参考手册
00809-0106-4029, AB 版
2008 年 7 月
罗斯蒙特 2110
紧凑型振动音叉液位开关
www.rosemount.com
参考手册
重要提示
CAUTION
警告
00809-0106-4029, AB 版
2008 年 7 月
罗斯蒙特 2110
罗斯蒙特 2110
紧凑型振动音叉液位开关
使用产品前请阅读本手册。为保证人身及系统安全以及获得最佳的产品性能，安装、使用或
维护本产品前请务必完全了解手册内容。
技术支援的联系信息如下：
客户中心
技术支持、报价及订购相关问题。
美国 – 1 800 999 9307 ( 早 7:00 至晚 7:00，中部标准时间 )
国际
1 952 906 8888
北美响应中心
设备维修需求
1 800 654 7768 ( 全天候 – 包括加拿大 )
®
上述区域以外的地区，请与当地的罗斯蒙特
代表联系。
本文档描述的产品不是专为核工业级应用而设计的。在需要核工业级硬件或产品的应用场
合，若使用非核工业级产品会导致读数不精确。
有关艾默生过程管理核工业级产品的资料，请与当地的艾默生过程管理销售代表联系。
www.rosemount.com
参考手册
00809-0106-4029, AB 版
2008 年 7 月
罗斯蒙特 2110
目录表
第 1 节
简介
第 2 节
安装
本手册的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
开关概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
短音叉技术 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
罗斯蒙特 2110 的应用和安装实例 . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
溢出保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
液泵保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
高 / 低液位告警 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
渗漏检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
液泵控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
卫生应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
应用考虑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
2110 的拿放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
罗斯蒙特标识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
安装考虑和建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
开关点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
服务支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
质保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
机械安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
正确对正音叉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
管道上安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
容器中安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
盖的朝向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
电气安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
模式选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
LED 指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
第 3 节
故障排查
附录 A
参考数据
磁性测试点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
故障诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
备件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
物理规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
机械规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
性能规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
功能规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
电气 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
尺寸图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6
目录 1
罗斯蒙特 2110
参考手册
00809-0106-4029, AB 版
2008 年 7 月
附录 B
产品认证
L.V. 指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
电磁兼容性 (EMC) 指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
溢出保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
经批准的制造地点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
目录 2
参考手册
警告
警告
00809-0106-4029, AB 版
2008 年 7 月
罗斯蒙特 2110
第 1 节 简介
本手册的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 页 1-1
警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 页 1-1
开关概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 页 1-2
罗斯蒙特 2110 的应用和安装实例 . . . . . . . . . . . 页 1-2
应用考虑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 页 1-4
2110 的拿放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 页 1-4
罗斯蒙特标识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 页 1-5
安装考虑和建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 页 1-6
服务支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 页 1-7
本手册的使用 本手册中的程序和说明须特别注意，以确保执行操作的人员的安全。可能引起
潜在安全问题的信息用警告符号 () 表示。在表面很热，必须加小心以避免可
能的灼伤时，使用高温外表面符号 ()。若有触电危险，则使用 () 符号。在
执行紧随这些符号之后的操作之前，应参阅在每节开头列出的安全提示信息。
警告
不遵守这些安装准则可能导致死亡或重伤。
• 若不按规定使用设备，则可能削弱符合 EN61010-1 (2001) 的要求所能提供的
保护。
• 罗斯蒙特 2110 必须由取得相关资质的人员安装、连接、调试、操作和维护，并应遵
守任何适用的国家和当地要求。
• 应确保接线符合电流要求，且绝缘符合电压、温度和环境要求。
外表面可能温度很高
• 必须加小心，以避免灼伤。
过程泄漏可能导致死亡或重伤。
• 在液位开关处于工作状态时，不得拆卸液位开关。当该装置处于工作状态时进行拆
卸可能导致过程液体泄漏。
触电可能导致死亡或重伤。
• 若液位开关安装在高电压环境中出现故障或安装错误，开关导线和端子上可能存在
高压。
• 在与导线和端子接触时，应极其小心。
换用任何未经认可的部件都可能危及安全和影响维修，例如，替换组件等也可能危及安全，
在任何情况下不允许这样做。
1-1
参考手册
00809-0106-4029, AB 版
罗斯蒙特 2110
2008 年 7 月
开关概述 罗斯蒙特 2110 是基于振动短音叉技术的液体点式液位开关。此开关为紧凑式开
关，具有坚固的不锈钢本体和音叉，可应用于各种液体。有安装在管道上或储罐
上的经济型
直接负载开关适合于所有产品或用于与 PLC 有直接接口的 PNP 输出。它仅在
安全区域中使用。
3
/4 英寸或 1 英寸螺纹安装型号，或用于食品行业的卫生安装型号。
短音叉技术 音叉的固有频率 (~1300Hz) 能够防止可能导致误开关的设备振动干扰。并且，
它使用了侵入容器和管道最少的短音叉。利用短音叉技术并通过广泛的研究，
艾默生过程管理对罗斯蒙特 2110 的设计和工作效能进行了优化，使其适合于
几乎所有液体，包括涂膜液 （避免音叉桥接）、含气液和浆液。
罗斯蒙特 21 10 的应用和安
装实例
对于大多数液体（包括涂膜液、含气液和浆液），此产品的功能几乎不受流量、
紊流、气泡、泡沫、振动、固体颗粒、积垢或液体性质的任何影响。
可用于安全区域和最高 150°C (302°F) 过程温度环境中。
可安装在储罐或管道中的任何位置。安装通过
配件完成。
3
/4 英寸或 1 英寸螺纹配件或卫生
溢出保护 溢出导致的溢出液可能危害人员和环境，造成产品损失，产生清理费用。罗斯
蒙特 2110 是一种液位限位开关，能够随时报告溢出情况。
1-2
参考手册
00809-0106-4029, AB 版
2008 年 7 月
液泵保护
高 / 低液位告警
罗斯蒙特 2110
短音叉能够最大限度地减少湿侧的侵入，并能够以任何角度便捷地安装到管道或
容器中，安装费用很低。由于罗斯蒙特 2110 仅探出 50 毫米 (2 英寸 ) ( 取决于连
接类型 )，因此可在小直径管道中安装。通过选择直接负载开关电子装置选件，
它能够实现可靠的液泵控制，并可用于防止液泵干转。
罗斯蒙特 2110 非常适合于在盛有不同种类液体的储罐中进行最高和最低液位
检测。它能够在高达 150°C (302°F) 温度和 100 barg (1450 psig) 工作压力下
连续工作，因此非常适合于用作高 / 低液位报警器。通常加装一个独立的高液
位报警器，作为此液位开关发生故障时的备用装置。
渗漏检测
液泵控制
法兰、垫圈、密封件、腐蚀性液体都有可能在最不适当的时候发生渗漏。许多
用户把储罐和容器布置在托盘上或安全壳内，以防止任何液体溢出。液位开关
能够快速精确地检测任何渗漏，从而消除任何不必要费用。
许多过程有批量储罐和配液罐，需要对液泵进行控制，以便把液位保持在设定
点之间。罗斯蒙特 2110 是这些应用场合的理想产品，因为这些储罐常常由薄
壁材料制成，不能承受沉重仪表的重量。
1-3
00809-0106-4029, AB 版
OK
罗斯蒙特 2110
卫生应用
精密剖光音叉选件具有优于 0.8µm 的表面光洁度 （Ra）。罗斯蒙特 2110 符合
餐饮和制药应用卫生要求的最严格基本设计标准。它由不锈钢制成，能够轻松
承受高达 150°C (302°F) 的定期蒸汽清洁 （CIP）。
应用考虑 • 确保液体在规定的温度与压力范围之内 （参见技术规格）
• 检查液体是否在推荐的粘度范围之内 （0.2 至 10000cP）。粘度过高的
产品有巧克力糖浆、蕃茄酱、花生酱和沥青等，虽然此开关仍能检测这
些产品，但是排液时间可能很长
• 检查液体密度是否高于 600 kg/m
酮、戊烷和己烷等
• 检查音叉上是否有积垢危险
• 应避免变干的或者聚敷液体产生过多积垢的情况。如果产品聚敷并干燥，
会导致结块，可能发生问题
• 确保音叉没有桥接危险。可能使音叉发生桥接的产品有稠纸浆和沥青等
• 检查液体中是否含有固体。建议液体中的固体颗粒的最大粒径不应超过
5 毫米 （0.2 英寸）。在处理粒径大于 5 毫米 （0.2 英寸）的颗粒时，
需要考虑更多问题，请向厂家咨询
3
(37.5 lb/ft3)。密度太低的产品有丙
参考手册
2008 年 7 月
2110 的拿放
图 1-1: 拿放 2110 时，不要握其音叉部分。
1-4
参考手册
型号 211002RNA
2 英寸三夹
IP66/67
I:20...500mA
–40...80°C amb
T:–40...150°C op
:21...264V AC (50/60Hz) /DC
磁性测试点
直接负载开关型
2110 振动音叉液位开关
www.rosemount.com
高位报警 低位报警
20mA...500mA
<3mA
( 开 )
LED
(1Hz)
配件
L1
+V
L1 NN
0V +V 0V
NC NC
型号 211010ANA
3
/4 英寸
BSPT
磁性测试点
2110 振动音叉液位开关
低压 PNP 型
www.rosemount.com
高位报警 低位报警
LED
<500mA
<3mA
( 开 )
IP66/67
I:<500mA
–40...80°C amb
T:–40...150°C op
: 18...60V DC
(1Hz)
0V 0V+VPLC+V PLC
Sig Sig
配件
00809-0106-4029, AB 版
2008 年 7 月
图 1-2: 不得以任何方式更改 2110。
罗斯蒙特标识
罗斯蒙特 2110
图 1-3: 负载开关型：交流 / 直流 图 1-4: PNP 固态输出型：直流低压
MAGNETIC
TEST
POINT
IP66/67
I : 20...500mA
-40...80°C amb
T : -40...150°C op
: 21...264V AC (50/60Hz) /DC
2110 Vibrating Fork Level Switch
Direct load switching type
Hi - Alarm Lo - Alarm
N
0V
Model Fitting
LED
31 2 1
NC NC
(on)
20mA...500mA
(1Hz)
<3mA
L1
+V
2131
N
0V
23
www.rosemount.com
L1
+V
1312
IP66/67
I : <500mA
-40...80°C amb
T : -40...150°C op
: 18...60V DC
2110 Vibrating Fork Level Switch
Low Voltage PNP type
Hi - Alarm Lo - Alarm
+V 0V
Model Fitting
LED
32 2 3
<500mA
PLC
Sig
www.rosemount.com
(on)
(1Hz)
Sig
MAGNETIC
TEST
POINT
2332
0V+VPLC
23
112 3
1-5
Loading...