T2,T1 T85°C 70°C 80°C
T4,T3,T2,T1 T120°C 70°C 115°C
T3,T2,T1 T190°C 70°C 185°C
T2,T1 T265°C 65°C 260°C
최대 주변 기온
(Ta)
(Tp)
최대 프로세스
온도(Tp)
최소 기온 온도(Ta) = –50°C
최소 프로세스 온도(Tp) = –70°C
2130M**M***********I1****, 2130M**M***********I7****:
제품 인증
가스(Ga)
온도 클래스 최대 주변 기온(Ta) 최대 프로세스 온도
T5,T4,T3,T2,T1 80°C 80°C
T4,T3,T2,T1 69°C 115°C
T3,T2,T1 50°C 180°C
분진(Da)
온도 클래스 최대 표면 온도
(T)
T5,T4,T3,T2,T1 T85°C 70°C 80°C
T4,T3,T2,T1 T120°C 69°C 115°C
T3,T2,T1 T185°C 50°C 180°C
최대 주변 기온
(Ta)
(Tp)
최대 프로세스
온도(Tp)
최소 기온 온도(Ta) = –50°C
25
제품 인증 6월 2020년
최소 프로세스 온도(Tp) = –40°C
c. 입력 매개변수:
NAMUR 전자장치:
Vmax=15V, Imax=32mA, Pi=0.1W, Ci=12nF, Li=0.06mH
8/16mA 전자장치:
Vmax=30V, Imax=93mA, Pi=0.65W, Ci=12nF, Li=0.035mH
d. 소재: Rosemount 2130 제품 데이터 시트을 참조하십시오.
e. 제조연도: 제품 레이블에 인쇄됨.
9. 특별 사용 조건
a. 인클로저가 합금이나 플라스틱 금속으로 만들어진 경우, 다
음 예방조치를 준수해야 합니다.:
1. 인클로저 소재에 사용된 금속 합금이 이 장비의 접근
가능한 표면에 있을 수 있습니다. 드물게 발생하기는
하지만, 충격 및 마찰 스파크로 인해 점화가 일어날 수
있습니다. 이는 Rosemount 2130을(를) 특별 장비 보
호 수준 Ga 또는 Da [ATEX: 그룹 II, 범주 1G 또는 1D 장
비] [IECEx: 구역 0 또는 20 위치에서]가 요구되는 위치
에 설치하는 경우로 간주해야 합니다.
2. 어떤 극한 상황에서 Rosemount 2130의 인클로저에
결합된 비금속성 부품은 점화를 일으킬 수 있는 수준
의 정전하를 발생시킬 수 있습니다. 따라서, 특히 장비
보호 수준 Ga 또는 Da [ATEX: 그룹 II, 범주 1G 또는 1D
장비] [IECEx: 구역 0 또는 20 위치에서]가 요구되는 위
치에 설치하는 경우로 간주해야 합니다.이 요구되는
분야에 사용될 때 Rosemount 2130은 외부 조건으로
인해 이러한 표면에서 정전기 누적이 발생하는 위치에
설치해선 안됩니다.. 장비는 젖은 천으로만 닦아내야
합니다..
26
b. 사용자는 주변 기온(Ta) 및 프로세스 온도(Tp)가 특정 가연성
가스 또는 증기의 T 등급에 대해 위에서 설명된 범위 이내에
있도록 해야 합니다..
c. 사용자는 주변 기온(Ta)과 프로세스 온도(Tp)는 현재 특정 가
연성 분진의 최대 표면 온도에 대해 위에서 설명된 범위 이내
에 있도록 해야 합니다..
제품 인증
6월 2020년 제품 인증
1.18 EU 적합성 선언
그림 1-1: EU 적합성 선언(1페이지)
제품 인증
27
제품 인증 6월 2020년
그림 1-2: EU 적합성 선언(2페이지)
28
제품 인증
6월 2020년 제품 인증
그림 1-3: EU 적합성 선언(3페이지)
제품 인증
29
제품 인증 6월 2020년
그림 1-4: EU 적합성 선언(4페이지)
30
제품 인증
含含有有
China RoHS
管管控控物物质质超超过过最最大大浓浓度度限限值值的的部部件件型型号号列列表表
Rosemount 2130
List of Rosemount 2130
Parts with China RoHS Concentration above MCVs
部部件件 名名称称
Part Name
有有害害 物物质质 / Hazardous Substances
铅铅
Lead
(Pb)
汞汞
Mercury
(Hg)
镉镉
Cadmium
(Cd)
六六价价 铬铬
Hexavalent
Chromium
(Cr +6)
多多溴溴 联联苯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多多溴溴 联联苯苯醚醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
电子组件
Electronics
Assembly
XOOOO
O
壳体组件
Housing
Assembly
OOOXO
O
传感器组件
Sensor
Assembly
XOOOO
O
本表格系依据
SJ/T11364
的规定而制作.
This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.
O:
意为该部件的所有均质材料中该有害物质的含量均低于
GB/T 26572
所规定的限量要求.
O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.
X:
意为在该部件所使用的所有均质材料里，至少有一类均质材料中该有害物质的含量高于
GB/T 26572
所规定的限量要求.
X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.
6월 2020년 제품 인증
1.19 중국 RoHS
제품 인증
31
*00825-0215-4130*
00825-0215-4130, Rev. AA
제품 인증
6월 2020년
Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, USA
+1 800 999 9307 또는
+1 952 906 8888
+1 952 949 7001
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
유럽 지사
Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Switzerland
+41 (0) 41 768 6111
+41 (0) 41 768 6300
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
중동 및 아프리카 지사
Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, United Arab Emirates
+971 4 8118100
+971 4 8865465
RFQ.RMTMEA@Emerson.com
중남미 지사
Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, USA
+1 954 846 5030
+1 954 846 5121
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
아시아 태평양 지사
Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
+65 6777 8211
+65 6777 0947
Enquiries@AP.Emerson.com
한국 에머슨 오토메이션 솔루션즈
259-1, Daeji-ro, Suji-gu
Yongin-si, Gyeonggi-do
South Korea 16882
+82 31 8034 0000
+82 31 8034 0801
reception.korea@emerson.com
Linkedin.com/company/Emerson-
Automation-Solutions
Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/
RosemountMeasurement
©
2020 Emerson. 무단 전재 금지
에머슨 판매 약관은 요청 시 제공해 드립니다. 에
머슨 로고는 Emerson Electric Co.의 상표 및 서비
스 마크입니다. 로즈마운트는 에머슨 그룹사의
마크입니다. 다른 모든 마크는 해당 소유주의 자
산입니다.
Loading...