Rosemount™ 214C 传感器
快速安装指南
00825-0406-2654, Rev DB
2021 年 3 月
快速安装指南 2021 年 3 月
内容
关于本指南.................................................................................................................................. 3
热电阻接线图...............................................................................................................................5
热电偶接线图...............................................................................................................................6
其他热电阻规格........................................................................................................................... 7
其他热电偶规格........................................................................................................................... 9
产品认证.................................................................................................................................... 10
符合性声明................................................................................................................................ 23
中国 RoHS.................................................................................................................................. 25
2 Emerson.com/Rosemount
2021 年 3 月 快速安装指南
1
1.1
关于本指南
本指南提供罗斯蒙特 214C 型 传感器的基本指导。如果在订购传感器时，
要求组装到温度热套管或 变送器上，请参考相应的产品资料，以了解关于
配置和 危险场所认证的信息。
安全信息
注意
当它们组装到的传感器和变送器 经认证可相互兼容，但各自通过了不同的
认证时，可能会 产生问题。请注意下列情况：
• 如果订购本安认证的 Rosemount 214C 传感器时包含外壳，该外壳中封
装的 变送器可能为不同的本安认证等级。 请参阅适用的变送器本安证
书。
• 如果传感器和变送器的认证不同，或者如果 一个通过的认证多于另一
个，则安装必须符合 任一组件规定的最严格要求。当订购 的传感器或
变送器有组合认证时， 尤其应（但并不只）注意这种情况。请查阅传
感器 和变送器上的认证以了解安装要求，并确保 传感器/变送器的整体
安装符合两个组件共有 的单一认证且满足 应用要求。
警告
爆炸
爆炸可能会导致死亡 或严重受伤。
导线管/电缆入口
快速安装指南
在有爆炸危险的环境中安装传感器时，请务必遵守适用的当地、国家和
国际标准、规范和规程。
除非另外标明，否则外壳中的导线管/电缆入口采用 ½–14 NPT 螺纹牙
型。 标有“M20”的入口为 M20 × 1.5 螺纹牙形。在具有多个导线管入口
的装置上，所有入口都采用相同的螺纹牙形。在封闭这些入口时，只能
使用具有相容螺纹牙形的堵头、接头、密封接头或导线管。
当在危险场所安装时， 在电缆/导线管入口中仅使用已列出或通过 Ex 认
证的 适当堵头、密封套或接头。
在封闭这些入口时，只能使用具有相容螺纹牙形的堵头、接头、密封接
头或导线管。
3
快速安装指南 2021 年 3 月
警告
物理接触
未经授权的人员可能会对最终用户的设备造成明显受损和/或误组态。这可
能是有意或无意的，需要采取相应的防护措施。
物理安全措施是任何安全计划的重要部分，是保护您的系统的基础。限制
未经授权人员进行物理接触，以保护最终用户的资产。这对于设施中使用
的所有系统均是如此。
小心
请参阅本《快速安装指南》文档的“产品认证”一节。
4 Emerson.com/Rosemount
Red
Red
White
White
Red
Red
White
Red
Red
White
Black
Black
Yellow
2021 年 3 月 快速安装指南
2
热电阻接线图
图 2-1: 符合 IEC 60751 的 RTD 引线组态 - 单元件
3 线 4 线
注
要将单元件 4 线热电阻组态为 3 线系统，仅连接一条白色引线。以不会造
成接地短路的方式隔离或端接不使用的白色引线。要将单元件 4 线热电阻
组态为 2 线系统，请先连接颜色匹配的电线，然后将每对电线连接到端
子。
图 2-2: 符合 IEC 60751 的 RTD 引线组态 - 双元件
3 线
快速安装指南
5
( – )
( + )
( + )
( + )
( – )
( – )
快速安装指南 2021 年 3 月
3
热电偶接线图
图 3-1: 热电偶引线配置
单热电偶，2 线 双热电偶，4 线
表 3-1: 热电偶线色
类型 正 (+) 负 (-) 正 (+) 负 (-)
J
K
T
IEC 60584 热电偶 ASTM E230 热电偶
黑色 白色 白色 红色
绿色 白色 黄色 红色
棕色 白色 蓝色 红色
注
双热电偶传感器配有一对热缩包绕在一起的线路。
6 Emerson.com/Rosemount
2021 年 3 月 快速安装指南
4
4.1
4.2
4.3
4.4
其他热电阻规格
注
除非另有说明，本节中的所有规格适用于所有热电阻。 所有热电阻达到及
（或）超过按照 IEC 60751:2008 进行的传感器/温度计型式和常规测试。
绝缘电阻
室温下，在 500 VDC 测量时，最小 1000 MΩ 的绝缘电阻
高温下的绝缘电阻
、RH 和 RW 型传感器的高温绝缘电阻测试达到 IEC 60751:2008 6.5.1 的
RT
要求。
响应时间
传感器响应时间测试符合 IEC 60751:2008 6.5.2。
RT 型传感器：T50 平均 = 8.5 秒；T90 平均 = 22.9 秒
RH 型传感器：T50 平均 = 9.15 秒；T90 平均 = 24.1 秒
RW 型传感器：T50 平均 = 9.0 秒；T90 平均 = 24.4 秒
稳定性
温度上限时的稳定性经测试达到 IEC 60751:2008 6.5.3 的要求。
4.5
4.6
4.7
快速安装指南
温度循环的影响
温度循环影响测试达到 IEC 60751:2008 6.5.5 的要求。
迟滞
迟滞效应测试达到 IEC 60751:2008 6.5.6 的要求。
自加热
自加热测试达到 IEC 60751:2008 6.5.7 的要求。
7
快速安装指南 2021 年 3 月
4.8
4.9
4.10
过程浸入
最短浸入深度测试符合 IEC 60751:2008 6.5.8。
RT 型单传感器：最短浸入深度 = 30 mm
RT 型双传感器：最短浸入深度 = 45 mm
RH 型单双传感器：最短浸入深度 = 40 mm
RW 型单双传感器：最短浸入深度 = 50 mm
振动限制
振动测试符合 IEC 60751:2008 6.6.4。
与 VR1 一起订购的 RT 型传感器：达到 10 g 振动，频率 20 到 500 Hz 之
间，持续 150 小时。
带 VR1 的 RT 型传感器：达到 10 g 振动，频率 20 到 500 Hz 之间，持续
150 小时。
RW 型传感器：达到 1 g 振动，频率 20 到 500 Hz 之间，持续 150 小时。
功能规格
电源 过电压类别 I
环境 污染等级 4
8 Emerson.com/Rosemount
2021 年 3 月 快速安装指南
5
5.1
5.2
5.3
5.4
其他热电偶规格
注
除非另有说明，本节中的所有规格适用于所有热电偶。所有热电偶达到及
（或）超过按照 IEC 61515:2016 进行的传感器/温度计型式和常规测试。
绝缘电阻
室温下，在 500 VDC 测量时，绝缘电阻最小 1000 MΩ
响应时间
传感器响应时间测试符合
接地：T50 平均 = 1.9 秒；T90 平均 = 4.0 秒
未接地：T50 平均 = 2.8 秒；T90 平均 = 7.3 秒
过程浸入
最短浸入深度测试符合
接地热电偶：最短浸入深度 = 5 mm
未接地热电偶：最短浸入深度 = 10 mm
连接
电气连接和极性测试达到 IEC 61515:2016 5.3.2 的要求。
IEC 61515:2016 5.3.2.8。
IEC 60751:2008 6.5.8。
5.5
快速安装指南
功能规格
电源 过电压类别 I
环境 污染等级 4
9
Loading...