Rosemount 手册: 1055 Dual Input Dissolved Oxygen/pH Analyzer Abridged-Chinese Manuals & Guides [zh]
快速启动指南
Model Solu Comp II
Dual Input Oxygen/pH Analyzer
1
双检测器（溶解氧/pH）分析仪
（仪器型号: 1055-25-32和1055-25）
有关更详细的产品信息，请参见随产品一同发货的操作手册CD 盘，或登陆我们的网站：
www.emersonprocess.com/raihome/liquid
通用技术规格
外 壳 ：盘装仪表材质为ABS树脂，短管安装/墙面安装仪表材质为聚碳酸酯。所有仪表的防护等级均符合
NEMA 4X/CSA 4（IP65）。
尺 寸 ：盘装仪表（选型代码-10）：6.10×6.10×3.72英寸（155×155×94.5毫米）；
墙面安装/短管安装仪表（选型代码-11）：6.23×6.23×3.23英寸（158×158×82毫米）；
请参见第五页短管安装的详细尺寸。
进线孔规格 ：PG13.5 或者 ½ 英寸。
显 示 ：两行，16个字符，背景明亮。字符高度为4.8mm。显示方式可以按照客户的要求进行设置。
根据传感器数量的不同，最多可以有14个显示画面。
环境温度和湿度：0-50℃（32-122°F），相对湿度为5-95%RH（无冷凝）。
注：在使用降级显示功能时，仪器可以用在-20至60℃。
电 源 ：选型代码-01：115/230±15%VAC
选型代码-02：24VDC±15%，功耗6瓦；
仪表采用双层绝缘保护。
对于24VDC供电选择，仪器可以用在Class I、Div. 2、Group A-D。
RFI（无线电干扰）/EMI（电磁干扰）：符合EN-61326标准。
LVD ：符合EN-61010-1标准。
输 入 ：可连接1个或者2个传感器，传感器可以是 pH/ORP、电阻率/电导率、环形电导率、氯、溶解氧、臭
氧、流量或温度。仪器具有现场定义检测参数的功能，操作人员可以在现场定义被测参数，具体组合
方式请见产品样本后面的组合选型指南。对于接触电导率检测，温度补偿所采用的热电阻是Pt100。
对于其它参数的检测，温度补偿所采用的热电阻是Pt100、Pt1000或22k NTC（后者只适用于溶解氧检
测）。
输 出 ：2个4-20mA或0-20mA的隔离输出，并且连续可调，输出特性为线性或者对数，最大负载电阻为600欧
姆。输出阻尼时间常数为5秒（用户可调）。
警 ：3个报警继电器可用于被测参数报警或者过程温度报警，报警3默认的报警状态是过程报警。每个继
报
电器均为独立设置，报警逻辑为高报、低报或者USP 23报警，死区大小也可由用户定义。
USP 23报警一般是通过编程进行设置，即当电导率值达到用户设定的某个极限百分数时，仪器触发报
警。注：USP 23报警只适用于电导率/电阻率检测。
继 电 器 ：C型，单刀双掷，环氧树脂材料封装。
重量/发运重量：（以磅的整数或0.5公斤的倍数为重量计量单位）3磅（1.5公斤）/4磅（2公斤）
28 VDC 5.0 A 3.0 A
115 VAC 5.0 A 3.0 A
230 V AC 5.0 A 1.5 A
/.
，50/60Hz±6%，功耗8瓦；
阻抗负载 感应负载
2
快速启动指南
用于SOLU COMP II 溶解氧/pH分析仪
（仪器型号: 1055-25-32和1055-25）
1．参见英文操作手册2.0部分的安装说明。
2．传感器与分析器之间的接线见下图。请参考传感器的详细说明书。有关报警输出、信号输出和电源的连接，
如下图所示：
TB3接线端子板 TB4接线端子板 1055电流/pH变送器
1．1#电极阳电极 1-3．不接
2．1#电极阴电极 4．22K TC信号线 TB1接线端子板
3．1#电极屏蔽地 5．不接 4．接地极
4．1#电极RTD信号线 6．22K TC连接线 3．230VAC
5．1#电极RTD连接线 2．中线
6．1#电极RTD补偿线 TB5接线端子板 1．115VAC
7．2#电极RTD补偿线 6．2#参比电极进线
8．2#电极RTD连接线 5．2#参比电极屏蔽线 TB2接线端子板
2#电极RTD信号线 4．2#液接地电极 1．报警1常开触点
9．
10．2#电极屏蔽地 3．2#pH/ORP电极屏蔽线(带放大器) 2．报警1常闭触点
11．2#电极+5V 2．2#pH/ORP电极屏蔽线(不带放大器) 3．报警1公共地
12．2#电极-5V 1．2#pH/ORP电极进线 4．报警2常开触点
5．报警2常闭触点
TB6接线端子板 TB7接线端子板 6．报警2公共地
1-4．不接 1．2#电极输出+ 7．报警3常开触点
2．2#电极输出- 8．报警3常闭触点
3．1#电极输出+ 9．报警3公共地
4
．1#电极输出-
1055-01-10接线说明（盘装表，115/230VAC供电）
3
TB3接线端子板 TB4接线端子板 1055电流/pH变送器
1．1#电极阳电极 1-3．不接
2．1#电极阴电极 4．22K TC引出线 TB1接线端子板
3．1#电极屏蔽地 5．不接 4．不接
4．1#电极RTD信号线 6．22K TC连接线 3．接地极
5．1#电极RTD连接线 2．24VDC-
6．1#电极RTD补偿线 TB5接线端子板 1．24VDC
7．2#电极RTD补偿线 6．2#参比电极进线
8．2#电极RTD连接线 5．2#参比电极屏蔽线 TB2接线端子板
9．2#电极RTD信号线 4．2#液接地电极 1．报警1常开触点
10．2#电极屏蔽地 3．2#pH/ORP电极屏蔽线(带放大器) 2．报警1常闭触点
11．2#电极+5V 2．2#pH/ORP电极屏蔽线(不带放大器) 3．报警1公共地
12．2#电极-5V 1．2#pH/ORP电极进线 4．报警2常开触点
5．报警2常闭触点
TB6接线端子板 TB7接线端子板 6．报警2公共地
1-4．不接 1．2#电极输出+ 7．报警3常开触点
2．2#电极输出- 8．报警3常闭触点
3．1#电极输出+ 9．报警3公共地
4．1#电极输出-
1055-02-10接线说明（盘装表，24VDC供电）
4
TB2接线端子板 TB7接线端子板 TB6接线端子板
1．报警1常开触点 1．2#电极输出+ 1-4．不接
2．报警1常闭触点 2．2#电极输出-
3．报警1公共地 3．1#电极输出+ TB3接线端子板
4．报警2常开触点 4．1#电极输出- 12．2#电极-5V
5．报警2常闭触点 11．2#电极+5V
6．报警2公共地 TB5接线端子板 10．2#电极屏蔽地
7．报警3常开触点 1．2#pH/ORP电极进线 9．2#电极RTD信号线
8．报警3常闭触点 2．2#pH/ORP电极屏蔽线(不带放大器) 8．
9．报警3公共地 3．2#pH/ORP电极屏蔽线(带放大器) 7．2#电极RTD补偿线
4．2#液接地电极 6．1#电极RTD补偿线
TB1接线端子板 5．2#参比电极屏蔽线 5．1#电极RTD连接线
1．115VAC 6．2#参比电极进线 4．1#电极RTD信号线
2．中线 3．1#电极屏蔽地
3．230VAC TB4接线端子 2．1#电极阴电极
4．接地极 6．22K TC连接线 1．1#电极阳电极
5．不接
4．22K TC引出线 1055电流/pH变送器
1-3．不接
1055-01-11接线说明（墙面安装/短管安装，115/230VAC供电）
2#电极RTD连接线
5
TB2接线端子板 TB7接线端子板 TB6接线端子板
1．报警1常开触点 1．2#电极输出+ 1-4．不接
2．报警1常闭触点 2．2#电极输出-
3．报警1公共地 3．1#电极输出+ TB3接线端子板
4．报警2常开触点 4．1#电极输出- 12．2#电极-5V
5．报警2常闭触点 11．2#电极+5V
6．报警2公共地 TB5接线端子板 10．2#电极屏蔽地
7．报警3常开触点 1．2#pH/ORP电极进线 9．2#电极RTD信号线
8．报警3常闭触点 2．2#pH/ORP电极屏蔽线(不带放大器) 8
9．报警3公共地 3．2#pH/ORP电极屏蔽线(带放大器) 7．2#电极RTD补偿线
4．2#液接地电极 6．1#电极RTD补偿线
TB1接线端子板 5．2#参比电极屏蔽线 5．1#电极RTD连接线
1．24VDC+ 6．2#参比电极进线 4．1#电极RTD信号线
2．24VDC- 3．1#电极屏蔽地
3．接地极 TB4接线端子板 2．1#电极阴电极
4．不接 6．22K TC连接线 1．1#电极阳电极
5．不接
4．22K TC引出线 1055电流/pH变送器
1-3
1055-02-11接线说明（墙面安装/短管安装，24VDC供电）
．不接
．2#电极RTD连接线
6
3．传感器至分析仪器的接线图：
4．只有在检查分析仪接线准确无误的情况下，才能给分析仪供电。
5．分析器第一次通电，快速启动画面就会出现。使用快速启动程序非常简单。
a. 闪烁区表示光标位置。
b. 使用“左”、“右”箭头键，可以左右移动光标或改变小数点的位置，使用“上”、“下” 箭头键，可以上下移动光
标或增加、减少数字。
c. 按ENTER键，保存组态设置，按EXIT键，退出且不保存变更设置。按EXIT键，也可以使显示器回到前一画
面。
7
English Fran
Espa >>
6．选择所需的语言。更多的选择，请将光标移至>>处。
# of sensor?
One Two
7．选择接到分析器上传感器的数量。
注意
如果传感器的数量选择一个，那么就只对S1（溶解氧）组态，不用对S2（pH/ORP）组 态 。
Manufacturer?
Rosemount Other
8．对于传感器1（溶解氧），确定传感器的制造商，Rosemount Analytical或其它。
S1 Application?
Biopharm Other
S1 Units in?
ppm ppb %Sat
9．明确应用，Biopharm指生物医药，Other指爆气池、锅炉给水等。
10．选择测量单位。如果在步骤7和8中选了Rosemount和Other，该屏幕才出现，否则ppb
不出现。如果传感器选择499A TrDO，则选择ppb。
11
S2 Measure? pH
Redox ORP
Temperature in?
C F
13．主显示屏幕出现，输出和报警是默认值。
．传感器2选择pH/Redox（氧化还原）/ORP（氧化还原电位）。如果分析仪组态只测
量溶解氧，则该屏幕不出现。
12．选择温度单位。
14．要改变输出、警报和温度的设置，请回到MENU仪表显示主菜单屏幕，选择Program，
按照Program的提示菜单做。请参见下页的树形菜单结构图。
15．要使分析仪恢复到默认设置，请在Program下选择Reset Analyzer（分析仪复位）。
8
快速启动指南
溶解氧/pH 测量树形菜单结构图
MAIN MENU：主菜单
Calibrate: 标定 Program: 程序 Display: 显示 Hold: 保持
Calibrate: 标定
Sensor1: 传感器 1 Sensor2: 传感器 2
DO: 溶解氯 Temp: 温度 pH/ORP Temp: 温度
Air Calibration: 空气标定 In Process: 工作中 Zero: 零 pH ORP
Standardize: 校准 Slope: 斜率 Buffer Calibration: 缓冲液标定
Auto: 自动标定 Manual: 手动标定
Buffer1: 缓冲液 1 Buffer1: 缓冲液 1
Buffer2: 缓冲液 2 Buffer2: 缓冲液 2
Display: 显示
Default：默认值 Language：语言 Contrast：对比
Program: 程序
Outputs Alarm Measurement Temp Security #Sensors Noise Rejection Reset Analyzer
输出 警报 测量 温度 密码 电极数量 电源频率 分析仪器复位
°C/F° Single: 1个 50/60Hz
Temp Comp Dual: 2 个
温度补偿（自动/手动）
9
Outputs：输出
Configure：组态 Range：范围
Output 1 or 2: 输出 1 或 2 Output 1 or 2: 输出 1 或 2
Sensor 1or 2: 传感器 1 或 2 4mA
溶解氧/pH/温度 20mA
4/20mA, 0/20mA
Damping：阻尼
Linear Logarithmic：线性对数
Alarm：报警
Configure：组态 Setpoint：设置点
Alarm 1 or 2: 报警 1 或 2 Alarm 3: 报警 3 AL 1, 2 or 3: 报警 1、2 或 3
Sensor 1or 2: 传感器 1 或 2 Sensor 1or 2: 传感器 1 或 2 Fault：故障
Measurement or temp: 测量或温度 Measurement or temp: 测量或温度
High/Low：高/低 High/Low：高/低
Deadband：死区 Deadband：死区
Measurement：测量
Sensor 1：传感器 1 Sensor 2：传感器 2
Rosemount Other: 其它 pH ORP Redox: 氧化还原
Other: 其它 Biopharm: 生物
Glass Fault Solution Temp Sensor Iso
ppm ppb %Sat 饱和浓度 Enable Correction Potential pH
玻璃电极故障 溶液温度修正 离子选择性 pH
Pressure Unit Pressure Unit 传感器
压力单位 压力单位 Off
关
Input filter Input filter ppm %Sat 饱和浓度
输入过滤 输入过滤 High purity water
Pressure Unit Pressure Unit 高纯水
Salinity 压力单位 压力单位
含盐量 High pH
Input filter Input filter 高 pH 值
输入过滤 输入过滤
定制的修正
Custom (∆pH/°C)
10
安装
1． 尽管该分析仪适用于室外安装，但是也要避免阳光直射，而且工作的环境温度不能超过 0-50℃（32-122°F）。
2． 分析仪的安装位置要尽量避免振动影响、电磁干扰和无线电干扰。
3． 分析仪和传感器的安装位置离高压导体至少要 1 英尺，且分析仪的安装位置应使操作人员可以方便到达。
4． 电源电缆和继电器报警电缆不能从仪器的上部进线孔进线，且一定要从不同的进线孔分别进线。
5． 为了减低接线时的应力影响，在安装接线时（-11 短管安装/墙面安装选项），不要摘取连接前面板和表体的铰链，
且留有足够的导线长度。
6． 如果选择了 UL 认证选项，则在启动仪器前，一定要将透明的屏蔽线接好。
11
12
13
标定
零点标定
1． 将传感器放在零点标定液中，标定液为 5%亚硫酸钠，或 99.999%的氮气。
在开始标定前，传感器要浸泡在零点标定液中至少 2 小时。
2． 在 1055 仪表盘上，按 MENU 键。
3． 选择 Calibrate。
4． 选择 Sensor1。
5． 选择 Measurement。
6． 选择 Zero。
7． 一旦传感器的当前读数稳定，说明分析仪已接受零点数值。
8． 按 MENU 键，然后按 EXIT 键。
在空气中标定
1． 将传感器从过程流体中取出，用柔软的棉纱将传感器的膜擦干。传感器在空气中标定，一定要确保膜是干的。
2． 取一个容器，注入一些水，将传感器悬挂在水面上方 0.5cm。
3． 一旦读数稳定，执行以下步骤。
4． 在 1055 仪表盘上，按 MENU 键。
选择 Calibrate。
5．
6． 选择 Sensor1。
7． 选择 Measurement。
8． 选择 Aircal。
9． 屏幕显示由分析仪测量的当前大气压力，按 MENU 键。
10． 分析仪检验读数是稳定的，完成标定。仪表显示的数值是在当前温度、压力下，大气中氧在水中的平衡溶解度。
11． 按 MENU 键，然后按 EXIT 键。
比对标准分析仪进行标定
1． 将另外一个标准分析仪的传感器插入过程流体中，其插入位置应尽量靠近工作传感器的安装位置。
2． 读标准分析仪的测量数值。
3． 在 1055 仪表盘上，按 MENU 键。
4． 选择 Calibrate。
5． 选择 Sensor1。
6． 选择 Measurement。
7． 选择 InProcess。
8． 使用箭头键，调整
9． 按 MENU 键，然后按 EXIT 键。
pH 标定
1． 分析仪选择两点自动标定。
2． 取两种 pH 标定缓冲液，这两种缓冲液的 pH 值应该涵盖过程流体的 pH 值。
1055 分析仪的显示数值，使其等于标准传感器的数值，按 ENTER 键。
14
3． 在 1055 分析仪上，按 MENU 键。
4． 选择 Calibrate。
5． 选择 Sensor2。
6． 选择 Measurement。
7． 选择 BufferCal。
8． 选择 Auto。
9． 选择 Buffer1。
10． 将传感器放入第一种标定液中，一旦 Wait 消失，则分析仪显示第一种标定液的 pH 值。如果显示的数值不对，
用箭头键调整，按 ENTER 键。
11． 将传感器放入第二种标定液中，选择 Buffer2，一旦 Wait 消失，则分析仪显示第二种标定液的 pH 值。如果显
示的数值不对，用箭头键调整，按 ENTER 键。
12． 如果 pH 标定成功，则分析仪显示斜率值和偏移值。
13． 按 MENU 键，然后按 EXIT 键。
15
Loading...